Sony PEG-770 User Manual [ru]

SONY CLIE

PEG – T770

Руководство

пользователя

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...................................................................................6

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ .....................................................................................................6

Включение и выключение ................................................................................................................................6

Использование пера ...........................................................................................................................................7

Нажатие............................................................................................................................................................7

Перетаскивание................................................................................................................................................7

Колесико (Jog Dial).............................................................................................................................................8

Настройка подсветки.........................................................................................................................................8

Перезагрузка.......................................................................................................................................................8

Частичная перезагрузка ...................................................................................................................................9

Полная перезагрузка ........................................................................................................................................9

Ввод данных........................................................................................................................................................9

Использование Graffiti для ввода данных.......................................................................................................9

Использование экранной клавиатуры...........................................................................................................11

Использование экранной клавиатуры...........................................................................................................12

ВЫПОЛНЕНИЕ ВСЕОБЩИХ ДЕЙСТВИЙ.................................................................12

Загрузчик приложений....................................................................................................................................12

Открытие приложения ....................................................................................................................................13

Категории..........................................................................................................................................................13

Поиск записей ...................................................................................................................................................13

Открытие загрузчика приложений в категории, которую Вы открывали последней.............................13

Открытие меню всплывающих приложений................................................................................................13

Распределение записей по категориям ..........................................................................................................13

Системные и пользовательские категории....................................................................................................14

Удаление записей ..........................................................................................................................................14

Переключение между приложениями............................................................................................................14

Меню Edit..........................................................................................................................................................14

Выбор шрифта..................................................................................................................................................14

Установка дополнительного ПО ....................................................................................................................14

ПРИЛОЖЕНИЯ ............................................................................................................14

КНИГА ДАТ ..................................................................................................................14

Составление расписания .................................................................................................................................14

На текущий день............................................................................................................................................14

На другое время .............................................................................................................................................14

Повторяющиеся события...............................................................................................................................15

Способ отображения событий .........................................................................................................................15

Установка будильника ....................................................................................................................................15

Создание недоступных записей.......................................................................................................................15

АДРЕСНАЯ КНИГА .....................................................................................................15

Создание записи................................................................................................................................................15

Отображение записи.........................................................................................................................................15

Сортировка записей.........................................................................................................................................15

Редактирование ................................................................................................................................................15

Картинки...........................................................................................................................................................16

Редактирование записей..................................................................................................................................16

Выбор категории ..............................................................................................................................................16

Дублирование ...................................................................................................................................................16

Удаление............................................................................................................................................................16

СПИСОК ДЕЛ...............................................................................................................16

Создание записи................................................................................................................................................16

Отображение записи.........................................................................................................................................16

Редактирование объектов и списков..............................................................................................................16

Установка приоритета ...................................................................................................................................16

Установка даты..............................................................................................................................................16

Удаление записи ............................................................................................................................................16

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА..................................................................................................16

Создание записи................................................................................................................................................17

Отображение записи.........................................................................................................................................17

Редактирование объектов и списков..............................................................................................................17

Упорядочивание по категориям ....................................................................................................................17

Личные записи ...............................................................................................................................................17

Удаление записи ............................................................................................................................................17

КАЛЬКУЛЯТОР............................................................................................................17

УПРАВЛЕНИЕ РАСХОДАМИ......................................................................................17

Редактирование записи....................................................................................................................................17

Режим отображения .......................................................................................................................................17

Изменение даты .............................................................................................................................................18

Другие изменения..........................................................................................................................................18

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ .....................................................................................18

Создание пароля...............................................................................................................................................18

Удаление и изменение пароля.........................................................................................................................18

Забытый пароль ...............................................................................................................................................18

Скрытие и маскирование частных записей..................................................................................................18

Блокировка .......................................................................................................................................................18

Автоматическая блокировка..........................................................................................................................19

ВВОД ДАННЫХ О ВЛАДЕЛЬЦЕ................................................................................19

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО ДЛЯ КПК ..............................................................................19

