SONY PDW-F75 User Manual

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

使用环境条件：参考使用说明书中的工作条件

部件名称

实装基板

外壳

显示屏

光学组件

驱动单元

附属品

○︰表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
×︰表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)

×○○ ○ ○ ○

×○○ ○ ○ ○

○○○ ○ ○ ○

○○○ ○ ○ ○

×○○ ○ ○ ○

×○○ ○ ○ ○

有毒有害物质或元素

3-270-589-21 (1)

专业光盘录像机

使用说明书

操作本机前，请务必仔细通读这本手册并妥善保管以备今后查阅。

Sony Corporation

Printed in China

PDW-F75

© 2007 Sony Corporation

警告

为减少火灾或电击危险，请勿让本设备受到雨
淋或受潮。

为避免电击，请勿拆卸机壳。维修事宜应仅由
合格维修人员进行。

本机必须接地。

注意

请勿让本机被液体淋湿或溅湿。勿将花瓶等装有液体的容器放
置在本机上。

注意

只要本机与墙壁引出线相连，即使本机自身已关机，本机也未
与 AC 交流电源 （主电源）断开。

该标签位于驱动器装置的顶部面板。

警告

1. 请使用经认可的电源线 （3 芯电源线） / 设备接口 / 插头，
其接地接头应符合各国家适用的安全法规。

2. 请使用符合特定额定值 （电压、安培）的电源线 （3 芯电
源线） / 设备接口 / 插头。

如果对上述电源线 / 设备接口 / 插口的使用有疑问，请垂询合
格维修人员。

该专业光盘录像机被列为一类激光产品。

激光二级管特性

波长：400 - 410nm
发射持续时间：连续
激光输出功率：135mW （最大脉冲峰值）， 65mW （最大

连续波）

注意

光学仪器与本产品一起使用会增加伤害眼睛的危险性。

注意

未按照此处规定的程序使用控制器、进行调整或操作可能会导
致危险的辐射暴露。

警告

耳机声压过大可能造成听力损伤。
为了安全地使用本产品，请避免长时间在过大声压水平下收
听。

注意

用户不得自行更换电池，应交由合格维修人员进行。
如果电池更换不当会有爆炸危险。
只能用同样类型或等效类型的电池来更换。

2

目录

第 1 章 概述

第 2 章 准备工作

特点....................................................................................................7

本机的主要特点 ................................................................................... 7

选购的插卡 PDBK-101/102/103/104 的特点...................................... 9

部件的名称和功能 ............................................................................10

前面板 ................................................................................................. 10

后面板 ................................................................................................. 16

红外线遥控器 ..................................................................................... 19

设置系统频率 ...................................................................................21

连接和设置.......................................................................................22

连接外部监视器 ................................................................................. 22

在 i.LINK 连接 （FAM 连接）上使用 PDZ-1................................. 23

连接到非线性编辑系统 （AV/C 连接）.......................................... 24

连接剪辑系统 ..................................................................................... 24

编辑控制设备的设置 ......................................................................... 27

遥控器设置 ......................................................................................... 27

外部同步 ..........................................................................................28

设置..................................................................................................28

设置日期和时间 ................................................................................. 28

调节 LCD 面板的亮度....................................................................... 29

24P (23.98P) 模式设置 ....................................................................30

选择播放模式 （23.98PsF 或 2-3 下拉变换）.................................. 30

在 24P (23.98P) 模式中的输入和输出信号...................................... 31

在 24P (23.98P) 模式中的记录.......................................................... 31

在 24P (23.98P) 2-3 下拉模式播放.................................................... 32

添加文本信息 ...................................................................................33

显示附加状态信息 ............................................................................. 35

第 3 章 记录和播放

使用光盘 ..........................................................................................36

使用光盘进行记录和播放 ................................................................. 36

使用时的注意事项 ............................................................................. 36

目录

3

写保护光盘 ......................................................................................... 36

装入和取出光盘 ................................................................................. 36

格式化光盘 ......................................................................................... 37

当记录非正常结束时处理光盘 （恢复功能）................................. 37

记录..................................................................................................38

记录时间代码和用户位值 ................................................................. 39

进行记录 ............................................................................................. 41

使用 HDSDI 远程控制功能记录....................................................... 42

使用剪辑连续记录功能记录 ............................................................. 42

播放..................................................................................................43

播放操作 ............................................................................................. 43

搜索带缩略图的剪辑 （缩略图搜索）............................................. 44

使用扩展功能搜索 ............................................................................. 46

搜索包含基本标志的帧 ..................................................................... 47

使用章节功能搜索 ............................................................................. 47

剪辑列表播放 ..................................................................................... 48

重复播放 ............................................................................................. 49

锁定 （写保护）剪辑 ....................................................................... 49

删除剪辑 ............................................................................................. 50

分配缩略图顺序号码 ......................................................................... 51

第 4 章 场景选择

概述..................................................................................................52

分配剪辑标题 ..................................................................................... 54

分配用户自定义剪辑和剪辑列表名称............................................. 55

创建剪辑列表 ...................................................................................57

将从缩略图屏幕中选择的剪辑包含在剪辑列表中......................... 57

快速场景选择 （在记录、播放或搜索过程中添加子剪辑）......... 60

编辑剪辑列表 ...................................................................................61

基本操作 ............................................................................................. 61

重新编排子剪辑 ................................................................................. 61

修改子剪辑中的 In 和 Out 点 （整理）............................................ 62

删除子剪辑 ......................................................................................... 63

设置当前剪辑列表的开始时间代码................................................. 63

预览已编辑的剪辑列表 ..................................................................... 63

将当前剪辑列表保存到光盘..............................................................64

管理剪辑列表 ...................................................................................64

更改子剪辑显示的项目信息 ............................................................. 65

从光盘中装载一个剪辑列表作为当前剪辑列表............................. 65

从光盘中删除剪辑列表 ..................................................................... 65

排序剪辑列表 ..................................................................................... 65

4

目录

第 5 章 文件操作

第 6 章 菜单

使用 PDZ-1Proxy Browsing Software ..............................................66

概述..................................................................................................67

目录结构 ............................................................................................. 67

文件操作限制 ..................................................................................... 68

文件存取模式中的文件操作..............................................................70

FAM 连接 ........................................................................................... 70

文件操作 ............................................................................................. 70

通过 FAM 连接记录连续时间代码 ....................................................71

功能菜单 ..........................................................................................72

功能菜单操作 ..................................................................................... 72

功能菜单设置 ..................................................................................... 72

系统菜单 ..........................................................................................74

显示设置和光盘菜单 ......................................................................... 74

设置菜单 ............................................................................................. 74

设置菜单项目 ..................................................................................... 76

设置菜单操作 ..................................................................................... 86

光盘菜单 ............................................................................................. 88

光盘菜单操作 ..................................................................................... 89

第 7 章 使用选购的插卡

用于增强功能的选购的插卡..............................................................90

使用 PDBK-101 网卡 （GB 以太网）................................................90

使用 PDBK-102 MPEG-TS 输入 / 输出卡.........................................91

使用 PDBK-103 模拟 HD 输入卡......................................................92

使用 PDBK-104 SD 输入 HD 上变频卡 ............................................92

电脑连接举例 （FTP 连接）............................................................. 90

HDV 连接举例 ................................................................................... 91

摄像机连接举例 ................................................................................. 92

光盘录像机连接举例 ......................................................................... 92

目录

5

附录

有关操作的重要事项 ........................................................................93

水汽冷凝 ............................................................................................. 93

定期维护 ..........................................................................................94

数字小时表 ......................................................................................... 94

故障排除 ..........................................................................................95

报警 ..................................................................................................... 95

错误消息 ........................................................................................... 101

在设备电源关闭时弹出光盘 ........................................................... 101

关于 i.LINK.....................................................................................102

规格说明 ........................................................................................103

使用 UMID 数据 .............................................................................106

MPEG-4 Visual Patent Portfolio 许可证.........................................108

词汇................................................................................................109

索引 ...............................................................................................110

6

目录

概述

特点

PDW-F75 是一个支持 HD 播放并用 Professional Disc
介质记录的专业光盘录像机。
当配合非线性编辑系统使用本机时，FAM
过 i.LINK 界面在设备和电脑之间传送数据文件，可
像使用外部硬盘驱动器一样使用本机。设计紧凑，还
可以垂直安装以节约桌面的安装空间。
本机可用作视频编辑和程序输出的播放器，以及用作
非线性编辑的录像机。对于这些应用，可将设备通过
标准 HDSDI I/O 接口连接到 Sony 非线性编辑器、显
示器和带有 HDSDI 接口的视频设备。配合彩色液晶
显示屏一起使用，不需要连接外部监视器即可让您查
看视频和使用菜单系统。

1) Professional Disc 是 Sony Corporation 的商标。

2) FAM: 文件存取方式

2)

功能可通

第

音频。如果音频通道模式相同，可在同一个光盘上混
合不同的视频比特率。

记录时间长

当使用双层 Professional Disc 时，本机在 SP 格式下可

1)

记录大约 190 分钟，在 DVCAM 格式下可记录大约
185 分钟。

有多种记录和播放功能可供选择

支持多种帧频

本机可以记录和播放五种不同的帧频率：1080/59.94i

（显示为 60I）， 50i （显示为 50I）， 29.97PsF （显示

为 30P）， 25PsF 和 23.98PsF。本机具有标准的 2-3 下
拉功能，可在播放以 23.98PsF 记录的光盘时输出 60I。

DVCAM 记录

选购的 PDBK-104 SD 输入上变频器卡可用于输入
SDSDI 或复合信号，以便启动 DVCAM 格式记录。

1

第 1 章 概述

章

本机的主要特点

以下为本机的主要特点。

MPEG HD

记录和播放高质量视频和音频

此 MPEG HD 编解码器提供符合 MPEG-2 MP@HL 标
准的视频压缩。可启用当前许多广播室采用的以

1080i （1080 有效扫描线，隔行扫描）格式记录的
HD 4:2:0 数字分量文件。采用 16-bit 48 kHz 音频进行

非压缩 PCM 记录可获得较宽的动态范围和较高的信
噪比。

1) MPEG HD 是 Sony Corporation 的商标。

可根据应用模式选择视频比特率和音频通道

可以从三种视频比特模式选择应用所适合的视频比特
率：35 Mbps （HQ: 高质量模式）， 25 Mbps （SP: 标
准模式）和 18 Mbps （LP：长播放模式）。您可以选
择 2 通道或 4 通道音频，可记录 120 分钟或更长时间

