Sony NWZ-E574 User Manual [el]

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Πώς να εγκαταστήσετε το συνοδευτικό λογισμικό Οδηγίες χρήσης του "WALKMAN" σας

NWZ-E473/E474/E475/E473K/E474K/E573/E574/E575

Σχετικά με τα εγχειρίδια

Εκτός από αυτόν τον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης, αυτό το μοντέλο συνοδεύεται από τον Οδηγό βοήθειας (έγγραφο HTML) το οποίο μπορείτε να δείτε από τον WALKMAN Guide. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο "Πώς να εγκαταστήσετε το συνοδευτικό λογισμικό (συμπεριλαμβάνεται ο Οδηγός βοήθειας)".

4-425-225-41(1)

Περιεχόμενα

Ελέγξτε τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία.

 "WALKMAN" (1)  Ακουστικά (1)  Προστατευτικά "μαξιλαράκια" (Μέγεθος S, L) (1)  Ηχείο (RDP-NWT18) (1) (μόνο για το μοντέλο NWZ-E473K/E474K)  Καλώδιο USB (1)  Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης (αυτό το εγχειρίδιο)  Λογισμικό  Το λογισμικό είναι αποθηκευμένο στην ενσωματωμένη μνήμη flash του

Walkman και περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

 Media Go  WALKMAN Guide  Οδηγός βοήθειας κλπ.

 Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης, ανατρέξτε στην

παράγραφο "Πώς να εγκαταστήσετε το συνοδευτικό λογισμικό (συμπεριλαμβάνεται ο Οδηγός βοήθειας)".

Σχετικά με το λειτουργικό σύστημα Windows

Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι τα Windows XP (Service Pack 3 ή νεότερη έκδοση), τα Windows Vista*1 (Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση) ή τα Windows 7*1 (Service Pack 1 ή νεότερη έκδοση).

*1 Η [Λειτουργία συμβατότητας] για τα Windows XP δεν υποστηρίζεται.

Μεταφορά μουσικής

Από CD κλπ., με χρήση του Media Go

Το Media Go υποστηρίζει μεταφορά δεδομένων από το iTunes 10 στο Walkman σας.

Με μεταφορά και απόθεση με χρήση της Εξερεύνησης των Windows

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μεταφορά μουσικής, βίντεο, φωτογραφιών ή podcast, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας. Μπορείτε να προβάλετε άμεσα τον Οδηγό βοήθειας από το WALKMAN Guide.

Πώς να εγκαταστήσετε το συνοδευτικό λογισμικό (συμπεριλαμβάνεται ο Οδηγός βοήθειας)

1 Συνδέστε το Walkman με τον υπολογιστή σας.

Καλώδιο USB (παρέχεται)

2 Επιλέξτε την παρακάτω ακολουθία στοιχείων στον

υπολογιστή.

Επιλέξτε [Έναρξη] - [Υπολογιστής] ή [Ο Υπολογιστής μου] [WALKMAN] - [Storage Media].

3 Κάντε διπλό κλικ στο [Setup.exe].

Εμφανίζεται ο οδηγός εγκατάστασης.

Όταν εκτελείτε το [Setup.exe], στον υπολογιστή σας δημιουργείται



ένα αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου [Setup.exe] που είναι αποθηκευμένο στον φάκελο [Storage Media] του Walkman σας και ο οδηγός WALKMAN Guide και το λογισμικό Media Go εγκαθίστανται στον υπολογιστή σας.

Αν το [Setup.exe] δεν ξεκινάει, αντιγράψτε το αρχείο [Setup.exe]



στην επιφάνεια εργασίας σας και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ σε αυτό.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Όταν ολοκληρωθεί ο οδηγός εγκατάστασης, στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας εμφανίζεται το εικονίδιο συντόμευσης του WALKMAN Guide.

5 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο (WALKMAN

Guide) στην επιφάνεια εργασίας, για να ξεκινήσετε το WALKMAN Guide.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μεταφορά μουσικής κλπ., ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας που περιλαμβάνεται στο WALKMAN Guide.

 Συμβουλή

Μπορείτε να ξεκινήσετε το WALKMAN Guide και το Media Go από το μενού [Έναρξη]



(κάντε κλικ στην [Έναρξη] για να το εμφανίσετε).

