Sony NWZ-B152F, NWZ-B153, NWZ-B153F, NWZ-B152 User Manual [de]
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Bedienungshandbuch
NWZ-B152 / B153 / B152F / B153F
©2010 Sony Corporation
4-185-044-31(1)
2
2
Hinweis
In manchen Ländern/Regionen sind möglicherweise nicht alle Modelle des Players erhältlich.
Das Bedienungshandbuch
So verwenden Sie die Schaltflächen im Bedienungshandbuch
Klicken Sie auf die Schaltflächen oben rechts in diesem Handbuch, um zum
„Inhaltsverzeichnis“, zu „Informationen zum Menü „Hauptseite““ oder zum
„Index“ zu gelangen.
Wechselt ins Inhaltsverzeichnis
Suchen Sie nach den gewünschten Informationen in einer Themenliste im Handbuch.
Wechselt zur Liste des Menüs Hauptseite
Suchen Sie in einer Liste der Optionseinstellungen im Menü des Players nach den gewünschten
Informationen.
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Wechselt zum Index
Suchen Sie in einer Liste von im Handbuch angegebenen Schlüsselwörtern nach den gewünschten
Informationen.
Tipp
Sie können zur angegebenen Seite wechseln, indem Sie im Inhaltsverzeichnis oder im
Index auf eine Seitenzahl klicken.
ie können zur angegebenen Seite wechseln, indem Sie auf einen Seitenverweis klicken,
S
der auf jeder Seite (z. B. S.
Um mittels eines Suchbegriffs nach einer Referenzseite zu suchen, geben Sie diesen im
Adobe Reader-Fenster in das Textsuchfeld ein.
e nach Adobe Reader-Version unterscheiden sich u. U. die Vorgehensweisen.
J
5) zu finden ist.
So ändern Sie das Seitenlayout
Mit den Schaltflächen im Adobe Reader-Fenster wählen Sie die Art der
Anzeige von Seiten aus.
Textfeld für die Textsuche
Fortlaufend
Seiten werden fortlaufend angezeigt,
die Seitenbreite wird in das Fenster
eingepasst. Beim Durchführen eines
Bildlaufs werden die vorherigen oder
folgenden Seiten fortlaufend
durchgeblättert.
Einzelne Seite
Seiten werden einzeln nacheinander
angezeigt, wobei die Seite in das
Fenster eingepasst wird. Beim
Durchführen eines Bildlaufs wechselt
die Anzeige zur vorherigen oder zur
nächsten Seite.
3
3
Inhaltsverzeichnis
verzeichnis
Inhalts-
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Komponenten und Regler .......................5
Wiedergabebildschirm ....................................8
Ein- und Ausschalten des Players ...........9
Informationen zum Menü
„Hauptseite“ ........................................10
Informationen zur Verwendung des
Menüs „Hauptseite“ ............................12
Erste Schritte
Laden des Akkus ....................................14
Auswählen der Displaysprache
[Language] ..............................................16
Einstellen von Datum und Uhrzeit .......17
Musik .....................................................18
Übertragen von Musik ..........................19
Wiedergabe von Musik
Wiedergabe von Musik [Music Library] ....21
Wiedergabe von Musik mit der
ZAPPIN-Funktion ..............................23
Was bedeutet ZAPPIN-Wiedergabe? ..........23
Wechseln zur ZAPPIN-Wiedergabe ...........24
Ändern der Wiedergabedauer von
Titelausschnitten während der
ZAPPIN-Wiedergabe .................................25
Titelsuche ...............................................26
Ändern des Wiedergabemodus
[Play Mode] .............................................28
Einstellen der Klangqualität .................29
Aktivieren der Bassfunktion .........................29
Ändern der Klangqualität
Löschen von Titeln ................................32
[Equalizer] ............30
Wiedergabe/Aufzeichnung von
UKW-Radiosendungen
UKW-Empfang ......................................33
UKW-Empfang ..............................................33
Bildschirm für den UKW-Empfang ............34
Automatisches Speichern von Radiosendern
[FM Auto Preset] ...............................................35
Manuelles Speichern von Radiosendern ....36
Löschen von gespeicherten Sendern ...........36
Aufzeichnung von
UKW-Radiosendungen .......................37
Löschen aufgezeichneter
UKW-Radiosendungen ..............................38
Wiedergabe aufgezeichneter
