Sony PEG-TH55/E1 User Manual [de]

A-BU6-100-41 (1)

Grundfunktionen des CLIÉ™
Handhelds

Handbuch

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/
Daten über einen HotSync

®

-Vorgang

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™
Handheld

Anpassen des CLIÉ™ Handhelds
(Einstellungen)

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über
einen HotSync

Verwenden des „Memory Stick™“­Datenträgers

Übertragen von Daten

Verwenden der Bluetooth®-Funktion (nur bei Modellen
mit drahtloser Bluetooth®-Technologie)

Sichern von Daten und Anwendungen des
CLIÉ™ Handhelds

Schützen Ihrer Daten mit einem Kennwort

®

-Vorgang (weitere HotSync®-Vorgänge)

Personal Entertainment Organizer

PEG-TH55

© 2004 Sony Corporation

Erweitern von Funktionen mit
Zusatzanwendungen

Übertragen von Daten von einem anderen
CLIÉ™ Handheld

Einführung

In diesem Handbuch werden die Grundfunktionen und weitere
nützliche Funktionen Ihres CLIÉ™ Handhelds dargestellt.

Erstmalige Verwendung des CLIÉ™ Handhelds

Die Grundfunktionen werden detailliert erläutert
(Seite 11-99).

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Erklärt die Grundfunktionen des CLIÉ Handhelds und die Verwendung der
Anwendungen.

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync®-Vorgang

Erklärt, wie der HotSync-Vorgang mit dem Computer durchgeführt wird.

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld

Erklärt, wie Text auf dem CLIÉ Handheld eingegeben wird.

Weitere Funktionen des CLIÉ™ Handhelds

Weitere praktische Funktionen, die den Funktionsumfang des
CLIÉ™ Handhelds vervollständigen, werden detailliert erläutert
(Seite 100-243).

Anpassen des CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen)

Erklärt, wie Sie den CLIÉ Handheld individuell anpassen können.

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

Erklärt die verschiedenen HotSync

Verwenden des „Memory Stick™“-Datenträgers

Erklärt, wie auf einem „Memory Stick“-Datenträger gespeicherte Daten/
Dateien verwendet werden.

Übertragen von Daten

Erklärt, wie Daten oder Anwendungen per Übertragung mit einem anderen
CLIÉ Handheld ausgetauscht werden.

Verwenden der Bluetooth

(nur bei Modellen mit drahtloser Bluetooth®-Technologie)

Erläutert den Austausch von Daten/Dateien mit einem anderen CLIÉ
Handheld mittels der Bluetooth

Sichern von Daten und Anwendungen des CLIÉ™ Handhelds

Erklärt, wie die Daten und Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld
gesichert werden.

Schützen Ihrer Daten mit einem Kennwort

Erklärt, wie ein Kennwort zugewiesen wird, mit dem die Verwendung des
CLIÉ Handhelds eingeschränkt wird bzw. Ihre Daten geschützt werden.

Erweitern von Funktionen mit Zusatzanwendungen

Erklärt, wie auf dem CLIÉ Handheld weitere Anwendungen installiert
werden.

Übertragen von Daten von einem anderen CLIÉ™ Handheld

Erklärt, wie Daten von Ihrem alten CLIÉ Handheld auf den neuen CLIÉ
Handheld übertragen werden.

®

-Vorgang (weitere HotSync®-Vorgänge)

®

-Vorgänge.

®

-Funktion

®

-Funktion.

2

Die folgenden Handbücher sind Ihrem CLIÉ Handheld beigefügt.

Gedrucktes Handbuch

Bitte unbedingt zuerst lesen (Benutzerhandbuch)*

Erläutert das Einrichten des CLIÉ Handhelds und des Computers sowie die
Grundfunktionen.

Lesen Sie zur sicheren Verwendung bitte unbedingt das mitgelieferte
„Handbuch zu Sicherheit und Richtlinien“.

* Wenn Sie den CLIÉ Handheld in Europa erworben haben, ist das Handbuch nicht als

gedrucktes Handbuch vorhanden, sondern als PDF-Datei auf der Installations-CD-ROM
enthalten.

Anleitung zur Internet-Verbindung

Erläutert, wie Sie mit der drahtlosen LAN-Funktion bzw. mit der Bluetooth®­Funktion eine Verbindung zum Internet herstellen.

* Die Bluetooth®-Funktion steht nur bei Modellen zur Verfügung, die mit der drahtlosen

Bluetooth

®

-Technologie ausgestattet sind.

Auf dem Computer verfügbare Handbücher

Die folgenden Handbücher werden automatisch auf dem Computer installiert, wenn
Sie den CLIÉ Handheld und den Computer einrichten.

b Nähere Informationen zu den einzelnen Handbüchern finden Sie unter „Verwenden der CLIÉ

Handbücher auf dem Computer“ in „Bitte unbedingt zuerst lesen (Benutzerhandbuch)“.

Handbuch (PDF-Format*), dieses Handbuch

Erläutert die Grundfunktionen sowie weitere Funktionen des CLIÉ Handhelds.

CLIÉ Anwendungshandbuch (HTML-Format**)

Erklärt die Verwendung der mitgelieferten Anwendungen detailliert.

Fehlerbehebung - Fragen und Antworten (PDF-Format*)

Hilft bei der Behebung häufiger Probleme beim Verwenden des CLIÉ Handhelds.

* Sie können das Handbuch mit Adobe Reader auf dem Computer öffnen.

Wenn Adobe Reader auf Ihrem Computer nicht installiert ist, installieren Sie das
Programm von der mitgelieferten Installations-CD-ROM.

** Sie können das Handbuch mit einem Internet-Browser auf dem Computer aufrufen.

Wenn Sie Fragen zu den Funktionen des CLIÉ Handhelds haben, lesen Sie in CLIE FAQ
auf dem CLIÉ Handheld nach.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3

Hinweise

• Einige Abbildungen in diesem Handbuch stimmen möglicherweise nicht mit Ihrem CLIÉ
Handheld überein.

b Weitere Informationen zum CLIÉ Handheld finden Sie in „Bitte unbedingt zuerst lesen

(Benutzerhandbuch)“.

• Das in diesem Handbuch beschriebene Zubehör stimmt möglicherweise nicht ganz mit
Ihrem CLIÉ Handheld überein.

4

Inhaltsverzeichnis

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verwenden des Stifts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verwenden des Jog Dial™ Navigators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aufrufen des Startbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus . . . . . . . . . . . 18

Anordnung der Komponenten von CLIE Organizer . . . . . . . . . . . . . 18

Verwenden der CLIE Organizer-Anwendungen (PIMs) . . . . . . . . . . . 19

Starten anderer Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Beenden einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wechseln der Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verwenden der Bevorzugten Anwendungen (Kurzbefehle) . . . . . . . 27

Menüliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verwenden des CLIE Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Einstellen des CLIE Launcher als Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Starten einer Anwendung über den CLIE Launcher . . . . . . . . . . . . . 32

Beenden einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CLIE Launcher-Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Verwenden der Bevorzugten Anwendungen (Kurzbefehle) . . . . . . . 38

Symbole des Anwendungs-Managers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anzeigen von Informationen zu Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . 41

Menüliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms . . . . . . . . . . . . . 45

Umschalten zum Palm OS® Standardbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Starten einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ändern des Anzeigestils des Palm OS

Anzeigen von Anwendungen nach Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

®

Standardbildschirms . . . . . . 52

Ändern von Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Suchen nach Einträgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Verwenden der Option „Suchen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Häufig verwendete Menüelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

5

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/ Daten über einen HotSync®-Vorgang

Was ist der HotSync®-Vorgang?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

®

Durchführen eines HotSync

Durchführen eines HotSync®-Vorgangs über ein USB-Kabel
(lokales HotSync

®

). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

-Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwalten von Informationen mit dem Computer . . . . . . . . . . . 66

Verwenden von Software auf dem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Verwenden von CLIE Organizer for PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Anordnung der Komponenten von CLIE Organizer for PC . . . . . . . . 68

Grundfunktionen von CLIE Organizer for PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verwenden von Palm™ Desktop für CLIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Anordnung der Komponenten von Palm™ Desktop für CLIÉ . . . . . . 71

Grundfunktionen von Palm™ Desktop für CLIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld. . . . . . . . . . . . . . . 75

Verwenden eines Handschrifteneingabesystems . . . . . . . . . . . . . 76

®

Verwenden von Graffiti

Was ist Graffiti® 2? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Schreiben eines Zeichens auf dem CLIÉ™ Handheld . . . . . . . . . . . . 79

Verwenden des Graffiti

®

Graffiti

Eingeben von Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Verwenden von Navigationsstrichen und ShortCuts . . . . . . . . . . . . . 90

2-Zeichenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2 zum Eingeben von Text . . . . . . . . . . 78

®

2-Schreibbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von Text . . . . . . . 92

Eingeben von Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Verwenden der Bildschirmtastatur zur Texteingabe . . . . . . . . . . 97

Eingeben von Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6

Anpassen des CLIÉ™
Handhelds (Einstellungen)

Verwendungsmöglichkeiten der

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Einstellen der Bluetooth®-Funktion
(nur bei Modellen mit drahtloser
Bluetooth

Einstellen von Graffiti
Erstellen von Graffiti

ShortCuts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Anpassen des Digitizers . . . . . . . . 108

Festlegen der Netzwerkeinstellungen

für ein drahtloses LAN . . . . . . . . . 109

Festlegen der Netzwerkeinstellungen
für den ISP und den

Einwahlserver. . . . . . . . . . . . . . . . 117

®

-Technologie) . . . . . . . 103

Ein- bzw. Ausschalten der
Bluetooth

®

-Funktion. . . . . . . . 103

Anzeigen/Anpassen der
Bluetooth

®

-Informationen . . . 104
Anzeigen/Löschen der
Informationen von registrierten
Bluetooth

®

-kompatiblen

Zielgeräten . . . . . . . . . . . . . . . 105

®

2 . . . . . . . 106

®

2-

Suchen nach den drahtlosen LAN-

Zugriffspunkten . . . . . . . . . . . 109

Manuelles Herstellen einer
Verbindung zu drahtlosen LAN-

Zugriffspunkten . . . . . . . . . . . 113

Auswählen einer

Dienstvorlage . . . . . . . . . . . . . 117

Eingeben eines

Benutzernamens. . . . . . . . . . . 117

Eingeben eines

Kennwortes . . . . . . . . . . . . . . 118

Auswählen einer

Verbindung . . . . . . . . . . . . . . 119

Festlegen der Telefondaten. . . 119
Hinzufügen von Detaildaten zu

einer Dienstvorlage. . . . . . . . . 121

Duplizieren/Löschen von

Dienstvorlagen. . . . . . . . . . . . .123

Erstellen von

Anmeldeskripten . . . . . . . . . . .124

Verwenden der Menüs für die

Netzwerkeinstellungen . . . . . .127

Zuweisen von Anwendungen zu

Anwendungstasten . . . . . . . . . . . .128

Anpassen der Funktion des Stiftstrichs

über den ganzen Bildschirm. . . . . .129

Einstellen der Zeit für die automatische

Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Einstellen von Tönen . . . . . . . . . . .131

Ein-/Ausschalten der Alarm-LED. . . 132
Ein-/Ausschalten der Funktion „IR-

Empfang“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Auswählen des Farbschemas für den

Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Einstellen des Anzeigeformats von

Uhrzeit, Datum und Zahlen . . . . . .135

Auswählen eines regionalen

Standardformats . . . . . . . . . . .135

Festlegen eigener

Einstellungen. . . . . . . . . . . . . .135

Hinzufügen/Ändern von
Kommunikationsgeräteeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Festlegen der Datums- und

Uhrzeiteinstellungen . . . . . . . . . . .138

Einstellen des Datums . . . . . . .138

Einstellen der Uhrzeit. . . . . . . .138

Einstellen der Zeitzone und der

Sommerzeit . . . . . . . . . . . . . . .139

Einstellen der Telefonfunktion (nur bei
Modellen mit drahtloser Bluetooth

®

-

Technologie) . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

7

Austauschen und
Aktualisieren von Dateien/
Daten über einen
HotSync
(weitere HotSync

®

-Vorgang

®

-

Vorgänge)

Anpassen der HotSync®­Anwendungseinstellungen

(Conduit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Synchronisieren mit externen Daten