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό που παρέχεται σε έναν άλλο υπολογιστή με



την ακόλουθη διαδικασία, ακόμα κι αν διαγράψετε το αρχείο [Setup.exe] διαμορφώνοντας την ενσωματωμένη μνήμη flash του Walkman σας. Αντιγράψτε το αρχείο [Setup.exe] και τον φάκελο [Install] από τον φάκελο [Backup] του υπολογιστή σας στο Walkman. Στη συνέχεια, συνδέστε το Walkman σε έναν άλλο υπολογιστή στον οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό και ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία από το βήμα 2. Μπορείτε να βρείτε τον φάκελο [Backup] στη θέση C:\Program Files*1\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E470\Backup

*1 Ενδέχεται να εμφανιστεί το στοιχείο [Program Files(x86)] ανάλογα με το λειτουργικό

σύστημα του υπολογιστή σας.

Τι μπορείτε να κάνετε με το WALKMAN Guide;

Το WALKMAN Guide περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία:  Οδηγός βοήθειας

Μπορείτε να προβάλετε τους παρακάτω τύπους περιεχομένου στο πρόγραμμα περιήγησής σας στο web.

 Λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του Walkman σας  Οδηγίες χρήσης του λογισμικού για μεταφορά περιεχομένου στο Walkman

σας

 Αντιμετώπιση προβλημάτων

 Σύνδεση εγγραφής πελατών  Σύνδεση υποστήριξης πελατών  Άλλες χρήσιμες συνδέσεις

Περιλαμβάνει πληροφορίες συνδέσεων κλπ. στην τοποθεσία λήψης.

Τα συνοδευτικά στοιχεία διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα/περιοχή αγοράς.

 Συμβουλή

Αφού εκτελέσετε το αρχείο [Setup.exe], θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ελεύθερο



χώρο του φακέλου [Storage Media] αποτελεσματικότερα, διαμορφώνοντας την ενσωματωμένη μνήμη flash του Walkman σας. Για να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash του Walkman, ανατρέξτε στην παράγραφο "Για αρχικοποίηση (διαμόρφωση) του "WALKMAN" σας" στην πίσω σελίδα.

Οδηγίες χρήσης του "WALKMAN" σας

Κουμπί BACK/HOME

Κουμπί OPTION/PWR OFF

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία του Walkman σας επαναφορτίζεται όσο το Walkman είναι συνδεδεμένο σε έναν ενεργοποιημένο υπολογιστή.

Φόρτιση

Περίπου

Φορτίζει...

Πλήρως φορτισμένο

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του "WALKMAN" σας

Για ενεργοποίηση

Για απενεργοποίηση

Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF.

3 ώρες

Οδηγίες χρήσης του μενού Home

Το μενού Home εμφανίζεται όταν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί BACK/HOME. Το μενού Home είναι το σημείο εκκίνησης για την αναπαραγωγή αρχείων ήχου, την αναζήτηση τραγουδιών, την αλλαγή των ρυθμίσεων κλπ. Από το μενού Home μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο στην οθόνη χρησιμοποιώντας το κουμπί 5 κατευθύνσεων.

Επιβεβαίωση.

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

Μενού Home

NWZ-E473/E474/E475/E473K/E474K

SensMe™ Channels

FM Radio

Voice Recording

Music

Videos

Photos

Playlists

Settings

NWZ-E573/E574/E575

SensMe™ Channels

Music

Photos

Noise Canceling

Settings

*1: Αυτό το εικονίδιο ενδέχεται να μην εμφανίζεται ανάλογα με τη χώρα/περιοχή όπου

αγοράσατε το Walkman.

Games

Podcasts

Music Unlimited *

Go to song playback screen

FM Radio

Voice Recording

Videos

Games

Podcasts

Music Unlimited *

Go to song playback screen

Εξαρτήματα και χειριστήρια

Σχετικά με το χειρισμό της έντασης (Μόνο για χώρες/περιοχές που συμμορφώνονται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες)

Μια ηχητική ειδοποίηση (μπιπ) και η προειδοποίηση [Check the volume level] αποσκοπούν στην προστασία της ακοής σας, όταν αυξάνετε την τιμή της έντασης πάνω από ένα συγκεκριμένο επίπεδο*1 την πρώτη φορά. Μπορείτε να ακυρώσετε την ηχητική ειδοποίηση και την προειδοποίηση πατώντας οποιοδήποτε κουμπί.

Σημείωση

Μπορείτε να αυξήσετε την ένταση πάνω από το συγκεκριμένο επίπεδο*1 αφού



ακυρώσετε την ηχητική ειδοποίηση και την προειδοποίηση.

Μετά την αρχική προειδοποίηση, η ηχητική ειδοποίηση και η προειδοποίηση



επαναλαμβάνονται κάθε 20 ώρες αθροιστικά κατά τις οποίες η ένταση είναι ορισμένη σε τιμή πάνω από το συγκεκριμένο επίπεδο*1. Όταν συμβαίνει αυτό, η ένταση αλλάζει αυτόματα στην αρχική ρύθμιση.

