Sony NWZ-B153, NWZ-B152, NWZ-B152F, NWZ-B153F User Manual [ro]

Meniu

Index principal Cuprins

Ghid de operare

NWZ-B152 / B153 / B152F / B153F

©2010 Sony Corporation

4-185-046-61(1)

Notă

În funcţie de ţara/regiunea în care aţi achiziţionat playerul, este posibil ca unele modele să nu fie disponibile.

Navigarea în Ghid de operare

Pentru a utiliza butoanele din Ghid de operare

Faceţi clic pe butoanele situate în partea din dreapta-sus a paginilor acestui manual pentru a accesa „Cuprins”, „Despre meniul principal” sau „Index”.

Accesează cuprinsul

Găsiţi ceea ce căutaţi dintr-o listă cu subiecte din manual.

Accesează lista din meniul principal

Găsiţi ceea ce căutaţi dintr-o listă cu opţiuni din meniul playerului.

Accesează indexul

Găsiţi ceea ce căutaţi dintr-o listă de cuvinte cheie menţionate în manual.

Sfat

Puteţi accesa pagina indicată făcând clic pe un număr de pagină din cuprins sau din index.

Puteţi accesa pagina indicată făcând clic pe un indicator de referinţă de pagină (de exemplu, p. 5) de pe fiecare pagină.

Pentru a căuta o pagină de referinţă după un cuvânt cheie, introduceţi cuvântul-cheie în câmpul de localizare text din fereastra Adobe Reader.

Este posibil ca procedurile de operare să fie diferite, în funcţie de versiunea Adobe Reader de care dispuneţi.

Pentru modificarea machetei paginii

Butoanele din fereastra Adobe Reader permit selectarea modului în care sunt afişate paginile.

Câmp text pentru localizarea textului

Continuu

Paginile sunt afişate într-o derulare continuă, cu încadrarea lăţimii paginii în fereastră. Când derulaţi, paginile anterioare sau următoare se derulează continuu în sus sau în jos.

Pagină unică

Paginile sunt afişate una câte una, cu încadrarea paginii în fereastră. Când derulaţi, afişajul comută la pagina precedentă sau la pagina următoare.

Meniu

Index principal Cuprins

Cuprins
Operaţii şi ecrane de bază
Componente şi comenzi...........................	5
Ecran de redare.................................................	8
Pornirea şi oprirea playerului..................	9
Despre meniul principal........................	10
Modul de utilizare a meniului
principal...............................................	12
Primii paşi
Încărcarea bateriei.................................	14
Selectarea limbii de afişare [Language]....	16
Setarea datei şi a orei..............................	17
Obţinerea fişierelor cu muzică..............	18
Transferarea fişierelor cu muzică..........	19
Redarea fişierelor cu muzică
Redarea fişierelor cu muzică
[Music Library].........................................	21
Redarea fişierelor cu muzică utilizând
redarea ZAPPIN..................................	23
Ce este redarea ZAPPIN?..............................	23
Comutarea la redarea ZAPPIN.....................	24
Modificarea intervalului de redare a
fragmentelor de piese muzicale la
redarea ZAPPIN..........................................	25
Căutarea pieselor muzicale....................	26
Schimbarea modului de redare
[Play Mode]..............................................	28
Setarea calităţii sunetului......................	29
Activarea funcţiei Bass...................................	29
Modificarea calităţii sunetului [Equalizer].....	30
Ştergerea pieselor muzicale...................	32

Ascultarea/Înregistrarea emisiunilor
posturilor de radio FM
(numai modelul NWZ-B152F/B153F)
Ascultarea posturilor de radio FM........	33
Ascultarea posturilor de radio FM...............	33
Ecranul pentru radio FM...............................	34
Prestabilirea automată a posturilor de
radio [FM Auto Preset].....................................	35
Prestabilirea manuală a posturilor de
radio...............................................................	36
Ştergerea posturilor de radio prestabilite....	36
Înregistrarea emisiunilor unui post de
radio FM...............................................	37
Ştergerea programelor radio FM
înregistrate....................................................	38
Redarea programelor radio FM
înregistrate...........................................	39
Modificarea setărilor FM.......................	40
[Scan Sensitivity]..................................................	40
Înregistrarea/Ascultarea vocii
Înregistrarea sunetelor...........................	41
Ştergerea fişierelor de sunet înregistrate......	42
Redarea fişierelor de sunet
înregistrate...........................................	43
Modificarea setărilor de înregistrare....	44
[Voice Record Codec]............................................	44
Setări
Modificarea setărilor comune...............	45
[Set Date-Time]....................................................	45
[AVLS(Volume Limit)]..........................................	46
[Beep].................................................................	46
[Power Save Mode]...............................................	47
[LED]..................................................................	47
[Contrast]............................................................	47
Afişarea informaţiilor despre player
[Information]...........................................	48
Selectarea limbii de afişare [Language]....	49
Reiniţializarea la setările din fabrică
[Reset All Settings].....................................	50
Formatarea memoriei [Format]...............	51