(Dateiverknüpfung) . . . . . . . . . . . 144

Anpassen des HotSync
Starts und der HotSync

®

Manager-

®

-

Setupoptionen . . . . . . . . . . . . . . . 145

Durchführen eines HotSync

®

-Vorgangs

über ein drahtloses LAN . . . . . . . . 147

Durchführen eines HotSync
über die Bluetooth

®

Modellen mit drahtloser Bluetooth

®

-Vorgangs

-Funktion (nur bei

®

-

Technologie) . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Durchführen eines IR HotSync

®

-

Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Durchführen eines HotSync

®

-Vorgangs

über ein Modem . . . . . . . . . . . . . 158

Durchführen eines HotSync

®

-Vorgangs

über ein Netzwerk . . . . . . . . . . . . 164

Durchführen eines HotSync

®

-Vorgangs

über ein LAN (LANSync) . . . . . . . . 168

Verwenden des „Memory
Stick™“-Datenträgers

Verwenden des „Memory Stick™“-

Datenträgers . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Folgende Arten von
Speichermedien können Sie mit
Ihrem CLIÉ Handheld

verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 172

Verwenden des „Memory Stick“-

Datenträgers. . . . . . . . . . . . . . 172

Schützen der Daten/Dateien auf
einem „Memory Stick“-

Datenträger. . . . . . . . . . . . . . .175

Starten einer Anwendung auf
einem „Memory Stick“-

Datenträger. . . . . . . . . . . . . . .176

Anzeigen von Informationen auf
einem „Memory Stick“-Datenträger

(Karteninformation) . . . . . . . . .177

Zuweisen eines Namens zu einem
„Memory Stick“-

Datenträger. . . . . . . . . . . . . . .178

Formatieren von „Memory Stick“-

Datenträgern. . . . . . . . . . . . . .179

Austauschen von Daten über einen

„Memory Stick“-Datenträger. . . . .181

Starten von CLIE Files. . . . . . . .181

Kopieren von Daten vom CLIÉ

Handheld auf einen „Memory

Stick“-Datenträger. . . . . . . . . .184

Kopieren von Daten vom „Memory

Stick“-Datenträger auf den CLIÉ

Handheld. . . . . . . . . . . . . . . . .187

Löschen von Dateien/

Verzeichnissen auf „Memory

Stick“-Datenträgern. . . . . . . . .189

Extrahieren einer Zip-Datei. . . . 191

Menüelemente von

CLIE Files . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Austauschen von Daten/Dateien

ohne Verwendung von

CLIE Files . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Hinweise zum Starten von

Anwendungen von einem

„Memory Stick“-

Datenträger. . . . . . . . . . . . . . .196

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

8

Übertragen von Daten

Übertragen zwischen dem CLIÉ
Handheld und einem anderen Palm

®

OS

PDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Verwendungsmöglichkeiten der

Übertragung. . . . . . . . . . . . . . 198

Senden von Daten . . . . . . . . . 199

Verwenden der
Bluetooth

®

-Funktion
(nur bei Modellen mit
drahtloser Bluetooth

®

-

Technologie)

Sichern von Daten und
Anwendungen des CLIÉ™
Handhelds

Sichern von Daten und Anwendungen

des CLIÉ™ Handhelds . . . . . . . . . .213

Sichern von Daten und
Anwendungen auf dem Computer
mit einem HotSync

Vorgang . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Sichern von Daten und
Anwendungen auf einem „Memory
Stick“-Datenträger mit Memory

Stick Backup . . . . . . . . . . . . . .214

®

-

Austauschen von Dateien/Daten mit
der Bluetooth

Verwendungsmöglichkeiten der
Bluetooth
Senden von Dateien/Daten, wie
z. B. Bilddateien oder
Kalenderdaten, an einen anderen
CLIÉ Handheld über die integrierte
Bluetooth
Bluetooth

erhältlich) . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Durchführen eines drahtlosen
HotSync

Computer. . . . . . . . . . . . . . . . 205

Herstellen einer Verbindung zum
Internet durch die Kommunikation mit
einem Bluetooth

Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . 206

®

-Funktion . . . . . . . 203

®

-Funktion. . . . . . . . 203

®

-Funktion oder das

®

-Modul (gesondert

®

-Vorgangs mit einem

®

-kompatiblen

Schützen Ihrer Daten mit
einem Kennwort

Eingeben von

Benutzerinformationen . . . . . . . . .219

Sperren des CLIÉ Handhelds durch ein

Kennwort (Datenschutz) . . . . . . . .221

Sperren und Ausschalten des CLIÉ

Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . .221

Einrichten des CLIÉ Handhelds für

automatisches Sperren. . . . . . .223

Schützen von Daten . . . . . . . . . . .224

Zuweisen eines Kennwortes. . .224
Ändern oder Löschen eines

Kennwortes. . . . . . . . . . . . . . .225

Ausblenden oder Maskieren

privater Daten . . . . . . . . . . . . .226

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

9

Erweitern von Funktionen
mit Zusatzanwendungen

Erweitern von Funktionen mit

Zusatzanwendungen . . . . . . . . . . 228

Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Installieren mit CLIE Organizer for

PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Installieren mit Palm™ Desktop für

CLIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Installieren von Anwendungen auf

einem „Memory Stick“-

Datenträger . . . . . . . . . . . . . . 233

Installieren vom Internet . . . . . 233

Löschen der installierten

Zusatzanwendungen . . . . . . . 234

Übertragen von Daten von
einem anderen CLIÉ™
Handheld

Übertragen von Daten von einem

anderen CLIÉ™ Handheld. . . . . . . 237

Übertragen von Daten mit CLIE

Organizer for PC. . . . . . . . . . . 237

Übertragen von Daten mit Palm™

Desktop für CLIÉ. . . . . . . . . . . 240

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

10

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

In diesem Kapitel werden die Grundfunktionen
des CLIÉ Handhelds erläutert, beispielsweise die
Verwendung des Stifts und des Jog Dial™
Navigators, die Komponenten und das Starten
von Anwendungen.
Dieses Kapitel enthält außerdem einen Überblick
über in den Anwendungen häufig verwendete
Menüs und erklärt, wie Sie Einträge suchen und
die Schriftart für Zeichen wählen.

Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Starten einer Anwendung von CLIE

Organizer aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verwenden des CLIE Launcher . . . . . . . . . . . . 30

Verwenden des Palm OS

Standardbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ändern von Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Suchen nach Einträgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Häufig verwendete Menüelemente. . . . . . . . . . 59

®

Grundfunktionen

Hier finden Sie Erläuterungen zum Verwenden des Stifts und
des Jog Dial™ Navigators.

Verwenden des Stifts

Was ist ein Stift?

Mit dem Stift kann der CLIÉ Handheld
über die direkte Berührung des
Bildschirms bedient werden.

Tipp

Wo befindet sich der Stift?

Der Stift wird im CLIÉ Handheld aufbewahrt.
Wo sich der Halter für den Stift befindet, hängt vom Modell ab.

b Weitere Informationen finden Sie unter „Komponenten des CLIÉ™

Handhelds“ in „Bitte unbedingt zuerst lesen (Benutzerhandbuch)“.

Hinweis

Um den Stift nicht zu verlieren, sollten Sie ihn nach dem Gebrauch
stets wieder in den Halter am CLIÉ Handheld schieben.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 12

Grundfunktionen

Sie können den CLIÉ Handheld mit dem Stift auf folgende Art
bedienen:

Tippen

Als Tippen bezeichnet man das leichte
Drücken mit dem Stift auf das benötigte
Element auf dem Bildschirm.
Tippen Sie bei der Texteingabe über die
Bildschirmtastatur oder beim Starten einer
Anwendung mit dem Stift auf die
gewünschte Schaltfläche bzw. das Symbol.

Ziehen

Als Ziehen bezeichnet man das Berühren
des benötigten Elements auf dem
Bildschirm mit dem Stift und das Bewegen
des Elements über die
Bildschirmoberfläche.
Wie bei einer Computermaus können Sie
mit dem Stift die Bildlaufleiste ziehen, um
einen Bildlauf durchzuführen, oder den
Stift über Zeichen ziehen, um sie
hervorzuheben.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 13

Grundfunktionen

Verwenden des Jog Dial™ Navigators

Was ist der Jog Dial™
Navigator?

Der CLIÉ Handheld ist an der
Rückseite mit einem Jog Dial™
Navigator ausgestattet.

Drehen des Jog Dial™ Navigators

Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator,
um die zu startende Anwendung
auszuwählen.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 14

Grundfunktionen

Drücken des Jog Dial™
Navigators

Drücken Sie den Jog Dial™
Navigator, um ein Element
auszuwählen oder eine ausgewählte
Anwendung zu starten.

Hinweis

Welche Funktionen Sie mit dem Jog Dial™ Navigator ausführen
können, hängt von der Anwendung ab.

b Weitere Informationen zu den Funktionen der einzelnen

Anwendungen finden Sie im „CLIÉ Anwendungshandbuch“
(HTML-Format).

Tipp

Drücken und gleichzeitiges Drehen des Jog Dial™
Navigators

In einigen Anwendungen werden Funktionen durch Drehen und
Drücken des Jog Dial™ Navigators ausgeführt.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 15

Grundfunktionen

Aufrufen des Startbildschirms

Was ist der Startbildschirm?

Als Startbildschirm bezeichnet man den Bildschirm, der beim
Einschalten des CLIÉ Handhelds oder beim Tippen auf
(Start) angezeigt wird. Beim CLIÉ Handheld ist standardmäßig

CLIE Organizer als Startbildschirm definiert.

Alternativen für den Startbildschirm

Es gibt drei verschiedene Alternativen für den Startbildschirm.

CLIE Organizer

CLIE Organizer ist ein
Startbildschirm speziell für den CLIÉ
Handheld. Dabei handelt es sich um
eine Anwendung, die die Verwaltung
von Kalender, Adressen,

Aufgaben, Freihandnotizen,
Merkzettel, Viewer und
Referenz ermöglicht und dazu

erweiterte Funktionen bereitstellt.

CLIE Launcher

Auch CLIE Launcher ist ein
Startbildschirm speziell für den CLIÉ
Handheld. Auf diesem Bildschirm
können Sie Anwendungen in der
angezeigten Liste mit dem Jog Dial™
Navigator direkt auswählen.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 16

Grundfunktionen

Palm OS® Standardbildschirm

Der Palm OS® Standardbildschirm ist
der standardmäßige Startbildschirm
von Palm OS

®

-Geräten.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 17

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

Als Anwendung bezeichnet man Software, die Sie auf dem CLIÉ
Handheld zum Ausführen einer Aufgabe verwenden können,
wie z. B. Kalender und Aufgaben. Um mit dem CLIÉ
Handheld zu arbeiten, müssen Sie eine Anwendung starten.

Hinweis

Details zum Starten von Anwendungen auf einem „Memory
Stick“-Datenträger finden Sie auf Seite 176.

Beim Starten von auf einem „Memory Stick“-Datenträger
gespeicherten Anwendungen über den Startbildschirm gelten
möglicherweise einige Systemeinschränkungen.

Anordnung der Komponenten von CLIE Organizer

Die folgende Abbildung zeigt als Beispiel den Bildschirm
Kalender von CLIE Organizer.

A Anwendungsregisterkarten

Sie können eine Anwendung durch Tippen auf die
Anwendungsregisterkarten starten, zu denen Kalender,

Adressen, Aufgaben, Freihandnotizen,
Merkzettel, Viewer und Referenz gehören.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 18

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

B Anwendungsstartregisterkarte

Sie können eine Liste der Anwendungssymbole aufrufen,
indem Sie auf die Anwendungsstartregisterkarte tippen.
Darüber hinaus können Sie weitere Anwendungen starten,
indem Sie auf die Anwendungssymbole tippen.

Verwenden der CLIE Organizer-Anwendungen (PIMs)

Sie können die Anwendung Kalender, Adressen,
Aufgaben, Freihandnotizen, Merkzettel, Viewer
und Referenz wie im Folgenden erläutert starten.

Starten einer Anwendung durch Tippen auf
die Anwendungsregisterkarte

1 Tippen Sie auf (Start).

CLIE Organizer wird angezeigt.

2 Tippen Sie zum Starten der gewünschten

Anwendung auf die Anwendungsregisterkarte.

Die Anwendung wird gestartet.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 19

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

Starten einer Anwendung mit dem Jog
Dial™ Navigator

1 Tippen Sie auf (Start).

CLIE Organizer wird angezeigt.

