Sony PEG-NR70V User Manual [de]

CLIÉ Bedienungsanleitung

PEG-NR70V/E

Bitte unbedingt zuerst lesen

Hinweis

Dieses Produkt enthält Software, die Eigentum der Sony Corporation oder durch Dritte lizenziert ist. Die Verwendung dieser Software unterliegt den diesem Produkt beiliegenden Lizenzbedingungen bzw. dem Lizenzvertrag. Die Software-Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und müssen daher nicht notwendigerweise mit den aktuellen Verkaufsversionen

CLIÉ Benutzerhandbuch

übereinstimmen. © 2002 Sony Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktionen sind – auch auszugsweise – ohne vorherige Genehmigung nicht gestattet. Die Copyright-Gesetzgebung verbietet die Reproduktion - auch auszugsweise – der Software (Audio Player) oder des

Softwarehandbuchs sowie das Verleihen der Software ohne Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte. Falls infolge fehlerhafter Fertigung ein Problem mit dieser Software (Audio Player) auftritt, wird SONY diese nach eigenen

Möglichkeiten ersetzen oder das aufgewendete Geld zurückerstatten. SONY übernimmt jedoch keine weitere Haftung. Unter keinen Umständen haftet SONY für finanzielle Schäden oder Gewinneinbußen, die aus der Verwendung der Software resultieren

können, die diesem Player beiliegt. Dazu gehören auch Ansprüche, die durch Dritte geltend gemacht werden. Die mit diesem Player mitgelieferte Software kann nur auf den Geräten eingesetzt werden, für die sie entwickelt wurde. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der ständigen Bemühungen zur Verbesserung der Qualität die Software-Spezifikationen ohne

vorherige Ankündigung geändert werden können.

Bitte unbedingt zuerst lesen

Warenzeichen

Sony, Memory Stick, Jog Dial, OpenMG, das Memory Stick-Logo und PictureGear sind Warenzeichen der Sony Corporation. Walkman ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. Graffiti, HotSync und Palm OS sind eingetragene Warenzeichen, und das HotSync-Logo und Palm sind Warenzeichen von Palm, Inc. oder

seinen Tochtergesellschaften. IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

CLIÉ Benutzerhandbuch

Microsoft Windows und Outlook sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. MMX und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. AvantGo, der AvantGo Client und das AvantGo-Logo sind eingetragene Warenzeichen von AvantGo, Inc. Pumatech, das Pumatech-Logo, Intellisync und Intellisync Lite sind Warenzeichen von Pumatech, Inc., die in einigen Ländern

eingetragen sein können. Apple, QuickTime und das QuickTime-Logo sind lizenzierte Warenzeichen. QuickTime ist in den USA und in anderen Ländern

eingetragen. Adobe and Adobe Acrobat Reader sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Documents To Go ist ein Warenzeichen von DataViz, Inc. TrueSync ist ein Warenzeichen von Starfish Software, Inc. Dieses Produkt enthält unter Lizenz Schriftarten, die Eigentum von TypeBank Co., Ltd. sind. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Beispielfilme und -musik: cocoro.prc (von der DVD Hawaiian Breeze - KOHALA Collection (CCBN-27013)) Musik: Mango Cooler (komponiert von Charles Michael Brotman. Interpret: KOHALA) Copyright © 2001 cocoronetworks Inc. Copyright © 1998, 2001 Palm Records Inc. Alle Rechte vorbehalten. http://www.cocoronet.com/en/

Bitte unbedingt zuerst lesen

Sicherheitsinformationen

❑ Das Gerät darf auf keinen Fall geöffnet werden, weil es dadurch beschädigt werden kann und jegliche

Garantieansprüche erlöschen.

❑ Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Reparaturarbeiten

sind ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen.

CLIÉ Benutzerhandbuch

❑ Wird dieses Gerät in unmittelbarer Nähe eines Geräts aufgestellt, das elektromagnetische Strahlung

abgibt, kann die Darstellung des Displays verzerrt sein.

❑ Zur Vermeidung von Feuer und elektrischen Schlägen darf der CLIÉ Handheld weder Regen noch

Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

❑ Verwenden Sie für Ihren CLIÉ Handheld ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. Zur vollständigen

Trennung Ihres CLIÉ Handhelds vom Netz ist der Netzadapter aus der Netzsteckdose zu ziehen.

❑ Bitte achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

Gerätekennung

Die Produktbezeichnung und die Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des CLIÉ Handheld. Tragen Sie die Seriennummer an der nachstehend vorgesehenen Stelle ein. Geben Sie die Produktbezeichnung und Seriennummer an, wenn Sie sich wegen dieses Produkts an Ihren Sony-Händler wenden. Produktbezeichnung: PEG-NR70V/E

Seriennummer: ______________

Bitte unbedingt zuerst lesen

Achtung

Allgemein

❑ Zur Vermeidung von Feuer und elektrischen Schlägen darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit

ausgesetzt werden.

❑ Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.