1)

编解码器

HD 下变频功能

本机具有下变频功能。 HD 光盘播放信号可下变频到
SD 信号，并输出 SDSDI 或复合信号，或通过 i.LINK
(DV) 界面输出。可让您在 HD 环境下拍摄和记录主

体，并使用 SD 非线性编辑器和显示器进行编辑并节
目输出。

DVCAM 上变频功能

本机具有上变频功能，可上变频到 HD 并在播放
DVCAM 光盘时输出 HDSDI 信号。
也支持 i.LINK (DV) 输出
(DV) 环境中使用非线性编辑器。

1) 不支持输入 （记录）。

代理 AV 数据的记录

代理 AV 数据是一种低分辨率 （1.5 Mbp 视频、每个
视频通道 64 kbp）， 基 于 MPEG-4 版本的高清晰度数
据流。任何情况下，本机在记录高清晰度 MPEG HD
数据时都会立刻产生和记录低分辨率代理 AV 数据。
由于占用的空间小，代理 AV 数据能够在计算机网络
上高速传输，在现场使用笔记本计算机方便的进行编

1)

辑

，可用于各种应用，如在小型服务器中进行内容

管理。

1)

。 可让您在标准 i.LINK

特点

7

1) 可用附带的 PDZ-1 Proxy Browsing Software 创建简单的 EDL (Edit

Decision Lists) 。

支持各种接口

本机支持以下接口。
HDSDI：可输入和输出 HD 数字视频和嵌入式音频信

第 1 章 概述

号（4 通道）。

SDSDI: 可输出 SD 分量数字视频和嵌入式音频信号

（4 通道）。

AES/EBU: 可输入和输出 AES/EBU 系列数字音频信

号（4 通道）。

i.LINK (AV/C） : 可输出 DV 格式数字视频和音频信

号（4 通道）。

模拟视频 : 可输出 HD 模拟分量 （RGB 或 YPbPr）

和 SD 分量信号。

模拟音频 : 可输入 2 通道并输出 2 通道 （1/2 或 3/4）

模拟音频。

志。拍摄编辑 （SHOT MARK1 和 SHOT MARK2) ，
是可添加到本机上的基本标志类型。

缩略图扩展

从缩略图列表中选择剪辑后，您可以将剪辑分成 12
个段并显示每个段的第一帧的缩略图列表。这样可方
便您查找剪辑内想要的场景。最多可以重复执行 3 次
扩展功能 （1,728 段）。
您可以扩展已选择基本标志与下一个基本标志之间的
部分。

场景选择

您可以制作剪辑，并播放光盘剪辑列表中所选的剪
辑，这些剪辑可以按照任意顺序排列。一个光盘最多
可以储存 99 个剪辑列表。剪辑列表使制作人员可以
在现场进行离线编辑，便于以后用于全面的非线性编
辑系统。

输入 输出

HDSDI

SDSDI

模拟视频 （分量）PDBK-104 （选购的

AES/EBU

i.LINK (AV/C) –

i.LINK (TS)

模拟视频 （复合）PDBK-103 （选购的

模拟音频 音频 （2 通道） 音频 （2 通道）

视频 / 音频 （4 通
道）

BNC 接口 BNC 接口 × 2

PDBK-104 （选购的

插卡）

插卡）

音频 （4 通道） 音频 （4 通道）

BNC 接口 × 2 BNC 接口 × 2

PDBK-102 （选购的插卡）

插卡）

XLR 接口 × 2XLR 接口 × 2，屏蔽

视频 / 音频 （4 通
道）

视频 / 音频 （4 通
道）

BNC 接口

视频
BNC 接口，屏蔽插孔

视频 / 音频 （4 通
道）

i.LINK 6 芯

RGB/YPbPr/HD/VD

D-sub 15 芯

插孔× 2

简便的光盘播放和搜索功能

缩略图搜索

每次开始和结束记录时都会创建一个独立的剪辑文
件。第一个剪辑的第一帧作为该剪辑的缩略图像。
您可以在彩色液晶显示屏或外部监视器上显示缩略图
列表，并通过相应的缩略图定位选择需要的场景。

1) 剪辑连续记录功能

时也可记录单个剪辑。 REC START 基本标志在记录开始点记录。

（请参见第42页）

即使在重复开始和停止记录

基本标志搜索

您可以在视频记录过程中的任何场景或在记录停止位
置记录基本标志。您可以在彩色液晶显示屏或外部监
视器上显示基本标志场景列表。记录结束后还可以用
附带的 PDZ-1 Proxy Browsing Software 添加基本标

1)

重复播放

您可以重复播放任何剪辑或剪辑列表。与磁带不同，
光盘可在播放最后一帧时立刻返回到第一帧，使得此
功能在播放循环内容时更理想。

IT 支持

计算机存取文件 （文件存取方式）

视频和音频剪辑数据均记录成文件。 FAM 功能可让
您快速随机存取 Professional Discs 上记录的视频、音
频和元数据

1)

文件，您还可以在计算机屏幕上显示缩

略图列表并执行基于文件的读写操作。

1) XDCAM 可让您记录各种有关视频和音频数据的信息 （例如，拍
摄日期、编辑器、记录格式和说明）。此数据可按下列方式使用。

• 附带的 PDZ-1 Proxy Browsing Software 向光盘和剪辑中添加标题、

说明和其它文本数据。

• 搜索所需音频和视频场景的元数据功能为视频制作过程中的不同

阶段 （编辑、归档）提供了更高的效率。

其它功能

通过慢速和快速拨盘进行高速搜索

与普通录像机相同，本机采用慢速和快速拨盘搜索剪
辑中的特定场景。慢速 / 变速模式支持－ 1 到＋ 2 倍
正常速度逐帧搜索。快速拨盘可以按± 20 倍正常速
度进行高速搜索。

各种遥控设备

• 红外线遥控器 （附带）

• RS-232C 9 芯遥控器

• RS-422A 9 芯遥控器

• 微型插孔 4 极遥控器

• HDSDI 遥控器

彩色液晶显示器

本机配备有 16:9， 3.5 英寸彩色液晶显示屏，您不需
要外接监视器就可以显示光盘上的内容并使用菜单系
统。

8

特点

选购的插卡 PDBK-101/102/103/104 的 特点

以下可选板可提供扩展功能和接口。

注意

• 有关购买和安装选购的插卡之详情，请与您的 Sony

服务代表联系。

• 最多可以安装两个选购的插卡。不支持某些复合。

• 卡槽 1：PDBK-101

• 卡槽 2：PDBK-102、PDBK-103、PDBK-104 三个插

卡其中的一个。

PDBK-101 网卡 （Gigabit Ethernet）

安装此插卡可提供 1GB 以太网接口，可用于通过
LAN 网络传送光盘文件并将外部设备的 MXF （资料

电子交换格式）文件记录到光盘上。
可让您通过 FTP 命令遥控操作本机。

PDBK-102 MPEG-TS （传送流）输入/输出卡

第 1 章 概述

安装此插卡可增强标准 i.LINK 接口的功能，可将其
用作 HDV

1)

1080i

2)

格式兼容 TS

3)

信号的 I/O 界面。
记录在光盘上的 HD 文件可转换成与 HDV1080i 格式
兼容的 TS 信号，以便传送到 HDV 设备和 HDV 编辑
器，也可以将来自 HDV 设备和 HDV 编辑器的 TS 信
号转换成 MPEG HD 兼容文件记录本机内。

1) HDV 和 标志是 Sony Corporation 和 Victor Company of

Japan, Limited 的商标。

2) HDV1080i: 有关如何在 DV 磁带上记录 HD 信号，请参见与

“HDV1080i 标准”兼容的设备。具有 1080 条有效线。

3) TS: MPEG2 传送流包含 MPEG 视频、 MPEG 音频和控制信息。这

是 HDV 的标准界面。

PDBK-103 模拟 HD 输入卡

安装此插卡可提供模拟 HD 分量输入接口 （RGB 和
YPbPr， Sync），用于将模拟 HD 分量输入信号记录

到光盘上。

PDBK-104 SD 输入上变频卡

安装此卡可提供 SD 输入接口进行 SD 信号 （SDSDI
和复合）输入，然后记录在 DVCAM 格式光盘上或
上变频并记录到 HD 格式光盘上。

注意

本机不能记录非标准分量信号，例如：未装备有时基
校正器的 VTR 输出。

特点

9

部件的名称和功能

前面板

第 1 章 概述

qs 光盘插槽和 EJECT 键

1 开机 / 待机 1 开关和

指示灯

2 ACCESS 指示灯

3 远程控制开关

4 LEVEL 旋钮

5 PHONES 插孔

6 SHIFT 键

7 MENU 键

8 SUB CLIP/CLIP MENU 键

9 THUMBNAIL/ESSENCE MARK 键

1 显示器和功能菜单部分

手柄

ACCESS

NETWORK

LOCAL

REMOTE

LEVEL

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

PHONES

ACCESS

NETWORK

LOCAL

REMOTE

LEVEL

PHONES

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

PAGE DISPLAY

VARIABLE

REC

PRESET

PB

VARIABLE

PRESET

F1

F2

F3

F4

CHAPTER

SUB

EXPAND

F5

CLIP

CLIP
MENU

PREV NEXTPLAY STOP

KEY INHI

SHIFT

TOP

F1

F2

F3

F4

CHAPTER

EXPAND

F5

PAGE DISPLAY

KEY INHI

REC

PB

SHIFT

MENU

THUMB

SET

RESET

NAIL

ESSENCE

MARK

END

F REV F FWD

SUB

THUMB

CLIP

CLIP

ESSENCE

MENU

PREV NEXTPLAY STOP

TOP

F REV F FWD

STANDBY

MENU

SET

RESET

NAIL

MARK

END

STANDBY

EJECT

MARK1

MARK2

VAR

OUTIN

JOG

REC

SHUTTLE

qa 红外线传感器

qs RESET 键

qd SET 键

3 箭头键

EJECT

MARK1

MARK2

VAR

OUTIN

JOG

REC

SHUTTLE

4 快速/慢速/变速播

放控制部件

2 音频电平调整部分

a 开机 / 待机 1 开关和指示灯

当后面板上的 POWER 开关

（请参见第18页）

* （打开）位置时，此开关可以使本机在操作状态

（指示灯变为绿灯）和待机状态 （指示灯变为红灯）

之间切换。
当指示灯亮为红灯时，按一下此开关使本机进入操作
状态。最初指示灯呈绿色闪烁，当设备进入操作状态
时亮为绿灯。
当指示灯亮为绿灯时，按一下此开关使本机进入待机
状态。最初指示灯呈绿色闪烁，当设备进入待机状态
时亮为红灯。
在使用本机时，通常使后面板上的 POWER 开关保持
在 * （打开）位置，而使用此开关来切换设备的操作
和待机状态。

