Sony PEGA-KB20 User Manual [ja]
4-663-796-02 (1)
ミニキーボード
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電な
どにより死亡や大けがなどの人身事故につながる
ことがあります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の
事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号 行為を禁止する記号
はじめに
このミニキーボードは、クリエ専用です。携帯性に優れ、出張先や旅
行先でのソニークリエの活用に便利です。
ソフトウェアを
インストールする
本機をクリエに
取り付ける
図のように、キーボードをクリエにかぶせるように取り付
1
ける。
しっかりと押し込む。
電気製品は安全のための注意事項
を守らないと、火災や人身事故に
なることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意
事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取
扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使い
ください。お読みになったあとは、いつでも見られ
るところに必ず保管してください。
PEGA-KB20
Sony Corporation © 2002 Printed in Japan
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電
気製品はまちがった使い方をすると、火災や感電などにより人身
事故につながることがあり危険です。事故を防ぐために次のこと
を必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
この「安全のために」の注意事項をよくお読みください。製品全般
の注意事項が記載されています。
故障したら使わない
すぐにソニーサービス窓口、または販売店に修理をご依頼ください。
万一異常が起きたら
煙が出たら
•
内部に水、異物が入ったら
•
製品を落としたり、キャビネットを破損したとき
•
異常な音、においがしたら
•
b
1 クリエの電源を切る
2 本機をクリエから取りはずす
3 ソニーサービス窓口、または販売店に修理を依頼する
電波障害自主規制について
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（
に基づくクラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用する
ことを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に
近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説
明書に従って正しい取扱いをしてください。
VCCI
）の基準
行為を指示する記号
下記の注意事項を守らないと
死亡や大けがの原因となります。
運転中は使用しない
自動車、オートバイなどの運転をしながら表示
•
画面を見ることは絶対におやめください。交通
事故の原因となります。
また、歩きながら使用するときも、事故を防ぐ
•
ため、周囲の交通や路面状況に充分にご注意く
ださい。
下記の注意事項を守らないとけが
をしたり周辺の物品に損害を
与えたりすることがあります。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では使わない
上記のような場所で使うと、故障の原因となることがあり
ます。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると故障の原因となることがあります。万
一、水や異物が入ったときは、ソニーサービス窓口、また
は販売店に修理をご依頼ください。
直射日光の当たる場所や熱器具近くに設置・保管しない
高温の車内などでは内部の温度が上がり、故障の原因とな
ります。
分解や改造をしない
けがおよび故障の原因となることがあります。内部の点
検、修理はソニーサービス窓口にご依頼ください。
コネクタはきちんと接続する
コネクタの内部に金属片を入れないでください。
ピンとピンがショート（短絡）して、故障の原因となるこ
とがあります。
指定以外の機器に使わない
故障の原因となることがあります。
クリエはソニー株式会社の商標です。
•
その他、本書に記載されているシステム名、製品名は、一般に各開発
•
メーカーの登録商標または商標です。なお、本文中ではTM、®マークは
明記していません。
付属のインストール
イバをあらかじめインストールしておく必要があります。
このソフトウェアをインストールするには、お使いのクリエに対応した
Palm Desktop
ンが必要となります。パソコンとクリエで
ているかを確認してください。
Windows
1
2
3
4
5
を挿入する。
ROM
インストールの初期画面が表示されます。
［ミニキーボード用ソフトウェアのインストール］をク
リックする。
インストーラーのサブメニューが表示されます。
画面にしたがい、インストールを行う。
複数のユーザーが登録されている場合は、ユーザー一覧から、
使用するユーザー名を選んでください。
［終了］をクリックする。
クレードルの
HotSync
リエに転送されます。
ご注意
ミニキーボード用のドライバを再インストールする場合
クリエにすでにインストールされているドライバを、いったん削除してか
ら再インストールを行ってください。
あらかじめドライバが削除されていないと、動作上の不具合が発生するこ
とがあります。もし不具合が発生した場合は、クリエの取扱説明書にした
がってソフトリセットを行ってください。
CD-ROM
がインストールされ、クリエに接続されているパソコ
パソコンに、本機に付属のインストール
HotSync
が始まり、ソフトウェアが
からクリエに、ミニキーボード用のドラ
HotSync
が正しく実行され
CD-
ボタンを押す。
Windows
パソコンからク
コードを伸ばすには
図のようにミニキーボードの裏面にあるフックをはずすと、コードを
さらに約
図のように、ミニキーボードの裏面にあるフックをはずし、コード
1
を伸ばす。
フックをはずす
伸ばすことができます。
30mm
コードを伸ばす
b
はずしたフックをもとに戻す。
2
グラフィティエリアが隠れる
ように取り付けてください。
キーボードのコネクタをクリエのインターフェースコネク
2
タに接続する。
インターフェース
コネクタ
落下防止用のストラップをキーボードとクリエに取り付け
3
る。
取りはずし部
両わきから押し込むとはずれます。
キーボードを取りはずすときは
図のように、キーボードコネクタの中央部分を押しながら取りはず
1
す。
キーボードをクリエから取りはずす。
2
ストラップの取りはずし部を両わきから押し込んではずす。
3
z 再びキーボードを使うときは必ず落下防止用ストラップをつなぐ
クリエとキーボードは外れやすいため、落下によるクリエやキーボードの損
傷、またけがなどを防ぐため、必ずストラップをつないでお使いください。
ショートカットキー一覧
キーボードを使う
キーボードを取り付けたら、以下の手順でキーボードが使えます。
クリエの
1
ホーム画面にある［ミニキー］アイコンをタップする。
2
キーボードの設定画面が表示されます。