2 Drücken Sie die BACK-Taste.

Die aktuelle Anwendungsregisterkarte wird ausgewählt.

Hinweis

Um Anwendungsregisterkarten auswählen zu können, wählen Sie
[BACK-Taste wählt Registerkarte] auf dem Bildschirm CLIE
Organizer Einstellungen. Diesen können Sie durch Tippen
auf [CLIE Organizer-Einstellungen] unter [Optionen] aufrufen.

b Weitere Informationen zum Bildschirm CLIE Organizer

Einstellungen finden Sie unter „Menüliste“ auf Seite 29.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 20

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

3 Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um die

Anwendungsregisterkarte auszuwählen, und
drücken Sie dann den Jog Dial™ Navigator.

Die ausgewählte Anwendung wird gestartet.

Starten anderer Anwendungen

Damit Sie andere Anwendungen starten können, muss der
Bildschirm Anwendungen angezeigt werden.

Die folgende Abbildung zeigt den Bildschirm

Anwendungen von CLIE Organizer.

Anordnung der Komponenten auf dem
Bildschirm „Anwendungen“

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 21

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

A Liste der Anwendungssymbole

Die Symbole der Anwendungen und ihre Namen werden
hier angezeigt.

B Bevorzugte Anwendungen (Kurzbefehle)

(Seite 27)

Sie können Kurzbefehle für bevorzugte Anwendungen
erstellen.

C Liste der CLIE Organizer-Kategorien (Seite 26)

Die Liste der CLIE Organizer-Kategorien wird angezeigt.

Starten einer Anwendung durch Tippen auf
ein Anwendungssymbol

1 Tippen Sie auf (Start).

CLIE Organizer wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf [Anwendungen].

Der Bildschirm Anwendungen
wird angezeigt.

3 Tippen Sie auf das Symbol der zu startenden

Anwendung.

Die Anwendung wird gestartet.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 22

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

Starten einer Anwendung mit dem Jog
Dial™ Navigator

1 Tippen Sie auf (Start).

CLIE Organizer wird angezeigt.

2 Drücken Sie die BACK-Taste.

Die aktuelle Anwendungsregisterkarte wird ausgewählt.

3 Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um

[Anwendungen] auszuwählen, und drücken Sie
dann den Jog Dial™ Navigator.

Der Bildschirm Anwendungen wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 23

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

4 Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um ein

Anwendungssymbol auf dem Bildschirm
auszuwählen.

Tipp

Wenn Sie den Jog Dial™ Navigator drehen, verschiebt sich der
Auswahlbereich nach links oder rechts.

5 Drücken Sie den Jog Dial™ Navigator.

Die ausgewählte Anwendung wird gestartet.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 24

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

Beenden einer Anwendung

Auf dem CLIÉ Handheld müssen Sie Daten nicht wie auf dem
Computer manuell speichern.
Alle Änderungen in der aktuellen Anwendung werden
automatisch gespeichert. Der Bildschirm, mit dem Sie zuletzt
gearbeitet haben, wird beim Neustart der Anwendung wieder
angezeigt.
Wenn Sie in einer Anwendung arbeiten und zu einer anderen
Anwendung wechseln wollen, können Sie dazu eine der beiden
folgenden Methoden auswählen.

• Sie können durch Tippen auf die
Anwendungsregisterkarten zu einer
anderen Anwendung wechseln.

Wenn Sie nicht mit einer CLIE Organizer-Anwendung
arbeiten, rufen Sie kurz den Startbildschirm auf und tippen Sie
dort auf eine der Anwendungsregisterkarten.

• Sie können durch Drücken einer der
Anwendungstasten am CLIÉ Handheld zu
einer anderen Anwendung wechseln.

Dies gilt nur für Anwendungen, die einer
Anwendungstaste zugeordnet sind.

Hinweis

Bei einigen Anwendungen müssen Daten manuell gespeichert werden.

b Weitere Informationen finden Sie im „CLIÉ Anwendungshandbuch“

(HTML-Format).

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 25

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

Wechseln der Kategorie

Sie können auf dem Bildschirm Anwendungen gezielt
bestimmte Anwendungen anzeigen lassen.

1 Tippen Sie auf (Start).

CLIE Organizer wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf [Anwendungen].

Der Bildschirm Anwendungen wird angezeigt.

3 Tippen Sie auf V, um die Kategorie aufzurufen.

Tipp

Wenn Sie [Alle] auswählen, werden auf dem Bildschirm alle
Anwendungen angezeigt.
Wenn Sie den Jog Dial™ Navigator verwenden, empfiehlt es sich,
[Alle] auszuwählen.

Hinweise

• Die Kategorien des Bildschirms Anwendungen von CLIE
Organizer unterscheiden sich von den CLIE Launcher-Gruppen

des CLIE Launcher (Seite 34).

• Die Kategorien des Bildschirms Anwendungen von CLIE
Organizer entsprechen den Kategorien des Palm OS
Standardbildschirms (Seite 54).

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 26

®

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

Verwenden der Bevorzugten Anwendungen (Kurzbefehle)

Für häufig verwendete Anwendungen können Sie eine
Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) erstellen.

Hinweis

Für eine Anwendung auf einem „Memory Stick“-Datenträger können
Sie keine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) erstellen.

Erstellen einer Bevorzugten Anwendung
(Kurzbefehl)

1 Tippen Sie auf (Start).

CLIE Organizer wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf [Anwendungen].

Der Bildschirm Anwendungen wird angezeigt.

3 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

4 Tippen Sie unter [Optionen] auf

[Einstellungen].

Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 27

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

5 Tippen Sie dort auf V, wo Sie eine Bevorzugte

Anwendung (Kurzbefehl) erstellen möchten.

Die Liste der Anwendungen wird angezeigt. Tippen Sie auf
den Namen der Anwendung, die Sie als Bevorzugte
Anwendung (Kurzbefehl) verwenden möchten.

Tipps

• V im Bildschirm Einstellungen entspricht in folgender

Weise dem Bereich für Bevorzugte Anwendungen
(Kurzbefehle) auf dem Bildschirm Anwendungen.
V auf der linken Seite entspricht den Feldern oben im Bereich
für Bevorzugte Anwendungen (Kurzbefehle).
V auf der rechten Seite entspricht den Feldern unten im Bereich
für Bevorzugte Anwendungen (Kurzbefehle).

• Sie können insgesamt 12 Kurzbefehle erstellen.

6 Tippen Sie auf [OK].

Hinweis

Wenn Sie eine Anwendung löschen, die als Kurzbefehl
gespeichert ist, wird der Kurzbefehl automatisch auch aus der Liste
der Bevorzugten Anwendungen gelöscht.

So löschen Sie eine Bevorzugte Anwendung
(Kurzbefehl)

Tippen Sie in Schritt 5 auf V bei der Bevorzugten Anwendung
(Kurzbefehl), die Sie löschen möchten, und wählen Sie unten in
der angezeigten Liste [Abwählen].

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 28

Starten einer Anwendung von CLIE Organizer aus

Menüliste

In der folgenden Liste werden die Funktionen der einzelnen
Menüs im Bildschirm Anwendungen von CLIE

Organizer beschrieben.

Menü „Optionen“

[Einstellungen] Hiermit können Sie Einstellungen für den

Bildschirm Anwendungen vornehmen.
[Großes Symbol verwenden]

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um
große Anwendungssymbole anzuzeigen.
(Standard: )

[Shortcuts:]
Tippen Sie auf diese Option, um eine
Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) im
Bereich für Bevorzugte Anwendungen
(Kurzbefehle) zuzuweisen. (Standard: keine)

[CLIE Organizer­Einstellungen]

[CLIE Organizer-Info]

Hiermit können Sie Einstellungen für CLIE
Organizer vornehmen.

[Zum Start-Symbol zuweisen]
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit
CLIE Organizer beim Tippen auf
(Start) automatisch angezeigt wird.
(Standard: )

[BACK-Taste wählt Registerkarte]
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um
durch Drücken der BACK-Taste eine
Registerkarte für die aktuelle CLIE
Organizer-Anwendung auswählen zu
können. (Standard: )
Zeigt die Versionsinformationen zu CLIE
Organizer an.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 29

Verwenden des CLIE Launcher

Einstellen des CLIE Launcher als Startbildschirm

Standardmäßig wird CLIE Organizer angezeigt, wenn Sie auf

(Start) tippen. Wenn Sie als Startbildschirm den CLIE

Launcher zuweisen wollen, gehen Sie wie unten erläutert vor.

1 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

2 Tippen Sie unter [Optionen] auf [CLIE

Organizer-Einstellungen].

Der Bildschirm CLIE Organizer Einstellungen wird
angezeigt.

3 Deaktivieren Sie [Zum Start-Symbol zuweisen].

4 Tippen Sie auf [OK].

5 Tippen Sie auf (Start).

Als Startbildschirm wird der CLIE Launcher eingestellt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 30

Verwenden des CLIE Launcher

A Liste der CLIE Launcher-Gruppen (Seite 34)

Die Liste der CLIE Launcher-Gruppen wird angezeigt.

B Bevorzugte Anwendungen (Kurzbefehle)

(Seite 38)

Sie können Kurzbefehle für bevorzugte Anwendungen
erstellen.

C Symbole des Anwendungs-Managers (Seite 41)

D Liste der Anwendungssymbole

Die Symbole der Anwendungen und ihre Namen werden
hier angezeigt.

Wechseln zum Bildschirm von CLIE
Organizer

1 Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (CLIE Organizer).

CLIE Organizer wird angezeigt.

3 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

4 Tippen Sie unter [Optionen] auf [CLIE

Organizer-Einstellungen].

Der Bildschirm CLIE Organizer Einstellungen wird
angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 31

Verwenden des CLIE Launcher

5 Wählen Sie [Zum Start-Symbol zuweisen].

6 Tippen Sie auf [OK].

Damit ist CLIE Organizer als Startbildschirm
zugewiesen.

Starten einer Anwendung über den CLIE Launcher

1 Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2 Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um ein

Anwendungssymbol auszuwählen, und
drücken Sie dann den Jog Dial™ Navigator, um
die Anwendung zu starten.

Tipp

Sie können auch im CLIE Launcher auf ein Anwendungssymbol
tippen, um die Anwendung zu starten.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 32

Verwenden des CLIE Launcher

Beenden einer Anwendung

Auf dem CLIÉ Handheld müssen Sie Daten nicht wie auf dem
Computer manuell speichern.
Alle Änderungen in der aktuellen Anwendung werden
automatisch gespeichert. Der Bildschirm, mit dem Sie zuletzt
gearbeitet haben, wird beim Neustart der Anwendung wieder
angezeigt.
Zeigen Sie den CLIE Launcher an, um zu einer anderen
Anwendung zu wechseln, während Sie mit einer Anwendung
arbeiten.
Sie haben die beiden folgenden Möglichkeiten, den CLIE
Launcher anzuzeigen.

• Rufen Sie den CLIE Launcher erneut auf,
indem Sie auf (Start) tippen, und
starten Sie dann eine andere Anwendung.

• Sie können durch Drücken einer der
Anwendungstasten am CLIÉ Handheld zu
einer anderen Anwendung wechseln.

Dies gilt nur für Anwendungen, die einer
Anwendungstaste zugeordnet sind.

Hinweis

Bei einigen Anwendungen müssen Daten manuell gespeichert werden.

b Weitere Informationen finden Sie im „CLIÉ Anwendungshandbuch“

(HTML-Format).

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 33

Verwenden des CLIE Launcher

CLIE Launcher-Gruppe

Sie können Anwendungen zu Gruppen zusammenfassen.

Hinweis

Auf einem „Memory Stick“-Datenträger gespeicherte Anwendungen
können jedoch nicht zu Gruppen zusammengefasst werden.

Bearbeiten von Gruppen

1 Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

3 Tippen Sie unter [CLIE Launcher] auf [CLIE

Launcher-Gruppe bearb.].

Der Bildschirm CLIE Launcher-Gruppe wird angezeigt.

Hinweis

Die CLIE Launcher-Gruppen unterscheiden sich von den Kategorien
des Bildschirms Anwendungen von CLIE Organizer und von
den Kategorien des Palm OS

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 34

®

Standardbildschirms.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Verwenden des CLIE Launcher

4 Wählen Sie die zu bearbeitende Gruppe aus

und tippen Sie auf [Bearbeiten].