10

部件的名称和功能

位于

5 记录 / 播放控制部件

b ACCESS 指示灯

正在访问光盘时和通过 FAM 或 FTP 连接打开文件时
此指示灯亮为蓝灯。如果在此指示灯变亮时按下开机
或待机开关，则在完成光盘访问后才将设备切换到待
机状态。

注意

在 ACCESS 指示灯变亮后不要关闭后面板上的
POWER 开关或者断开电源线。否则，可能会导致光

盘的数据丢失。

c 远程控制开关

开关处于不同的位置时设备的操作也不同。

NETWORK: 可以访问网络。正在访问网络时无法通

过前控制面板来执行操作。

LOCAL：通过设备的前控制面板执行操作。
REMOTE: 从下列设备远程控制本机。

• 与后面板上的外部装置接口连接的设备

• 带有 HDSDI 远程控制功能的设备

• 选购的远程控制卡 （不附带）

使用设置菜单项目 INTERFACE SELECT
>REMOTE I/F 选择使用哪个接口进行远程控制

（请参见第84页）

。

d LEVEL （音频电平调节）旋钮

调节从 PHONES 插孔输出的音频音量。同时也调节
从后面板上的 AUDIO MONITOR 接口的输出音量。

e PHONES 插孔 （立体声耳机插孔）

将立体声耳机与 8 欧姆阻抗相连以便在记录、播放和
编辑过程中对音频进行监视。需要监视的通道通过功
能菜单的 P1 页上的 MONI CH 和 MONI SEL 项目选
择

（请参见第73页）

。

f SHIFT 键

与具有两种功能的键同时按下时，在此键上的两个功
能之间切换。
单独按下这些键时，功能键名称显示白色；与 SHIFT
键同时按下时显示绿色。

i THUMBNAIL/ESSENCE MARK 键

单独按下时作为 THUMBNAIL 键，与 SHIFT 键同时
按下时作为 ESSENCE MARK 键。
THUMBNAIL 键：按一下此键将它打开，以便通过

指定缩略图搜索帧

（请参见第44页）

，并创建
剪辑列表。缩略图选择画面出现在显示器上。要
删除显示器上的选择画面，请再按一下此键将其
关闭。

ESSENCE MARK 键：按一下此键将它打开，以便通

过指定基本标志搜索帧

（请参见第47页）

并记
录基本标志。将出现基本标志选择列表。要从屏
幕删除选择列表，请再按一下此键将其关闭。

j 光盘插槽和 EJECT 键

将光盘插入光盘插槽。指示灯闪烁为橘黄色，并在光
盘装载完毕后亮蓝色。
按 EJECT 键弹出光盘。指示灯闪烁为蓝色，然后在
光盘完全退出后熄灭。

k 红外线传感器

接收来自附带的简易遥控器的信号。

l RESET 键

按下此键重置计数器。也可以使用此键来取消设置菜
单设置和场景选择 （缩略图搜索），以及取消其他操
作。

第 1 章 概述

g MENU 键

用于在菜单操作中使用。按下此键时，系统菜单出现
在显示器内。也可以将相同的信息添加到与本机连接
的监视器上。
再按一下可以退出菜单模式。

有关系统菜单的详情，请参见第6章 “菜单”（第

72

页）。

h SUB CLIP/CLIP MENU 键

单独按下时作为 SUB CLIP 键，与 SHIFT 键同时按下
时作为 CLIP MENU 键。
SUB CLIP 键 : 按一下此键将它打开，播放剪辑列

表。出现剪辑列表选择画面。如果要按照剪辑记
录的顺序来进行播放，可以再按一下此键，将它
关闭。剪辑列表选择画面消失。

注意

如果没有记录剪辑列表，则在按下此键时它不会
变亮。

CLIP MENU 键 : 按一下此键将它打开，以便装载、

保存或删除剪辑列表。出现剪辑列表菜单。要删
除显示器上的剪辑列表画面，请再按一下此键将
其关闭。

m SET 键

按下此键确认菜单和场景选择 （缩略图搜索）设置，
并执行操作。

有关场景选择的详情，请参见第4章 “场景选择”

（第

52

页）。

有关剪辑列表的详情，请参见第4章 “场景选择”

（第

52

页）。

部件的名称和功能

11

1 显示器和功能菜单部分

第 1 章 概述

q; 音频电平表

qa 音频格式

qs 记录 / 播放格式

qd 时间数据类型

qf 时间数据显示部分

qg 系统线号

1 显示器

F1

F2

F3

F4

F5

PAGE DISPLAY

0

-12

-20

-30

-40

-60

1

4 CH

MPEG HD SP

0

-12

-20

-30

-40

-60

3

42

16 BIT 3+4

1080 60I

VITC REM:077

001/034

INPUT

00:00.00:00

2 F1 到 F5 键

3 DISPLAY/KEY INH 键

4 PAGE 键

5 监视器视频显示部分

TCG
EXT

TC MODE
PRESET

RUN MODE
REC RUN

KEY INH

REC INH

M

REMOTE

RS422A
REPEAT

TC/VITC
VITC

DF/NDF
NDF

P2

7 操作模式

6 功能菜单

qh 剪辑编号

qj 系统频率

qk 音频监视器通道

a 显示器

通常用于显示音频电平表、时间代码、监视器图像和
当前设置。还显示菜单和场景选择 （缩略图搜索）设
置画面。

b F1 到 F5 （功能 1 到功能 5）键

这些键在显示功能菜单

（请参见第72页）

时可用。
每次按一下键将改变菜单中相应项目的设置。
当 SUB CLIP 和 THUMBNAIL 键点亮时， F4 键作为
CHAPTER 键，且 F5 键作为 EXPAND 键。

c DISPLAY/KEY INH （禁止键入操作模式）键

单独按下时作为 DISPLAY 键，与 SHIFT 键同时按下
时作为 KEY INH 键。
DISPLAY 键：每次按一下此键，监视器视频显示部

分在三种显示尺寸之间切换。

KEY INH 键：每次按一下此键，打开或关闭键操作

禁止模式。

8 剩余光盘容量

9 参考信号

d PAGE 键

如果看不见则显示功能菜单。（出现上次访问的页
面。）如果显示出功能菜单，此键在功能菜单页面

（HOME、 P1 和 P2）之间切换。

e 监视器视频显示部分

用于显示监视器视频和系统菜单。
您可以按 DISPLAY 键在三种尺寸之间切换监视器视
频。最大的尺寸占据整个显示屏幕。

注意

使用最大尺寸观看添加的信息。

f 功能菜单

请用 PAGE 键显示此菜单，并在菜单的页面

（HOME、 P1 和 P2）之间切换。每个页面有五个相

对于 F1 到 F5 功能的设置项目。按相应的键更改设
置。

12

部件的名称和功能

有关详情，请参见第72页第6章 “功能菜单”。

在记录 /E-E 视频显示 /FAM 连接过程中 :

g 操作模式

用于显示当前操作模式。
KEY INH （禁止键入操作模式）：用 KEY INH 键打

开禁止键入操作模式。

REC INH （ 禁止记录模式）：禁止记录模式已通过

将功能菜单的页面 P1 上的 REC INH 设置为

“ON”

（请参见第73页）

来开启，或当前装载

的光盘已被写保护。

注意

如果当前已装载光盘的记录部分的设置与本机的
当前设置 （音频记录通道的数量、系统频率）不
相符，也会开启禁止记录模式。

REMOTE/ 界面名称 （遥控模式） : 遥控开关设定为

“REMOTE”。（与设置菜单中的 NTERFACE

SELECT >REMOTE I/F 设置相对应的接口名称

（请参见第84页）

。

REPEAT （重复模式）： 将在设置菜单中的

OPERATIONAL FUNCTION >REPEAT MODE 设

定为 “ON”

（请参见第76页）

。

h 剩余光盘容量

显示当前已装载光盘的剩余容量。

i 参考信号

所显示的参考信号类型与本机同步。
当没有显示时，本机与内部参考信号同步。

INPUT： 视频输入
HD REF： HD- 格式参考信号
SD REF： SD- 格式参考信号

j 音频电平表

可以显示通道 1 到 4 的音频记录电平 （在记录过程
中）或者音频播放电平 （在播放过程中），如果任意
通道的音频电平超过 0 dB 时，顶部的红色指示灯棒
点亮。

k 音频格式

在播放过程中，此指示器可以显示光盘上记录的音频
通道数和量化比特数。在记录过程中，此指示器可以
显示用功能菜单的 HOME 页面上的 A1 INPUT 到 A4

INPUT 选择的输入信号格式

1)

E-E

视频显示过程中，根据设置菜单内的 AUDIO

（请参见第72页）

。在

CONTROL >REC MODE 设置而定，此指示器可以显
示 2CH/16BIT （2 通道， 16 位）或 4CH/16BIT （4
通道， 16 位）

（请参见第83页）

。当使用 DVCAM

格式时，始终显示 4CH/16BIT。

1) E-E：Electric to Electric （电路到电路）模式的缩写。在此模式下输

入视频和音频信号在经过电路以后才被输出。

l 记录 / 播放格式

显示如下。

在播放过程中：所装载光盘的记录格式。

信号格式 压缩模式

（视频比特率）

MPEG HD HQ

SP

LP

DVC A M –

a) 在设置菜单中选择 OPERATIONAL FUNCTION >REC FORMAT

（请参见第77页）

。

a)

m 时间数据类型

此指示器可以显示出现在时间数据显示部分的时间数
据类型。时间数据类型可用功能菜单的页面 P1 上的
CNTR SEL 设置

（请参见第73页）

。

COUNTER：已用的记录 / 播放时间
TC/VITC：时间代码
UB/VIUB：用户位

当选择 TC 或 UB 而且为功能菜单的页面 P2 上的 TC/
VITC 选择了 VITC 时

（请参见第73页）

，出现

VITC 指示器、 TC 更改为 VITC 以及 UB 更改为
VIUB。

n 时间数据显示部分

通常，此指示器可以显示用功能菜单的页面 P1 上的
CNTR SEL 选择的时间数据

（请参见第73页）

。
当发生错误时或设备进入不同的模式时，会在这里显
示消息。

o 系统线号

根据记录、播放、 FAM 连接期间的信号格式，显示
为 1080、 525 或 625。

p 剪辑编号

显示正在监视剪辑的剪辑编号。图中的剪辑编号表示
已选择的 34 个剪辑中的第一个剪辑。

q 系统频率

显示本机使用的系统频率 （60I， 50I， 30P， 25P 或

23.98P）

（请参见第21页）

。

r 音频监视器通道

显示音频监视器通道，用功能菜单的页面 P1 上的
MONI CH 和 MONI SEL 设置

（请参见第73页）

。

当您正在监视通道 1 和 2 时（MONI CH 设置为

“CH 1/2”）， 根 据 MONI SEL 的设置而定，显示更

改如下。

MONI SEL 设置 显示器

MONO L （左单声道）

MONO R （右单声道）

STEREO 1 / 2

MIX 1 + 2

1 1

2 2

第 1 章 概述

部件的名称和功能

13

2 音频电平调整部分

第 1 章 概述

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

1 CH 1 到 CH 4 旋钮

PRESET

2 VARIABLE 开关

VARIABLE

REC

PB

在记录和播放光盘过程中，在按下 SET 键的同时可以
按下 M/MARK1 或 m/MARK2 键来记录 SHOT
MARK1 或 SHOT MARK2 作为基本标志。