CLIÉ Benutzerhandbuch

❑ Reparaturarbeiten sind ausschließlich von autorisierten Fachleuten durchzuführen. ❑ Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

Verkehrssicherheit

Tragen Sie beim Autofahren, Fahrradfahren oder Fahren anderer motorbetriebener Fahrzeuge keine Ohrhörer. Dies kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr führen und ist in einigen Ländern gesetzlich verboten. Das Abspielen lauter Musik kann auch beim Spazieren gehen, insbesondere beim Überqueren von Fußgängerüberwegen eine potenzielle Gefahr darstellen.

Vermeiden von Hörschäden

Stellen Sie die Lautstärke bei Verwendung von Ohrhörern nicht hoch ein. Fachleute warnen vor ununterbrochener, lauter und andauernder Wiedergabe über Ohrhörer. Wenn Sie ein Klingeln oder Summen hören, verringern Sie die Lautstärke oder sehen ganz von der Verwendung von Ohrhörern ab.

Sicherheitsstandards

Dieses Produkt entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: 73/23/EWG (Niederspannungs-Richtlinie) 89/336/EWG 92/31/EWG (EMV-Richtlinien) 93/68/EWG (CE-Zeichen)

Bitte unbedingt zuerst lesen

Dieses Gerät entspricht EN 55022 Klasse B und EN 55024 für die Verwendung in folgenden Umgebungen: Wohngebiete, Büros und Industriegebiete geringer Dichte.

Anhand von Tests wurde sichergestellt, dass dieses Gerät bei einem Anschlusskabel, das max. 3 m lang ist, die EMV-Richtlinien erfüllt.

Entsorgung von Lithium-Ionen-Polymer-Akkus

CLIÉ Benutzerhandbuch

❑ Dieses Produkt enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Polymer-Akku, der normalerweise

während der gesamten Lebensdauer des Produkts nicht ausgetauscht werden muss. Informationen über das Austauschen oder die Entnahme des Akkus sind über die technische Unterstützung für den CLIÉ erhältlich.

❑ Fassen Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Polymer-Akkus nicht mit bloßen Händen an.

Verbrauchte Akkus sind unverzüglich und ordnungsgemäß zu entsorgen.

❑ Bei unsachgemäßer Behandlung der in diesem Gerät verwendeten Akkus besteht Brand- oder

Explosionsgefahr. Sie sollten den Akku weder zerlegen noch Temperaturen von über 60°C aussetzen oder verbrennen. Verbrauchte Akkus sind umgehend zu entsorgen.

❑ Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ❑ Verbrauchte Akkus sind ordnungsgemäß zu entsorgen. ❑ Hinweis: In einigen Regionen ist die Entsorgung von Lithium-Ionen-Polymer-Akkus im Haus- oder

Industriemüll untersagt. Bitte führen Sie nicht mehr einsatzfähige Akkus den eingerichteten Sammelstellen für Sondermüll zu.

Willkommen

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Sony-Geräts! Der Personal Entertainment Organizer (im Folgenden CLIÉ Handheld genannt) dient als persönlicher digitaler Organizer, mit dem Sie Adressen, Ereignisse, Memos und vieles mehr aufzeichnen können. Außerdem fungiert der CLIÉ Handheld als Informationsterminal und kann mit zahlreichen anderen Geräten wie etwa PCs verbunden werden.

CLIÉ Benutzerhandbuch

Der CLIÉ Handheld bietet Ihnen die folgenden wichtigen Leistungsmerkmale:

❑ Personal Digital Assistant-Anwendungen: Terminkalender, Adressen, Aufgaben, Merkzettel und Rechner ❑ Datenaustausch oder Datensynchronisierung mit Ihrem Computer (HotSync ❑ Wiedergabe von Standbildern oder Filmen mithilfe von PictureGear™ Lite Software auf Ihrem Computer ❑ Datenaustausch mit einem Computer oder anderen CLIÉ Handhelds mithilfe von Memory Stick™

Dial™

❑ Erweiterte Funktionalität durch die Installation von zusätzlichen Anwendungen für das Palm-

Betriebssystem (weitere Informationen finden Sie im Software-Handbuch)

)

und Jog

Erste Schritte

Dieser Abschnitt ergänzt das gedruckte Dokument Read This First (Bitte unbedingt zuerst lesen). Die Details finden Sie in der gedruckten Fassung.

Ein- und Ausschalten Ihres CLIÉ Handhelds

CLIÉ Benutzerhandbuch

So schalten Sie den CLIÉ Handheld ein:

Öffnen Sie den Bildschirm und drücken Sie den Netzschalter (1) (siehe Abbildung). Der CLIÉ Handheld wird eingeschaltet. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm Setup eingeblendet.

So schalten Sie den CLIÉ Handheld aus:

Drücken Sie den Netzschalter. Das Gerät wird ausgeschaltet. Anders als bei einem Computer müssen Sie bei dem CLIÉ Handheld keine Daten speichern oder Anwendungen beenden und es sind auch keine anderen Schritte zum Ausschalten des Geräts erforderlich.