UKW-Radiosendungen .......................39
Ändern der Einstellungen für den
UKW-Empfang ....................................40
[Scan Sensitivity] ..................................................40
(nur NWZ-B152F/B153F)
Sprachaufzeichnung und -wiedergabe
Tonaufzeichnung ...................................41
Löschen von aufgezeichneten
Audiodateien................................................42
Wiedergabe von aufgezeichneten
Audiodateien .......................................43
Ändern der
Aufzeichnungseinstellungen ...............44
[Voice Record Codec] ...........................................44
Einstellungen
Ändern der allgemeinen
Einstellungen .......................................45
[Set Date-Time] ...................................................45
[AVLS(Volume Limit)] ..........................................46
[Beep] .................................................................46
[Power Save Mode] ...............................................47
[LED] .................................................................47
[Contrast] ...........................................................47
Anzeigen der Player-Informationen
[Information] ...........................................48
Auswählen der Displaysprache
[Language] ..............................................49
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
[Reset All Settings] ....................................50
Formatieren des Speichers
[Format] .......51
„Hauptseite“
Menü
Index
Fortsetzung
4
4
Nützliche Hinweise
Informationen zur
Akku-Betriebsdauer ............................52
Worum handelt es sich bei Format und
Bitrate? ................................................53
Was bedeutet Audioformat? .........................53
Speichern von Daten .............................54
Aktualisieren der Firmware des
Players .................................................55
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung .....................................56
Meldungen .............................................65
Weitere Informationen
Sicherheitsmaßnahmen .........................67
Hinweis zu Lizenzen und Marken .........75
Technische Daten ..................................76
Index ......................................................81
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
5
5
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
verzeichnis
Inhalts-
Komponenten und Regler
Vorderseite
Kopfhörer
Taste REC/STOP
Mit dieser Taste wird die
Aufzeichnung gestartet/beendet.
Sie können Ton mithilfe des
eingebauten Mikrofons des Players
aufzeichnen (
S. 41).
Sie können außerdem den zurzeit
eingestellten UKW-Sender aufnehmen
(nur NWZ-B152F/B153F) (
S. 37).
Taste VOL +*1/–
Mit dieser Taste wird die Lautstärke
eingestellt.
Taste ZAP
Mit dieser Taste wird zwischen der
normalen Wiedergabe und der ZAPPINWiedergabe (
S. 24) gewechselt.
Sie können auch die Wiedergabedauer
von Titelausschnitten während der
ZAPPIN-Wiedergabe ändern (
*1 Hier befinden sich fühlbare Punkte. Diese
erleichtern die Bedienung der Tasten.
2
Die mit gekennzeichnete Funktion auf
*
dem Player wird durch Gedrückthalten der
entsprechenden Taste aktiviert.
S. 25).
Taste BASS/PLAY MODE
*2
Mit dieser Taste wird die
Bassfunktion zur Hervorhebung des
tiefen Klangbereichs aktiviert
S. 29).
(
Sie können damit auch den
Wiedergabemodus ändern (
Taste *
1
S. 28).
Mit dieser Taste wird der Player ein-/
ausgeschaltet ( S.
9).
Außerdem wird die Titelwiedergabe
gestartet/unterbrochen (
S. 21)
bzw. die Aufzeichnung unterbrochen/
fortgesetzt (
S. 37, 41).
Wird ein Menü auf dem Display
angezeigt, verwenden Sie zum
Bestätigen des Menüelements diese
Taste (
S. 12).
Shuttle-Schalter
Durch Drehen können Sie den
Anfang eines Titels suchen oder
zurück-/vorspulen ( S.
21).
Wird ein Menü auf dem Display
angezeigt, wählen Sie durch Drehen
ein Menüelement aus ( S.
12).
Fortsetzung
„Hauptseite“
Menü
Index
6
6
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Vorderseite
Kopfhörer
Buchse (Kopfhörer)
Dient zum Anschließen der
Kopfhörer.