如果要删除或者更改基本标志，可以使用附带的

PDZ-1 Proxy Browsing Software

件的详情，请参见第

Browsing Software

详情请参见

PDZ-1

4

章中的 “使用

”（ 第66页）。有关使用

的在线帮助。

。有关安装

PDZ-1Proxy

PDZ-1

PDZ-1

软

的

a CH 1 到 CH 4 （音频电平）旋钮

根据 VARIABLE 开关的设置，这些调节旋钮将调节
CH 1 到 CH 4 的输入音频或者播放音频电平。

b VARIABLE （音频电平调节选择器）开关

选择是否通过 CH 1 到 CH 4 旋钮调节输入音频电平或
播放音频电平。
REC: 调节输入音频电平。播放音频电平将保持预设

值不变。

PRESET: 所有的音频电平都固定为预设值。
PB: 调节播放音频电平。输入音频电平将保持预设值

不变。

3 箭头键

四个箭头键按如下分别被用作 MARK1 键、 MARK2
键、 IN 键和 OUT 键。

M 键： MARK1 键
m 键： MARK2 键
< 键： IN 键
, 键： OUT 键

您可以使用这些键来进行菜单设置操作、缩略图选
择、设置或删除 In/Out 点等等。

您可以在

SHOT MARK2

CHAPTER

。有关详情，请参见 “要删除章节位置

处的拍摄标志”（第

屏幕中删除

48

页）。

SHOT MARK1

和

c IN 指示灯和 OUT 指示灯
IN 指示器：有 In 点时此指示灯变亮。试图在已记录

的 Out 点后面设置 In 点时，此指示灯闪烁。

OUT 指示器：有 Out 点时此指示灯变亮。试图在已

记录的 In 点前面设置 Out 点时，此指示灯闪烁。

4 快速 / 慢速 / 变速播放控制部件

4 慢速 / 快速传送指示灯

VAR

1 VAR 键

2 JOG 键

3 SHUTTLE 键

5 慢速拨盘

6 快速拨盘

JOG

SHUTTLE

MARK1

MARK2

1 </IN 键和 ,/OUT 键

OUTIN

2 M/MARK1 键和 m/MARK2 键
3 IN 指示灯和 OUT 指示灯

a </IN 键和 ,/OUT 键

当显示出设置或光盘菜单时，可以使用这些键来改变
菜单设置。当 THUMBNAIL 键发亮时您可以使用这
些键进行缩略图选择。
在按下 </IN 或 ,/OUT 键的同时按一下 SET 键可
以设置 In 或 Out 点。在按下 </IN 或 ,/OUT 键的同
时按一下 RESET 键可以删除 In 或 Out 点设置。

b M/MARK1 键和 m/MARK2 键

当显示出设置或光盘菜单时，可以使用这些键来改变
菜单设置。当 THUMBNAIL 键发亮时您可以使用这
些键进行缩略图选择。

有关通过这些键和拨盘操作播放的详情，请参见第

43页 第3

章“播放”。

a VAR （变速）键

如果要使用快速拨盘在变速模式下进行播放，可以按
此键将其打开。

b JOG 键

如果要使用慢速拨盘在慢速模式下进行播放，可以按
此键将其打开。

c SHUTTLE 键

如果要使用快速拨盘在快速模式下进行播放，可以按
此键将其打开。

d 慢速 / 快速传送指示灯

这些指示灯可以显示在慢速、快速或者变速模式下播
放的方向。

b （绿色）：反向播放时点亮。
B （绿色）：正向播放时点亮。
x （红色）：显示静止图象时变亮。

14

部件的名称和功能

e 慢速拨盘

转动此拨盘可以按慢速模式进行播放。顺时针转动拨
盘可以向前播放，逆时针转动将反向播放。在慢速模
式中，播放速度将按照慢速拨盘的转动速度变化，范
围为正常速度的 ± 1 倍。此拨盘没有定位槽。

f 快速拨盘

转动此拨盘可以按快速模式或变速模式进行播放。顺
时针转动拨盘可以向前播放，逆时针转动将反向播
放。

• 在快速模式中播放速度将按照快速拨盘的角度变

化，范围为正常速度的 ± 20 倍（使用 MPEG HD/
DVCAM）。

• 在变速模式中您可以根据快速拨盘所处的角度精确

地调节播放速度，范围为正常速度的 –1 到 +2 倍。
快速拨盘的中央位置有一个定位槽，用于播放静止图
象。

注意

当设置菜单中的 OPERATIONAL FUNCTION
>SEARCH ENABLE 设置为 “DIAL DIRECT”

参见第

77

页）

，在使用快速拨盘之后需要将其返回

（请

到中央位置。

5 记录 / 播放控制部件

1 PREV/TOP 键

2 PLAY 键

3 NEXT/END 键

b PLAY 键

按一下此键将它打开，开始播放。按一下 STOP 键停
止播放。
按此键的同时按下 NEXT 键或 PREV 键，可以执行正
向或反向高速搜索。

c NEXT/END 键

单独按下时作为 NEXT 键，与 SHIFT 键同时按下时作
为 END 键。
NEXT 键 : 按一下此键 （打开它）将跳转到下一个剪

辑的第一帧或下一个 REC START 基本标志。

1)

END 键：按一下此键将跳转到最后一个剪辑的最后

一帧或最后一个剪辑的最后一个 REC START 基
本标志。

1)

按 NEXT 键的同时按下 PLAY 键，可以执行正向高速
搜索。

1) 由 OPERATIONAL FUNCTION >FIND MODE 的设置确定本机是跳
转到剪辑还是 REC START 基本标志。
当您播放用剪辑连续记录功能
应将此菜单项目设置为 “REC START EM”。

（请参见第42页）

记录的剪辑时，

d STOP/STANDBY 键

单独按下时作为 STOP 键，与 SHIFT 键同时按下时
作为 STANDBY 键。
STOP 键：按一下此键将它打开，可以停止记录或播

放。显示停止位置的帧。

STANDBY 键：按一下此键让设备进入备用关闭模式

（STOP 键点亮， STANDBY 指示灯熄灭）。再按

一下可以返回初始状态 （STOP 键点亮，
STANDBY 指示灯点亮）。
经过一段特定时间后本机会自动进入待机关闭模
式。

第 1 章 概述

PREV NEXTPLAY STOP REC

TOP

F REV F FWD

4 STOP/STANDBY 键

5 REC 键

END

STANDBY

a PREV （前一个） / TOP 键

单独按下时作为 PREV 键，与 SHIFT 键同时按下时作
为 TOP 键。
PREV 键：按一下此键 （打开它）将跳转到当前剪

辑的第一帧或前一个 REC START 基本标志。

1）

在显示当前剪辑的第一帧时，按一下此键将跳转
到前一个剪辑 （如果存在）的第一帧。

TOP 键：按一下此键将跳转到第一个剪辑的第一帧

或第一个剪辑的第一个 REC START 基本标志。
按 PREV 键的同时按下 PLAY 键，可以执行反向高速
搜索。

1) 由 OPERATIONAL FUNCTION >FIND MODE 的设置确定本机是跳

转到剪辑还是 REC START 基本标志。
当您播放用剪辑连续记录功能
应将此菜单项目设置为 “REC START EM”。

（请参见第42页）

记录的剪辑时，

您可以指定进入待机关闭模式的时间长度。有关详
情，请参见设置菜单内的

STILL TIMER

说明 （第

页）。

e REC （记录）键

按下 PLAY 键的同时按此键开始记录。开始在光盘中
未使用的区域记录。
按 STOP 键停止记录。从已记录部分创建剪辑。

1)

80

部件的名称和功能

15

后面板

4 数字音频信号输入 / 输出部分

第 1 章 概述

1 模拟视频信号输入 /

输出部分

2 模拟音频信号输入 / 输

出部分

3 数字信号输入 / 输出

部分

1 模拟视频信号输入 / 输出部分

1 REF VIDEO INPUT 接口

2 COMPOSITE OUTPUT 接口

REF VIDEO INPUT COMPOSITE OUTPUT

REF VIDEO INPUT

AUDIO INPUT

1/3 2/4

COMPOSITE OUTPUT AUDIO MONITOR

AUDIO OUTPUT

1/3 2/4

HDSDI OUTPUT
12

SDSDI OUTPUTHDSDI INPUT

5 时间代码输入 / 输出部分

DIGITAL
AUDIO
(AES/EBU)

INPUT

OUTPUT

CONTROL

TIME CODE

1/2 3/4

1/2

R L IN OUT

MONITOR

ANALOG HD INPUT

Y/G P

PB /B

3/4

RS232C REMOTE(9P)

