Spúšťa a zastavuje nahrávanie.
Zvuk sa dá nahrávať aj pomocou
vstavaného mikrofónu prehrávača
41).
( s.
Nahrávať sa dá aj aktuálne prijímaný
program rádia FM (len modely
NWZ-B152F/B153F) ( s.
Tlačidlo VOL +*1/–
Nastavenie hlasitosti.
Tlačidlo ZAP
Prepínanie medzi normálnym
prehrávaním a prehrávaním
pomocou funkcie ZAPPIN
24).
( s.
Môžete tiež zmeniť rozsah
prehrávania klipov skladieb v režime
prehrávania ZAPPIN ( s.
*1 Nachádzajú sa tu dotykové body. Použite ich
ako pomôcku pri ovládaní tlačidiel.
2
Funkcia označená na prehrávači symbolom
*
sa aktivuje stlačením a podržaním
zodpovedajúceho tlačidla.
37).
25).
Tlačidlo BASS/PLAY MODE
*2
Aktivácia funkcie Bass, ktorou sa
zvýrazňuje zvuk s nízkymi
frekvenciami ( s.
29).
Môžete tiež zmeniť režim
prehrávania ( s.
Tlačidlo *
28).
1
Zapnutie a vypnute prehrávača
9).
( s.
Spúšťanie a pozastavenie prehrávania
skladby ( s.
a obnovenie nahrávania ( s.
21) alebo pozastavenie
37,
41).
Keď sa na displeji zobrazí ponuka,
toto tlačidlo sa používa na
potvrdzovanie položky ponuky
12).
( s.
Otočný ovládač
Otočením vyhľadáte začiatok skladby
alebo aktivujete rýchle pretáčanie
dozadu alebo dopredu ( s.
21).
Keď sa na displeji zobrazí ponuka,
otáčaním ovládača volíte položky
ponuky ( s.
12).
Pokračovanie
Obsah
Ponuka
Home
Register
6
6
Základné činnosti a obrazovky
Predná časť
Slúchadlá
Konektor (pre slúchadlá)
Slúži na pripojenie slúchadiel.
Zasuňte konektor do konektora, kým
nebudete počuť kliknutie. Ak sú
slúchadlá pripojené nesprávne, môže
nastať zhoršenie zvuku zo slúchadiel.
Displej
Displej sa mení v závislosti od
aktuálne používanej aplikácie
8, 10, 21, 33, 41, 45).
( s.
Tlačidlo BACK/HOME
Slúži na návrat do predchádzajúcej
ponuky. Stlačením a podržaním
tohto tlačidla sa zobrazí ponuka
Home ( s.
12).
Svetelný indikátor
Osvetlený diódou LED ( s.
Vzor osvetlenia sa líši podľa činnosti.
47).
Pokračovanie
Obsah
Ponuka
Home
Register
7
7
Základné činnosti a obrazovky
Zadná časť
MIC (Mikrofón)
Pozri s.
41.
Otvor na remienok
Používa sa na pripojenie remienka
(predáva sa osobitne).
Tlačidlo RESET
Ak stlačíte tlačidlo RESET
špendlíkom alebo podobným
predmetom, prehrávač sa resetuje
56).
( s.
Ak zapnete prehrávač po resetovaní,
prehrávač znova aktivuje predtým
nastavené položky.
Kryt konektora USB
Keď sa chcete pripojiť
prostredníctvom konektora USB,
odnímte kryt konektora USB.
Odobratie krytu konektora USB
Konektor USB
Obsah
Ponuka
Home
Register
Prepínač HOLD
Pri prenášaní prehrávača môžete
zabrániť nechcenému použitiu
ovládacích prvkov pomocou
prepínača HOLD.
Posunutím prepínača HOLD v smere
šípky () sa zablokujú všetky
ovládacie tlačidlá. Ak stlačíte
tlačidlá, keď je funkcia zablokovania
ovládacích prvkov aktívna, na
displeji sa zobrazí indikátor [HOLD].
Ak posuniete prepínač HOLD do
opačnej polohy, funkcia
zablokovania ovládacích prvkov sa
deaktivuje.