Stecken Sie den Stecker ein, bis er
einrastet. Sind die Kopfhörer nicht
ordnungsgemäß angeschlossen, ist
die Klangwiedergabe beeinträchtigt.
Display
Das Display wird je nach aktiver
Anwendung unterschiedlich
dargestellt (
S. 8, 10, 21, 33, 41, 45).
Taste BACK/HOME
Kehrt zum vorherigen Menü zurück.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um
das Menü „Hauptseite“ anzuzeigen
12).
( S.
Leistungs-Leuchtanzeige
Mit LED-Beleuchtung ( S.
Das Leuchtmuster variiert je nach
Aktion.
47).
Fortsetzung
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
7
7
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Rückseite
MIC (Mikrofon)
Siehe S.
41.
Öse für den Riemen
Dient zur Befestigung eines Riemens
(nicht im Lieferumfang enthalten).
RESET-Taste
Der Player wird zurückgesetzt, wenn
Sie die RESET-Taste mit einem
dünnen, spitzen Gegenstand drücken
56).
( S.
Wenn Sie den Player nach dem
Zurücksetzen einschalten, werden
die zuvor eingestellten Optionen
wieder aktiviert.
USB-Kappe
Entfernen Sie zum Herstellen einer
USB-Verbindung die USB-Kappe.
So entfernen Sie die USB-Kappe
USB-Stecker
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
HOLD-Schalter
Verhindern Sie mithilfe des HOLDSchalters das versehentliche
Auslösen von Funktionen, wenn Sie
den Player bei sich tragen.
Alle Funktionstasten werden durch
Verschieben des HOLD-Schalters in
Pfeilrichtung () deaktiviert.
Wenn Sie bei aktivierter Tastensperre
eine Taste drücken, wird [HOLD]
auf dem Display angezeigt. Wird der
HOLD-Schalter in die
entgegengesetzte Richtung
geschoben, wird die Tastensperre
deaktiviert.
8
Folder 1
SHUF
012
BASS
Song 12
8
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Wiedergabebildschirm
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Anzeige des Namens des Titels/der
Datei
Anz
S
S
Zeigt den aktuellen
Wiedergabemodus an.
: Wiedergabe/: Pause
: Zurückspulen/: Vorspulen
Anzeige der aktuellen
eige des Wiedergabebereichs
tatusleiste der Wiedergabe
tatus der Wiedergabe
Titelnummer
Wiedergabemodusanz
Zeigt das Symbol für den aktuellen
Wiedergabemodus an ( S.
der Wiedergabemodus auf [Normal]
eingestellt, wird kein Symbol
angezeigt.
ZAPPIN-Wiedergabeanzeige
Gibt den ZAPPIN-Wiedergabestatus
an ( S.
Anzeige der Bassfunktion/des
Zeigt an, ob die Bassfunktion
( S.
Equalizermodus aktiviert ist
( S.
Restladungsanzeige
23).
Equalizermodus
29) aktiviert ist bzw. welcher
30).
eige
28). Ist
9
9
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Ein- und Ausschalten des Players
verzeichnis
Inhalts-
Taste
So schalten Sie den Player ein
Drücken Sie die Taste , um den Player einzuschalten. Der Player nimmt
den Betrieb an der Stelle wieder auf, an der er zuletzt ausgeschaltet wurde.
Tipp
Wenn im Display [HOLD] angezeigt wird, verschieben Sie zur Deaktivierung der
Tastensperre den HOLD-Schalter entgegen der Pfeilrichtung ().
So schalten Sie den Player aus
Halten Sie die Taste gedrückt, um den Player auszuschalten. [POWER
OFF] wird angezeigt.
Tipp
Wird der Player eine gewisse Zeit lang im Stoppmodus nicht bedient, schaltet sich das
Display automatisch ab, um den Akku zu schonen. Wird der Player längere Zeit nicht
bedient, schaltet er sich vollständig aus. Der Energieverbrauch ist bei ausgeschaltetem
Player gering.
er Player kann nicht bedient werden, wenn er an einen Computer angeschlossen ist.
D
Trennen Sie den Player vom Computer, bevor Sie den Player bedienen.