-

AC IN

B /R

SYNS

POWER

6 电源部分

S400

7 外部设备连接部分

c MONITOR 接口 （D-sub 型 15 芯）

输出 HD 模拟视频信号。设置菜单中的 INTERFACE
SELECT >D-SUB OUTPUT 可以控制此输出信号

参见第

84

页）

。

当功能菜单的 P1 页上的 CHAR SEL 被设置为

“ON”，且设置菜单中的 DISPLAY CONTROL >HD

CHARA 被设置为 “ALL”时，时间代码、菜单设置
和报警消息等信息被添加到输出信号

页）

。

（请参见第

（请

33

3 MONITOR

接口

MONITOR

a REF VIDEO INPUT （参考视频信号输入）接口

（BNC 型）

环形转接的两个接口，当参考视频信号输入到左接口
时，相同的信号将从右接口 （ ）输出到连接设
备。如果右接口没有连接设备，则左接口会自动端接
一个 75 欧姆的阻抗。

b COMPOSITE OUTPUT 接口 （屏蔽插孔， BNC

型）

这些接口用于输出复合视频信号。
当功能菜单的 P1 页上的 CHAR SEL 被设置为

“ON”，且设置菜单中的 DISPLAY CONTROL >SD

CHARA 被设置为 “COMPOSITE”或 “ALL”时，
时间代码、菜单设置和报警消息等信息被添加到输出
信号

（请参见第33页）

。

2 模拟音频信号输入 / 输出部分

1 AUDIO INPUT 1/3 和 2/4 接口

2 AUDIO OUTPUT 1/3 和 2/4 接口

3 AUDIO MONITOR 接

口

AUDIO MONITOR

RL

AUDIO INPUT

1/3 2/4

a AUDIO INPUT （模拟音频信号输入） 1/3 和 2/4

接口 （XLR 3 芯，孔型）

这些接口可以输入两个通道的模拟音频。
您可以使用功能菜单
面上的 A1 INPUT 到 A4 INPUT 项目指定输入到接口
1/3 (ANALOG1) 和接口 2/4 (ANALOG2) 以及音频通
道 1 到 4 的信号。

AUDIO OUTPUT

1/3 2/4

（请参见第72页）

的 HOME 页

16

部件的名称和功能

您可以通过设置菜单项 AUDIO CONTOL >LEVEL

SELECT 来设置参考输入电平 （工厂预设值为：
INPUT: +4 dB, REF LEVEL:

–20 dB) 。

b AUDIO OUTPUT （模拟音频信号输出）1/3 和 2/

4 接口 （XLR 3 芯，针型）

这些接口可以输出两个通道的模拟音频。
对于通道 4 音频，您可以使用设置菜单

84

页）

的 INTERFACE SELECT >AUDIO OUTPUT 项

（请参见第

目选择是否输出通道 1 和 2，或者通道 3 和 4 （工厂
预设值为：通道 1 和 2）。
您可以通过设置菜单项 AUDIO CONTROL >LEVEL

SELECT 来设置参考输入电平 （工厂预设值为：+4
dB）

（请参见第84页）

。

c AUDIO MONITOR 接口 （屏蔽插孔）

这些接口输出用于监视的音频信号。
您可以用功能菜单的页面 P1 上的 MONI CH 和 MONI
SEL 设置选择要监视的通道

（请参见第73页）

。

3 数字信号输入 / 输出部分

1 HDSDI INPUT 接口

2 HDSDI OUTPUT 接口

3 SDSDI OUTPUT 接口

HDSDI INPUT

HDSDI OUTPUT

12

SDSDI OUTPUT

4 数字音频信号输入 / 输出部分

1 DIGITAL AUDIO (AES/EBU) INPUT

1/2 和 3/4 接口

DIGITAL

1/2 3/4

AUDIO
(AES/EBU)

INPUT

1/2

OUTPUT

a DIGITAL AUDIO (AES/EBU) INPUT 1/2 和 3/4 接

口（BNC 型）

这些接口输入 AES/EBU 格式数字音频信号。此
1/2 接口对应于音频通道 1 和 2， 3/4 接口对应于音频

通道 3 和 4。
要将输入信号处理为非音频数据，请用设置菜单的
AUDIO CONTROL >DATA MODE 项目

83

页）

将通道 1 和 2 (CH1/CH2 IN）的输入或者通道

3 和 4 (CH3/CH4 IN）的输入设置为 “DATA”。

b DIGITAL AUDIO (AES/EBU) OUTPUT 1/2 和

3/4 接口 （BNC 型）

这些接口输出 AES/EBU 格式数字音频信号。1/2 接口
对应于音频通道 1 和 2，3/4 接口对应于音频通道 3 和
4。

3/4

2 DIGITAL AUDIO (AES/EBU) OUTPUT

1/2 和 3/4 接口

（请参见第

第 1 章 概述

a HDSDI （HD 串行数字界面）INPUT 接口（BNC

型）

此接口输入 HD 格式视频和音频信号。

b HDSDI （HD 串行数字界面） OUTPUT 接口

（BNC 型）

这些接口输出 HD 格式视频和音频信号。
当功能菜单的 P1 页上的 CHAR SEL 被设置为

“ON”，且设置菜单中的 DISPLAY CONTROL >HD

CHARA 被设置为 “ALL”（ 或 者 HDSDI OUTPUT 2
接口被设置为 “HDSDI2”或 “ALL”）时，时间代
码、菜单设置和报警消息等信息被添加到输出信号

（请参见第33页）

。

c SDSDI OUTPUT 接口 （BNC 型）

这个接口输出从 HD 视频输入信号下变频得到的
SDSDI 信号，或者输出正在播放或记录的 SDSDI 信

号。
当功能菜单的 P1 页上的 CHAR SEL 被设置为

“ON”，且设置菜单中的 DISPLAY CONTROL >SD

CHARA 被设置为 “SDI”或 “ALL”时，时间代
码、菜单设置和报警消息等信息被添加到输出信号

（请参见第33页）

。

5 时间代码输入 / 输出部分

1 TIME CODE IN 接口

2 TIME CODE OUT 接口

TIME CODE

IN OUT

a TIME CODE IN 接口

输入由外部设备产生的 SMPTE 时间代码。

b TIME CODE OUT 接口

根据本机的操作状态输出以下时间代码。

播放过程中：播放时间代码
在记录过程中：内部时间代码生成器产生的时间代

码，或者输入到 TIME CODE IN 接口的时间代
码。

部件的名称和功能

17

注意

在 E-E 模式时，当设置菜单中的 TIME CODE >EE
OUT PHASE 设置为 “MUTING”时，没有时间代码

输出

（请参见第80页）

第 1 章 概述

。

6 电源部分

b RS232C （串行界面）接口 （D-sub 9 芯，针型）

连接计算机或者带有串行接口的其他设备，以便从连
接的设备控制本机。
当您使用此接口时，请将远程接口选择器开关切换到

RS232C 侧，并将设置菜单中的 INTERFACE
SELECT >REMOTE I/F 设置为 “9PIN/RS-232C”

（请参见第84页）

注意

。

1 - AC IN 接口

2 POWER 开关

-AC IN

POWER

a -AC IN （交流电源输入）接口

通过电源线 （不附带）连接到 AC 电源。

b POWER （主电源）开关

按 + 侧可以打开本机电源。按到 a 侧可以关闭电源。
在使用本机时，通常使 POWER 开关保持在 + （打
开）位置，而使用前面板上的开机 / 待机开关来切换
设备的操作状态和待机状态。

注意

当本机处于操作状态时，如果按前面板上的开机 / 待
机开关，本机将首先保存数据然后进入待机状态

（开机 / 待机指示灯为红灯）。在关闭本机电源前，

请始终检查并确保本机处于待机状态，然后将主电源
开关推到 a 侧。

7 外部设备连接部分

1 CONTROL 接口

2 RS232C 接口

3 REMOTE (9P) 接口

CONTROL

4

远程接口选择器开
关

5 S400 接口

6 U 端子

RS232C REMOTE(9P)

a CONTROL 接口 （微型插孔 4 芯）

连接可选的 RM-LG2 遥控装置

S400

本机不能用于线性编辑的录像机。当其接收编程命令
时，本机开始正常记录操作并创建新的剪辑。

c REMOTE (9P) （远程控制 9 芯）接口（D-sub 型

9 芯，符合 RS-422A，孔型）

如果要通过控制器或者支持 RS-422A Sony 9 芯 VTR
协议的录像机来控制本机，可以将设备连接到此接
口。当您使用此接口时，请将远程接口选择器开关切
换到 REMOTE (9P) 侧，并将设置菜单中的

INTERFACE SELECT >REMOTE I/F 设置为 “9PIN/
RS232C”

（请参见第84页）

。

d 远程接口选择器开关

将此开关切换到您正在使用的远程控制接口侧，
RS232C 接口或者 REMOTE (9P) 接口。

e S400 接口 （6 芯，符合 IEEE1394）

使用 i.LINK 电缆连接 DV 设备或者计算机。
支持下列连接类型。通过设置菜单中的 INTERFACE
SELECT >i.LINK MODE 设置选择

页）

。

（请参见第

85

AV/C （音频 / 视频控制）连接：输出 DVCAM 格式

数字视频和音频信号 （i.LINK MODE 设置为

“AV/C”）。

音频输出信号是通道 2 或通道 4，可以通过设置
菜单中的 AUDIO CONTROL >DV OUT MODE 选
择

（请参见第84页）

。

FAM （文件保存模式）连接：本机和电脑之间的输

入和输出文件 （i.LINK MODE 设置为 “FAM
(PC REMOTE) ”）。

注意

• 如果通过 S400 接口连接的外部设备没有输出视频

或音频信号，则断开 i.LINK 电缆，重新连接，然后
直接插入。

• 在连接或拔下与本机和带有 6 芯 i.LINK 接口的设备

相连的 i.LINK 电缆前，请先关闭本设备的电源并从
插座上拔下电源插头。如果在设备电源插头仍然连
接的情况下连接或拔出 i.LINK 电缆，从设备的
i.LINK 接口输出的高压电流 （8 到 40 V）将流到本
机中，可能会损坏设备。

• 在与带有 6 芯 i.LINK 接口的设备相连时，首先连接

到本机的 6 芯 i.LINK 接口。

• 除播放模式外 （慢速和快速模式等），从此接口输

出并在另一台设备上监视的音频信号可能不同于本
机播放的音频信号。

18

部件的名称和功能

f U （信号接地）端子

1

连接到系统接地。

红外线遥控器

当您将遥控器指向主设备的红外线感应器并按下这些
键和调整片时，执行相应的功能。
如果要取消从遥控器对本机的控制时，将设置菜单中
的 INTERFACE SELECT >WIRELESS RMT 设置为

“DISABLE”

（请参见第85页）

。

NEXT 键：按一下此键将跳转到下一个剪辑的第一帧

或下一个 REC START 基本标志。

1)

STOP 键：按一下此键停止记录或播放。

1) 由 OPERATIONAL FUNCTION >FIND MODE 的设置确定本机是跳
转到剪辑还是 REC START 基本标志。
当您播放用剪辑连续记录功能
应将此菜单项目设置为 “REC START EM”。