Meniu

Index principal Cuprins

Continuare în pagina următoare

Aspecte utile
Despre durata de viaţă a bateriei...........	52
Ce sunt formatul şi rata de biţi?............	53
Ce este formatul audio?.................................	53
Stocarea datelor......................................	54
Efectuarea de upgrade la firmware-ul
playerului.............................................	55
Depanare
Depanare................................................	56
Mesaje.....................................................	65
Informaţii suplimentare
Măsuri de precauţie................................	67
Informaţii privind licenţele şi mărcile
comerciale............................................	75
Specificaţii..............................................	76
Index.......................................................	81

Meniu

Index principal Cuprins

Operaţii şi ecrane de bază

Operaţii şi ecrane de bază

Componente şi comenzi

Faţă

Căşti

Buton REC/STOP

Porneşte/opreşte înregistrarea. Puteţi înregistra sunete utilizând microfonul încorporat al playerului ( p. 41).

De asemenea, puteţi înregistra programul FM recepţionat la un moment dat (numai modelul NWZ-B152F/B153F) ( p. 37).

Buton VOL +*1/–

Reglează volumul.

Buton ZAP

Comută între redarea normală şi redarea ZAPPIN ( p. 24).

De asemenea, puteţi modifica intervalul de redare a clipurilor muzicale în redarea ZAPPIN ( p. 25).

*1 Acestea sunt puncte tactile. Utilizaţi-le pentru a facilita operaţiile cu butoane.

*2 Funcţia marcată cu pe player este activată dacă apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul corespunzător.

Buton BASS/PLAY MODE*2

Activează funcţia Bass pentru accentuarea gamei de sunete joase ( p. 29).

De asemenea, puteţi schimba modul de redare ( p. 28).

Buton *1

Porneşte/opreşte playerul ( p. 9). Porneşte/trece pe pauză redarea pieselor muzicale ( p. 21) sau trece pe pauză/reia înregistrarea ( p. 37, 41).

La apariţia unui meniu pe ecran, utilizaţi acest buton pentru a confirma un element de meniu ( p. 12).

Comutator rotativ

Rotiţi pentru a găsi începutul unei piese muzicale sau derulaţi rapid înainte/înapoi ( p. 21).

La apariţia unui meniu pe ecran, rotiţi pentru a selecta un element de meniu ( p. 12).

Continuare în pagina următoare

Meniu

Index principal Cuprins

Operaţii şi ecrane de bază

Faţă

Căşti

Mufă (Cască)

Pentru conectarea căştilor. Introduceţi conectorul mufei până la confirmarea sonoră a fixării. În cazul în care căştile sunt conectate incorect, sunetele transmise de acestea vor fi afectate.

Afişajul

Afişajul variază în funcţie de aplicaţia activă la un moment dat ( p. 8, 10, 21, 33, 41, 45).

Buton BACK/HOME

Revine la meniul anterior. Apăsaţi şi menţineţi apăsat acest buton pentru a afişa meniul principal ( p. 12).

Dispozitiv de iluminat

Iluminat cu LED ( p. 47). Modelul de iluminare variază în funcţie de operaţie.

Continuare în pagina următoare

Meniu

Index principal Cuprins

Operaţii şi ecrane de bază

Spate

MIC (Microfon)

Consultaţi p. 41.

Orificiu pentru curea

Se utilizează pentru ataşarea unei curele (comercializată separat).

Buton RESET

Reiniţializează playerul la apăsarea pe butonul RESET cu un ac mic, etc. ( p. 56).