Ponuka Home je východiskovým bodom na spustenie jednotlivých aplikácií –
vyhľadávania skladieb, zmeny nastavení a pod.
Ponuku Home zobrazíte stlačením a podržaním tlačidla BACK/HOME na
prehrávači.
Tlačidlo
Tlačidlo BACK/HOME Otočný ovládač
Môžete zvoliť požadovanú položku ponuky Home zobrazenú na displeji.
Otočením otočného ovládača smerom do polohy / vyberiete položku
1
ponuky a potvrdíte ju stlačením tlačidla *
*1 Nachádza sa tu dotykový bod. Použite ho ako pomôcku pri ovládaní tlačidla.
/: Výber položky ponuky.
ačidlo : Potvrdenie položky
Tl
ponuky.
.
Obsah
Ponuka
Home
Register
Postup spustenia jednotlivých funkcií z ponuky Home je v tejto príručke
opísaný nižšie.
Príklad: V ponuke Home postupne zvoľte možnosti
[Folder]
Jednotlivé kroky vyššie uvedeného postupu sú bližšie opísané nižšie.
požadovaný priečinok požadovaná skladba.
[Music Library]
Podržte stlačené tlačidlo BACK/
HOME, kým sa nezobrazí
ponuka Home.
Zobrazí sa ponuka Home.
Tlačidlo BACK/HOME
Pokračovanie
13
Music Library
Now Playing
Folder
All Songs
Play All
Folder 1
Folder 2
Play All
Song 1
Song 2
Folder 1
012
BASS
Song 12
SHUF
13
Základné činnosti a obrazovky
Stlačením tlačidla potvrďte.
Zobrazí sa obrazovka ponuky
Music Library.
Otočením otočného ovládača
smerom do polohy ()
vyberte položku [Folder] a
potom ju stlačením tlačidla
potvrďte.
Zobrazí sa zoznam priečinkov.
oznam môžete prehľadávať
Z
otočením otočného ovládača a
jeho podržaním v polohe
().
Otočením otočného ovládača
smerom do polohy ()
vyberte požadovaný priečinok
a výber potvrďte stlačením
tlačidla .
Zobrazí sa obrazovka so zoznamom
skladieb vybratého priečinka.
Obsah
Ponuka
Home
Register
Otočením otočného ovládača
smerom do polohy ()
vyberte požadovanú skladbu a
výber potvrďte stlačením
tlačidla .
Zobrazí sa obrazovka prehrávania
hudby a spustí sa prehrávanie.
Návrat na ponuku Home počas práce s prehrávačom
Podržte stlačené tlačidlo BACK/HOME.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku počas práce s prehrávačom
Stlačte tlačidlo BACK/HOME.
14
14
Začíname
Začíname
Nabíjanie batérie
Batéria prehrávača sa nabíja počas pripojenia prehrávača k spustenému
počítaču.
Zložte kryt konektora USB a konektor USB pripojte ku konektoru USB na
počítači. Ak indikátor nabitia batérie na displeji zobrazuje hodnotu:
nabíjanie batérie je dokončené (čas nabíjania je približne 70 minút).
Ak používate prehrávač prvýkrát, alebo ak ste ho dlhší čas nepoužívali, úplne
ho nabite (indikátor nabitia batérie zobrazuje hodnotu
).
Indikátor batérie
Ikona batérie na displeji zobrazuje približnú zostávajúcu kapacitu batérie. Pri
vybíjaní batérie sa ikona mení nasledovne:
,
Obsah
Ponuka
Home
Register
Keď sa zobrazí hlásenie [LOW BATTERY], prehrávač nebude možné používať.
V takom prípade nabite batériu pripojením prehrávača k počítaču. Informácie
o výdrži batérie, pozri s.
78.
Rada
Pri nabíjaní vybitej batérie bliká svetelný indikátor v smere hodinových ručičiek a na
displeji sa nič nezobrazuje.