設定画面の中の［キーボードを使用する］の をタップし
3
て
キーボードが使用できる状態になります。
POWER
にする。
キーボードのクリック音を設定する
キーボードのボタンを押したときのクリック音を設定することができ
ます。
［ミニキー］をタップする。
1
キーボードの設定画面が表示されます。
設定画面の中の［キークリックを有効にする］の をタップして
2
にする。
ボタンを押したときにクリック音がするようになります。
元の状態に戻すときは、設定画面の中の［キークリックを有効にする］
の をタップして にしてください。
キーボードを取り付けたままかばんなどに入れて移動す
るときは
キーボード上の
け付けない状態になりますので、誤操作を防止することができます。
HOLD
ボタンを押し、電源を入れる。
スイッチをONにしてください。キー操作を受
押すボタン 動作
青文字キー 青文字 コードを選ぶ
Fn +
赤文字キー 赤文字 コードを選ぶ
Alt +
アルファベットキー
Shift +
CapsLock Off
CapsLock On
b 文字列を選択する
Shift +
B 文字列を選択する
Shift +
Shift +Ctrl +
Shift + Ctrl +
Shift + Ctrl +
Shift + Ctrl +
Shift + Ctrl + Tab
Ctrl + C
Ctrl + X
Ctrl + V
Ctrl + D
Ctrl + L
Ctrl + H
Ctrl + M
Ctrl + F
v ジョグダイヤルを上方向へ回す
Ctrl +
V ジョグダイヤルを下方向へ回す
Ctrl +
Ctrl +
Ctrl + 決定 (
Ctrl + BS Back
Ctrl + BS(
長押し
Ctrl + Tab
アプリケーションキー設定
ホーム ホーム（ランチャー）画面にする
メニュー メニュー画面にする
キーボード キーボード画面にする
検索 検索画面にする
予定表
アドレス
To Do
メモ帳
∗
環境設定で各ボタンに割り当てられたアプリケーションを起動させるこ
とができます。
時 大文字を選ぶ
時 小文字を選ぶ
b 文字列先頭まで選択する
B 文字列最後まで選択する
v ジョグダイヤルを上方向へ押しながら
回す
V ジョグダイヤルを下方向へ押しながら
回す
前の画面へ戻る
選択文字をコピーする
選択文字をカットする
選択文字を貼り付ける
選択文字を削除する
バックライト
ホーム（ランチャー）画面にする
メニュー画面にする
検索にする
決定 ジョグダイヤルを押す
長押し)ジョグダイヤルを長押しする
ボタンを押す
) Back
ボタンを長押しする
次の画面に移る
∗
予定表を起動する
∗
アドレスを起動する
∗
を起動する
To Do
∗
メモ帳を起動する
On/Off
する
主な仕様
入力
消費電力
動作温度
最大外形寸法 （幅／高さ／奥行き）
質量 約
接続コードの長さ 約
付属品 取扱説明書
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご
了承ください。
DC3 V
（通常動作時）
7.5 mW
5 ℃〜35
89 × 17.5 × 42.5 mm
℃
（最大突起部含まず）
30 g
（出荷時：約
60 mm
インストール用
ケース
ストラップ
保証書
ソニーご相談窓口のご案内
30 mm
CD-ROM
）
使用上のご注意
置いてはいけない場所
使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでくださ
い。故障の原因になります。
異常に高温になる場所
•
炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり、放置す
ると変形したり、故障したりすることがあります。
直射日光の当たる場所、熱器具の近く
•
変形したり、故障したりすることがあります。
激しい振動のある場所
•
強力な磁気のある場所
•
砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所
•
海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、砂がかから
ないようにしてください。故障の原因になるばかりか、修理できな
くなることもあります。
使用について
強い衝撃を与えたり、落としたりしないでください。
•
キーボード本体やコード類の接点部に他の金属類が触れないように
•
してください。ショートすることがあります。
お手入れについて
汚れがついたときは、柔らかい布やティッシュペーパーなどで、き
•
れいに拭き取ってください。汚れがひどいときは、水でうすめた中
性洗剤に柔らかい布をひたし、固くしぼってから汚れを拭き取り、
乾いた布で仕上げてください。
アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでください。変質した
•
り、塗装がはげたりすることがあります。
化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。
•
殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール製品に長
•
時間接触させると、変質したり、塗装がはげたりすることがありま
す。
保証書と
アフターサービス
保証書
この製品は保証書が添付されていますので、お買い上げの際、お確
•
かめください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存して
•
ください。
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
•
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この取扱説明書をもう1度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときはサービスへ
お買い上げ店、または「ソニーご相談窓口のご案内」にあるお近くの
ソニーサービスの窓口にご相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。ただし、故障
の原因が不当な分解や改造であると判明した場合は、保証期間内で
あっても有償修理とさせていただきます。
詳しくは保証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料で修理させ
ていただきます。
部品の交換について
この製品は修理の際に交換した部品を再生、再利用する場合があります。
その際、交換した部品は回収させていただきます。
部品の保有期間について
当社ではミニキーボードの補修用性能部品（製品の機能を維持するために
必要な部品）を、製造打ち切り後最低6年間保有しています。
この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。保有期間が経
過したあとも、故障箇所によっては修理可能の場合がありますので、
ネットコミュニケーション カスタマーリンク（ソニークリエ専用サポー
トセンター）にご相談ください。
ご相談になるときは次のことをお知らせください
型名：
•
•
•
PEGA-KB20
故障の状態：できるだけ詳しく
購入年月日：
再び使うときは、
HOLD
スイッチを
にしてください。
OFF
この説明書は
有機化合物）ゼロ植物油型インキを使用しています。
％古紙再生紙と
100
VOC
（揮発性
Loading...