La pornirea playerului după reiniţializare, playerul reactivează elementele setate anterior.

Comutator HOLD

Puteţi proteja playerul împotriva utilizării accidentale în timpul transportului prin setarea comutatorului HOLD.

Prin glisarea comutatorului HOLD în direcţia săgeţii ( ), toate butoanele operaţionale sunt dezactivate. Dacă apăsaţi pe butoane în timp ce funcţia de blocare este activată, pe ecran apare [HOLD]. Dacă glisaţi comutatorul HOLD către poziţia opusă, funcţia de blocare este anulată.

Capac pentru USB

La conectarea prin USB, scoateţi capacul pentru USB.

Pentru scoaterea capacului pentru USB

Conector USB

Meniu

Index principal Cuprins

Operaţii şi ecrane de bază

Ecran de redare

Song 12

Folder 1

012SHUFBASS

Titlu piesă/Indicaţie nume fişier

Indicaţie interval de redare

Bară de progres pentru redare

Indicaţie de stare a redării

Afişează modul de redare curent.: redare/ : pauză

: derulare rapidă înapoi/: derulare rapidă înainte

Indicaţie mod redare

Afişează pictograma modului de redare curent ( p. 28). Dacă modul de redare este setat la [Normal], nu este afişată nicio pictogramă.

Indicaţie de redare de tip ZAPPIN

Indică starea de redare ZAPPIN ( p. 23).

Indicaţie funcţie Bass/mod egalizator

Indicaţie număr piesă muzicală curentă

Indică dacă este activată funcţia Bass ( p. 29) sau modul egalizator care este activat ( p. 30).

Indicaţie baterie rămasă

Meniu

Index principal Cuprins

Operaţii şi ecrane de bază

Pornirea şi oprirea playerului

Buton

Pentru a porni playerul

Apăsaţi pe butonul pentru a porni playerul. Playerul îşi reia funcţionarea din punctul de unde l-aţi oprit ultima dată.

Sfat

Dacă pe ecran apare [HOLD], glisaţi comutatorul HOLD în direcţia opusă săgeţii ( ) pentru a anula funcţia de blocare.

Pentru a opri playerul

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru a opri playerul. Apare indicaţia [POWER OFF].

Sfat

Dacă playerul nu este utilizat pentru o anumită perioadă de timp în modul oprire, afişajul se stinge automat, pentru a economisi energia bateriei. Dacă playerul nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp, playerul se opreşte complet. În această stare, energia consumată de la baterii este redusă.

Playerul nu poate fi utilizat atunci când este conectat la un computer. Deconectaţi playerul înainte de utilizare.

Meniu

Index principal Cuprins

10	Operaţii şi ecrane de bază

Despre meniul principal

Tabelul următor prezintă elementele din meniul principal. Pentru detalii despre lista cu elemente din fiecare meniu, consultaţi p. 11.

Pentru detalii despre fiecare element de meniu, consultaţi pagina de referinţă specificată.

Meniul principal

*1

Music Library

Pictogramele apar în meniul principal şi culoarea pictogramei selectate este inversată.

	[Voice]	Redă/şterge un fişier sunet înregistrat ( p. 41).
	[Music Library]	Redă piesele muzicale transferate în player ( p. 21).
*1	[FM]	Redă emisiunile unui post de radio FM sau redă/şterge un
		program FM înregistrat ( p. 33).
	[Settings]	Setează funcţia pentru muzică, FM*1, înregistrarea vocii
		sau setările playerului ( p. 45).

*1 şi elementele aferente funcţiei [FM] apar numai modelul NWZ-B152F/B153F.

Continuare în pagina următoare

Meniu

Index principal Cuprins

11	Operaţii şi ecrane de bază
	[Voice].....................................	41
	[Play Rec Data]............................	43
	[Delete Rec Data].........................	42
	[Music Library]..........................	21
	[Now Playing]........................	21, 26
	[Folder].........................................	26
	[All Songs]....................................	26
	[Artist]...........................................	26
	[Album].........................................	26
	[Playlists]......................................	26
	[Genre]..........................................	26
	[Release Year]...............................	26
	[FM]*1......................................	33
	[Manual].......................................	33
	[Preset]..........................................	33
	[Play Rec Data]............................	39
	[Delete Rec Data].........................	38
	[Add Preset]..................................	36
	[Delete Preset]..............................	36