Der Bildschirm CLIE Launcher-Gruppe zum
Bearbeiten von Gruppen wird angezeigt.

Name: Sie können Gruppen umbenennen.
Ordnen der aufgelisteten Anwendungen: Wählen

Sie eine Anwendung aus und tippen Sie auf [Nach oben]
oder [Nach unten], um die Anordnung der Anwendungen im
CLIE Launcher zu ändern.
Hinzufügen von Anwendungen: Tippen Sie auf
[Einfügen], um die Liste anzuzeigen und eine
hinzuzufügende Anwendung auszuwählen.
Entfernen von Anwendungen: Wählen Sie eine zu
entfernende Anwendung aus und tippen Sie auf [Entfernen].
Die entfernten Anwendungen werden in der Gruppe „Nicht
abgelegt“ aufgelistet.

Hinweis

Die Gruppe „Nicht abgelegt“ kann nicht umbenannt werden.

5 Tippen Sie auf [Fertig].

Der Bildschirm CLIE Launcher-Gruppe wird erneut
angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 35

Verwenden des CLIE Launcher

6 Tippen Sie auf [Fertig].

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

Tipp

Wenn das Kontrollkästchen [Drag&Drop verwenden] (Seite 44) auf
dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. aktiviert ist ( ), können
Sie eine Anwendung zu einer Gruppe hinzufügen, indem Sie im CLIE
Launcher das entsprechende Symbol in die Gruppe ziehen und dort
ablegen.

Ordnen von aufgelisteten Gruppen

1 Wählen Sie auf dem Bildschirm CLIE Launcher-

Gruppe eine Gruppe aus.

2 Tippen Sie auf [Nach oben] oder [Nach unten].

Die Reihenfolge der im CLIE Launcher aufgelisteten
Gruppen wird geändert.

Erstellen einer neuen Gruppe

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm CLIE Launcher-

Gruppe auf [Neu].

Das Dialogfeld Neue CLIE Launcher-Gruppe wird
angezeigt.

2 Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein und

tippen Sie anschließend auf [OK].

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 36

Verwenden des CLIE Launcher

Hinweis

Gruppen, die keine Anwendung enthalten, werden nicht im CLIE
Launcher aufgelistet.

Löschen einer Gruppe

1 Wählen Sie eine zu löschende Gruppe aus und

tippen Sie auf dem Bildschirm CLIE Launcher­Gruppe auf [Löschen].

Wenn die zu löschende Gruppe Anwendungen enthält, wird
das Dialogfeld CLIE Launcher-Gruppe löschen
angezeigt. Tippen Sie im Dialogfeld auf [OK], um die
Gruppe zu löschen. Die Anwendungen in der gelöschten
Gruppe werden in der Gruppe „Nicht abgelegt“ aufgelistet.

Hinweis

Sie können die Gruppe „Nicht abgelegt“ nicht löschen.

Auswählen einer Gruppe

1 Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2 Drücken Sie .

Mit dem Jog Dial™ Navigator können Sie jetzt in der Liste
der CLIE Launcher-Gruppen einen Bildlauf ausführen.

3 Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um eine

Gruppe auszuwählen.

Wenn Sie den Jog Dial™ Navigator drücken, wird der
Auswahlbereich zu einem Anwendungssymbol der
ausgewählten Gruppe verschoben.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 37

Verwenden des CLIE Launcher

Tipps

• Wenn Sie die Taste drücken, wird der Auswahlbereich zu
einem Anwendungssymbol verschoben.

• Auf einem „Memory Stick“-Datenträger gespeicherte
Anwendungen werden in [

Karte] aufgelistet.

• Sie haben mehrere Möglichkeiten, eine Gruppe
auszuwählen: Tippen Sie mehrmals auf (Start), tippen
Sie auf J/j rechts in der Liste der CLIE Launcher­Gruppen oder tippen Sie direkt auf einen Gruppennamen
in der Liste der CLIE Launcher-Gruppen.

Verwenden der Bevorzugten Anwendungen (Kurzbefehle)

Für häufig verwendete Anwendungen können Sie eine
Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) erstellen.

Hinweis

Für eine Anwendung auf einem „Memory Stick“-Datenträger können
Sie keine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) erstellen.

Erstellen einer Bevorzugten Anwendung
(Kurzbefehl)

1 Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 38

Verwenden des CLIE Launcher

3 Wählen Sie unter [CLIE Launcher] die Option

[Bevorzugte Anw. bearb.] aus.

Der Bildschirm Bevorzugte Anwendung wird
angezeigt.

Tipp

Sie können auch im CLIE Launcher auf ein leeres Feld für eine
Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) tippen, um den Bildschirm
Bevorzugte Anwendung anzuzeigen.

4 Tippen Sie auf die Nummer, unter der Sie eine

Anwendung als Bevorzugte Anwendung
(Kurzbefehl) aufrufen möchten.

Die Liste der Anwendungen wird angezeigt. Tippen Sie auf
den Namen der Anwendung, die Sie als Bevorzugte
Anwendung (Kurzbefehl) verwenden möchten.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 39

Verwenden des CLIE Launcher

Tipp

Sie können insgesamt 12 Kurzbefehle erstellen.

5 Tippen Sie auf [Fertig].

Hinweis

Wenn Sie eine Anwendung löschen, die als Kurzbefehl
gespeichert ist, wird der Kurzbefehl automatisch auch aus der Liste
der Bevorzugten Anwendungen gelöscht.

Tipp

Wenn das Kontrollkästchen neben [Drag&Drop verwenden]
(Seite 44) auf dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. mit
einem Häkchen ( ) gekennzeichnet ist, können Sie eine
Anwendung als Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) definieren,
indem Sie das Anwendungssymbol ziehen und in einem leeren
Feld für eine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) ablegen.

So löschen Sie eine Bevorzugte Anwendung
(Kurzbefehl)

Tippen Sie in Schritt 4 auf die Nummer der Bevorzugten
Anwendung (Kurzbefehl), die Sie löschen möchten, und wählen
Sie oben in der Liste [ (Keine) ].

Tipp

Wenn das Kontrollkästchen neben [Drag&Drop verwenden]
(Seite 44) auf dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. mit
einem Häkchen ( ) gekennzeichnet ist, können Sie eine
Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) auch löschen, indem Sie das
Anwendungssymbol ziehen und auf dem Symbol (Seite 41)
oben rechts im CLIE Launcher ablegen.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 40

Verwenden des CLIE Launcher

Symbole des Anwendungs-Managers

Sie können Ihre Anwendungen mit den Symbolen des
Anwendungs-Managers verwalten.
Die folgenden Symbole stehen als Standardfunktionen zur
Verfügung:

: Übertragen von Anwendungen

Zeigt den Bildschirm Übertragen an (Seite 199).

: Anzeigen von Anwendungsinformationen (Seite 41)
: Löschen von Anwendungen (Seite 234)

Tipps

• Wenn Sie bestimmte Anwendungen installieren, werden zusätzliche
Funktionen als Managersymbole hinzugefügt.

• Wenn das Kontrollkästchen neben [Drag&Drop verwenden]
(Seite 44) auf dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. mit einem
Häkchen ( ) gekennzeichnet ist, können Sie eine Anwendung auch
verwalten, indem Sie das Symbol auf das gewünschte Symbol des
Anwendungs-Managers ziehen und dort ablegen.

Anzeigen von Informationen zu Anwendungen

1 Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf .

Die Liste der Anwendungen wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 41

Verwenden des CLIE Launcher

3 Tippen Sie auf den Namen einer Anwendung,

zu der Sie Informationen anzeigen möchten.

Der Bildschirm CLIE Launcher-Info wird angezeigt.
Tippen Sie auf [OK], um den Bildschirm zu schließen.

Tipp

Wenn das Kontrollkästchen neben [Drag&Drop verwenden]
(Seite 44) auf dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. mit
einem Häkchen ( ) gekennzeichnet ist, können Sie
Informationen zu einer Anwendung auch anzeigen, indem Sie das
Symbol ziehen und auf dem Symbol oben rechts im CLIE
Launcher ablegen.

Bearbeiten einer Beschreibung

Tippen Sie auf [Bearbeiten], um das Dialogfeld
Beschreibung bearbeiten anzuzeigen und die neue
Beschreibung einzugeben.

[OK]: Überschreibt die alte Beschreibung mit der neuen.
[Abbrechen]: Verwirft die eingegebene Beschreibung.
[Standard]: Stellt die Standardbeschreibung wieder her.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 42

Verwenden des CLIE Launcher

Menüliste

In der folgenden Liste werden die Funktionen der einzelnen
Menüs im CLIE Launcher beschrieben.

Menü „CLIE Launcher“

[Löschen…] Löscht eine Anwendung (Seite 234).
[Übertragen…]

[Senden...]* [Bluetooth]: Sendet über drahtlose

Sendet eine Anwendung oder Daten über den
IR-Anschluss (Seite 198) an ein anderes Palm
OS PDA-Gerät.

Kommunikation eine
Anwendung oder Daten an ein
anderes Blu etooth

®

-kompatibles

Palm OS PDA-Gerät (Seite 203).

[SMS]: Sendet Nachrichten über ein

drahtloses GSM-Gerät,
beispielsweise ein Mobiltelefon,
zu dem eine Verbindung besteht.

Hinweis

Anwendungen und Daten können
per SMS nicht gesendet werden.

[CLIE Launcher­Gruppe bearb.]

[Bevorzugte Anw.
bearb.]

Bearbeitet eine Anwendungsgruppe
(Seite 34).

Erstellt einen Kurzbefehl für eine
Anwendung (Seite 38).

[Info…] Zeigt Version, Speichergröße und Anzahl der

Einträge einer Anwendung an.

[Kopieren…] Kopiert eine Anwendung.

* Nur bei Modellen mit drahtloser Bluetooth®-Technologie.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 43

Verwenden des CLIE Launcher

Menü „Optionen“

[Einstellungen...] Hiermit können Sie Einstellungen für den

CLIE Launcher-Bildschirm vornehmen.
[Expansionskarten anzeigen]

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die
Anwendungen auf einem „Memory Stick“­Datenträger anzuzeigen. (Standard: )

[Animation anzeigen]
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um
Bewegungen auf dem Bildschirm, wie z. B.
beim Bildlauf, anzupassen. (Standard: )

[Drag&Drop verwenden]
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die
Drag&Drop-Funktion zu aktivieren.
(Standard: )

[Übertragen-Symbol verwenden]
Beim CLIÉ Handheld beginnt die
Übertragung automatisch, sobald Sie auf
(Übertragen) tippen, unabhängig davon, ob
das Kontrollkästchen aktiviert ( ) oder
deaktiviert ( ) ist.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit
der Bildschirm Übertragen beim Tippen
auf (Übertragen) automatisch angezeigt
wird. (Standard: )

[Anzeigen:]
[Symbol]: Zeigt eine einfache Beschreibung
einer Anwendung an.
[Symbol (Klein)]: Zeigt eine einfache
Beschreibung einer ausgewählten
Anwendung an.
(Standard: Symbol)

[Standard-Ansicht] Wechselt zum Palm OS Standardbildschirm

(Seite 45).

[Anwendungen-Info] Zeigt Versionsinformationen zur Anwendung

an.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 44

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

Umschalten zum Palm OS® Standardbildschirm

Standardmäßig wird CLIE Organizer angezeigt, wenn Sie auf

(Start) tippen. Wenn Sie als Startbildschirm den den Palm

®

OS

Standardbildschirm zuweisen wollen, gehen Sie wie unten

erläutert vor.

1 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

2 Tippen Sie unter [Optionen] auf [CLIE

Organizer-Einstellungen].

Der Bildschirm CLIE Organizer Einstellungen wird
angezeigt.

3 Deaktivieren Sie [Zum Start-Symbol zuweisen].

4 Tippen Sie auf [OK].

5 Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

6 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 45

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

7 Tippen Sie unter [Optionen] auf [Standard-

Ansicht].

Als Startbildschirm wird der Palm OS® Standardbildschirm
eingestellt.

Tippen Sie hier, um Menüs anzuzeigen.

Tippen Sie hier, um die
Kategorie auszuwählen, die
angezeigt werden soll.

Tipp

Durch Tippen auf (Start) können Sie die Kategorien
nacheinander anzeigen.

Hinweise

• Die Kategorien des Bildschirms Anwendungen von
CLIE Organizer entsprechen den Kategorien des Palm

®

OS

Standardbildschirms.