✍ Wenn Sie den NETZSCHALTER zwei oder mehr Sekunden lang drücken, wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ein- bzw. ausgeschaltet.

1. Netzschalter

2. Back-Taste

3. H OLD-Taste

Erste Schritte

Verwenden des Stifts

Mit dem Stift, der Ihrem CLIÉ Handheld beiliegt, können Sie Zeichen eingeben oder Anwendungen starten.

Der Stift wird im Halter des Tastenfeldes Ihres CLIÉ Handheld gelagert. Ziehen Sie ihn bei Bedarf einfach heraus, wie nachstehend abgebildet. Um den Stift nicht zu verlieren, sollten Sie ihn nach dem Gebrauch stets wieder in den Halter schieben.

CLIÉ Benutzerhandbuch

Tippen

Ziehen

Zum Öffnen einer Anwendung oder Auswählen eines Menüpunkts berühren Sie das gewünschte Symbol oder den Menüpunkt auf dem Bildschirm leicht mit der Stiftspitze (siehe Abbildung).

Diesen Vorgang nennt man Tippen.

Bei einem Computer dient die Maus zum Bewegen von Objekten oder Text auf dem Bildschirm; auf dem CLIÉ Handheld ziehen Sie Elemente mit dem Stift.

Berühren Sie dazu das gewünschte Element leicht mit dem Stift und verschieben Sie es über den Bildschirm an eine andere Stelle.

Erste Schritte

Das Ziehen von Elementen bietet sich in folgenden Situationen an:

❑ Wenn Sie Daten über oder unter dem aktuellen Anzeigebereich auf dem Bildschirm anzeigen möchten,

können Sie mit dem Stift ein Bildlauffeld auf einer Bildlaufleiste ziehen.

❑ Wenn Sie mehrere Zeichen oder Elemente gleichzeitig auswählen möchten, ziehen Sie den Stift über alle

gewünschten Zeichen oder Elemente.

❑ Wenn Sie die Graffiti

CLIÉ Benutzerhandbuch

Schreibbereich zum oberen Bildschirmrand.

❑ Das Ziehen des Stifts über den gesamten Bildschirm kann auch einer anderen Aktivität zugewiesen

werden.

Verwenden des Jog Dials™

Der CLIÉ Handheld ist mit einem Jog Dial™ ausgestattet, mit dessen Hilfe Sie alle wichtigen Vorgänge auch ohne den Stift ausführen können. Wenn Sie den Jog Dial™ verwenden, können Sie den CLIÉ Handheld mit nur einer Hand bedienen.

Das Symbol einer Anwendung, die Jog Dial™-Vorgänge unterstützt, ist mit dem Jog Dial™-Symbol gekennzeichnet .

Bei anderen Anwendungen können Sie Jog Dial™-Vorgänge mithilfe der JogAssist Funktion aktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ändern der Jog Dial™-Einstellungen (Seite 134).

-Hilfe einblenden möchten, ziehen Sie den Stift senkrecht vom unteren

Erste Schritte

Drehen des Jog Dial™

CLIÉ Benutzerhandbuch

Drücken des Jog Dial™

Drücken des Jog Dial™ beim Drehen

Einige Anwendungen unterstützen Vorgänge, die durch Drehen und Drücken des Jog Dial™ ausgeführt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Anleitungen zu den einzelnen Anwendungen.

Drehen Sie den Jog Dial™, um verschiedene Elemente nacheinander auszuwählen oder um eine Anwendung auszuwählen, die ausgeführt werden soll. Es hängt von der von Ihnen verwendeten Anwendung ab, welche Vorgänge durch das Drehen des Jog Dial™ durchgeführt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Anleitungen zu den einzelnen Anwendungen.

Drücken Sie den Jog Dial™, um das Element hervorzuheben oder die Anwendung auszuführen, die Sie durch Drehen des Jog Dial™ ausgewählt haben. Es hängt von der von Ihnen verwendeten Anwendung ab, welche Vorgänge durch das Drücken des Jog Dial™ durchgeführt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Anleitungen zu den einzelnen Anwendungen.

Erste Schritte

Anpassen der Hintergrundbeleuchtung

Sie können die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ein- oder ausschalten oder die Helligkeit an die Lichtverhältnisse oder Temperatur der Umgebung anpassen, in der Sie den CLIÉ Handheld verwenden. Zum Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung halten Sie den Netzschalter länger als zwei Sekunden gedrückt. Auch wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, müssen Sie die Helligkeit des Bildschirms

CLIÉ Benutzerhandbuch

gegebenenfalls weiter anpassen.

So passen Sie die Helligkeit an:

1 Tippen Sie auf das Symbol zur Helligkeitseinstellung (1).

Ein Bildschirm wird angezeigt, in dem Sie die Einstellungen vornehmen können.

2 Wenn Sie die Helligkeitseinstellung nur leicht ändern möchten, tippen Sie links oder rechts auf den

Bildschirm.