„Hauptseite“
Menü
Index
10
Music Library
10
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Informationen zum Menü „Hauptseite“
Die folgende Tabelle enthält die Elemente im Menü „Hauptseite“. Einzelheiten
zur Liste der Elemente in den einzelnen Menüs finden Sie auf S.
Details zu den einzelnen Menüelementen finden Sie auf der jeweils
angegebenen Referenzseite.
Menü „Hauptseite“
*1
Die Symbole erscheinen im Menü „Hauptseite“, das ausgewählte Symbol wird
in umgekehrten Farben dargestellt.
[Voice]
[Music Library]
1
*
[FM] Dient zum UKW-Empfang oder zum Wiedergeben/
Dient zum Wiedergeben/Löschen einer aufgezeichneten
Audiodatei ( S.
Dient zum Wiedergeben von übertragenen Titeln auf dem
Player ( S.
Löschen einer aufgezeichneten UKW-Sendung ( S.
41).
21).
11.
33).
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
[Settings] Dient zum Vornehmen von Einstellungen für Musik,
UKW-Empfang (FM
Player ( S.
*1 und Elemente für die Funktion [FM] werden nur beim NWZ-B152F/B153F angezeigt.
45).
*1
), Sprachaufzeichnungen oder den
Fortsetzung
11
11
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
[Voice] ..................................... 41
[Play Rec Data] ............................ 43
[Delete Rec Data] ........................ 42
[Music Library] ......................... 21
[Now Playing] ........................ 21, 26
[Folder] ......................................... 26
[All Songs]....................................26
[Artist] .......................................... 26
[Album] ........................................26
[Playlists] ...................................... 26
[Genre] .........................................26
[Release Year] .............................. 26
[FM]*1 ...................................... 33
[Manual] .......................................33
[Preset] .........................................33
[Play Rec Data] ............................ 39
[Delete Rec Data] ........................ 38
[Add Preset] ................................. 36
[Delete Preset] ............................. 36
[Settings]
[Music Settings]
[Play Mode] ............................ 28
[Equalizer]............................... 30
[ZAPPIN Range] .................... 25
[FM Settings]*
[Scan Sensitivity] .................... 40
[FM Auto Preset] .................... 35
[Rec Settings]
[Voice Record Codec] ............ 44
[Common Settings]
[Set Date-Time] ................ 17, 45
[AVLS(Volume Limit)] .......... 46
[Beep] ...................................... 46
[Power Save Mode] ................ 47
[LED] ....................................... 47
[Contrast] ................................ 47
[Information] ...............................48
[Language] .............................16, 49
[Initialize]
[Reset All Settings] ................. 50
[Format] .................................. 51
*1 nur NWZ-B152F/B153F
1
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
12
Music Library
12
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Informationen zur Verwendung des Menüs „Hauptseite“
verzeichnis
Inhalts-
Das Menü „Hauptseite“ ist der Ausgangspunkt für die jeweilige Anwendung,
wie z. B. für die Titelsuche, das Ändern von Einstellungen usw.
Das Menü „Hauptseite“ wird durch Gedrückthalten der Taste BACK/HOME
des Players angezeigt.
Taste
Taste BACK/HOME Shuttle-Schalter
Im Menü „Hauptseite“ können Sie das gewünschte Element auf dem
Bildschirm auswählen.
Drehen Sie den Shuttle-Schalter zum Auswählen eines Menüelements auf
/ und drücken Sie zum Bestätigen die Taste *
*1 Hier befindet sich ein fühlbarer Punkt. Dieser erleichtert die Bedienung der Tasten.
/: Dient zur Auswahl eines
Menüelements.
aste : Dient zum Bestätigen eines
T
Menüelements.
1
.
„Hauptseite“
Menü
Index
In diesem Handbuch werden die Bedienungsanweisungen im Menü
„Hauptseite“ folgendermaßen beschrieben.
Beispiel: Wählen Sie im Menü „Hauptseite“ die Option
Library]
gewünschten Titel.
Die tastsächlichen Bedienschritte für das Beispiel oben werden im Folgenden
beschrieben.
Halten Sie die Taste BACK/
HOME so lange gedrückt, bis
das Menü „Hauptseite“
angezeigt wird.
Das Menü „Hauptseite“ wird
angezeigt.