（请参见第42页）

记录的剪辑时，

f SEARCH 键

按 m 以

–5 倍正常速度反向快速播放。

按 M 以 +5 正常速度正向快速播放。

第 1 章 概述

1 调整片

2 THUMBNAIL 键

3 CHARACTER 键

4 SUB CLIP 键

5 记录 / 播放控制键

6 SEARCH 键

THUMBNAIL

CHARACTER

PREV PLAY

PUSH SET

SUB CLIP

NEXT STOP

SEARCH

a 调整片

以下为调整片位置相对应的主设备功能。

按顶部： M/MARK1 键
按底部：m/MARK2 键
按左边： </IN 键
按右边： ,/OUT 键
按中间： SET 键

b THUMBNAIL 键

具有和主设备上的 THUMBNAIL 键相同的功能。

使用红外线遥控器

使用前

拉出绝缘片。

绝缘片

更换遥控器中的锂电池

遥控器使用 CR2025 型锂电池。不要使用除 CR2025
型之外的锂电池。

1

按住锁定杆 1，然后拉出电池托架 2。

2

c CHARACTER 键

每次按一下此键，打开或关闭添加到监视器屏幕上的
字符信息，或者切换到液晶显示屏。

d SUB CLIP 键

具有和主设备上的 SUB CLIP 键相同的功能。

注意

如果没有记录剪辑列表，则在按下此键时没有反应。

e 记录 / 播放控制键
PREV （前一个）键 : 按一下此键将跳转到当前剪辑

的第一帧或前一个 REC START 基本标志。

1）

在
显示当前剪辑的第一帧时，按一下此键将跳转到
前一个剪辑 （如果存在）的第一帧。

PLAY 键：按一下此键开始播放。按一下 STOP 键停

止播放。

2

+ 符号朝上插入新电池 （1），然后推入电池托
架直至听到一声喀哒 （2）。

+ 符号朝上。

2

1

部件的名称和功能

19

警告

电池处置不当可能会发生爆炸。不可对电池充电、拆
解或丢入火中。

注意

第 1 章 概述

如果更换的电池不正确，就会有爆炸的危险。
只更换同一类型或制造商推荐的电池型号。
请按照说明处理废旧电池。

电池使用寿命

当锂电池用尽时，即使按键也无法操作。锂电池的平
均使用寿命大约一年，但是取决于使用方式。
如果按遥控键时本机完全没有反应，请更换电池，然
后再次检查操作。

20

部件的名称和功能

2

准备工作

设置系统频率

本机在出厂时并未设置系统频率。因此您需要在使用
本机前设置系统频率。（如果不设置系统频率，本机
将无法使用。）
系统频率一旦设定，即使本机电源关闭后设置也会保
留。

第

SYSTEM SEL

SYSTEM FREQ:
60I
50I
30P
25P

23.98P

SELECT : ( )( )KEY
DATA SET : SET KEY

章

第 2 章 准备工作

要设置系统频率

请执行以下步骤。

后面板

POWER

POWER

1

0

0

-12

-12

-20

-20

-30

-30

-40

ACCESS

NETWORK

REMOTE

PHONES

4

1

打开设备电源。

时间数据显示部分上出现 “SYSTEM SEL”。

-40

-60

-60

1

3

4 CH

16BIT 3+4

1080 60I

MPEG HD SP

LOCAL

VITC REM:077

00: 00.00: 00

LEVEL

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

时间数据显示部分

开关

2

F1

TCG
EXT

F2

TC MODE
PRESET

RUN MODE

F3

REC RUN

42

TC/VITC

F4

VITC

COOO1

CHAPTER

M

DF/NDF
NDF

P2

VARIABLE

REC

PRESET

F5

PAGE DISPLAY

PB

SUB

THUMB

EXPAND

CLIP

NAIL

CLIP

ESSENCE

MENU

MARK

PREV NEXTPLAY STOP

KEY INHI

SHIFT

TOP

F REV F FWD

MARK1

MENU

SET

RESET

OUTIN

MARK2

REC

END

STANDBY

3

SHUTTLE

2

按 M/MARK1 键或 m/MARK2 键选择要使用的系
统频率。

3

按一下 SET 键。

“NOW SAVING...” 出现在时间数据显示部分，

且已改变的设置保存在本机内存中。

“COMPLETE ! !”（完成）在保存过程结束时出

现。

EJECT

VAR

JOG

如果您选择 60I， 30P 或 23.98P
当您在步骤 2 中选中 60I， 30P 或 23.98P 并按
SET 键，出现以下显示。

SYSTEM SEL

SYSTEM FREQ : 601
UC/J SELECT : UC
UCP
J

SELECT : ( )( )KEY
DATA SET : SET KEY

按 M/MARK1 和 m/MARK2 键选择 “UC”（ 对
于日本以外地区） 或 “J”（对于日本国内），然
后按 SET 键。

设置系统频率

21

注意

确认在电源关闭前 （使其进入待机状态）执行步
骤 3。如果电源关闭前没有执行步骤 3，则新的系
统频率设置不会保存。

4

按下开机 / 待机开关关闭本机 （使其进入待机状
态），然后再次按下打开本机。

现在即可使用所选的系统频率。

第 2 章 准备工作

您可以使用设置菜单项目

>SYSTEM SEL >SYSTEM FREQ

OPERATIONAL FUNCTION

更改系统频率设置。
设置菜单详情，请参见第74页第6章 “系统菜
单”

。

注意

连接和设置

注意

本章中介绍的有些外设和相应设备已经停产。
要获取有关选择设备的建议，请联系 Sony 经销商或
Sony 销售代表。

连接外部监视器

您可以连接视频监视器至本机的视频输出接口或至
MONITOR 接口。下图说明使用 Sony 多制式 LCD 显
监视器的示例。

当系统频率设置为 60I 或 30P 时，在功能菜单的页面
P2 中选择失帧模式 （DF）或全帧模式 （NDF）

参见第

73

页）

。

（请

您还可以将时间代码和本机的操作状态等字符信息添
加到输出视频上。有关详情，请参见 “添加文本信
息”（第

33

页）。

要浏览 HD 视频

请用下图中的方式 1 或 2 连接 HD 视频监视器。
当您用方法 2 连接监视器，请将设置菜单项目中的
INTERFACE SELECT >D-SUB OUTPUT 设置为

“YPbPr”

（请参见第84页）。

22

连接和设置

REF VIDEO INPUT

AUDIO INPUT

1/3 2/4

COMPOSITE OUTPUT AUDIO MONITOR

1/3 2/4

SDSDI OUTPUTHDSDI INPUT

HDSDI OUTPUT

12

HDSDI
OUTPUT

1

SDI 信号输入

a)

接口

R L IN OUT

AUDIO OUTPUT

DIGITAL
AUDIO
(AES/EBU)

OUTPUT

MONITOR

2

AUDIO
MONITOR

TIME CODE

1/2 3/4

INPUT

3/4

1/2

RS232C REMOTE(9P)

CONTROL

MONITOR

PDW-F75 （本机）

-AC IN

ANALOG HD INPUT

Y/G P

B /R

PB /B

SYNS

Y/P

B/PR

接口

POWER

S400

2

COMPOSITE
OUTPUT

REF VIDEO INPUT

AUDIO INPUT

1/3 2/4

HDSDI OUTPUT

12

SDSDI
OUTPUT

2

COMPOSITE
IN 接口

COMPOSITE OUTPUT AUDIO MONITOR

R L IN OUT

AUDIO OUTPUT

1/3 2/4

SDSDI OUTPUTHDSDI INPUT

MONITOR

1

SDI 信号输入
接口

AUDIO
MONITOR

DIGITAL

1/2 3/4

AUDIO
(AES/EBU)

INPUT

1/2

OUTPUT

CONTROL

a)

TIME CODE

ANALOG HD INPUT

Y/G P

PB /B

3/4

RS232C REMOTE(9P)

PDW-F75 （本机）

-AC IN

B /R

SYNS

POWER

S400

第 2 章 准备工作

2

AUDIO IN

接口

MEU-WX2 多制式装置

LMD-172W/232W 多制式 LCD 监视器

a) 要输入 HDSDI 信号 ，需要使用 BKM-243HS （不附带）。

连接方式和连接电缆

连接方式 连接电缆 （不附带）

1 HDSDI

2

分量

（Y/P

B/PR

）

75Ω 同轴电缆

D-Sub 15 芯 – 模拟分量电缆 , 屏
蔽插头 – 立体声迷你插头电缆

MEU-WX2 多制式装置

LMD-172W/232W 多制式 LCD 监视器

a) 要输入 SDSDI 信号 ，需要使用 BKM-220D （不附带）。

连接方式和连接电缆

连接方式 连接电缆 （不附带）

1 SDSDI

2

复合 75Ω 同轴电缆，屏蔽插头

75Ω 同轴电缆

立体声迷你插头电缆

AUDIO IN

接口

–

要浏览 SD 视频

使用下图所示的示例 1 或 2 连接 SD 视频监视器。

在 i.LINK 连接 （FAM 连接）上使用 PDZ-1

您可以使用附带的 PDZ-1 Proxy Browsing Software 对
代理 AV 数据进行简单的编辑。以下说明如何在本机
和安装了 PDZ-1 的计算机之间进行 i.LINK 连接，以
及如何通过 FAM （文件存取方式）访问本机。

注意

• 当您安装 PDZ-1 软件时也安装了需要的 FAM 驱动程

序。

• 请使用 1.60 或更高版本的 FAM 驱动程序。

连接和设置

23

• 本机的 S400 接口是 6 芯接口。检查您的笔记本电

脑 i.LINK 接口的芯数，并使用合适的 i.LINK 电
缆。

有关安装

“使用

页）。有关使用

PDZ-1

软件的详情，请参见第4章中的

PDZ-1 Proxy Browsing Software”

PDZ-1

的详情，请参见

（第

PDZ-1

帮助。

FAM

连接具有一些限制。有关详情，请参见第5章

第 2 章 准备工作

中的 “文件存取模式中的文件操作”（第

PDW-F75 （本机）

REF VIDEO INPUT

AUDIO INPUT

1/3 2/4

COMPOSITE OUTPUT AUDIO MONITOR

1/3 2/4

SDSDI OUTPUTHDSDI INPUT

HDSDI OUTPUT
12

R L IN OUT

AUDIO OUTPUT

MONITOR

DIGITAL
AUDIO
(AES/EBU)