• Die Kategorien auf dem Palm OS
unterscheiden sich von den CLIE Launcher-Gruppen.

®

Standardbildschirm

Wechseln zum Bildschirm von CLIE
Organizer

1 Tippen Sie auf (Start).

Der Palm OS® Standardbildschirm wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (CLIE Organizer).

CLIE Organizer wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 46

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

3 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

4 Tippen Sie unter [Optionen] auf [CLIE

Organizer-Einstellungen].

Der Bildschirm CLIE Organizer Einstellungen wird
angezeigt.

5 Wählen Sie [Zum Start-Symbol zuweisen].

6 Tippen Sie auf [OK].

Damit ist CLIE Organizer als Startbildschirm
zugewiesen.

Wechseln zum CLIE Launcher

1 Tippen Sie auf (Start).

Der Palm OS® Standardbildschirm wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

3 Tippen Sie unter [Optionen] auf [CLIE Launcher-

Ansicht].

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 47

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

Starten einer Anwendung

Hinweis

Weitere Informationen zum Starten von Anwendungen auf
einem „Memory Stick“-Datenträger finden Sie auf Seite 176.

Beim Starten von auf einem „Memory Stick“-Datenträger
gespeicherten Anwendungen über den Palm OS
gelten möglicherweise einige Systemeinschränkungen.

Starten einer Anwendung durch Tippen auf
ein Anwendungssymbol

1 Tippen Sie auf (Start).

Der Palm OS® Standardbildschirm wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf das Symbol der zu startenden

Anwendung.

Die Anwendung wird gestartet.

®

Standardbildschirm

Starten einer Anwendung mit dem Jog
Dial™ Navigator und

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 48

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

Tipp

Für den Jog Dial™ Navigator und die Tasten stehen drei Modi
zum Auswählen von Anwendungen im CLIE Launcher zur Auswahl.

b Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Ändern der

Einstellungen des Startbildschirms für die Funktionsweise des Jog
Dial™ Navigators und der Tasten “ auf Seite 50.

1 Tippen Sie auf (Start).

Der Palm OS® Standardbildschirm wird angezeigt.

2 Verschieben Sie den Auswahlbereich mit dem

Jog Dial™ Navigator und den Tasten und
wählen Sie die zu startende Anwendung aus.

Tipps

• Wenn Sie den Jog Dial™ Navigator drehen, wird der
Auswahlbereich nach oben bzw. unten verschoben.

• Wenn Sie den Auswahlbereich nach links oder rechts
verschieben wollen, drücken Sie . Wenn sich der
Auswahlbereich am Ende einer Zeile befindet, wird er an den
Anfang der nächsten verschoben.

3 Drücken Sie den Jog Dial™ Navigator.

Die Anwendung wird gestartet.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 49

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

Ändern der Einstellungen des
Startbildschirms für die Funktionsweise
des Jog Dial™ Navigators und der Tasten

Sie können einen von drei Modi wählen und so festlegen, was
geschieht, wenn der Jog Dial™ Navigator gedreht wird.
[PopUp] : Der Auswahlbereich wird in der Popup-Liste der

Anwendungen nach oben bzw. unten verschoben.

[Direkt] : Der Auswahlbereich wird innerhalb einer Zeile

von links nach rechts verschoben und wechselt an
den Anfang der nächsten Zeile, sobald das Ende
einer Zeile erreicht ist. Wenn Sie die Tasten
drücken, wechselt die Anzeige zur oberen Hälfte
bzw. zur unteren Hälfte der Anwendungssymbole.

[CrossNavigation] : (Standardeinstellung) Der Auswahlbereich wird

innerhalb einer Spalte nach oben oder unten
verschoben, wenn Sie den Jog Dial™ Navigator
drehen. Wenn Sie die Tasten drücken, wird
der Auswahlbereich um eine Spalte nach links bzw.
rechts verschoben.

Gehen Sie wie folgt vor, um für den Jog Dial™ Navigator bzw.
die Tasten einen anderen Modus einzustellen.

1 Tippen Sie auf dem Palm OS

®

Standardbildschirm auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 50

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

2 Tippen Sie unter [Optionen] auf

[Einstellungen...].

Das Dialogfeld Einstellungen wird angezeigt.

3 Tippen Sie neben [Jog wählen:] auf V und

wählen Sie den gewünschten Modus aus.

4 Tippen Sie auf [OK].

Wenn Sie dann den Jog Dial™ Navigator drehen bzw. die
Tasten drücken, bewegt sich der Auswahlbereich
gemäß dem ausgewählten Modus.

Modus „PopUp“ Modus „Direkt“

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 51

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

Ändern des Anzeigestils des Palm OS® Standardbildschirms

Auf dem Palm OS Standardbildschirm können Sie
Anwendungen in Form einer Liste oder als kleine Symbole
anzeigen lassen. Außerdem können Sie festlegen, ob Ihre
bevorzugte Kategorie oder die zuletzt verwendete Anwendung
angezeigt wird, sobald Sie den Palm OS Standardbildschirm
anzeigen lassen.

Standardmäßig ist die Symbolansicht eingestellt.

1 Tippen Sie auf (Start).

Der Palm OS® Standardbildschirm wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

3 Tippen Sie unter [Optionen] auf

[Einstellungen...].

Das Dialogfeld Einstellungen wird angezeigt.

4 Tippen Sie neben [Ansicht nach:] auf V und

wählen Sie [Liste], [Symbol], [Liste (Klein)] oder
[Symbol (Klein)].

5 Tippen Sie auf [OK].

Listenansicht Ansicht „Liste (Klein)“ Ansicht „Symbol (Klein)“

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 52

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

Einstellen der Anzeige der zuletzt
geöffneten Kategorie oder der zuletzt
verwendeten Anwendung, wenn der Palm

®

Standardbildschirm angezeigt wird

OS

1 Tippen Sie auf (Start).

Der Palm OS® Standardbildschirm wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

3 Tippen Sie unter [Optionen] auf

[Einstellungen...].

Das Dialogfeld Einstellungen wird angezeigt.

4 Tippen Sie neben [Letzte Kat. speichern] oder

[Letzte Anwend. speichern] auf /
(Kontrollkästchen), um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.

Durch das Tippen auf die Kontrollkästchen aktivieren bzw.
deaktivieren Sie die jeweilige Einstellung.

Tipp

Die Kontrollkästchen sind standardmäßig aktiviert ( ).

5 Tippen Sie auf [OK].

Hinweis

Im folgenden Fall werden Anwendungen nicht als zuletzt
verwendete Anwendungen und Kategorien erkannt:

• Sie haben zum Starten einer Anwendung oder Kategorie eine
Anwendungstaste gedrückt.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 53

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

Anzeigen von Anwendungen nach Kategorie

Sie können Anwendungen auch nach Kategorien anzeigen
lassen.

Kategorisieren von Anwendungen

1 Tippen Sie auf (Start).

Der Palm OS® Standardbildschirm wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

3 Tippen Sie unter [Anw.] auf [Kategorie...].

Der Bildschirm Kategorie wird angezeigt.

4 Tippen Sie neben den einzelnen Anwendungen

auf V und wählen Sie die Kategorie aus.

Hinweis

Zum Erstellen einer neuen Kategorie tippen Sie auf V in der
rechten oberen Ecke des Palm OS Standardbildschirms und dann
auf [Kat. bearbeiten...], um den Bildschirm Kat. bearbeiten...
zu öffnen.

Tippen Sie auf [Neu], geben Sie einen Kategorienamen ein
und tippen Sie auf [OK]. Tippen Sie erneut auf [OK], wenn
die Kategorie hinzugefügt wurde.

5 Tippen Sie auf [Fertig].

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 54

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms

Anzeigen von Anwendungen nach
Kategorie

1 Tippen Sie auf (Start).

Der Palm OS® Standardbildschirm wird angezeigt.

2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Tippen Sie wiederholt auf (Start), so dass die
Kategorien nacheinander angezeigt werden.

• Tippen Sie auf (Start), um aus der aktuellen
Anwendung zu wechseln, und drücken Sie mehrmals den
Jog Dial™ Navigator, so dass die Kategorien
nacheinander angezeigt werden.

• Tippen Sie in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf

V und wählen Sie die anzuzeigende Kategorie aus.

Tipp

Wenn Sie [Alle] auswählen, werden alle Anwendungen auf dem
Palm OS Standardbildschirm angezeigt.
Wenn Sie häufig den Jog Dial™ Navigator und die Tasten
verwenden, empfiehlt es sich, [Alle] auszuwählen.

Hinweise

• Die Kategorien des Palm OS® Standardbildschirms entsprechen
den Kategorien des Bildschirms Anwendungen von CLIE
Organizer.

• Die CLIE Launcher-Gruppen unterscheiden sich von den Palm

®

Standardbildschirmkategorien.

OS

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 55

Ändern von Schriften

In Anwendungen wie Kalender oder Adressen können Sie
die Schriftart nach Ihren Wünschen einstellen. Jeder
Anwendung kann eine Schriftart zugewiesen werden.

1 Starten Sie eine Anwendung, deren Schriftart

Sie ändern möchten.

2 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

3 Tippen Sie unter [Optionen] auf [Schrift...].

Das Dialogfeld Schrift wählen wird angezeigt.

4 Tippen Sie auf die Schriftart, die Sie verwenden

möchten.

5 Tippen Sie auf [OK].

Der Text in der Anwendung wird in der ausgewählten
Schriftart angezeigt.

Hinweis

Bei einigen Anwendungen kann die Schriftart nicht geändert
werden.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 56

Suchen nach Einträgen

Verwenden der Option „Suchen“

Sie können auf dem CLIÉ Handheld nach Einträgen suchen,
z. B. Daten aus „Kalender“, „Adressen“, „Aufgaben“ oder
„Merkzettel“, indem Sie ein ganzes Wort oder dessen erste
Buchstaben eingeben. Die Suchergebnisse werden nach
Anwendung angezeigt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie
nicht mehr wissen, mit welcher Anwendung Sie den Eintrag
erstellt haben, den Sie suchen.

Hinweis

Die Option „Suchen“ ist mit einigen Anwendungsdaten nicht kompatibel.

1 Tippen Sie auf (Suchen).

Das Dialogfeld Suchen wird angezeigt.

2 Geben Sie den Suchtext ein.

Sie können Buchstaben, Sonderzeichen oder Zahlen eingeben.

3 Tippen Sie auf [OK].

Die Option Suchen startet die Suche und zeigt die Liste der
Suchergebnisse an.
Nach den an die Daten angefügten Kommentaren kann ebenfalls gesucht
werden.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 57

Suchen nach Einträgen

4 Tippen Sie in der Liste der Suchergebnisse auf

die Daten, die Sie anzeigen möchten.

Die den Daten zugewiesene Anwendung startet automatisch und die
Daten werden angezeigt.

So brechen Sie den Suchvorgang ab

Tippen Sie auf [Stop] und [Beenden].
Um die Suche wieder aufzunehmen, tippen Sie auf [Weitersuchen].

Hinweis

Die Groß- und Kleinschreibung ist bei der Option Suchen unwichtig. Wenn Sie also
nach „sony“ suchen, wird auch „Sony“ gefunden.

Tipp

Wenn Sie in einer Anwendung einen Text markieren, bevor Sie auf das Symbol
(Suchen) tippen, wird dieser Text automatisch in das Dialogfeld Suchen eingegeben.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 58

Häufig verwendete Menüelemente

In der folgenden Liste werden die Funktionen aufgeführt, die in
Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld, wie z. B. Kalender,
Adressen, Aufgaben und Merkzettel, häufig verwendet
werden. Tippen Sie in der geöffneten Anwendung auf
(Menü), um das Menü anzuzeigen.
Informationen zu anwendungsspezifischen Menüelementen
finden Sie in den Menübeschreibungen zu den einzelnen
Anwendungen.

Hinweis

Einige Menüs werden je nach Anwendung und Anzeigestil eventuell
nicht angezeigt.

Menü „Bearbeiten“

[Rückgängig] Hebt die Wirkung des letzten

Bearbeitungsbefehls auf. Wenn Sie
beispielsweise mithilfe von [Ausschneiden]
Text entfernt haben, wird dieser Text mit
[Rückgängig] wiederhergestellt.

[Ausschneiden] Entfernt den ausgewählten Text und legt ihn

vorübergehend im Speicher des CLIÉ
Handhelds ab. Sie können den
ausgeschnittenen Text in einen anderen
Bereich der aktuellen Anwendung oder in
andere Anwendungen einfügen.