[Music
[Folder] den gewünschten Ordner den
Taste BACK/HOME
Fortsetzung
13
Music Library
Now Playing
Folder
All Songs
Play All
Folder 1
Folder 2
Play All
Song 1
Song 2
Folder 1
012
BASS
Song 12
SHUF
13
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Drücken Sie zum Bestätigen die
Taste .
Der Menübildschirm „Music
Library“ erscheint.
Drehen Sie den Shuttle-Schalter
zum Auswählen von [Folder] auf
() und drücken Sie zum
Bestätigen die Taste .
Der Ordnerlistenbildschirm wird
angezeigt.
ie blättern durch die Liste,
S
indem Sie den Shuttle-Schalter
auf () drehen und in
dieser Position halten.
Drehen Sie den Shuttle-Schalter
zum Auswählen des
gewünschten Ordners auf
() und drücken Sie zum
Bestätigen die Taste .
Der Bildschirm der Titelliste des
ausgewählten Ordners erscheint.
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Drehen Sie den Shuttle-Schalter
zum Auswählen des
gewünschten Titels auf
() und drücken Sie zum
Bestätigen die Taste .
Der Musik-Wiedergabebildschirm
wird angezeigt und die Wiedergabe
startet.
So kehren Sie während des Vorgangs ins Menü „Hauptseite“ zurück
Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt.
So kehren Sie während des Vorgangs zum vorherigen Bildschirm zurück
Drücken Sie die Taste BACK/HOME.
14
14
Erste Schritte
Erste Schritte
Laden des Akkus
Der Akku des Players wird geladen, wenn der Player an einen eingeschalteten
Computer angeschlossen ist.
Entfernen Sie die USB-Kappe und schließen Sie den USB-Stecker an einen
USB-Anschluss des Computers an. Wenn die Restladungsanzeige auf dem
Display
70 Minuten).
Wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden oder ihn lange Zeit nicht
verwendet haben, laden Sie ihn vollständig auf (bis auf dem Display die
Akkuanzeige
anzeigt, ist der Ladevorgang abgeschlossen (Ladedauer ca.
angezeigt wird).
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Infos zur Akkuanzeige
Das Akkusymbol im Display gibt Aufschluss über die ungefähr verfügbare
Akkurestladung. Bei abnehmender Akkurestladung ändert sich das Symbol
folgendermaßen:
Wird [LOW BATTERY] angezeigt, ist kein Betrieb des Players mehr möglich.
In diesem Fall müssen Sie den Akku neu laden, indem Sie den Player an den
Computer anschließen. Informationen zur Akku-Betriebsdauer finden Sie auf
78.
S.
Tipp
Beim Laden eines entladenen Akkus blinkt die Leistungs-Leuchtanzeige im
Uhrzeigersinn und im Display ist keine Anzeige zu sehen.
Fortsetzung
15
15
Erste Schritte
Hinweis
Wenn Sie den Player nach längerem Nichtverwenden laden, erkennt der Computer den
Player unter Umständen nicht oder im Display wird nichts angezeigt. Der Player
funktioniert nach etwa 5-minütigem Laden wieder ordnungsgemäß.
aden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 ºC und 35 ºC. Wenn
L
Sie versuchen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur außerhalb dieses Bereichs zu
laden, wird möglicherweise das Symbol
nicht ausführen.
alls Sie beabsichtigen, den Player länger als ein halbes Jahr nicht zu verwenden, laden
F
Sie den Akku in diesem Zeitraum mindestens einmal auf, um seine Funktionstüchtigkeit
zu bewahren.
Der Akku kann ca. 500-mal aufgeladen werden; danach ist er verbraucht. Diese Zahl
kann je nach Betriebsbedingungen des Players variieren.
e an den Computer angeschlossene USB-Geräte beeinträchtigen möglicherweise
Einig
den ordnungsgemäßen Betrieb des Players.
er Betrieb des Players kann bei individuell zusammengestellten oder veränderten
D
Computern nicht gewährleistet werden.
enn der Computer in den Energiesparmodus umschaltet, z. B. in den Standby-Modus
W
oder Ruhezustand, wird der Akku des Players auch bei vorhandener USB-Verbindung
nicht aufgeladen. Stattdessen wird der Akku weiter durch den Player entladen.