3 Wenn Sie die Einstellung stark ändern möchten, ziehen Sie den Schieberegler nach links oder rechts.

Alternativ können Sie auch die Bildlauftaste drücken, um den Schieberegler schrittweise zu verschieben.

4 Tippen Sie auf Fertig.

Der Helligkeitswert ist damit neu eingestellt.

✍ Wenn der Digitizer nicht richtig eingestellt ist, können Sie die Einstellungen eventuell nicht ordnungsgemäß durchführen. Weitere Informationen

finden Sie unter Erstmaliges Einschalten Ihres Clié Handheld im Handbuch Read This First (Bitte unbedingt zuerst lesen).

Zurücksetzen Ihres CLIÉ Handhelds

Normalerweise ist es nicht erforderlich, Ihren CLIÉ Handheld zurückzusetzen. Es kommt jedoch gelegentlich vor, dass CLIÉ Handhelds nicht mehr reagieren, wenn Sie Tasten drücken oder über den Bildschirm Anweisungen geben. Die Ursache hierfür liegt unter anderem in unzureichendem Speicher. In diesem Fall müssen Sie den CLIÉ Handheld zurücksetzen, damit er wieder funktionstüchtig wird.

CLIÉ Benutzerhandbuch

Ausführen eines Soft-Resets

Bei einem Soft-Reset wird der CLIÉ Handheld angewiesen, die gegenwärtigen Vorgänge abzubrechen und von vorn zu beginnen. Alle auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten Einträge bleiben dabei erhalten.

So führen Sie ein Soft-Reset durch:

1 Schrauben Sie das Metallgehäuse am hinteren Teil des Stifts los,

in dem sich die Reset-Spitze befindet (siehe Abbildung).

2 Drücken Sie mit der Reset-Spitze vorsichtig auf den Reset-

Schalter, den Sie in dem Loch auf der Rückseite des CLIÉ Handhelds finden.

3 Das System wird heruntergefahren und neu gestartet.

Nach dem Neustart zeigt das System nacheinander Palm Powered, CLIÉ und Sony an. Danach wird der Bildschirm Einstellungen eingeblendet, in dem Sie

Datum und Uhrzeit einstellen können.

Zurücksetzen Ihres CLIÉ Handhelds

Ausführen eines Hard-Resets

Beachten Sie bitte, dass durch das im Folgenden beschriebene Verfahren alle Daten verloren gehen, die Sie auf Ihrem CLIÉ Handheld gespeichert haben. Wenn ein Problem sich nicht durch ein Soft-Reset beheben lässt, müssen Sie Ihren CLIÉ Handheld durch ein Hard-Reset neu starten.

CLIÉ Benutzerhandbuch

❑ Bei einem Hard-Reset werden alle auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten Einträge gelöscht. Lediglich

Datum und Uhrzeit bleiben erhalten. Alle Formate und Einstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

❑ Führen Sie ein Hard-Reset nur durch, wenn sich ein Problem mit einem Soft-Reset nicht beheben lässt. ❑ Wenn Sie eine Sicherungskopie Ihrer CLIÉ Handheld-Daten auf Ihrem Computer speichern, können Sie

alle zuvor mit dem Computer synchronisierten Daten bei dem nächsten HotSync®-Vorgang wiederherstellen.

So führen Sie einen Hard-Reset durch:

1 Nehmen Sie die Reset-Spitze aus dem Stift heraus (siehe Ausführen eines Soft-Resets (Seite 12)). 2 Bringen Sie den Bildschirm Ihres CLIÉ Handheld in die geöffnete Stellung und drücken Sie, während

Sie gleichzeitig den Netzschalter gedrückt halten, die Reset-Spitze vorsichtig auf den Reset-Schalter. Lassen Sie den Reset-Schalter anschließend wieder los. Das Fenster Palm Powered wird angezeigt.

3 Lassen Sie den Netzschalter los.

Es wird eine Meldung mit dem Hinweis eingeblendet, dass Sie dabei sind, alle auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten Daten zu löschen.

4 Drücken Sie die obere Hälfte der Bildlauftaste, die sich auf der Vorderseite des CLIÉ Handhelds befindet.

Bei dem CLIÉ Handheld wird nun ein Hard-Reset durchgeführt. Dabei werden alle Daten abgesehen von dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit gelöscht.

✍ Falls die Bildlauftaste unmittelbar vor dem Initiieren des Hard-Resets verwendet wurde, lässt sich das Hard-Reset gegebenenfalls nicht durchführen.

Eingeben von Daten

Zur Eingabe von Daten in Ihren CLIÉ Handheld gibt es fünf Möglichkeiten:

❑ Mit der Tastatur ❑ Mit der Graffiti ❑ Mit der Software-Tastatur

CLIÉ Benutzerhandbuch

❑ Mit der Bildschirmtastatur ❑ Mit Ihrer Computer-Tastatur

-Schrift

Eingeben von Daten

Verwenden der Tastatur

Ihr CLIÉ Handheld verfügt über eine Tastatur, mit der sich die meisten Zeichen erstellen lassen, die Sie zur Eingabe von Text und Daten benötigen. Diese Tastatur kann genauso verwendet werden wie die Tastatur Ihres Computers.