Pokračovanie
15
15
Začíname
Poznámky
Ak nabíjate prehrávač, ktorý sa dlhší čas nepoužíval, počítač ho nemusí rozpoznať, alebo
sa na displeji nemusí nič zobraziť. Nechajte prehrávač nabíjať 5 minút a potom začne
fungovať správne.
atériu nabíjajte pri teplote okolia v rozpätí 5 ºC až 35 ºC. Ak sa pokúsite nabiť batériu
B
pri teplote okolia mimo uvedeného rozsahu, môže sa zobraziť ikona a nabíjanie
nebude možné.
k neplánujete používať prehrávač dlhšie ako pol roka, počas tohto obdobia batériu
A
aspoň raz nabite, aby sa zachoval jej výkon.
Batéria sa dá nabiť približne 500-krát, kým sa neopotrebuje. Toto číslo sa môže líšiť v
závislosti od podmienok, v ktorých sa používa prehrávač.
iektoré zariadenia USB pripojené k počítaču môžu rušiť riadnu prevádzku prehrávača.
N
ezaručujeme fungovanie prehrávača s použitím podomácky skladaných alebo
N
upravovaných počítačov.
k počítač prejde do úsporného režimu, ako je napríklad režim spánku alebo režim
A
dlhodobého spánku, batéria prehrávača sa nenabíja ani počas pripojenia cez rozhranie
USB. Namiesto toho prehrávač využíva energiu z batérie, ktorá sa tým vybíja.
enechávajte prehrávač dlhší čas pripojený k prenosnému počítaču, ktorý nie je
N
pripojený k sieťovému napájaciemu zdroju, pretože prehrávač môže vybiť batériu
počítača.
eď je prehrávač pripojený k počítaču, počítač nezapínajte, nereštartujte, neprebúdzajte
K
ho z režimu spánku, ani ho nevypínajte. Tieto operácie môžu spôsobiť poruchu
prehrávača. Pred vykonaním týchto operácií odpojte prehrávač od počítača.
očas nabíjania sa prehrávač môže zahrievať. Nie je to porucha.
P
Obsah
Ponuka
Home
Register
16
16
Začíname
Výber jazyka zobrazenia
[Language]
K dispozícii je viacero jazykov zobrazovania ponúk a hlásení v prehrávači.
Dátum a čas nie sú predvolene nastavené. Aktuálny dátum a čas nastavte podľa
nasledujúcich pokynov.
Tlačidlo
Tlačidlo BACK/HOME Otočný ovládač
V ponuke Home vyberte možnosti [Settings]
Settings]
[Set Date-Time].
Otočným ovládačom zvoľte rok a stlačením tlačidla výber
potvrďte.
N
astaviť sa dá rok, mesiac, deň, hodiny a minúty. Zopakovaním tohto
kroku nastavte všetky položky.
[Common
Obsah
Ponuka
Home
Register
Zobrazenie aktuálneho času
Pri aktivovanej funkcii zablokovania ovládacích prvkov stlačte ľubovoľné
tlačidlo.
Poznámky
Ak prehrávač ponecháte určitý čas s vybitou batériou, dátum a čas sa môžu vynulovať.
k sa prehrávač dlhší čas nepoužíva, nastavenia dátumu a času bude možno treba zadať
A
znova.
a hodinách môže vzniknúť nepresnosť maximálne 60 sekúnd za mesiac. V takom
N
prípade nastavte aktuálny čas znova.
18
18
Začíname
Získavanie hudby
Na prehrávanie hudby pomocou prehrávača musíte pripraviť údaje v počítači.
Hudbu môžete importovať zo zvukových diskov CD alebo z internetu atď.
Na importovanie údajov do počítača použite príslušný softvér, ako napríklad
Windows Media Player 11 alebo 12. Podrobnejšie informácie o importovaní
údajov sa nachádzajú v súbore Pomocník príslušného softvéru.
Podrobnejšie informácie o podporovaných formátoch súborov sa nachádzajú v
časti „Podporovaný formát súborov“ ( s.
76).
Obsah
Ponuka
Home
Register
19
19
Začíname
Prenos hudby
Údaje môžete prenášať priamo presunutím myšou pomocou programu
Windows Prieskumník v počítači.