chließen Sie den Player nicht über einen längeren Zeitraum an einen Laptop an, wenn
S
dieser nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, sonst wird der Akku des Laptops u. U.
entladen.
st der Player an den Computer angeschlossen, schalten Sie den Computer nicht ein,
I
starten Sie ihn nicht neu, reaktivieren Sie ihn nicht aus dem Standby-Modus und fahren
Sie ihn nicht herunter. Diese Aktionen führen möglicherweise zu Fehlfunktionen des
Players. Trennen Sie die Verbindung des Players zum Computer, bevor Sie diese
Aktionen ausführen.
ährend des Ladens kann sich der Player erwärmen. Dies ist keine Fehlfunktion.
W
angezeigt und der Ladevorgang lässt sich
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
16
16
Erste Schritte
Auswählen der Displaysprache
Wählen Sie aus mehreren Sprachen für die Anzeige von Menüs und Meldungen
auf dem Player aus.
Taste
Taste BACK/HOME Shuttle-Schalter
[Language]
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Wählen Sie im Menü „Hauptseite“ die Option [Settings]
[Language]
Sprache Meldungen und Menüs werden angezeigt in
[English] Englisch
[Español] Spanisch
[Français] Französisch
[Português] Portugiesisch
[Русский] Russisch
[
[
[
]
]
]
die gewünschte Spracheinstellung.
vereinfachtem Chinesisch
traditionellem Chinesisch
Koreanisch
17
17
Erste Schritte
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Das Datum und die Uhrzeit sind standardmäßig nicht eingestellt. Stellen Sie
das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit wie folgt ein.
Taste
Taste BACK/HOME Shuttle-Schalter
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Wählen Sie im Menü „Hauptseite“ die Option [Settings]
[Common Settings]
[Set Date-Time].
Drehen Sie zum Auswählen des Jahres den Shuttle-Schalter und
drücken Sie zum Bestätigen die Taste .
S
ie können Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten einstellen. Gehen Sie
zum Einstellen der einzelnen Angaben wie in diesem Schritt erläutert
vor.
So zeigen Sie die aktuelle Uhrzeit an
Drücken Sie bei aktivierter Tastensperre eine beliebige Taste.
Hinweis
Wenn der Akku leer ist, wenn Sie den Player beispielsweise eine Zeitlang nicht
verwendet haben, werden Datum und Uhrzeit möglicherweise zurückgesetzt.
enn der Player längere Zeit nicht benutzt wird, müssen Datum und Uhrzeit unter
W
Umständen neu eingestellt werden.
ngenauigkeit der Uhr beträgt möglicherweise bis zu 60 Sekunden pro Monat.
Die U
Stellen Sie in diesem Fall die aktuelle Uhrzeit erneut ein.
18
18
Erste Schritte
Musik
Für die Wiedergabe von Musik auf dem Player müssen die Daten auf dem
Computer vorbereitet werden. Sie können Musik von Audio-CDs oder aus dem
Internet usw. importieren.
Verwenden Sie zum Importieren der Daten auf den Computer eine geeignete
Software, wie z. B. Windows Media Player 11 oder 12. Details zum Importieren
von Daten finden Sie in der Hilfe der entsprechenden Software.
Einzelheiten zu den unterstützten Dateiformaten finden Sie unter „Unterstützte
Dateiformate“ ( S.
76).
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
19
19
Erste Schritte
Übertragen von Musik
Daten können direkt per Drag & Drop mittels Windows Explorer auf den
Computer übertragen werden.
Tipp
Sie können auch mithilfe von Windows Media Player 11 oder 12 Musik übertragen.
Informationen zum Verwenden von oder Support für Windows Media Player finden Sie
in den Informationen zu Windows Media Player auf der folgenden Website:
http://support.microsoft.com/
Hinweis
Nur MP3-/WMA-Dateien können auf diesem Player wiedergegeben werden ( S.
W
enn Sie den Computer einschalten oder neu starten, während der Player an den
Computer angeschlossen ist, kann dies zu Fehlfunktionen des Players führen. In diesem
Fall drücken Sie die RESET-Taste, um den Player zurückzusetzen ( S.
den Player vom Computer, bevor Sie den Computer einschalten oder neu starten.