[Settings]
[Music Settings]
[Play Mode].............................	28
[Equalizer]...............................	30
[ZAPPIN Range]....................	25
[FM Settings]*1
[Scan Sensitivity]....................	40
[FM Auto Preset]....................	35
[Rec Settings]
[Voice Record Codec]............	44
[Common Settings]
[Set Date-Time]................	17, 45
[AVLS(Volume Limit)]..........	46
[Beep].......................................	46
[Power Save Mode].................	47
[LED]........................................	47
[Contrast]................................	47
[Information]...............................	48
[Language]..............................	16, 49
[Initialize]
[Reset All Settings].................	50
[Format]...................................	51

*1 Numai modelul NWZ-B152F/B153F

Meniu

Index principal Cuprins

12	Operaţii şi ecrane de bază

Modul de utilizare a meniului principal

Meniul principal este punctul de pornire al fiecărei aplicaţii, precum căutarea pieselor muzicale, modificarea setărilor, etc.

Puteţi afişa meniul principal apăsând şi menţinând apăsat butonul BACK/ HOME al playerului.

Buton

Music Library

Buton BACK/HOME Comutator rotativ

Din meniul principal, puteţi selecta elementul dorit de pe ecran.

Rotiţi comutatorul rotativ în poziţia / pentru a selecta un element de meniu şi apoi apăsaţi pe butonul *1 pentru a confirma.

*1 Acesta este un punct tactil. Utilizaţi-l pentru a facilita operaţiile cu butoane.

/ : Selectează un element de meniu.

Buton : Confirmă un element de meniu.

În acest manual, instrucţiunile de operare din meniul principal sunt descrise ca mai jos.

Exemplu: Din meniul principal, selectaţi [Music Library] [Folder] folderul dorit piesa muzicală dorită.

Operaţiile propriu-zise pentru exemplul de mai sus sunt prezentate mai jos.

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia meniului principal.

Apare meniul principal.

Buton BACK/HOME

Meniu

Index principal Cuprins

Continuare în pagina următoare

13	Operaţii şi ecrane de bază
	Apăsaţi pe butonul pentru a
	confirma.
	Apare ecranul meniului Music	Music Library
	Library.
	Rotiţi comutatorul rotativ în	Now Playing
	poziţia ( ) pentru a	Folder

	selecta [Folder] şi apoi apăsaţi	All Songs
	pe butonul pentru a
	confirma.
	Apare ecranul listei Folder.

Puteţi derula lista rotind şi menţinând comutatorul rotativ în poziţia ( ).

Rotiţi comutatorul rotativ în		Play All
poziţia ( ) pentru a		Folder	1
selecta folderul dorit şi apoi		Folder	2
apăsaţi pe butonul pentru a
confirma.
Apare ecranul cu lista pieselor
muzicale din folderul selectat.
Rotiţi comutatorul rotativ în		Play All
poziţia ( ) pentru a		Song 1
selecta piesa muzicală dorită şi		Song 2
apoi apăsaţi pe butonul
pentru a confirma.
Apare ecranul de redare a muzicii şi		Song 12
redarea începe.
		Folder	1

012SHUF BASS

Pentru a reveni la meniul principal în timpul operării

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul BACK/HOME.

Pentru a reveni la ecranul anterior în timpul operării

Meniu

Index principal Cuprins

Apăsaţi pe butonul BACK/HOME.

14 Primii paşi

Primii paşi

Încărcarea bateriei

Bateria playerului se reîncarcă în timp ce playerul este conectat la un computer aflat în funcţiune.

Scoateţi capacul pentru USB şi cuplaţi conectorul USB la un conector USB de la computer. Când indicaţia bateriei rămase de pe ecran este , încărcarea s-a încheiat (durata de încărcare este de circa 70 de minute).

Când utilizaţi playerul pentru prima dată sau dacă nu aţi utilizat playerul pentru mult timp, reîncărcaţi-l în totalitate (până la afişarea indicaţiei de baterie ).

Despre indicatorul de baterie

Pictograma bateriei de pe ecran indică, aproximativ, puterea rămasă. Pe măsură ce bateria se descarcă, pictograma afişează următoarele:

Dacă apare [LOW BATTERY], nu puteţi utiliza playerul. În acest caz, încărcaţi bateria prin conectare la computer. Consultaţi p. 78 în ceea ce priveşte durata bateriei.