So verwenden Sie die Tastatur:

CLIÉ Benutzerhandbuch

1 Öffnen Sie eine beliebige Anwendung (wie z.B. Merkzettel). 2 Tippen Sie auf einen beliebigen Eintrag oder auf Neu. 3 Drücken Sie auf die Zeichentasten zur Eingabe von Text und Zahlen.

Sie können die Tastatur auf die gleiche Weise wie die Computertastatur bedienen. Zur Eingabe von Zahlen und blau dargestellten Markierungen, drücken Sie gleichzeitig die Zeichentaste und die Taste <Fn>. Neben der Texteingabe können Sie mit den Pfeiltasten nach oben, unten und zu beiden Seiten blättern.

1. Registerkarte

2. Umschalttaste

3. Pfeiltasten

4. Rückschritttaste

5. Eingabetaste

6. Feststell-Taste

4 Wenn Sie Ihre Eingabe abgeschlossen haben, tippen Sie auf Fertig, um den Datensatz zu schließen.

Eingeben von Daten

Spezielle Tastenkombinationen

Durch die Eingabe von Tastenkombinationen können Sie über die Tastatur Befehle ausführen.

Befehle zur Eingabe von Daten

Beispiel einer Tastenkombination: <Fn> + <Zeichen>: halten Sie die <Fn>-Taste gedrückt, und drücken Sie die <Zeichen>-Taste.

CLIÉ Benutzerhandbuch

Kombination Funktion

<Fn> + <Zeichen> Gibt die auf der Tastatur blau dargestellten Zeichen ein.

<Shift> + <Zeichen> Gibt bei deaktivierter Feststelltaste Großbuchstaben und

<Shift> + t / T Wählt den nachfolgenden/vorausgehenden Text aus.

<Shift> + <Ctrl> + t / T Wählt den gesamten nachfolgenden/vorausgehenden

<Ctrl> + <C> Kopiert den ausgewählten Text.

<Ctrl>+ <X> Schneidet den ausgewählten Text aus.

<Ctrl> + <V> Fügt den ausgewählten Text ein.

<Ctrl> + <D> Löscht den ausgewählten Text.

<Ctrl> + <Ta b> Springt zum nächsten Eingabefeld.

<Ctrl> + <Shift> + <Tab> Springt zum vorherigen Eingabefeld.

bei aktivierter Feststelltaste Kleinbuchstaben ein.

Text aus.

Eingeben von Daten

Befehle für andere Vorgänge

Beispiel einer Tastenkombination: <Ctrl> + <L>: halten Sie die <Ctrl>-Taste gedrückt, und drücken Sie die <L>-Taste.

Kombination Funktion

<Ctrl>+<L> Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein und aus.

CLIÉ Benutzerhandbuch

<Ctrl>+<H> Wechselt zum Bildschirm Application Launcher.

<Ctrl>+<M> Zeigt das Menü an.

<Ctrl>+<F> Öffnet das Dialogfeld Suchen.

<Ctrl>+t /T Navigiert nach oben bzw. nach unten.

<Ctrl>+<Shift>+t /T Geht durch sämtliche Kategorien des Bildschirms

<Ctrl>+3 Implementiert das zur Zeit ausgewählte Element (d.h. gibt

[<Ct rl>+3] und gedrückt halten Geht durch sämtliche Kategorien des Bildschirms

<Ctrl>+<BS> Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück (entspricht dem

[<Ct rl>+<BS>] und gedrückt halten Entspricht dem Gedrückthalten der Schaltfläche Zurück.

Applicat ion Launcher (entspricht einem Aufwärts- oder Abwärtsdrehen des gedrückt gehaltenen Jog Dial™).

es ein oder führt es aus) (entspricht dem Drücken des Jog Dial™).

Applicat ion Launcher (ents prich t dem gedr ückt gehaltenen Jog Dial™).

Drücken der Schaltfläche Zurück. Schalt et, je nach Ihren Einstellungen, die Stromversorgung ein).

Schaltet, je nach Ihren Einstellungen, die Stromversorgung aus oder zeigt den Cursor / das Menü an.

Eingeben von Daten

Graffiti®-Schrift

Ihr CLIÉ Handheld verfügt über die Graffiti®-Schreibsoftware, die als Primärsystem zur Eingabe von Text und Zahlen dient. Mit der Graffiti®-Schrift schreiben Sie einfach Striche mit dem Stift, wobei diese dann sofort als Buchstaben oder Zahlen erkannt werden.

Meist genügen nur ein paar Minuten Übung, um auf diese Weise Texte schnell und präzise einzugeben. Die

CLIÉ Benutzerhandbuch

Graffiti-Schrift umfasst alle Zeichen, die Sie mit einer Standardtastatur eingeben können. Die Graffiti®Schriftzüge haben eine große Ähnlichkeit mit den Großbuchstaben des Alphabets, sodass Sie sich schnell an sie gewöhnen werden.