Αν ορίσετε την ένταση πάνω από το συγκεκριμένο επίπεδο*1 και απενεργοποιήσετε το



Walkman, η ένταση επιστρέφει στο συγκεκριμένο επίπεδο*1 αυτόματα.

*1 Συγκεκριμένο επίπεδο = [16]



Κουμπί BACK/HOME



Κουμπί 5 κατευθύνσεων*

Κουμπί  (αναπαραγωγή/παύση/επιβεβαίωση) Κουμπιά /

Κουμπιά /



Υποδοχή ακουστικών



Υποδοχή WM-PORT

Συνδέστε το καλώδιο USB (παρέχεται) ή τις περιφερειακές συσκευές (δεν παρέχονται).



Οθόνη



Κουμπί VOL +*1/–



Κουμπί OPTION/PWR OFF

Πατήστε το για να εμφανίσετε το μενού επιλογών. Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο αυτό το κουμπί, η οθόνη απενεργοποιείται και το Walkman μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.



Διακόπτης HOLD



Οπή για το λουράκι



Μικρόφωνο

Χρησιμοποιήστε το για να κάνετε εγγραφές φωνής.



Κουμπί RESET

Χρησιμοποιήστε ένα στυλό ή έναν συνδετήρα κλπ.

*1 Υπάρχουν ανάγλυφες κουκκίδες. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για εύκολη επιλογή

των λειτουργιών του κουμπιού.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν το Walkman σας δεν λειτουργεί κανονικά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλύσετε το πρόβλημα.

1 Εντοπίστε τα συμπτώματα του προβλήματος στην ενότητα

"Αντιμετώπιση προβλημάτων" του Οδηγού βοήθειας (έγγραφο HTML) και δοκιμάστε τις διορθωτικές ενέργειες που προτείνονται.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση σε έναν υπολογιστή, συμβουλευτείτε τους πίνακες στα δεξιά.

2 Συνδέστε το Walkman σας στον υπολογιστή σας για να

φορτίσετε την μπαταρία.

Ενδέχεται να μπορέσετε να επιλύσετε ορισμένα προβλήματα φορτίζοντας την μπαταρία.

3 Πατήστε το κουμπί RESET με ένα

στυλό ή έναν συνδετήρα κλπ.

Πριν από την επαναφορά του Walkman σας, βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελείται αναπαραγωγή κάποιου τραγουδιού, βίντεο κλπ. Κατόπιν, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά του Walkman με ασφάλεια.

4 Ελέγξτε τις πληροφορίες που

σχετίζονται με το πρόβλημα στην ενότητα Βοήθειας του εκάστοτε λογισμικού.

5 Αναζητήστε πληροφορίες που σχετίζονται με το πρόβλημα

στις τοποθεσίες web υποστήριξης πελατών.

Για πληροφορίες σχετικά με τις τοποθεσίες web υποστήριξης πελατών, ανατρέξτε στην παράγραφο "Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες".

6 Αν με τις ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω δεν

επιλυθεί το πρόβλημα, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Κουμπί RESET

Σύμπτωμα Αιτία/Διορθωτική ενέργεια

Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας από το Walkman σας.

Το καλώδιο USB δεν είναι σωστά συνδεδεμένο σε μια



υποδοχή USB του υπολογιστή σας.

Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και, στη συνέχεια,



συνδέστε το ξανά.

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται.



Φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία



περιβάλλοντος κάτω των 5 °C και άνω των 35 °C.

Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας όταν



εμφανίζεται το εικονίδιο . Φορτίστε τη μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5 °C και 35 °C.

Ο υπολογιστής δεν είναι ενεργοποιημένος.



Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.



Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής



λειτουργίας ή αδρανοποίησης.

Επαναφέρετε τον υπολογιστή από την κατάσταση



αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης.

Χρησιμοποιείτε διανομέα USB.



Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση του



Walkman σας μέσω διανομέα USB. Συνδέστε το Walkman απευθείας στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB (παρέχεται).

Το λειτουργικό σύστημα που είναι εγκατεστημένο



στον υπολογιστή δεν υποστηρίζεται από το Walkman σας.

Για να φορτίσετε το Walkman, συνδέστε το



Walkman σε έναν υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα που υποστηρίζεται από το Walkman.

Δεν έχετε χρησιμοποιήσει το Walkman σας για



περισσότερο από έναν χρόνο.

Ανάλογα με τις συνθήκες κάτω από τις οποίες



χρησιμοποιείτε το Walkman, η μπαταρία ενδέχεται να έχει φθαρεί. Απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Σύμπτωμα Αιτία/Διορθωτική ενέργεια

Δεν εμφανίζεται το μήνυμα [Connected USB. The player cannot be operated.] ή [Connected USB (MTP). The player cannot be operated.], όταν η σύνδεση με τον υπολογιστή έχει γίνει με το καλώδιο USB (παρέχεται) (ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει το Walkman σας).