Sfat

La încărcarea unei baterii descărcate, dispozitivul de iluminat se aprinde intermitent în sensul acelor de ceas şi pe ecran nu se afişează nimic.

Continuare în pagina următoare

Meniu

Index principal Cuprins

15	Primii paşi

Notă

Dacă încărcaţi playerul după o perioadă îndelungată de neutilizare, computerul poate să nu recunoască playerul sau este posibil ca pe ecran să nu se afişeze nimic. Încărcaţi playerul timp de aproximativ 5 minute şi acesta începe să funcţioneze în mod corespunzător.

Încărcaţi bateria la o temperatură ambientală cuprinsă între 5 ºC şi 35 ºC. Dacă încercaţi să încărcaţi bateria la o temperatură ambientală aflată în afara acestui interval, este

posibil să apară pictograma

şi încărcarea nu se poate realiza.

Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi playerul timp de peste şase luni, încărcaţi bateria cel puţin o dată în acest interval, pentru a menţine performanţele bateriei.

Bateria poate fi reîncărcată de aproximativ 500 de ori înainte de a se uza complet. Acest număr poate varia, în funcţie de condiţiile în care utilizaţi playerul.

Este posibil ca unele dispozitive USB conectate la computer să afecteze funcţionarea adecvată a playerului.

Nu garantăm funcţionarea playerului cu un computer confecţionat/modificat artizanal.

În cazul în care computerul trece la un mod de economisire a energiei, precum Repaus sau Hibernare, chiar pe durata conexiunii USB, bateria playerului nu se încarcă. În schimb, playerul continuă să absoarbă energie din baterie, descărcând-o.

Nu lăsaţi playerul conectat pentru perioade prelungite de timp la un laptop care nu este conectat la reţea, deoarece playerul poate descărca bateria computerului.

Când playerul este conectat la un computer, nu porniţi computerul, nu îl reporniţi, nu îl scoateţi din modul Repaus şi nu îl opriţi. Este posibil ca aceste operaţii să determine funcţionarea defectuoasă a playerului. Deconectaţi playerul de la computer înainte de a efectua aceste operaţii.

Este posibil să se degaje căldură în timpul încărcării. Acest lucru nu reprezintă o defecţiune.

Meniu

Index principal Cuprins

16	Primii paşi

Selectarea limbii de afişare [Language]

Puteţi selecta dintr-o diversitate de limbi pentru afişarea meniurilor şi a mesajelor la player.

Buton

Buton BACK/HOME Comutator rotativ

Din meniul principal, selectaţi			[Settings] [Language]
	setarea de limbă dorită.
Limbă		Mesajele şi meniurile sunt afişate în
[English]		Engleză
[Español]		Spaniolă
[Français]		Franceză
[Português]		Portugheză
[Русский]		Rusă
[	]	Chineză simplificată
[	]	Chineză tradiţională
[	]	Coreeană

Meniu

Index principal Cuprins

17	Primii paşi

Setarea datei şi a orei

Data şi ora nu sunt setate în mod implicit. Setaţi data şi ora curentă conform indicaţiilor de mai jos.

Buton

Buton BACK/HOME Comutator rotativ

Din meniul principal, selectaţi [Settings] [Common Settings]

[Set Date-Time].

Rotiţi comutatorul rotativ pentru a selecta anul şi apoi apăsaţi pe butonul pentru a confirma.

Se pot seta anul, luna, ziua, ora şi minutele. Repetaţi acest pas pentru a seta fiecare element.

Pentru afişarea orei curente

În timp ce funcţia de blocare este activată, apăsaţi pe orice buton.

Notă

Dacă lăsaţi playerul neutilizat pentru o vreme, cu bateria uzată, este posibil ca data şi ora să se reiniţializeze.

Dacă playerul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată, se recomandă restabilirea setărilor pentru dată şi oră.

Ceasul poate afişa ora cu o eroare care creşte până la 60 de secunde pe lună. În acest caz, setaţi din nou ora curentă.

Meniu

Index principal Cuprins

18	Primii paşi

Obţinerea fişierelor cu muzică

Pentru a asculta muzică la player, trebuie să pregătiţi datele în computer. Puteţi importa muzică de pe CD-uri audio sau de pe Internet, etc.