INPUT

OUTPUT

CONTROL

1/2 3/4

1/2

TIME CODE

ANALOG HD INPUT

Y/G P

PB /B

3/4

RS232C REMOTE(9P)

-AC IN

B /R

SYNS

70

POWER

S400

66

的在线

页）。

• 要传输视频和音频信号（AV/C 数据），请用设置菜

单中的 AUDIO CONTROL >DV OUT MODE

见第

84

页）

选择音频模式 （工厂预设值为

（请参

“2ch”）。

• 本机的 S400 接口是 6 芯接口。检查你的笔记本电

脑上 i.LINK 接口的芯数，然后使用合适的 i.LINK
电缆。

PDW-F75 （本机）

REF VIDEO INPUT

AUDIO INPUT

1/3 2/4

COMPOSITE OUTPUT AUDIO MONITOR

1/3 2/4

SDSDI OUTPUTHDSDI INPUT

HDSDI OUTPUT

12

R L IN OUT

AUDIO OUTPUT

MONITOR

DIGITAL
AUDIO
(AES/EBU)

INPUT

OUTPUT

CONTROL

1/2 3/4

1/2

TIME CODE

ANALOG HD INPUT

PB /B

3/4

RS232C REMOTE(9P)

Y/G P

SYNS

B /R

-AC IN

S400

POWER

S400

S400

i.LINK 电缆

（不附带）

i.LINK (IEEE1394) 接口

笔记本电脑

在电脑上 在本机上

安装 PDZ-1。 将设置菜单项目 INTERFACE

SELECT >REMOTE I/F 设置为

“i.LINK"

（请参见第84页）

将设置菜单项目 INTERFACE
SELECT >i.LINK MODE 设置
为“FAM (PC REMOTE) ”

（请参见第85页）

。

连接到非线性编辑系统 （AV/C 连接）

您可以将本机的视频 / 音频信号 （AV/C 数据）发送
到通过 S400 接口连接的非线性编辑系统。
下图举例说明了这种连接方法。

有关在本机与非线性编辑系统之间建立
连接和设置详情，请参见 “在
接）上使用

PDZ-1

”（ 第23页）。

i.LINK

FAM

连接 （

连接的

FAM

连

i.LINK 电缆

（不附带）

i.LINK (IEEE1394) 接口

笔记本电脑

在电脑上 在本机上

安装支持 DVCAM 格式的
编辑软件。

将设置菜单项目 INTERFACE
SELECT >REMOTE I/F 设置为

“i.LINK”

（请参见第84页）

。

将设置菜单项目 INTERFACE
SELECT >i.LINK MODE 设置
为“AV/C”

页）

。

（请参见第

85

连接剪辑系统

通过连接本机至 VTR，您可以配置剪辑系统。以下
显示了一些连接示意图。

注意

本机不能用于线性编辑的录像机。当其接收编程命令
时，本机开始正常记录操作并创建新的剪辑。

在进行连接时，请参阅这些连接设备提供的手册。

27

有关编辑控制设备设置的详情请参见第

页。

注意

• 本机的 S400接口输出 DVCAM 格式的视频/音频信

号。以 MPEG HD 格式记录的数据被转换为
DVCAM 格式以后才会被输出。

• 与本机连接的非线性编辑系统要求编辑软件 （不附

带）支持 DVCAM 格式。

24

连接和设置

在使用编辑控制设备时

下图表示在剪辑系统中将本机作为播放机， HDW­M2000/M2000P 作为录像机， BVE-700A 作为编辑控

制设备。

参考视频信号

1

HDW-M2000/M2000P

（录像机）

HD 视频监视器

连接到 HDSDI 输
入接口

1

REF VIDEO
INPUT

REF VIDEO
INPUT

REF VIDEO
INPUT

75Ω

HDSDI
OUTPUT 3
(SUPER)

连接到模拟音频输
入接口

3

1

REF VIDEO INPUT

AUDIO INPUT

1/3 2/4

HDSDI
OUTPUT

COMPOSITE OUTPUT AUDIO MONITOR

HDSDI OUTPUT
12

HDSDI
OUTPUT

AUDIO
MONITOR

R L IN OUT

AUDIO OUTPUT

1/3 2/4

SDSDI OUTPUTHDSDI INPUT

MONITOR

远程接口选择器开
关

1

HDSDI
INPUT

1

REMOTE 1-IN(9P)

连接到 HDSDI 输入接口

TIME CODE

DIGITAL

1/2 3/4

AUDIO
(AES/EBU)

INPUT

1/2

OUTPUT

RS232C REMOTE(9P)

CONTROL

REF VIDEO
INPUT

1

REF
VIDEO IN

1: 75Ω 同轴电缆 （不附带）

2：9 芯远程控制电缆 （不附带）

3：屏蔽插头 – 立体声迷你插头电缆

（不附带）

PDW-F75 （本机，播放机）

-AC IN

POWER

S400

3/4

ANALOG HD INPUT

Y/G P

PB /B

B /R

SYNS

REMOTE(9P)

2

SDI OUT SDI IN

MONITOR

VIDEO

VIDEO

OUT

OUT2

OUT1

SWER

MIXER

NETWORK

REF VIDEO IN

2

TITLE

RECORDER

PLAYER-3 PLAYER-2 PLAYER-1

PANEL

RECORDER

AUX/

RECORDER

PLAYER-2

PLAYER-3

GPI EDL

PLAYER-1

PLAYER-1

BVE-700A （编辑
控制设备）

第 2 章 准备工作

AC IN

HD 视频监视器

HDW-M2000/M2000P （录

本机 （播放机）设置

像机）设置

REMOTE 1 (9P) 键：点亮 将设置菜单项目 INTERFACE

SELECT>REMOTE I/F 设置为

“9PIN/RS-232C”

（请参见第

84页）。

远程控制开关：REMOTE

远程接口选择器开关：

REMOTE (9P)

有关设置

HDW-M2000/M2000P

的详情，请参阅此设

备的操作手册。

当使用录像机的编辑功能时 （使用 REMOTE
(9P) 接口连接）

下图表示在剪辑系统中将此设备作为播放器， HDW­M2000/M2000P 作为录像机。在本示例中，视频和音

频信号通过 SDI 连接，控制信号通过 REMOTE (9P)
接口传输。

连接和设置

25

第 2 章 准备工作

参考视频信号

1

REF VIDEO
INPUT

REF VIDEO INPUT

AUDIO INPUT

1/3 2/4

连接到 HDSDI 输入接口

连接到模拟音频输入接口

1

3

HDSDI
OUTPUT

COMPOSITE OUTPUT AUDIO MONITOR

HDSDI OUTPUT
12

R L IN OUT

AUDIO OUTPUT

1/3 2/4

SDSDI OUTPUTHDSDI INPUT

MONITOR

DIGITAL
AUDIO
(AES/EBU)

AUDIO
MONITOR

TIME CODE

1/2 3/4

INPUT

1/2

OUTPUT

CONTROL

HD 视频监视器

PDW-F75

（本机，播放机）

ANALOG HD INPUT

Y/G P

B /R

PB /B

SYNS

3/4

RS232C REMOTE(9P)

-AC IN

POWER

S400

HDW-M2000/M2000P （录

本机 （播放机）设置

像机）设置

75Ω 端接开关：ON 远程接口选择器开关：

REMOTE (9P)

有关设置

HDW-M2000/M2000P

的详情，请参阅该机

的操作手册。

当使用录像机的编辑功能时 （使用 S400 接
口连接）

下图表示在剪辑系统中将此设备作为播放器， DSR­2000A/2000AP 作为录像机。在此系统中所有信号如
视频 / 音频信号和控制信号都通过 S400 接口传输。

REF VIDEO
INPUT

HDSDI
OUTPUT

远程接口选择器开
关

1

1

HDW-M2000/M2000P

（录像机）

HDSDI
OUTPUT 3
(SUPER)

HD 视频监视器

1: 75Ω 同轴电缆 （不附带）

REF VIDEO
INPUT

75Ω

1

REMOTE 1-OUT(9P)

连接到 HDSDI 输入接口

REMOTE(9P)

2

HDSDI
INPUT

2：9 芯远程控制电缆 （不附带）

3：屏蔽插头

HDW-M2000/M2000P （录

– 立体声迷你插头电缆 （不附带）

本机 （播放机）设置

像机）设置

REMOTE 1 (9P) 键：熄灭 将设置菜单项目 INTERFACE

SELECT>REMOTE I/F 设置为

“9PIN/RS-232C”

84页）。

远程控制开关：REMOTE

26

连接和设置

（请参见第

连接到复合视频输入接口

连接到模拟音频输入接口

1

COMPOSITE
OUTPUT

REF VIDEO INPUT

AUDIO INPUT

1/3 2/4

COMPOSITE OUTPUT AUDIO MONITOR

HDSDI OUTPUT

12

R L IN OUT

AUDIO OUTPUT

1/3 2/4

SDSDI OUTPUTHDSDI INPUT

MONITOR

2

AUDIO
MONITOR

TIME CODE

DIGITAL

1/2 3/4

AUDIO
(AES/EBU)

INPUT

1/2

OUTPUT

CONTROL

SD 视频监视器

PDW-F75 （本机，播放机）

-AC IN

ANALOG HD INPUT

Y/G P

B /R

PB /B

SYNS

3/4

RS232C REMOTE(9P)

POWER

S400

编辑控制设备的设置

在连接本机使用的编辑控制设备时，请进行以下设
置。

BVE-700/700A/2000/9100

VTR 常量设置如下。

系统频率

30P/60I A098009616160380

25P/50I A198007D16160380

24P A298007816160380

VTR CONSTANT 1

1 2 3 4 5 6 7 8

第 2 章 准备工作

DSR-2000A/2000AP （录像机）

VIDEO OUT 3
(SUPER)

连接到复合视
频输入接口

连接到模拟音频输入接口

SD 视频监视器

1: 75Ω 同轴电缆 （不附带）

2：屏蔽插头

– 立体声迷你插头电缆 （不附带）

1

MONITOR
AUDIO

3

S400

4

i.LINK

系统频率

VTR CONSTANT 2

1 2 3 4 5 6 7 8

30P/60I 0A07FE00805AFF5A

25P/50I 0A07FE00804CFF4B

24P 0A07FE008048FF48

遥控器设置

您可以用 RM-280 遥控器来控制本机。
用 9 芯遥控电缆 （不附带）见本机与 RM-280 连接，
然后进行以下设置。

RM-280 设置 在本机上的设置

EDITOR/REMOTE
CONTROL:
REMOTE CONTROL

设置菜单项目 19 FNC
MODE：XDCAM

将设置菜单项目 INTERFACE
SELECT >REMOTE I/F 设置为

“9PIN/RS-232C”