Schließen Sie den USB-Stecker des Players an den Computer an.
Setzen Sie den USB-Stecker ordnungsgemäß ein.
56). Trennen Sie
76).
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Öffnen Sie [Arbeitsplatz] oder [Computer] - [WALKMAN] - [Storage
Media] und wählen Sie anschließend den Ordner aus, in dem Sie
die Audiodateien speichern möchten.
Je nach Computerumgebung variiert die Datenhierarchie möglicherweise.
Verschieben Sie die Dateien per Drag & Drop in den ausgewählten
Ordner.
Fortsetzung
20
20
Erste Schritte
Hinweis
Setzen Sie den Player keinen Stößen oder Druck aus, insbesondere wenn er an den
Computer angeschlossen ist. Andernfalls wird der Player u. U. beschädigt.
rennen Sie den Player während der Datenübertragung nicht vom Computer.
T
Andernfalls wird die gerade übertragene Datei u. U. beschädigt.
ird der Player während der Datenübertragung vom Computer getrennt, bleiben
W
möglicherweise nicht benötigte Dateien auf dem Player zurück. Übertragen Sie in
diesem Fall verwendbare Dateien zurück auf den Computer und formatieren Sie den
Player ( S.
Einig
e Dateien können aus Urheberrechtsschutzgründen möglicherweise nicht auf dem
Player wiedergegeben werden.
lheiten zur Kapazität für Dateien und Ordner finden Sie unter „Maximal
Einze
aufnehmbare Anzahl von Dateien oder Ordnern (ca.)“ ( S.
J
e nach Computerumgebung variiert die Datenhierarchie möglicherweise.
as Starten des Players oder Anzeigen der Datei-/Ordnerliste dauert möglicherweise
D
etwas länger, wenn viele Dateien oder Ordner auf dem Player gespeichert sind.
51).
77).
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
21
Music Library
01:23
03:38
012
Song 12
21
Wiedergabe von Musik
Wiedergabe von Musik
Wiedergabe von Musik
Sie können übertragene Titel auf dem Player wiedergeben. Die übertragenen
Titel werden in [Music Library] gespeichert.
Zum Wiedergeben von Musik wählen Sie im Menü „Hauptseite“ die Option
[Music Library], um den Bildschirm für die Musikwiedergabe aufzurufen.
Taste
Taste BACK/HOME Shuttle-Schalter
[Music Library]
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Wählen Sie im Menü „Hauptseite“ die Option [Music Library]
[Now Playing].
Der Bildschirm zur Musikwiedergabe erscheint und die Wiedergabe
beginnt mit dem zuletzt gehörten Titel.
nformationen zum Wiedergabebildschirm finden Sie unter
I
„Wiedergabebildschirm“ ( S.
W
enn Sie [Music Library] auswählen, erscheint das Suchmenü. Nun
können Sie die gewünschte Suchmethode auswählen, um die Liste
anzuzeigen und nach Titeln zu suchen. Einzelheiten dazu finden Sie
unter „Titelsuche“ ( S.
W
enn der Player während der Titelwiedergabe ausgeschaltet wird,
können Sie durch Drücken der Taste die Wiedergabe des zuletzt
gehörten Titels starten.
Funktion (Bildschirmanzeige) Vorgehen
Wiedergabe ()/Pause () Drücken Sie die Taste .
Ansteuern des Anfangs des
aktuellen Titels bzw. des
nächsten Titels
Zurückspulen ()/Vorspulen
() des aktuellen Titels
26).
Drehen Sie den Shuttle-Schalter auf /.
Halten Sie während der Wiedergabe den ShuttleSchalter auf / gedreht und lassen Sie ihn an
der gewünschten Stelle los.
8).
Beim Zurückspulen oder Vorspulen eines Titels
Verstrichene
Abspielzeit
Vollständige Länge des Titels/
der Datei
Fortsetzung
22
22
Wiedergabe von Musik
Tipp
Die Titelwiedergabe kann von der normalen Wiedergabe zur ZAPPIN-Wiedergabe
umgeschaltet werden ( S.