Pentru a importa date în computer, utilizaţi software adecvat, de exemplu, Windows Media Player 11 sau 12. Pentru informaţii detaliate privind modul de importare a datelor, consultaţi sistemul Ajutor (Help) al fiecărui software. Pentru detalii privind formatele de fişier acceptate, consultaţi „Format de fişier acceptat” ( p. 76).

Meniu

Index principal Cuprins

19	Primii paşi

Transferarea fişierelor cu muzică

Puteţi transfera date în mod direct utilizând procedeul de glisare şi fixare în programul Windows Explorer din computer.

Sfat

Puteţi transfera muzică utilizând şi Windows Media Player 11 sau 12. Pentru detalii de utilizare sau asistenţă privind Windows Media Player, consultaţi informaţiile despre Windows Media Player din următorul site Web:

http://support.microsoft.com/

Notă

Numai fişierele de tip MP3/WMA pot fi redate la player ( p. 76).

Dacă porniţi sau reporniţi computerul în timp ce playerul este conectat la computer, este posibil ca playerul să funcţioneze defectuos. În acest caz, apăsaţi pe butonul RESET al

playerului pentru a-l reiniţializa ( p. 56). Decuplaţi playerul de la computer înainte de a porni sau de a reporni computerul.

Cuplaţi conectorul USB al playerului la computer.

Introduceţi complet conectorul USB.

Deschideţi [Computerul meu] sau [Computer] - [WALKMAN] - [Storage Media], apoi selectaţi folderul în care doriţi să stocaţi fişierele audio.

Este posibil ca ierarhia de date să difere în funcţie de mediul computerului.

Glisaţi şi fixaţi fişierele în folderul selectat.

Continuare în pagina următoare

Meniu

Index principal Cuprins

20	Primii paşi

Notă

Aveţi grijă să nu aplicaţi accidental şocuri sau tensiuni asupra playerului, mai ales când este conectat la computer. Playerul se poate deteriora.

Nu deconectaţi playerul în timpul transferului fişierelor. Dacă procedaţi astfel, este posibilă deteriorarea fişierului care se transferă.

Dacă playerul este deconectat în timpul transferului fişierelor, este posibil ca în player să rămână fişiere care nu sunt necesare. În acest caz, transferaţi fişierele utilizabile înapoi în computer şi formataţi playerul ( p. 51).

S-ar putea ca redarea unor fişiere la player să nu fie posibilă, din cauza protecţiei legislaţiei privitoare la drepturile de autor.

Pentru detalii privind capacitatea pentru fişiere şi foldere, consultaţi „Număr maxim de fişiere sau foldere care pot fi înregistrate (Aprox.)” ( p. 77).

Este posibil ca ierarhia de date să difere în funcţie de mediul computerului.

Când în player sunt stocate numeroase fişiere sau foldere, este posibil ca pornirea playerului sau afişarea listei cu fişiere/foldere să necesite timp.

Meniu

Index principal Cuprins

21	Redarea fişierelor cu muzică

Redarea fişierelor cu muzică

Redarea fişierelor cu muzică [Music Library]

Puteţi asculta piesele muzicale transferate în player. Piesele transferate sunt stocate în [Music Library].

Pentru a reda muzică, selectaţi [Music Library] din meniul principal pentru a afişa ecranul de redare a muzicii.

Buton

Music Library

Buton BACK/HOME Comutator rotativ

Din meniul principal, selectaţi[Music Library] [Now Playing].

Ecranul de redare a muzicii apare şi redarea începe de la ultima piesă ascultată.

Pentru informaţii despre ecranul de redare, consultaţi „Ecran de redare” ( p. 8).

Când selectaţi [Music Library], apare meniul de căutare. Puteţi selecta metoda dorită de căutare pentru a afişa ecranul cu listă şi pentru a căuta piesele muzicale. Pentru detalii, consultaţi „Căutarea pieselor muzicale” ( p. 26).

Când playerul este oprit din starea de redare a unei piese muzicale, puteţi începe redarea de la ultima piesă ascultată apăsând pe butonul .

Pentru (indicaţie de pe ecran)

Procedaţi astfel

A reda ( ) / a face o pauză ( ) Apăsaţi pe butonul .