[Kopieren] Kopiert den ausgewählten Text und legt ihn

vorübergehend im Speicher des CLIÉ
Handhelds ab. Sie können den kopierten Text
in einen anderen Bereich der aktuellen
Anwendung oder in andere Anwendungen
einfügen.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 59

Häufig verwendete Menüelemente

[Einfügen] Fügt den ausgeschnittenen oder kopierten

Text an der ausgewählten Stelle ein. Wenn
Sie zuvor keinen Text ausgeschnitten oder
kopiert hatten, ist der Befehl „Einfügen“
wirkungslos.

[Alles auswählen] Markiert den gesamten Text in dem aktuellen

Eintrag oder Bildschirm. Mit dieser Funktion
können Sie den Text vollständig
ausschneiden oder kopieren und an einer
ausgewählten Stelle einfügen.

[Tastatur] Öffnet die Bildschirmtastatur.

®

[Graffiti 2-Hilfe] Öffnet die Liste der Graffiti

2-Strichzeichen.
Hier können Sie die für einzelne Zeichen
erforderlichen Strichzeichen bei Bedarf
nachschlagen.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds 60

Austauschen und
Aktualisieren von
Dateien/Daten über
einen HotSync

®

-

Vorgang

In diesem Kapitel wird dargestellt, wie der
HotSync
durchgeführt wird.

Was ist der HotSync®-Vorgang? . . . . . . . . . . . 62

Durchführen eines HotSync
Verwalten von Informationen mit

®

-Vorgang mit dem Computer

®

-Vorgangs . . . . . . 64

dem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Was ist der HotSync®-Vorgang?

Der HotSync®-Vorgang ist ein einfacher Vorgang, mit dessen
Hilfe Sie Daten zwischen dem CLIÉ Handheld und dem
Computer synchronisieren können. Durch einfaches Tippen auf
das HotSync-Symbol können Sie die Anwendungsdaten/

-dateien auf dem CLIÉ Handheld mit den Daten/Dateien aus
CLIE Organizer for PC (oder Palm™ Desktop für CLIÉ) auf
dem Computer synchronisieren, die Daten/Dateien vom CLIÉ
Handheld auf dem Computer sichern und Zusatzanwendungen
installieren.

1 Synchronisieren der Daten/Dateien zwischen

dem CLIÉ Handheld und dem Computer

Die Daten aus Kalender, Adressen, Aufgaben
oder Merkzettel werden zwischen dem CLIÉ
Handheld und dem Computer synchronisiert. Mit CLIE

Organizer for PC (oder Palm™ Desktop für
CLIÉ) können Sie außerdem die Daten/Dateien mehrerer

CLIÉ Handhelds getrennt verwalten.

2 Speichern von Sicherungsdaten und

Anwendungen auf dem Computer

Auf dem Computer wird automatisch eine
Sicherungskopie der zurzeit auf dem CLIÉ Handheld
gespeicherten Daten und Anwendungen erstellt. Wenn
Sie Daten oder Anwendungen versehentlich löschen
oder einen Hard-Reset durchführen müssen, können Sie
mit einem HotSync
Anwendungen anhand der Sicherungskopie auf dem
Computer wiederherstellen.

®

-Vorgang die Daten bzw.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

62

Was ist der HotSync®-Vorgang?

Es lassen sich möglicherweise mithilfe eines HotSync®­Vorgangs nicht von allen Inhalten Sicherungskopien
erstellen.
Weitere Informationen zum Sichern von Daten und
Anwendungen finden Sie auf Seite 213.

Tipp

Sie können die zurzeit auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten
Daten und Anwendungen auf einem „Memory Stick“­Datenträger sichern. Weitere Informationen hierzu finden Sie
unter „Sichern von Daten und Anwendungen auf einem
„Memory Stick“-Datenträger mit Memory Stick Backup“
(Seite 214).

3 Installieren von Daten und Anwendungen des

CLIÉ™ Handhelds

Daten und Anwendungen vom CLIÉ™ Handheld
werden auf dem Computer installiert.

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

63

Durchführen eines HotSync®-Vorgangs

Damit Sie einen HotSync®-Vorgang durchführen können,
müssen Palm™ Desktop für CLIÉ und CLIE Organizer
for PC auf dem Computer installiert sein.

b Weitere Informationen zum HotSync®-Vorgang finden Sie unter

„Verwenden der CLIÉ Handbücher auf dem Computer“ in „Bitte
unbedingt zuerst lesen (Benutzerhandbuch)“.

Durchführen eines HotSync®-Vorgangs über ein
USB-Kabel (lokales HotSync

Die Durchführung eines HotSync®-Vorgangs über das beim
CLIÉ Handheld mitgelieferte USB-Kabel wird als lokales
HotSync

®

bezeichnet.

1 Schließen Sie den CLIÉ Handheld über das mit

dem CLIÉ Handheld gelieferten USB-Kabel an
den Computer an.

®

)

2 Tippen Sie auf (Start).

Tippen Sie auf [Anwendungen], wenn Sie CLIE
Organizer verwenden.

3 Tippen Sie auf (HotSync).

Der Bildschirm HotSync wird angezeigt.

4 Tippen Sie auf (HotSync).

Der HotSync®-Vorgang wird gestartet.
Nach Abschluss des HotSync

Meldung auf dem CLIÉ Handheld und zeigt an, dass der
HotSync

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

®

-Vorgang abgeschlossen ist.

®

-Vorgangs erscheint eine

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

64

Durchführen eines HotSync®-Vorgangs

Hinweis

Trennen Sie den CLIÉ Handheld erst vom Computer, wenn der
HotSync
während eines HotSync
Datenträger einsetzen bzw. einen eingesetzten entfernen.
Andernfalls wird CLIE Organizer for PC (oder Palm™
Desktop für CLIÉ) möglicherweise nicht ordnungsgemäß
beendet.

®

-Vorgang abgeschlossen ist. Außerdem dürfen Sie

®

-Vorgangs keinen „Memory Stick“-

Wenn der HotSync®-Vorgang nicht
gestartet wird

Vergewissern Sie sich, dass (HotSync) in der Windows­Taskleiste (Infobereich) angezeigt wird**.
Wenn

(HotSync) nicht in der Taskleiste (Infobereich)

angezeigt wird, klicken Sie auf [Start], wählen Sie [Programme]
([Alle Programme] in Windows XP*) und dann [Sony
Handheld] und klicken Sie auf [HotSync Manager]. Überprüfen
Sie, ob

(HotSync) in der Taskleiste (Infobereich) angezeigt

wird, und tippen Sie auf dem Bildschirm des CLIÉ Handhelds
auf

(HotSync), um den HotSync

Wenn der HotSync

®

-Vorgang gestartet wird, wird eine
entsprechende Meldung auf dem Computerbildschirm
angezeigt.

®

-Vorgang zu starten.

* Von jetzt an werden Windows XP Home Edition und Windows XP

Professional beide als Windows XP bezeichnet, sofern sie
übereinstimmen.

**In Windows XP wird die Taskleiste als „Infobereich“ bezeichnet.

In diesem Handbuch wird sie als „Taskleiste (Infobereich)“
bezeichnet.

Tipp

Wenn Sie keinen HotSync®-Vorgang durchführen
können

Schlagen Sie in „Fehlerbehebung – Fragen und Antworten“ (PDF­Format) nach.

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

65

Verwalten von Informationen mit dem Computer

Verwenden von Software auf dem Computer

CLIE Organizer for PC und Palm™ Desktop für CLIÉ
werden mit dem CLIÉ Handheld geliefert und ermöglichen die
Synchronisation von Daten/Dateien zwischen dem CLIÉ
Handheld und einem Computer. Sie können Daten, die vom
CLIÉ Handheld übertragen wurden, auf dem Computer anzeigen
lassen und Sie können Kalender- oder Adressdaten vom
Computer auf den CLIÉ Handheld übertragen.

CLIE Organizer for PC

Mithilfe von CLIE Organizer
for PC können Sie CLIE

Organizer-Daten auf dem CLIÉ
Handheld mit dem Computer
synchronisieren.
Durch das Synchronisieren von
Daten/Dateien können Sie auch
Bilddateien und handschriftliche
Memos auf dem Computer
anzeigen lassen.

Palm™ Desktop für CLIÉ

Palm™ Desktop für CLIÉ wird
mit Palm OS-Standardgeräten
geliefert. Mithilfe dieser Software
können Sie Kalender-, Adress-,
Aufgaben- oder Merkzetteldaten
mit dem Computer synchronisieren.

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

66

Verwalten von Informationen mit dem Computer

Verwenden von CLIE Organizer for PC

1 Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop

auf (CLIE Organizer for PC).

Sie können auch auf [Start] klicken, [Programme] ([Alle
Programme] in Windows XP) - [Sony Handheld] wählen
und auf [CLIE Organizer for PC] klicken.
CLIE Organizer for PC wird gestartet.

Tipp

So beenden Sie CLIE Organizer for PC

Klicken Sie auf oben rechts im Fenster oder wählen Sie
[Beenden] im Menü [Datei].

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

67

Verwalten von Informationen mit dem Computer

Anordnung der Komponenten von CLIE Organizer for PC

A Listenfenster

Zeigt die Einträge in der aktuellen Anwendung an.

B Anwendungsstartleiste

Klicken Sie auf ein Symbol, um die zugehörige Anwendung
zu öffnen.

C Benutzerauswahl

Zeigt den Benutzernamen der aktuellen Informationen an.

D Vorschau des CLIÉ™ Handhelds

Zeigt den Vorschaubildschirm des CLIÉ Handhelds an.

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

68

Verwalten von Informationen mit dem Computer

Grundfunktionen von CLIE Organizer for PC

Klicken Sie auf das Symbol der zu verwendenden Anwendung.
Das ausgewählte Anwendungsfenster wird eingeblendet.
Alle Anwendungen bieten die gleichen Grundfunktionen wie die
entsprechenden Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld.

b Erläuterungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe zu CLIE

Organizer for PC. Um die Online-Hilfe anzuzeigen, wählen Sie

unter [Hilfe] die Option [CLIE Organizer for PC-Hilfe...] aus.

Tipp

Ändern des Benutzernamens des CLIÉ Handhelds

1 Klicken Sie im Fenster CLIE Organizer for PC

im Menü [Extras] auf [Benutzer].

Das Dialogfeld Benutzer wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf den zu ändernden

Benutzernamen und dann auf [Umbenennen].

3 Geben Sie einen neuen Benutzernamen ein und

klicken Sie auf [OK].

Der Benutzername für den CLIÉ Handheld wird beim
nächsten HotSync

®

-Vorgang geändert.

Wenn Sie das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP
verwenden

Wenn Sie CLIE Organizer for PC auf dem Computer starten
und unter [HotSync] den Befehl [Benutzerdefiniert...], [Protokoll
anzeigen...] oder [Einrichten...] auswählen, wird das
Konfigurationsfenster möglicherweise hinter dem Fenster CLIE
Organizer for PC geöffnet.
Bringen Sie in diesem Fall das Konfigurationsfenster durch einen
der folgenden Vorgänge nach vorne:
– Drücken Sie gleichzeitig die Alt- und die Tab-Taste.
– Klicken Sie unten rechts auf der Windows-Taskleiste

(Infobereich) auf (HotSync).

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

69

Verwalten von Informationen mit dem Computer

Verwenden von Palm™ Desktop für CLIÉ

1 Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop

auf (Palm Desktop für CLIÉ).

Sie können die Anwendung auch starten, indem Sie auf
[Start] klicken, [Programme] ([Alle Programme] in
Windows XP) und dann [Sony Handheld] auswählen und
dann auf [Palm Desktop für CLIÉ] klicken.

Palm™ Desktop für CLIÉ wird gestartet.

Tipp

So beenden Sie Palm™ Desktop für CLIÉ

Klicken Sie auf oben rechts im Fenster oder wählen Sie
[Beenden] im Menü [Datei].

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

70

Verwalten von Informationen mit dem Computer

Anordnung der Komponenten von Palm™ Desktop für CLIÉ

A Listenfenster

Zeigt die Einträge in der aktuellen Anwendung an.

B Anwendungsstartleiste

Klicken Sie auf ein Symbol, um die zugehörige Anwendung
zu öffnen.