D
er Player verfügt über mehrere Wiedergabemodi, wie z. B. Zufallswiedergabe und
Wiederholung ausgewählter Titel ( S.
Die t
iefen Klangbereiche lassen sich hervorheben (Bassfunktion) ( S.
Auswahl des Equalizers können Sie auch die Klangqualität ändern ( S.
23).
28).
29). Durch
30).
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
23
23
Wiedergabe von Musik
Wiedergabe von Musik mit der ZAPPIN-Funktion
verzeichnis
Inhalts-
Was bedeutet ZAPPIN-Wiedergabe?
ZAPPIN ermöglicht die aufeinanderfolgende Wiedergabe von
Titelausschnitten mit einer voreingestellten Dauer.
Normale Wiedergabe
Wechselt zu ZAPPIN
ZAPPIN-Wiedergabe
Kurze wiedererkennbare Titelausschnitte (ca. 45 Sekunden nach dem Anfang).
Die ZAPPIN-Wiedergabedauer für Titelausschnitte kann auf [ZAPPIN Short] oder [ZAPPIN Long]
eingestellt werden.
Kehrt zur normalen Wiedergabe zurück und startet die
Wiedergabe ab dem Anfang des aktuellen Titels neu.
„Hauptseite“
Menü
Index
Normale Wiedergabe
24
24
Wiedergabe von Musik
Wechseln zur ZAPPIN-Wiedergabe
Sie können die normale Wiedergabe oder die ZAPPIN-Wiedergabe auswählen.
verzeichnis
Inhalts-
Taste ZAP
Drücken Sie im Wiedergabebildschirm während der normalen
Wiedergabe die Taste ZAP.
Sie hören die Worte „Zappin in“ und die ZAPPIN-Wiedergabe beginnt.
Auf dem Player werden Titelausschnitte etwa jeweils 4 ([ZAPPIN Short])
bzw. 15 Sekunden ([ZAPPIN Long]) lang wiedergegeben.
enn die ZAPPIN-Wiedergabe ausgewählt ist, wird auf dem Bildschirm
W
angezeigt.
Die W
Titelanfang. Wenn der Titel kürzer als 45 Sekunden ist, wird er ab
irgendeiner Stelle vor Ende des Titels wiedergegeben.
So wechseln Sie während der ZAPPIN-Wiedergabe zum vorherigen/nächsten Titel
bzw. zur Zufallswiedergabe
Sie können zum vorherigen/nächsten Titel springen oder Titel in zufälliger
Reihenfolge wiedergeben.
Die Bedienung ist dieselbe wie während der normalen Wiedergabe.
iedergabe des Titels beginnt ca. 45 Sekunden nach dem
„Hauptseite“
Menü
Index
So kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück
Drücken Sie während der ZAPPIN-Wiedergabe und der Anzeige des
Wiedergabebildschirms die Taste ZAP. Wenn wieder die normale Wiedergabe
erfolgt, ist „Zappin out“ zu hören.
25
25
Wiedergabe von Musik
Ändern der Wiedergabedauer von Titelausschnitten während der ZAPPIN-Wiedergabe
Die Wiedergabedauer für Titelausschnitte kann auf [ZAPPIN Short] oder
[ZAPPIN Long] eingestellt werden.
Taste
Taste ZAP
Taste BACK/HOME Shuttle-Schalter
Halten Sie auf dem Wiedergabebildschirm während der ZAPPIN-
Wiedergabe die Taste ZAP gedrückt.
Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.
Drehen Sie zum Auswählen der gewünschten Einstellung den
Shuttle-Schalter und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .
verzeichnis
Inhalts-
„Hauptseite“
Menü
Index
Tipp
Sie können die gewünschte Einstellung im Menü „Hauptseite“ auswählen:
[Music Settings] [ZAPPIN Range] die gewünschte Einstellung.
[Settings]
Liste der Einstellungen für [ZAPPIN Range]
Einstellung Beschreibung
[ZAPPIN Short] Gibt Titelausschnitte von jeweils etwa 4 Sekunden Länge
wieder. (Standardeinstellung)
[ZAPPIN Long] Gibt Titelausschnitte von jeweils etwa 15 Sekunden Länge
wieder.
Loading...