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen und Symbole erstellen, und lernen außerdem ein paar Tipps und Tricks für die Arbeit mit Graffiti® kennen.

Schreiben von Graffiti®-Buchstaben

Der Graffiti®-Schreibbereich besteht aus zwei Teilen: einem Bereich zum Schreiben der Buchstaben des Alphabets (1) und einem Bereich zum Schreiben von Zahlen (2). Die Linie (3) oben und unten am Graffiti®Schreibbereich zeigen die beiden Bereiche an.

1. Buchstaben

2. Zahlen

3. Trennungslinie

Eingeben von Daten

Für die Arbeit mit Graffiti® gelten die folgenden fünf Grundregeln:

❑ Wenn Sie die Zeichenform exakt so zeichnen wie unten gezeigt, erzielen Sie eine Genauigkeit von 100%.

❑ Der fette Punkt auf einer Form kennzeichnet die Stelle, von der aus das Zeichen gezeichnet werden

CLIÉ Benutzerhandbuch

sollte. Manche Zeichen ähneln einander in der Form, haben aber unterschiedliche Anfangs- und Endpunkte.

❑ Zeichnen Sie die Zeichen immer von dem fetten Punkt aus (Sie sollten dabei aber den fetten Punkt nicht

eingeben; er dient hier lediglich zur Kennzeichnung des Ausgangspunkts).

❑ Die meisten Zeichen können in einem Zug erstellt werden. Wenn Sie den Stift von dem Graffiti

Schreibbereich heben, erkennt der CLIÉ Handheld das Textzeichen und zeigt es sofort an.

❑ Damit Sie Zeichen in einem Zug schreiben können, stimmen einige Graffiti

den äquivalenten Buchstaben des Alphabets überein.

✍ Beachten Sie, dass der Schriftzug angezeigt wird, während Sie ihn zeichnen.

Beachten Sie, dass Sie erst dann etwas schreiben können, wenn Sie die Graffiti-Schrift ausgewählt haben.

Wie schreibt man Graffiti®-Buchstaben?

-Schriftzüge teilweise mit

So schreiben Sie Graffiti®-Buchstaben:

1 Tippen Sie auf die Stelle, an der Sie Text einfügen möchten.

Sie müssen oberhalb des Graffiti®-Schreibbereichs tippen und warten, bis ein blinkender Cursor angezeigt wird, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.

2 In den Tabellen auf den folgenden Seiten finden Sie die Strichform für den Buchstaben, den Sie eingeben

möchten. Zum Beispiel erstellen Sie mit der unten dargestellten Strichform den Buchstaben „n“. Für manche Buchstaben gibt es zwei verschiedene Strichformen. Wählen Sie für diese Buchstaben die

Eingeben von Daten

Form aus, die für Sie einfacher ist. Wie später noch näher ausgeführt wird, wird die gleiche Form sowohl für die Erstellung von Groß- als auch Kleinbuchstaben verwendet.

3 Setzen Sie den Stift links im Graffiti®-Schreibbereich auf. 4 Beginnen Sie beim fett dargestellten Punkt (1), und ziehen Sie dann eine Linie in der entsprechenden

Form, die in der Tabelle dargestellt ist.

CLIÉ Benutzerhandbuch

5 Heben Sie den Stift nach den Zeichnen der Strichform wieder vom Bildschirm ab (2).

Das war schon alles. Beim Abheben des Stiftes vom Bildschirm setzt der CLIÉ Handheld Ihre Strichform umgehend um, und zeigt den Buchstaben an der Einfügemarke auf dem Bildschirm an. Sobald Sie den Stift vom Bildschirm abgehoben haben, können Sie mit dem Zeichnen des nächsten Zeichens, das Sie schreiben möchten, beginnen.

So zeigen Sie die Graffiti®-Online-Hilfe an:

Ziehen Sie den Stift vom unteren Ende des Schreibbereichs in den oberen Bereich des Bildschirms. Die Graffiti®-Hilfe öffnet eine Reihe von Bildschirmen, die den kompletten Graffiti®-Zeichensatz darstellen.

✍ Sie m üssen beim Schreiben von Zeichen i m Graffiti

erkennt Ihr CLIÉ Handheld sie nicht als Textzeichen.

★ Die Genauigkeit erhöht sich, wenn Sie große Zeichen schreiben. Sie sollten Linien ziehen, die den Graffiti

ausfüllen.

★ Um Zeichen zu löschen, setzen Sie die Einfügemarke einfach rechts vom Zeichen, das Sie entfernen möchten, und ziehen Sie im Graffiti

Schreibbereich den Rückstrich (eine Linie von rechts nach links).

-Schreibbere ich beginnen. Wenn Si e di e Graffiti® -Linien nich t im G raffi ti®-Schreibbereich ziehen,

-Schreibbereich nahezu vollständig

Eingeben von Daten

★ Schreiben Sie mit normaler Geschwindigkeit. Zu langsames Schreiben kann zu Fehlern bei der Erkennung führen. ★ Schreiben Sie nicht schräg. Die vertikalen Linien sollten parallel zu den Seiten des Graffiti ★ Drücken Sie fest auf.