（请参见第

84页）。

远程控制开关：REMOTE

远程接口选择器开关：REMOTE

(9P)

3：屏蔽插头电缆 （不附带）

4：i.LINK 电缆 （不附带）

DSR-2000A/2000AP （录

本机 （播放机）的设置

像机）设置

i.LINK 键：点亮 远程控制开关：REMOTE

SDTI/i.LINK 键：i.LINK 将设置菜单项目 INTERFACE

SELECT >REMOTE I/F 设置为

有关设置

“i.LINK”

DSR-2000A/2000AP

（请参见第84页）

的详情，请参见本机的

操作说明。

。

连接和设置

27

外部同步

设置

本机同步如下表所示，根据有或没有输入到 HDSDI
INPUT 接口的信号、有或没有输入到 REF VIDEO
INPUT 接口的信号及在功能菜单 HOME 页面上的 V
INPUT 项目设定

HDSDI

第 2 章 准备工作

INPUT 接口
的信号输入

有有

有无

无有

无无

a) 当设置菜单中的 VIDEO CONTROL >REFERENCE SEL 被设置为

“INPUT”时。

b) 当设置菜单中的 VIDEO CONTROL >REFERENCE SEL 被设置为

“AUTO”时。

注意

（请参见第72页）

REF VIDEO
INPUT 接口

的信号输入

V INPUT

设置

HDSDI

SG

HDSDI

SG

HDSDI

SG

HDSDI

SG

。

外部同步

同步至 HDSDI 输

a)

入

播放：同步至 REF

VIDEO 输入

记录：同步至

HDSDI 输入

同步至 REF VIDEO
输入

同步至 HDSDI 输入

无外部同步
同步至 REF VIDEO

输入

无外部同步

b)

b)

在操作本机前的主要设置操作都是通过设置菜单来完
成的。
本节介绍如何设置日期和时间以及如何调节 LCD 屏
幕的亮度。

有关菜单操作和菜单项目的详情，请参见第6章

“菜单”（第

72

页） 。

设置日期和时间

在第一次使用此设备时，您应当按如下方法设置日期
和时间。

注意

启动之前，请按 DISPLAY 键将监视器视频部分设置
到最大的尺寸。或将外部视频监视器连接到本机并在
监视器屏幕上添加菜单

0

0

-12

-12

-20

-20

-30

-30

-40

-60

1

MPEG HD SP

LOCAL

00: 00.00: 00

LEVEL

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

-40

-60

3

42

4 CH

16BIT 3+4

1080 60I

COOO1

VITC REM:077

ACCESS

NETWORK

REMOTE

PHONES

（请参见第33页）

1,4

F1

TCG
EXT

F2

TC MODE
PRESET

RUN MODE

F3

REC RUN

TC/VITC

F4

VITC

CHAPTER

M

DF/NDF
NDF

P2

VARIABLE

REC

PRESET

F5

PAGE DISPLAY

PB

SUB

THUMB

EXPAND

CLIP

NAIL

CLIP

ESSENCE

MENU

MARK

PREV NEXTPLAY STOP

KEY INHI

SHIFT

TOP

F REV F FWD

。

3

2,3

EJECT

VAR

MARK1

MENU

SET

RESET

OUTIN

JOG

MARK2

REC

SHUTTLE

END

STANDBY

FAM 连接的文件操作没有外部同步

页）

。

（请参见第

70

3

4

1

按一下 MENU 键。

在监视器屏幕上出现系统菜单

页）

。

2

使用 M/MARK1 键或 m/MARK2 键选择 DATE/

（请参见第

TIME PRESET，然后按 ,/OUT 键。

DATE/TIME PRESET 画面出现在监视器上。

DATE/TIME PRESET

YEAR
MONTH
DAY
TIME
TIME ZONE

2006
04
08
10:09:17
UTC_00:00

INC/DEC : JOG DIAL
SHIFT : ( )( )KEY
DATE SAVE : SET KEY
TO MENU : MENU KEY

3

74

28

外部同步 / 设置

此画面允许您设置以下项目。

YEAR： 年份
MONTH： 月份
DAY: 日
TIME：时间
TIME ZONE： 时区 （不同于 UTC）

3

设置日期、时间和时区。

在监视器屏幕上出现系统菜单

页）

。

3

使用 M/MARK1 键或 m/MARK2 键选择 DISPLAY

（请参见第

CONTROL，然后按 ,/OUT 键。

DISPLAY CONTROL 菜单出现在监视器屏幕上

（请参见第78页）

。

74

您可以更改闪烁数字的设置。

更改闪烁数字
使用箭头键 （</IN、 ,/OUT）。

增加或降低闪烁数字的值
使用箭头键 （M/MARK1、 m/MARK2）或慢速
拨盘。

要将设置重置为初始值
按一下 RESET 键。

4

进行完必要的设置后，请按 SET 键。

出现消息 “NOW SAVING...”，设置被保存，且
菜单关闭。

清除屏幕中的菜单且不保存设置
连续两次按 MENU 键。

调节 LCD 面板的亮度

请按照以下方式调节 LCD 屏幕的亮度。

注意

启动之前，请按 DISPLAY 键将监视器视频部分设置
到最大的尺寸。或将外部视频监视器连接到本机并在
监视器屏幕上添加菜单

（请参见第33页）

。

4

使用 M/MARK1 键或 m/MARK2 键选择
BRIGHTNESS，然后按 ,/OUT 键。

LCD BRIGHTNESS 画面出现在监视器上。

SETUP MENU

LCD BRIGHTNESS
preset :55H

55

(HEX)

SHIFT : ( )( )KEY
INC/DEC : JOG DIAL
TO MENU : MENU KEY

5

在看着屏幕的同时调节亮度。

您可以更改闪烁在设置屏幕中的数字值。设置值
为十六进制 （00 至 7F (HEX) ）。

更改闪烁数字
使用箭头键 （</IN、 ,/OUT）。

增加或降低闪烁数字的值
使用箭头键 （M/MARK1、 m/MARK2）或慢速
拨盘。

要将设置重置为初始值
按一下 RESET 键。

第 2 章 准备工作

5

1

F1

0

-12

-12

-20

-20

-30

-30

-40

-60

1

MPEG HD SP

LOCAL

00: 00.00: 00

LEVEL

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

-40

-60

3

4 CH

16BIT 3+4

VITC REM:077

ACCESS

NETWORK

REMOTE

PHONES

1

按一下 MENU 键。

在监视器屏幕上出现系统菜单

页）

。

2

使用 M/MARK1 键或 m/MARK2 键选择 SETUP

TCG

0

EXT

F2

TC MODE
PRESET

RUN MODE

F3

REC RUN

42

TC/VITC

F4

VITC

1080 60I

COOO1

CHAPTER

M

DF/NDF
NDF

P2

VARIABLE

REC

PRESET

F5

PAGE DISPLAY

PB

SUB

THUMB

EXPAND

CLIP

NAIL

CLIP

ESSENCE

MENU

MARK

PREV NEXTPLAY STOP

KEY INHI

SHIFT

TOP

F REV F FWD

MENU

SET

RESET

END

STANDBY

5

6

（请参见第

2,3,4,5

VAR

MARK1

OUTIN

JOG

MARK2

REC

SHUTTLE

MENU，然后按 ,/OUT 键。

5

74

6

当您调节完毕后，按 SET 键。

出现消息 “NOW SAVING...”，设置被保存，且

EJECT

菜单关闭。

清除屏幕中的菜单且不保存设置
连续两次按 MENU 键。

29

设置

24P (23.98P) 模式设置

选择播放模式 （23.98PsF 或 2-3 下拉 变换）

当设置菜单项目 SYSTEM FREQ 设置为 “23.98P”，
您可以设置显示器输出为 23.98PsF 模式或 2-3 下拉模

第 2 章 准备工作

式。

1

按一下 MENU 键。

]

OPERATIONAL FUNCTION
SYSTEM SEL
SYSTEM FREQ : 60I
UC/J : J

23.9P OUTPUT: PsF

8

按一下 M/MARK1 或 m/MARK2 键选择

SETUP MENU

“SYSTEM FREQ”。

出现系统菜单

2

按M/MARK1 或 m/MARK2键选择SETUP MENU。

3

按一下 ,/OUT 键。

（请参见第74页）

。

显示设置菜单。

4

按 M/MARK1 键选择 “OPERATIONAL
FUNCTION”。

OPERATIONAL FUNCTION

DISPLAY CONTROL
TIME CODE
DISC PROTECTION
VIDEO CONTROL
AUDIO CONTROL
INTERFACE SELECT
METADATA
SETUP BANK OPERATION

MENU GRADE

5

按一下 ,/OUT 键。

SETUP MENU

:ENHAN

出现 OPERATIONAL FUNCTION 第二级菜单。

OPERATIONAL FUNCTION

REPEAT MODE

AUTO EE SELECT
LOCAL ENABLE
REC FORMAT
DISC END
CLIP TITLE
FILE NAMING
SYSTEM SEL
SEARCH ENABLE
VAR SPD LIMIT

SETUP MENU

:OFF

:STP&EJ
:SP
:EJECT

:DIAL
:OFF

9

按一下 ,/OUT 键。

出现设定值。

OPERATIONAL FUNCTION

SYSTEM SEL

SYSTEM FREQ : 601
* 60I
50I
30P
25P

23.98P

10

按 m/MARK2 键选择 “23.98P”。

11

如果要改变监视器输出设置，按 </IN 键回到上

SETUP MENU

一级画面 （步骤 7 的状态）。如果不要改变监视
器输出设置，执行步骤 15。

12

按 m/MARK2 键选择 “23.9P OUTPUT”。

13

按一下 ,/OUT 键。

出现设定值。

OPERATIONAL FUNCTION

SYSTEM SEL

23.9P OUTPUT: PsF

* 23.98PsF

2-3 PULL DOWN

SETUP MENU

6

按一下 MMARK1 或 m/MARK2 键选择

“SYSTEM SEL”。

7

按一下 ,/OUT 键。

出现第三级菜单。

30

24P (23.98P) 模式设置

14

按 M/MARK1 或 m/MARK2 键选择 下列之一。

23.98PsF：输出为 23.98P。
2-3 PULL DOWN： 下拉变换到 59.94i 后的输出。

15

按一下 SET 键。