C Installationssymbol

Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Fenster Install
Tool anzuzeigen. Mit dem HotSync

®

-Vorgang können Sie

Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld installieren.

b Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Installieren“ auf

Seite 229.

D Benutzerauswahl

Zeigt den Benutzernamen der aktuellen Informationen an.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

71

Verwalten von Informationen mit dem Computer

E Eintragsfenster

Zeigt alle Details des Eintrags an, der im Listenfenster
ausgewählt ist. Die hier angezeigten Informationen sind mit
denen identisch, die Sie aufrufen können, indem Sie in einer
Anwendung auf dem CLIÉ Handheld, wie z. B. Kalender,
auf [Details] tippen.

Grundfunktionen von Palm™ Desktop für CLIÉ

Klicken Sie auf das Symbol der zu verwendenden Anwendung.
Das ausgewählte Anwendungsfenster wird eingeblendet.

Alle Anwendungen bieten die gleichen Grundfunktionen wie die
entsprechenden Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld.

b Erläuterungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe zu Palm™

Desktop für CLIÉ. Um die Online-Hilfe anzuzeigen, wählen Sie

unter [Hilfe] die Option [Palm™ Desktop-Hilfe] aus.

Tipp

Ändern des Benutzernamens des CLIÉ Handhelds

1 Klicken Sie im Fenster „Palm™ Desktop für CLIÉ“ im

Menü [Extras] auf [Benutzer].
Das Dialogfeld Benutzer wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf den zu ändernden Benutzernamen

und dann auf [Umbenennen].

3 Geben Sie einen neuen Benutzernamen ein und

klicken Sie auf [OK].

Der Benutzername für den CLIÉ Handheld wird beim
nächsten HotSync

®

-Vorgang geändert.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

72

Verwalten von Informationen mit dem Computer

Wenn Sie das Betriebssystem Microsoft

®

Windows® XP

verwenden

Wenn Sie Palm™ Desktop für CLIÉ auf dem Computer starten
und unter [HotSync] den Befehl [Benutzerdefiniert...], [Datei
verknüpfen...], [Protokoll anzeigen...] oder [Einrichten...]
auswählen, wird das Konfigurationsfenster möglicherweise hinter
dem Fenster Palm™ Desktop für CLIÉ geöffnet.
Bringen Sie in diesem Fall das Konfigurationsfenster durch einen
der folgenden Vorgänge nach vorne:
– Drücken Sie gleichzeitig die Alt- und die Tab-Taste.
– Klicken Sie unten rechts auf der Windows-Taskleiste

(Infobereich) auf (HotSync).

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen
HotSync

®

-Vorgang

73

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld

In diesem Kapitel wird erklärt, wie Text auf dem
CLIÉ Handheld eingegeben werden kann.

Eingeben von Text auf dem

CLIÉ™ Handheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Verwenden eines

Handschrifteneingabesystems. . . . . . . . . . 76

Verwenden von Graffiti

Eingeben von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von

Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Verwenden der Bildschirmtastatur zur

Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

®

2 zum

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld

Es gibt außer der Texteingabe mithilfe der Hardware-Tastatur
auch noch folgende Verfahren, um Text einzugeben.

Handschrifteneingabesystem

Graffiti® 2 (Seite 78)

Sie können zur Texteingabe die
Freihandeingabezeichen, genannt
Graffiti 2
sich einmal an die Texteingabe mit
Graffiti 2
Methode viel schneller als die
Texteingabe über die
Bildschirmtastatur.

Decuma Input (Seite 92)

Bei der Eingabe mit Decuma Input
wird Ihre Handschrift in
Druckbuchstaben konvertiert.
Decuma kann zur Texteingabe bei
jeder beliebigen Anwendung
verwendet werden. Schreiben Sie
einfach im Eingabebereich im
unteren Teil des Bildschirms. Die
Interpretation Ihrer Handschrift
erscheint an der gleichen Stelle, an
der Sie schreiben.

®

, verwenden. Wenn Sie

®

gewöhnt haben, ist diese

Bildschirmtastatur
(Eingabefläche) (Seite 97)

Geben Sie den Text durch Tippen
auf die Tastatur auf dem
Bildschirm ein.

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 75

Verwenden eines Handschrifteneingabesystems

Sie können für die Eingabe handschriftlicher Texte eine der
folgenden Methoden auswählen: Graffiti
Input. Standardmäßig ist der CLIÉ Handheld auf Graffiti
eingestellt.

®

2 oder Decuma

1 Tippen Sie in der Statusleiste auf .

Der Bildschirm Silk Plug-In wird angezeigt.

Tipp

Sie können auch den Stift auf der Statusleiste von links nach rechts
ziehen, um den Silkscreenbereich umzuschalten.
Erläuterungen dazu finden Sie auf dem Bildschirm Silk Plug-In-

Hilfe, den Sie aufrufen können, indem Sie im Bildschirm Silk
Plug-In auf tippen.

®

2

2 Wählen Sie das Handschrifteneingabesystem

aus.

Wenn Sie Graffiti® 2 verwenden wollen (Seite 78-91)

Tippen Sie auf [StandardInput] und dann auf [OK].

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 76

Verwenden eines Handschrifteneingabesystems

Wenn Sie Decuma Input verwenden wollen
(Seite 92-96)

Tippen Sie auf [Decuma Latin Input] und dann auf [OK].

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 77

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Buchstaben, Zahlen,
Satzzeichen und Symbole erstellen können, und lernen
außerdem ein paar Tipps und Tricks für die Arbeit mit
Graffiti

Was ist Graffiti® 2?

Graffiti® 2 ist eine einzigartige Schreibmethode, mit der Sie
schnell und problemlos Text in Anwendungen auf dem CLIÉ
Handheld eingeben können. Die Zeicheneingabe erfolgt mithilfe
des Stifts im Graffiti
Handschrift und konvertiert die Eingabe sofort in normalen
Text.

Anzeigen der Graffiti 2-Bildschirmhilfe

Ziehen Sie den Stift vom Graffiti® 2-Schreibbereich zum oberen
Bildschirmrand. In der Graffiti 2-Hilfe steht eine Reihe von
Bildschirmen zur Verfügung, auf denen der komplette
Graffiti

®

2 kennen.

®

2-Schreibbereich. Graffiti® 2 erkennt Ihre

®

2-Zeichensatz dargestellt wird.

Beispiele für Graffiti® 2­Zeichen: A, B, C, K und T

Tipp

Sie können die Schreibweise der Zeichen t, p, y und $ anpassen.
Erläuterungen dazu finden Sie unter „Einstellen von Graffiti
Seite 106.

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 78

®

2“ auf

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Schreiben eines Zeichens auf dem CLIÉ™ Handheld

Der Punkt auf den einzelnen Zeichen kennzeichnet
den Anfang dieser Zeichen

Manche Zeichen ähneln einander in der Form, haben aber
unterschiedliche Anfangs- und Endpunkte. Beginnen Sie mit
dem Schreiben eines Zeichens immer an der Stelle, die mit dem
Punkt gekennzeichnet ist, und heben Sie den Stift am Ende des
Zeichens an.

Heben Sie den
Beginnen Sie das
Zeichen
am angegebenen
Punkt

Hinweis

Beim Schreiben eines Zeichens brauchen Sie die Anfangspunkte nicht
als Punkte zu zeichnen. Die Punkte in diesem Handbuch kennzeichnen
lediglich die Stelle, an der Sie den Stift beim Schreiben eines Zeichens
ansetzen müssen.

Stift

am Ende an

Verwenden des Graffiti® 2-Schreibbereichs

Der Graffiti® 2-Schreibbereich ist in zwei Bereiche unterteilt: In
dem einen Bereich schreiben Sie Kleinbuchstaben und in dem
anderen Zahlen. Im Bereich der Trennlinie können Sie
Großbuchstaben schreiben.

Bereich für
Kleinbuchstaben

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 79

Bereich für
Zahlen

Trennlinie

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Schreiben von Großbuchstaben

Wenn Sie einen Großbuchstaben schreiben wollen, platzieren
Sie das entsprechende Zeichen auf der Trennlinie des
Graffiti

®

2-Schreibbereichs*.

* In diesem Handbuch dient Merkzettel als

Beispielanwendung.

•

Platzieren Sie das/die
Zeichen auf der Trennlinie

Schreiben von Kleinbuchstaben

Wenn Sie einen Kleinbuchstaben schreiben wollen, platzieren
Sie das entsprechende Zeichen im Bereich für Kleinbuchstaben
des Graffiti

•

®

2-Schreibbereichs.

Schreiben Sie das/die
Zeichen in diesem Bereich

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 80

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Schreiben von Zahlen

Wenn Sie eine Zahl schreiben wollen, platzieren Sie das
entsprechende Zeichen im Bereich für Zahlen des Graffiti
Schreibbereichs.

•

Schreiben Sie das/die
Zeichen in diesem Bereich

®

2-

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 81

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Graffiti® 2-Zeichenliste

Buchstaben

AN

BO

CP

DQ

ER

FS

GT

HU

IV

JW

KX

LY

MZ

Zahlen

16

27

38

49

50

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 82

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Schreiben von Symbolen und
Sonderzeichen

Zum Schreiben eines Symbols oder Sonderzeichens müssen Sie
in den Symbolmodus schalten. Im Symbolmodus können Sie in
den Kleinbuchstaben- oder Zahlenbereich des Graffiti
Schreibbereichs schreiben. Gehen Sie wie unten erläutert vor,
um Symbole oder Sonderzeichen einzugeben.

®

2-

1 Schreiben Sie das Zeichen an eine beliebige

®

Stelle im Graffiti

2-Schreibbereich.

Die Symbolanzeige erscheint auf dem Bildschirm und zeigt
an, dass sich das Gerät im Symbolmodus befindet.

•

Symbolanzeige

Tipp

Sie können das Zeichen zum Ein- oder Ausschalten des
Symbolmodus im Kleinbuchstaben- oder Zahlenbereich
schreiben.

2 Schreiben Sie das gewünschte Sonderzeichen

oder Symbol.

•

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 83

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Tipps

• Schreiben Sie das/die Sonderzeichen/Symbol(e), sobald Sie den
Symbolmodus aktiviert haben und bevor das System den
Symbolmodus automatisch beendet.

• Im Symbolmodus können Sie die Zeichen an jeder beliebigen
Stelle im Graffiti

®

2-Schreibbereich schreiben.

3 Schreiben Sie noch einmal das Zeichen .

Mit diesem Zeichen starten und beenden Sie den
Symbolmodus.

•

Tipp

Einige Symbole und Sonderzeichen können Sie eingeben, ohne in
den Symbolmodus schalten zu müssen. Dabei müssen Sie je
nachdem, welches Symbol oder Sonderzeichen Sie schreiben
wollen, den Kleinbuchstaben- oder den Zahlenbereich des

®

Graffiti

b Erläuterungen dazu finden Sie in der Graffiti 2-Bildschirmhilfe

2-Schreibbereichs benutzen.

auf dem CLIÉ Handheld oder auf der nächsten Seite. Dort finden
Sie eine Aufstellung, welche Symbole und Sonderzeichen im
Kleinbuchstabenbereich und welche im Zahlenbereich des

®

Graffiti

2-Schreibbereichs geschrieben werden müssen.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 84

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Symbole und Sonderzeichen im
Kleinbuchstabenbereich

Folgende Symbole und Sonderzeichen können Sie direkt in den
Kleinbuchstabenbereich schreiben, ohne zuvor in den
Symbolmodus schalten zu müssen.

. (Punkt) @

, (Komma) ''

' (Apostroph) Leerzeichen

? (Fragezeichen) Eingabetaste

! (Ausrufezeichen)

&

Tabulat or

Symbole und Sonderzeichen im
Zahlenbereich

Folgende Symbole und Sonderzeichen können Sie direkt in den
Zahlenbereich schreiben, ohne zuvor in den Symbolmodus
schalten zu müssen.

. (Punkt)

, (Komma)

~

(Tilde) ( (Klammer auf)

– ) (Klammer zu)

+=

*

\ (Umgekehrter
Schrägstrich)
/
(Schrägstrich)

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 85

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Symbole und Sonderzeichen im
Symbolmodus

Folgende Symbole und Sonderzeichen können Sie im
Symbolmodus eingeben.