CLIÉ Benutzerhandbuch

-Schreibbereichs verlaufen.

Eingeben von Daten

Schreiben des Graffiti®-Alphabets

Schreiben Sie die Graffiti®-Buchstaben entsprechend der Buchstaben des Alphabets, wie unten abgebildet, links in den Graffiti®-Schreibbereich.

A H O V

CLIÉ Benutzerhandbuch

C J Q X

D K R Y

E L S Z

F M

B I P W

T Leer

G N U Rückschritt

Eingeben von Daten

Schreiben von Großbuchstaben

So schreiben Sie Großbuchstaben:

Schalten Sie auf Großbuchstaben um, und Sie können Großbuchstaben mit den gleichen Strichformen erzeugen, die Sie auch für kleine Buchstaben verwenden.

❑ Um den ersten Buchstaben eines Wortes groß zu schreiben, verwenden Sie den Umschalt-Strich: .

Um wieder zu Kleinbuchstaben zu wechseln, verwenden Sie den Zurück-Strich: .

CLIÉ Benutzerhandbuch

❑ Um ausschließlich große Buchstaben einzugeben, verwenden Sie den Feststell-Strich: .

Um wieder zu Kleinbuchstaben zu wechseln, verwenden Sie den Umschalt-Strich: .

✍ Wenn Sie einen neuen Satz eingeben oder einen neuen Eintrag anlegen (durch Tippen auf Neu oder auf eine leere Zeile), wird der erste Buchstabe in

den meisten Anwendungen automatisch groß geschrieben.

Schreiben von Zahlen

Schreiben Sie die folgenden Graffiti-Ziffern rechts (Zahlenseite) im Graffiti-Schreibbereich.

1 4 7

0 3 6 9

2 5 8

Eingeben von Daten

Schreiben von Interpunktionszeichen

Tippen Sie einmal auf den Graffiti®-Schreibbereich, um die Umschaltung in den Interpunktionsmodus zu aktivieren. Den nächsten Strich, den Sie an einer beliebigen Stelle im Graffiti®-Bereich ausführen (Buchstaben- oder Ziffernseite) erstellt ein Interpunktionszeichen.

CLIÉ Benutzerhandbuch

(.) Pu nkt (^) Zirkumfl ex ( ( ) Kla mmer auf (]) Ecki ge Klammer zu

(,) Komma (&) Et-Zeichen ( ) ) Klammer zu (~) Tilde

(‘) Apostroph (*) Sternchen (/) Schrägstrich (`) Gravis

(?) Fragezeichen (<) Spitze

(!) Ausrufezeichen (>) Spitze

(@) At- Zeichen (_) Unterstrich ({) Geschweifte

(#) Nummer (“)

(%) Prozent (-) Strich ([) Eckige

Klammer auf

Klammer zu

Anführungszeic hen

($) Dollar (;) Strichpunkt

(\) Linksseitiger Schrägstrich

Klammer auf

(}) Geschweifte Klammer zu

Klammer auf

(: ) Doppelpunkt

Tabulator

Eingeben von Daten

Schreiben von Symbolen und Sonderzeichen

Ziehen Sie im Graffiti®-Schreibbereich einen Symbolumschaltstrich, um die Symbolumschaltung zu aktivieren Mit dem nächsten Strich, den Sie ziehen, erstellen Sie ein Symbol oder ein Sonderzeichen.

(?) Aufzählungszeichen (“)

CLIÉ Benutzerhandbuch

(™) Warenzeichen (§) Paragraph (¢) Cent µ

(®) Eingetragen (°) Grad (¥) Yen f

(‘) Hochkomma links ± () Euro

(‘) Hochkomma rechts x ¿

(“) Anführungszeichen Anfang

Anführungszei chen Ende

÷ i

= ß

Pfund

Eingeben von Daten

Schreiben von Zeichen mit Akzenten und von Zeichen, die nicht zum englischen Zeichensatz gehören

So erstellen Sie Zeichen mit Akzenten:

Ziehen Sie einen normalen Strich zum Erstellen des Buchstabens, und dann den Strich für den Akzent. Graffiti® fügt den Akzent zum Buchstaben hinzu.

CLIÉ Benutzerhandbuch

аимтщ бйнуъэ ãõñ

вкофы длпцья å

So schreiben Sie Zeichen, die nicht zum englischen Zeichensatz gehören:

Die folgenden Zeichen können Sie ohne eine bestimmte Interpunktion oder Umschaltung schreiben:

ç æ

✍ Diese Zeichen müssen auf der linken Seite des Graffiti

Verwenden von Navigationslinien

Neben den Zeichensymbolen können Sie mit Graffiti auch bestimmte Striche nutzen, um in Texten oder Feldern Ihrer Anwendungen zu navigieren.