Η λειτουργία του Walkman σας παρουσιάζει αστάθεια όταν είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή.

Το καλώδιο USB δεν είναι σωστά συνδεδεμένο σε μια



υποδοχή USB του υπολογιστή σας.

Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και, στη συνέχεια,



συνδέστε το ξανά.

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται.



Χρησιμοποιείτε διανομέα USB.



Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση του



Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με την υποδοχή USB



του υπολογιστή σας.

Συνδέστε το Walkman σας σε μια άλλη υποδοχή



USB του υπολογιστή σας.

Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το



Walkman σας ή όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή, μπορεί να χρειαστούν περίπου 30 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα στο Walkman αφού το συνδέσετε στον υπολογιστή. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Ενδέχεται να εκτελεστεί έλεγχος ταυτότητας του



λογισμικού και αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. Περιμένετε λίγη ώρα.

Η εγκατάσταση του λογισμικού απέτυχε.



Εγκαταστήστε ξανά το λογισμικό χρησιμοποιώντας



το πρόγραμμα εγκατάστασης. Το δεδομένα που έχουν εισαχθεί θα παραμείνουν άθικτα.

Ο υπολογιστής εκτελεί διαφορετικό λογισμικό από



εκείνο που χρησιμοποιήσατε για τη μεταφορά.

Αποσυνδέστε το καλώδιο USB, περιμένετε μερικά



λεπτά και συνδέστε το ξανά. Αν εξακολουθεί να εμφανίζεται το πρόβλημα, αποσυνδέστε το καλώδιο USB, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά το καλώδιο USB.

Χρησιμοποιείτε διανομέα USB ή καλώδιο επέκτασης



USB.

Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση του



Walkman σας μέσω διανομέα ή καλωδίου επέκτασης USB. Συνδέστε το Walkman απευθείας στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB (παρέχεται).

Σύμπτωμα Αιτία/Διορθωτική ενέργεια

Όταν κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο [Setup.exe] για να εγκαταστήσετε το συνοδευτικό λογισμικό, το [Setup.exe] δεν εκτελείται και ανοίγει το παράθυρο ιδιοτήτων.

Εγκαταστήστε το συνοδευτικό λογισμικό αφού



εγκαταστήσετε το Windows Media Player 11 ή νεότερη έκδοση. Για λεπτομέρειες σχετικά με το Windows Media Player, ανατρέξτε στην παρακάτω τοποθεσία web: http://support.microsoft.com/



Για αρχικοποίηση (διαμόρφωση) του "WALKMAN" σας

Μπορείτε να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash του Walkman σας. Εάν διαμορφώσετε τη μνήμη, θα διαγραφούν όλα τα αρχεία καθώς και ο Οδηγός βοήθειας (έγγραφο HTML) και θα επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες τιμές τους. Ελέγξτε τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη πριν από τη διαμόρφωση και, στη συνέχεια, εξαγάγετε τα αρχεία που χρειάζεστε στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή σε μια άλλη συσκευή.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/

HOME μέχρι να εμφανιστεί το μενού Home.

2 Επιλέξτε [Settings] – [Common Settings] – [Reset/

Format] – [Format] – [Yes] – [Yes] με αυτήν τη σειρά.

Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε το στοιχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση. Όταν ολοκληρωθεί η αρχικοποίηση, εμφανίζεται η ένδειξη [Memory formatted.].

Σημείωση

Μην διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash χρησιμοποιώντας την



Εξερεύνηση των Windows. Αν θέλετε να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash, διαμορφώστε την στο Walkman σας.

Προφυλάξεις

Σημείωση για την Άδεια χρήσης και το Εμπορικό σήμα

Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας (έγγραφο HTML).

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες

Αν έχετε απορίες ή προβλήματα με αυτό το προϊόν ή θέλετε πληροφορίες για τα στοιχεία που είναι συμβατά με αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τις ακόλουθες τοποθεσίες web. Για πελάτες στις ΗΠΑ: http://www.sony.com/walkmansupport Για πελάτες στον Καναδά: http://esupport.sony.com/ca/ Για πελάτες στην Ευρώπη: http://support.sony-europe.com/DNA Για πελάτες στη Λατινική Αμερική: http://www.sony-latin.com/index.crp Για πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές: http://www.sony-asia.com/support Για πελάτες που αγόρασαν τα υπερπόντια μοντέλα: http://www.sony.co.jp/overseas/support/