Основные возможности ...................................................................................................................................19

ОПЕРАЦИЯ СВЯЗИ С ПК (HOTSYNC).......................................................................19

Местная связь ...................................................................................................................................................20

ОПЕРАЦИИ С ИК ПОРТОМ ........................................................................................20

Подготовка ПК .................................................................................................................................................21

Выполнение операции .....................................................................................................................................21

ИМПОРТИРОВАНИЕ ДАННЫХ ИЗ ПРИЛОЖЕНИЙ WINDOWS..............................21

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО КПК С УСТРОЙСТВАМИ ЭТОГО ТИПА..................22

КАРТЫ ПАМЯТИ MEMORY STICK.............................................................................22

Вставка и удаление карт памяти Memory Stick............................................................................................23

Вставка...........................................................................................................................................................23

Удаление ........................................................................................................................................................23

Замечания..........................................................................................................................................................23

Защита от записи..............................................................................................................................................24

Просмотр данных карты .................................................................................................................................24

Форматирование ..............................................................................................................................................24

Обмен данными ................................................................................................................................................24

Создание папки по умолчанию .....................................................................................................................25

Копирование данных из КПК в Memory Stick..............................................................................................25

Копирование, перемещение данных из Memory Stick в КПК. Удаление записей .......................................25

Установка ПО в карту или с нее....................................................................................................................26

Запуск MS Gate..............................................................................................................................................26

НАСТРОЙКА КПК ........................................................................................................26

Форматы............................................................................................................................................................26

Общие настройки .............................................................................................................................................26

Шрифты .........................................................................................................................................................26

Автоматическое отключение.........................................................................................................................26

Звук ................................................................................................................................................................26

Будильник ......................................................................................................................................................26

Кнопки приложений ......................................................................................................................................26

Graffiti............................................................................................................................................................26

Дополнительно ..............................................................................................................................................27

Настройки сети.................................................................................................................................................27

Функция High Resolution Assist.......................................................................................................................27

ОБМЕН ДАННЫМИ МЕЖДУ КПК SONY....................................................................27

Palm Desktop ПО............................................................................................................................................27

Memory Stick..................................................................................................................................................27

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ......................................................................................28

Проблемы в функционировании....................................................................................................................28

Проблемы при вводе данных ..........................................................................................................................28

Проблемы в приложениях...............................................................................................................................28

Проблемы при зарядке ....................................................................................................................................29

Пароль ...............................................................................................................................................................29

УХОД ЗА КПК...............................................................................................................29

Подзарядка........................................................................................................................................................29

СПЕЦИФИКАЦИЯ........................................................................................................30

Этот продукт поставляется с лицензионным ПО фирмы SONY, что гарантирует
качественное функционирование

Меры предосторожности

• Самостоятельное открытие устройства по любой из причин может привести к
повреждениям, которые не подлежат гарантийному обслуживанию

• Во избежание электрического шока не открывайте КПК. Обратитесь к
квалифицированным специалистам

• Искажение изображения может произойти при помещении КПК в близости любого
устройства, которое излучает электромагнитные волны

• Используйте КПК только поставляемый адаптер переменного питания. Для того, чтобы
полностью отключить КПК от источника переменного напряжения полностью отключите
адаптер

• Во избежание электрического шока или возгорания не используйте КПК во влажных
помещениях и в дождливую погоду на улице

• Убедитесь, что розетка легко доступна

• Аппарат содержит перезаряжаемы литий - полимерные батареи, которые не следует
заменять во время функционирования КПК

• Храните батареи вдалеке от детей

• Не разбирайте батареи, устанавливайте их корректно

Общее описание

КПК SONY CLIE предоставляет следующие возможности:

• Персональные цифровые приложения: книга данных, адресная книга, список дел,
записную книжку и калькулятор

• Возможность обмена данными с ПК (HotSync)

• Просмотр неподвижных и движущихся изображений с помощью PictureGear Lite ПО нп
вашем ПК