Cursor nach rechts Zum nächsten Feld gehen (nur Adressen) Zum vorherigen Feld gehen (nur Adressen)

Cursor nach links Adresseneintrag öffnen (nur

Adressen)

-Schreibbereichs geschrieben werden.

Eingeben von Daten

Verwenden von Graffiti®-Kurzbefehlen

Graffiti®-ShortCuts, ähnlich den Glossar- oder Autotextfunktionen einiger Textverarbeitungsprogramme, ermöglichen die schnelle und einfache Eingabe häufig verwendeter Wörter oder Satzteile. Neben den folgenden vorgegebenen ShortCuts können Sie auch Ihre eigenen ShortCuts, z.B. für Ihren Namen oder die Kopfzeile eines Memos, erstellen.

Ein ShortCut kann für bis zu 45 Zeichen stehen.

CLIÉ Benutzerhandbuch

Um einen ShortCut zu verwenden, geben Sie den ShortCut-Strich gefolgt von den ShortCut-Zeichen ein. Wenn Sie den ShortCut-Strich eingeben, erscheint das ShortCut-Symbol am Eingabepunkt, um anzuzeigen, dass Sie sich im ShortCut-Modus befinden.

Wenn Sie und dts ( , und ) eingeben, können Sie Datum- und Zeitstempel einfügen.

Datumstempel ds

Zeitstempel ts

Datum/Zeit-Stempel dts

Meeting Me

Frühstück br

Mittagessen lu

Abendessen di

Eingeben von Daten

Tastaturen

Verwenden der Software-Tastatur

Wenn Sie in Ihren CLIÉ Handheld Text oder Zahlen eingeben müssen, können Sie den Graffiti-Schreibbereich jederzeit in eine Software-Tastatur umschalten.

So verwenden Sie die Tastatur:

CLIÉ Benutzerhandbuch

1 Öffnen Sie eine beliebige Anwendung (wie z.B.

Merkzettel).

2 Tippen Sie auf einen beliebigen Eintrag oder auf

Neu.

3 Tippen Sie auf das Symbol Tastat ur (1).

Die Software-Tastatur wird eingeblendet.

1. Registerkarte

2. Feststell-Taste

3. Umschalttaste

4. Rückschritttaste

5. Eingabetaste

6. Symbol des Graffiti-Schreibbereichs: tippen Sie darauf, um zum Graffiti-Schreibbereich zu wechseln

7. Tippen Sie hier, um auf andere Tastaturen umzuschalten: die alphabetische oder die internationale Tastatur oder das Symboltastenfeld.

Eingeben von Daten

4 Wählen Sie die passende Tastatur aus und tippen Sie einfach auf die Zeichen, um Text und Zahlen

einzugeben. Sie können die Software-Tastatur auf die gleiche Weise wie die Computertastatur bedienen. Wenn Sie einen Großbuchstaben eingeben möchten, tippen Sie auf <cap> und dann auf den gewünschten Buchstaben. Zum Löschen eines Zeichens tippen Sie auf die <Rücktaste>.

✍ Wenn Sie den Assistenten für hohe Auflösungen deaktiviert haben, wechselt die Software-Tastatur zum Graffiti-Schreibbereich zurück, wenn Sie

zwischen Anwendungen umschalten.

CLIÉ Benutzerhandbuch

Sie können auf die Software-Tastatur nur umschalten, während Sie Anwendungen ausführen, die hohe Auflösungen unterstützen.

Verwenden der Bildschirmtastatur

Sie können die Bildschirmtastatur jederzeit öffnen, wenn Sie in den CLIÉ Handheld Text oder Zahlen eingeben möchten. Beachten Sie dabei, dass Sie keine Graffiti®-Schriftzüge eingeben können, wenn Sie mit der Bildschirmtastatur arbeiten.

So verwenden Sie die Bildschirmtastatur:

1 Öffnen Sie die Anwendung, in der Sie Text eingeben möchten (z.B. Merkzettel). 2 Tippen Sie auf einen beliebigen Eintrag oder auf Neu. 3 Tippen Sie auf <a>, um die alphabetische Tastatur zu öffnen. Tippen Sie auf <1>, um die numerische

Tastatur zu öffnen. Die ausgewählte Tastatur wird eingeblendet. Sie können zwischen der internationalen, alphabetischen und numerischen Tastatur wechseln, wie in den folgenden Abschnitten noch ausführlicher erläutert wird.

4 Tippen Sie einfach auf der Tastatur auf die Zeichen, um Text und Zahlen einzugeben.

Sie können die Bildschirmtastatur auf die gleiche Weise wie die Computertastatur bedienen. Wenn Sie beispielsweise einen Großbuchstaben eingeben möchten, tippen Sie auf <cap> und dann auf den gewünschten Buchstaben. Zum Löschen eines Zeichens tippen Sie auf <←>.

5 Wenn Sie die Eingabe beendet haben, tippen Sie auf Fertig, um die Bildschirmtastatur zu schließen und

den Text zu speichern.

+ 129 hidden pages