Rada
Hudobné súbory môžete preniesť aj pomocou programu Windows Media Player 11
alebo 12. Podrobnejšie informácie o používaní alebo podpore programu Windows
Media Player nájdete v informáciách o programe Windows Media Player na nasledujúcej
webovej lokalite:
http://support.microsoft.com/
Poznámky
V prehrávači sa dajú prehrávať len súbory MP3/WMA ( s.
Z
apnutie alebo reštartovanie počítača počas pripojenia prehrávača môže spôsobiť
nesprávne fungovanie prehrávača. V takom prípade stlačením tlačidla RESET na
prehrávači obnovte pôvodné nastavenia prehrávača ( s.
reštartovaním počítača odpojte prehrávač od počítača.
Pripojte konektor USB prehrávača k počítaču.
Konektor USB úplne zasuňte.
76).
56). Pred zapnutím alebo
Obsah
Ponuka
Home
Register
Otvorte položky [Tento počítač] alebo [Počítač] - [WALKMAN] -
[Storage Media] a potom vyberte priečinok, do ktorého chcete
uložiť zvukové súbory.
Hierarchia údajov sa môže líšiť v závislosti od počítačového prostredia.
Myšou presuňte súbory do vybratého priečinka.
Pokračovanie
20
20
Začíname
Poznámky
Dávajte pozor, aby ste náhodne neudreli do prehrávača, ani ho nestlačili, najmä kým je
pripojený k počítaču. Mohol by sa poškodiť.
eodpájajte prehrávač počas prenosu súborov. Ak to urobíte, môže sa poškodiť
N
prenášaný súbor.
k prehrávač odpojíte počas prenosu súborov, nepotrebné súbory môžu v prehrávači
A
zostať. V takom prípade preneste použiteľné súbory späť do počítača a naformátujte
prehrávač ( s.
N
iektoré súbory sa nemusia dať prehrať v prehrávači z dôvodu ochrany autorských práv.
odrobnejšie informácie o kapacite pre súbory a priečinky, pozri „Maximálny počet
P
súborov alebo priečinkov, ktoré môžete nahrať (približná hodnota)“ ( s.
H
ierarchia údajov sa môže líšiť v závislosti od počítačového prostredia.
pustenie prehrávača alebo zobrazenie zoznamu súborov alebo priečinkov môže chvíľu
S
trvať, ak je v prehrávači uložených veľa súborov alebo priečinkov.
51).
77).
Obsah
Ponuka
Home
Register
21
Music Library
01:23
03:38
012
Song 12
21
Prehrávanie hudby
Prehrávanie hudby
Prehrávanie hudby
Môžete počúvať skladby prenesené do prehrávača. Prenesené skladby sú
uložené v priečinku [Music Library].
Ak chcete prehrávať hudbu, vyberte v ponuke Home možnosť
Library], čím sa zobrazí obrazovka prehrávania hudby.
Tlačidlo
Tlačidlo BACK/HOME Otočný ovládač
V ponuke Home vyberte možnosti [Music Library]
Playing].
Zobrazí sa obrazovka prehrávania hudby a spustí sa prehrávanie od
naposledy počúvanej skladby.
nformácie o obrazovke prehrávania sa nachádzajú v časti „Obrazovka
I
prehrávania“ ( s.
o výbere funkcie [Music Library] sa zobrazí ponuka vyhľadávania.
P
Na zobrazenie obrazovky so zoznamom a vyhľadanie skladieb môžete
vybrať požadovaný spôsob vyhľadávania. Podrobnejšie informácie, pozri
„Vyhľadávanie skladieb“ ( s.
o vypnutí prehrávača na obrazovke stavu prehrávania skladieb môžete v
P
prehrávaní naposledy počúvanej skladby pokračovať stlačením tlačidla
.
8).
[Music Library]
26).
[Music
[Now
Obsah
Ponuka
Home
Register
Ak chcete spustiť funkciu (indikátor na
obrazovke)
Prehrávanie () /
pozastavenie ()
Preskočenie na začiatok
aktuálnej skladby / nasledujúcej
skladby
Rýchly posun dozadu () /
rýchly posun dopredu () v
rámci aktuálnej skladby
Vykonajte nasledujúce
Stlačte tlačidlo .