• Возможность обмен данными с ПК или другими КПК Clie, используя Memory Stick и Jog
Dial

• Расширенные возможности при установке дополнительного ПО

Включение и выключение

Для включения нажмите на кнопку питания
Для выключения нажмите снова на эту кнопку. При этом вам не нужно закрывать
приложения, сохранять данные.
В меню Preferences при настройке Jog dial Вы можете также выбрать опцию Power On/Off
with BACK button. Которая позволит вам включать или выключать КПК при долгом
нажатии на эту кнопку

Использование пера

В комплекте есть перо, с помощью которого Вы можете вводить данные или
перемещаться в определенное приложение или точку. Оно находится на задней панели
КПК в специальном держателе. Чтобы не потерять перо, всегда помещайте его на место
после использования

Нажатие

Для того, чтобы открыть приложение или выбрать объект возьмите перо и легко нажмите
на кончик, как показано на рисунке. Это действие называется нажатием

Перетаскивание

Также как и при использовании мыши, Вы можете с помощью пера перемещать объекты
или текст. Для этого нажмите пером на объекте легко и перетяните его в нужное место

Вы можете использовать перетаскивание для:

1. Просмотра данных выше или ниже текущей области отображения, перетаскивая
бегунок

2. Выделять кусок текста, перетаскивая перо оп экрану

3. Отображать помощь при вводе символов Graffiti, перетащив перо снизу вверх (в
области ввода данных)

4. Выбрать полноэкранный режим отображения

Колесико (Jog Dial)

В КПК есть колесико, с помощью которого Вы можете выполнять все важные операции
без использования пера.
Вращая его, Вы выбираете различные объекты в списке или выбираете приложение для
запуска
Функции, которые выполняются при вращении колесика, зависят от активного
приложения

Нажав на колесико, Вы подсветите объект или откроете выбранное вращением
приложение

Настройка подсветки

Вs можете настраивать яркость в зависимости от места, где Вы находитесь

Выберите иконку яркости . Для изменения уровня нажимайте вправо или влево. Для
того, чтобы значительно увеличить или уменьшить уровень, подвиньте бегунок пером
влево или вправо. Нажмите Done

Перезагрузка

В обычных ситуациях вам не нужно использовать перезагрузку. Однако, если Ваш КПК
не реагирует на нажатие кнопок или экран. В этом случае выполните перезагрузку

Частичная перезагрузка

Частичная перезагрузка останавливает текущее задание, которое выполняет КПК и
начинает работу снова. Все записи и данные в КПК сохраняются при этом
Для частичной перезагрузки
Открутите наконечник пера для доступа к приспособлению для перезагрузки

Точно нажмите этим устройством на кнопку Reset на задней панели КПК

После перезагрузки следуйте инструкциям, которые отобразятся на экране

Полная перезагрузка

При полной перезагрузке все данные в вашем КПК удаляются. Никогда не выполняйте
полную перезагрузку до того, как Вы выполнили частичную перезагрузку
Вы можете предварительно сохранить данные на ПК

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания наверху КПК
Во время удерживания кнопки питания нажмите кнопку сброса с помощью
приспособления в пере

2. После появления системного экрана отпустите кнопку питания
Когда появится сообщение о том, что все ваши данные будет удалены, нажмите кнопку
прокрутки вверх на передней панели для завершения полной перезагрузки

Ввод данных

Эта глава объясняет, как ввести данные в Ваш КПК, используя любой из следующих
способов

• Использование Graffiti

• Использование экранной клавиатуры

• Использование вашей компьютерной клавиатуры

Использование Graffiti для ввода данных

Ваш КПК включает Graffiti ПО в качестве первичной системы для ввода текста и чисел.
Вы пишите простые штрихи пером, и они немедленно распознаются как символы или
числа. Этот раздел показывает вам, как записать символы, также как некоторые советы
Область Graffiti разделена на 2 части: для ввода букв и для ввода символов. Маленькие
разделители вверху и внизу указывают границу