A trece la începutul piesei	Rotiţi comutatorul rotativ în poziţia / .
curente / următoare
A derula rapid înapoi ( ) /	Rotiţi şi menţineţi comutatorul rotativ în poziţia
înainte ( ) piesa curentă	/ în timpul redării şi eliberaţi-l la punctul
	dorit.
	La derularea rapidă înapoi/înainte a unei piese
			Song 12
			01:23
								03:38
		012
			Timp consumat				Durata totală a piesei/fişierului

Meniu

Index principal Cuprins

Continuare în pagina următoare

22  Redarea fişierelor cu muzică

Sfat

Puteţi comuta redarea piesei muzicale de la redare normală la redare ZAPPIN ( p. 23).

Playerul oferă o diversitate de moduri de redare, inclusiv redarea aleatoare şi redarea repetată a pieselor selectate ( p. 28).

Puteţi accentua sunetele joase (funcţia Bass) ( p. 29). De asemenea, puteţi aduce modificări calităţii sunetului prin selectarea egalizatorului ( p. 30).

Meniu

Index principal Cuprins

23	Redarea fişierelor cu muzică

Redarea fişierelor cu muzică utilizând redarea ZAPPIN

Ce este redarea ZAPPIN?

ZAPPIN permite redarea secvenţială a unor fragmente de piese muzicale, pe o durată prestabilită.

Redare normală

Comută la ZAPPIN

Redare ZAPPIN

Fragmente de piese muzicale scurte, recognoscibile (circa 45 de secunde de la începutul piesei).

Intervalul de redare ZAPPIN pentru fragmentele de piese muzicale poate fi setat la [ZAPPIN

Short] sau [ZAPPIN Long].

Revine la redarea normală şi reîncepe redarea piesei curente, de la început.

Redare normală

Meniu

Index principal Cuprins

24	Redarea fişierelor cu muzică

Comutarea la redarea ZAPPIN

Puteţi selecta redarea normală sau redarea ZAPPIN.

Buton ZAP

În timpul redării normale şi al afişării ecranului de redare, apăsaţi pe butonul ZAP.

Se aude mesajul „Zappin in” şi începe redarea ZAPPIN.

Playerul redă fragmente de piese muzicale timp de circa 4 secunde ([ZAPPIN Short]) sau 15 secunde ([ZAPPIN Long]) fiecare.

Când este selectată redarea ZAPPIN, pe ecran se afişează simbolul .

Piesa muzicală este redată de la circa 45 de secunde de la început. Dacă durata piesei este mai mică de 45 de secunde, aceasta va fi redată de la un moment anterior încheierii piesei.

Pentru a trece la piesa anterioară/următoare sau pentru a reda în mod aleator în cursul redării ZAPPIN

Puteţi trece la piesa anterioară/următoare sau puteţi reda piese în ordine aleatoare.

Metoda de utilizare este similară cu aceea din cazul redării normale.

Pentru revenirea la redarea normală

Apăsaţi pe butonul ZAP în timpul redării ZAPPIN, când este afişat ecranul de redare. La reluarea redării normale, se aude mesajul „Zappin out”.

Meniu

Index principal Cuprins

25	Redarea fişierelor cu muzică

Modificarea intervalului de redare a fragmentelor de piese muzicale la redarea ZAPPIN

Intervalul de redare pentru fragmentele de piese muzicale poate fi setat la [ZAPPIN Short] sau [ZAPPIN Long].

Buton

Buton ZAP

Buton BACK/HOME Comutator rotativ

În timpul redării ZAPPIN şi al afişării ecranului de redare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul ZAP.

Apare ecranul de setare.

Rotiţi comutatorul rotativ pentru a selecta setarea dorită şi apoi apăsaţi pe butonul pentru a confirma.

Sfat

Puteţi selecta setarea dorită din meniul principal; selectaţi [Settings] [Music Settings] [ZAPPIN Range] setarea dorită.

Lista setărilor [ZAPPIN Range]

Element setat	Descriere
[ZAPPIN Short]	Redă fragmente de piese muzicale având durata de circa
	4 secunde fiecare. (Setare implicită)
[ZAPPIN Long]	Redă fragmente de piese muzicale având durata de circa
	15 secunde fiecare.

Meniu

Index principal Cuprins