Otočte otočný ovládač do polohy /.
Otočte otočný ovládač a podržte ho v polohe
/ počas prehrávania a uvoľnite ho v
požadovanom bode.
Pri rýchlom pretáčaní skladby dozadu alebo dopredu
Uplynutý časCelá dĺžka skladby/súboru
Pokračovanie
22
22
Prehrávanie hudby
Rada
Prehrávanie skladby môžete zmeniť z normálneho režimu na režim prehrávania
ZAPPIN ( s.
P
rehrávač ponúka rôzne režimy prehrávania vrátane náhodného prehrávania a
opakovaného prehrávania vybratých skladieb ( s.
M
ôžete zvýrazniť zvuk s nízkymi frekvenciami (funkcia Bass) ( s.
zmeniť kvalitu zvuku výberom ekvalizéra ( s.
23).
28).
29). Môžete tiež
30).
Obsah
Ponuka
Home
Register
23
23
Prehrávanie hudby
Prehrávanie hudby v režime prehrávania
ZAPPIN
Čo je prehrávanie ZAPPIN?
Režim ZAPPIN umožňuje sekvenčné prehrávanie klipov skladieb s vopred
nastaveným trvaním.
Normálne prehrávanie
Zmena na režim prehrávania ZAPPIN
Prehrávanie v režime ZAPPIN
Krátke rozpoznateľné klipy skladieb (približne 45 sekúnd od začiatku).
Rozsah prehrávania klipov skladieb v režime ZAPPIN je možné nastaviť buď na možnosť
[ZAPPIN Short], alebo na možnosť [ZAPPIN Long].
Obsah
Ponuka
Home
Register
Normálne prehrávanie
Návrat do normálneho režimu prehrávania. Aktuálna
skladba sa začne prehrávať od začiatku.
24
24
Prehrávanie hudby
Prepnutie na režim prehrávania ZAPPIN
Môžete zvoliť normálne prehrávanie alebo režim prehrávania ZAPPIN.
Tlačidlo ZAP
Počas normálneho režimu prehrávania a zobrazenia obrazovky
prehrávania stlačte tlačidlo ZAP.
Ozve sa oznámenie „Zappin in“ a spustí sa prehrávanie v režime ZAPPIN.
Prehrávač prehráva klipy skladieb, každý asi 4 sekundy ([ZAPPIN Short])
alebo 15 sekúnd ([ZAPPIN Long]).
eď je vybratý režim prehrávania ZAPPIN, na obrazovke sa zobrazuje
K
ikona
kladba sa prehrá od približne 45. sekundy skladby. Ak je skladba kratšia
S
než 45 sekúnd, skladba sa prehrá od určitého bodu pred koncom skladby.
Preskočenie na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu, a náhodné prehrávanie
v režime prehrávania ZAPPIN
Môžete prejsť na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu, alebo prehrávať
skladby v náhodnom poradí.
Spôsob ovládania je rovnaký ako v normálnom režime prehrávania.
.
Obsah
Ponuka
Home
Register
Návrat do normálneho režimu prehrávania
V režime prehrávania ZAPPIN počas zobrazenia obrazovky prehrávania stlačte
tlačidlo ZAP. Pri obnovení normálneho prehrávania sa ozve oznámenie
„Zappin out“.
25
25
Prehrávanie hudby
Zmena rozsahu prehrávania klipov skladieb v režime prehrávania
ZAPPIN
Rozsah prehrávania klipov skladieb v režime ZAPPIN je možné nastaviť na
možnosť [ZAPPIN Short] alebo na možnosť [ZAPPIN Long].
Tlačidlo
Tlačidlo ZAP
Tlačidlo BACK/HOME Otočný ovládač
Počas režimu prehrávania ZAPPIN a zobrazenia obrazovky
prehrávania stlačte tlačidlo ZAP.
Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami.
Otočným ovládačom zvoľte požadované nastavenie a stlačením
tlačidla výber potvrďte.
Obsah
Ponuka
Home
Register
Rada
Požadované nastavenie môžete nastaviť aj v ponuke Home; vyberte možnosti