. (Punkt) ( (Klammer auf)

, (Komma) ) (Klammer zu)

' (Apostroph) <

? (Fragezeichen) >

!
(Ausrufezeichen)

&]

@{

$}

~

(Tilde) +

/ (Schrägstrich) –

\ (Umgekehrter
Schrägstrich)

''

;=

:#

_%

|^

[

*

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 86

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

‘`

’™

”®

”©

§¿

•

¢ß

¥

£Ø

¡ç

°

Schreiben von Zeichen mit Akzent

Bei einem Zeichen mit Akzent oder einem anderen diakritischen
Zeichen schreiben Sie zunächst den entsprechenden Klein- oder
Großbuchstaben und dann im Zahlenbereich des Graffiti
Schreibbereichs das Zeichen für den gewünschten Akzent bzw.
das diakritische Zeichen.

b Eine Aufstellung der Zeichen finden Sie im Folgenden und in der

Graffiti 2-Bildschirmhilfe des CLIÉ Handhelds.

à è ì ò ù á é í ó ú ´y

®

2-

â ê î ô û ã õ ñ

ä ï ö ü ÿ å

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 87

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Eingeben von Text

Um Text einzugeben, benötigen Sie eine mit dem CLIÉ
Handheld kompatible Software (eine Anwendung). Befolgen Sie
die Anweisungen unten, um Text in den Kalender einzugeben.

1 Tippen Sie auf [Kalender] in CLIE Organizer.

Der Bildschirm Kalender wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (Neu) unten links auf dem

Bildschirm.

Der Bildschirm Ereignisdetails wird angezeigt.

3 In den Tabellen auf den vorherigen Seiten

finden Sie die Strichform für den Buchstaben,
den Sie schreiben möchten.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 88

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Für einige Buchstaben gibt es mehrere verschiedene
Strichformen. Wählen Sie bei diesen Buchstaben die Form
aus, die für Sie leichter ist.
Um einen Buchstaben als Klein- oder als Großbuchstaben zu
schreiben, können Sie die gleiche Form verwenden.

4 Setzen Sie den Stift im Kleinbuchstabenbereich

des Graffiti® 2-Schreibbereichs auf. Beginnen
Sie mit dem Strich am Punkt und schreiben Sie
den Buchstaben, wie in den Tabellen
dargestellt.

Setzen Sie den Stift hier auf

Hinweis

Sie müssen mit dem Schreiben von Buchstaben im Graffiti® 2­Schreibbereich beginnen. Andernfalls erkennt der CLIÉ Handheld
sie nicht als Textzeichen.

Hinweise zum Schreiben von Graffiti® 2-Zeichen

• Die Erkennungsgenauigkeit wird gesteigert, wenn Sie größere
Zeichen schreiben. Sie sollten die Zeichen so groß schreiben,
dass sie den Graffiti

®

2-Schreibbereich fast ausfüllen.

• Schreiben Sie mit normaler Geschwindigkeit. Wenn Sie zu
langsam schreiben, können Erkennungsfehler entstehen.

• Schreiben Sie nicht schräg. Vertikale Striche müssen parallel
zu den Rändern des Graffiti

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 89

®

2-Schreibbereichs verlaufen.

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Verwenden von Navigationsstrichen und ShortCuts

Verwenden von Navigationsstrichen

Wenn Sie Text eingeben oder mit einer Anwendung arbeiten,
können Sie im Anwendungsfeld Navigationsstriche verwenden.
Eine Aufstellung der Zeichen finden Sie im Folgenden und in
der Graffiti 2-Bildschirmhilfe des CLIÉ Handhelds.

Rücktaste Symbolmodus

Ausschneiden Kopieren

Einfügen Rückgängig

Menübefehl*

*Bestimmte Funktionssymbole wie zum Beispiel diejenigen für das

Kopieren oder Löschen werden nur angezeigt, wenn die
betreffende Funktion zur Verfügung steht.

Hinweis

Wenn der Buchstabe „L“ als Menübefehl für eine Anwendung
registriert ist, funktionieren die Buchstaben „K“, „T“, „I“ und „X“
nicht als Menübefehle. Dies liegt daran, dass der erste Strich dieser aus
zwei Strichen bestehenden Zeichen in diesem Fall fälschlicherweise
als der Befehl „L“ erkannt wird. Wenn „L“ nicht als Befehl registriert
ist, können die vier anderen Buchstaben als Menübefehle registriert
werden.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 90

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text

Verwenden von ShortCuts

Im CLIÉ Handheld ist eine Reihe von Standard-ShortCuts
registriert. Um einen ShortCut zu verwenden, schreiben Sie den
ShortCut-Strich und danach die eigentlichen ShortCut­Zeichen. Wenn Sie den ShortCut-Strich schreiben, erscheint am
Einfügepunkt die ShortCut-Anzeige und gibt an, dass der
ShortCut-Modus eingeschaltet ist. Wenn Sie zum Beispiel den
Graffiti
Schreibbereich schreiben, geben Sie damit das aktuelle Datum
und die Uhrzeit ein. Weitere Informationen finden Sie im
Folgenden.

Folgende Graffiti
registriert:

®

2-ShortCut „ds“ ( , und ) in den Graffiti® 2-

®

2-ShortCuts sind auf dem CLIÉ Handheld

[Datumstempel] ds Frühstück fr
[Zeitstempel] ts Mittagessen mi
[Datum- und

Zeitstempel]
Meeting me

dts Abendessen ab

Tipps

• Sie können ShortCuts auch im Symbolmodus eingeben.

• Sie können eigene ShortCuts erstellen. Erläuterungen dazu finden
Sie unter „Anpassen des CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen):
Erstellen von Graffiti

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 91

®

2-ShortCuts“ auf Seite 107.

Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von Text

Bei der Eingabe mit Decuma Input wird Ihre Handschrift in
Druckbuchstaben konvertiert. Decuma kann zur Texteingabe bei
jeder beliebigen Anwendung verwendet werden. Schreiben Sie
dazu einfach in den Schreibbereich. Die Interpretation Ihrer
Handschrift erscheint an der gleichen Stelle, an der Sie schreiben.

Eingeben von Text

Um Text einzugeben, benötigen Sie eine mit dem CLIÉ
Handheld kompatible Software (eine Anwendung). Gehen Sie
wie unten angegeben vor, um die Texteingabe mit dem
Kalender zu üben.

1 Tippen Sie auf [Kalender] in CLIE Organizer.

Der Bildschirm Kalender wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 92

Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von Text

2 Tippen Sie auf (Neu) unten links auf dem

Bildschirm.

Der Bildschirm Ereignisdetails wird angezeigt.

3 Schreiben Sie im Schreibbereich auf der

Grundlinie.

Tipp

Schreiben Sie in Ihrer normalen Handschrift.

4 Tippen Sie auf das Symbol am Ende der

Grundlinie.

Der eingegebene Text erscheint automatisch auf dem
Bildschirm Ereignisdetails.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 93

Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von Text

5 Tippen Sie auf das Feld neben [Uhrzeit:].

Der Bildschirm Zeit einstellen wird angezeigt.

6 Wählen Sie die Stunden und Minuten für

[Anfangszeit:].

[Anfangszeit:] und [Endzeit:] werden eingegeben.

7 Tippen Sie auf [OK].

Der Bildschirm Ereignisdetails wird wieder angezeigt.

8 Tippen Sie auf [OK].

Der eingegebene Text erscheint automatisch auf dem
Bildschirm Kalender.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 94

Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von Text

Die Schreibbereiche für Buchstaben und
Zahlen sind unterschiedlich

Ihre Handschrift kann in zwei verschiedenen Modi interpretiert
werden: als Buchstaben oder als Zahlen und Sonderzeichen.

Modus für Buchstaben

Modus für Zahlen und
Sonderzeichen

Weitere Eingabefunktionen

, : Verschiebt den Cursor.

: Fügt ein Leerzeichen ein.

: Löscht das letzte Zeichen.

: Beginnt nach dem Cursor eine neue Zeile.

: Zeigt den Hilfebildschirm zu Decuma Latin an.

Tipp

Wenn der Bildschirm Decuma Latin angezeigt wird und Sie den
Stift vom Graffiti
ziehen, erscheint die Bildschirmhilfe zu Decuma Latin.

®

2-Schreibbereich zum oberen Bildschirmrand

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 95

Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von Text

Ändern der Einstellungen von „Decuma
Input“

1 Tippen Sie auf [Anwendungen] in CLIE

Organizer.

Der Bildschirm Anwendungen wird angezeigt.

2 Tippen Sie im Bildschirm Anwendungen auf

(Decuma).

Der Bildschirm Decuma wird angezeigt.

3 Tippen Sie auf V in der rechten oberen Ecke des

Bildschirms und wählen Sie die gewünschten
Einstellungen.

[Kürzel]

Hier können Sie ShortCuts (Kürzel) für längere Texte
definieren, die Sie öfter schreiben.
[Personalisieren]
Hier können Sie das Decuma-Alphabet Ihrer individuellen
Handschrift anpassen, um die Erkennung zu verbessern.
[Einstellungen]
Hier können Sie die Funktionen von „Decuma Input“
anpassen.

[Informationen]

Hier können Sie die Version von „Decuma Input“ auf Ihrem
CLIÉ Handheld anzeigen lassen.

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 96

Verwenden der Bildschirmtastatur zur Texteingabe

Sie können Text mit dem Stift Ihres CLIÉ Handhelds eingeben.

Eingeben von Text

Um Text einzugeben, benötigen Sie eine mit dem CLIÉ
Handheld kompatible Software (eine Anwendung). Gehen Sie
wie unten angegeben vor, um die Texteingabe mit Adressen
zu üben.

1 Tippen Sie in CLIE Organizer auf [Adressen].

Der Bildschirm Adressen wird angezeigt.

2 Tippen Sie auf (Neu) unten links auf dem

Bildschirm.

Der Bildschirm Adresse - Bearbeiten wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 97

Verwenden der Bildschirmtastatur zur Texteingabe

3 Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

4 Tippen Sie unter [Bearb.] auf [Tastatur].

Das Dialogfeld mit der Tastatur wird angezeigt.

Tabulator

Feststelltaste

Umschalttaste

Numerisch International

Tippen Sie hier, um die
numerische Tastatur
anzuzeigen.

Alphabetisch

Rücktaste
Eingabetaste

Tippen Sie hier, um die alphabetische
Tastatur anzuzeigen.

Tippen Sie hier, um die
internationale Tastatur
anzuzeigen.

5 Wählen Sie die gewünschte Tastatur und tippen

Sie auf die Zeichen, um Text und Zahlen
einzugeben.

Sie können die Bildschirmtastatur auf die gleiche Weise wie
die Computertastatur benutzen. Um einen Großbuchstaben
einzugeben, tippen Sie auf die Feststelltaste und dann auf das
Zeichen. Zum Löschen eines Zeichens tippen Sie auf <.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 98

Verwenden der Bildschirmtastatur zur Texteingabe

6 Wenn Sie mit der Texteingabe fertig sind,

tippen Sie auf [Fertig].

Der Bildschirm mit der Tastatur wird ausgeblendet und
der eingegebene Text erscheint im Bildschirm Adresse -
Bearbeiten.

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld 99

Anpassen des CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen)

In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie den CLIÉ Handheld
durch Ändern der Einstellungen anpassen.

Verwendungsmöglichkeiten der

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Einstellen der Bluetooth

Modellen mit drahtloser Bluetooth

Technologie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Einstellen von Graffiti
Erstellen von Graffiti

Anpassen des Digitizers . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Festlegen der Netzwerkeinstellungen für ein

drahtloses LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Festlegen der Netzwerkeinstellungen für den ISP und

den Einwahlserver . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Zuweisen von Anwendungen zu

Anwendungstasten. . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Anpassen der Funktion des Stiftstrichs über den

ganzen Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Einstellen der Zeit für die automatische

Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Einstellen von Tönen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Ein-/Ausschalten der Alarm-LED . . . . . . . . . . 132

Ein-/Ausschalten der Funktion

„IR-Empfang“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Auswählen des Farbschemas für

den Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Einstellen des Anzeigeformats von Uhrzeit, Datum

und Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Hinzufügen/Ändern von

Kommunikationsgeräteeinstellungen . . . . 136

Festlegen der Datums- und

Uhrzeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 138

Einstellen der Telefonfunktion

(nur bei Modellen mit drahtloser Bluetooth

Technologie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

®

-Funktion (nur bei

®

2 . . . . . . . . . . . . . . . 106

®

2-ShortCuts. . . . . . . . . 107

®

-

®

-