Sony NWZ-B152F User Manual [sv]

-Home

Bruksanvisning

NWZ-B152 / B153 / B152F / B153F

4-185-045-11(1)

Obs

Vissa modeller kanske inte finns tillgängliga, beroende på vilket land/vilken region som du köper spelaren i.

Bläddra Bruksanvisning

Använda knapparna i Bruksanvisning

Klicka på knapparna som är placerade uppe till höger på sidorna i bruksanvisningen för att gå till ”Innehåll”, ”Om Home-menyn” eller ”Register”.

Går till innehållsförteckningen

Sök efter det du letar efter från en lista över ämnen i bruksanvisningen.

Går till Home-menylistan

Söker i en lista över ämnen i bruksanvisningen.

Går till registret

Sök efter vad du letar efter från en lista över nyckelord som nämns i bruksanvisningen.

Tips

Du kan gå till den angivna sidan genom att klicka på ett sidnummer i innehållsförteckningen eller i registret.

Du kan gå till den angivna sidan genom att klicka på en sidreferens (t.ex. sid. 5) på respektive sida.

För att söka efter en referenssida med hjälp av nyckelord ska du ange nyckelordet i sökfältet i Adobe Reader.

Hur sökningen går till kan variera beroende på vilken version du har av Adobe Reader.

Ändra sidlayout

Med knapparna i Adobe Reader kan du välja hur sidorna ska visas.

Löpande

Sidorna visas löpande och sidan anpassas efter fönstrets bredd. När du rullar visas föregående och nästa sida kontinuerligt.

Textfält för att söka text

En sida

Sidorna visas en åt gången och anpassas till fönstrets storlek. När du rullar ändras visningen till föregående eller nästa sida.

-Home

Innehåll

Grundläggande funktioner och skärmvisningar

Delar och reglage.....................................	5
Uppspelningsskärm..........................................	8
Sätta på och stänga av spelaren................	9
Om Home-menyn..................................	10
Använda Home-menyn..........................	12
Komma igång
Ladda batteriet.......................................	14
Välja skärmspråk [Language]....................	16
Ställa in datum och tid...........................	17
Hämta musik..........................................	18
Överföra musik......................................	19
Spela musik
Spela musik [Music Library].......................	21
Spela musik med
ZAPPIN-uppspelning..........................	23
Vad är ZAPPIN-uppspelning?......................	23
Ändra till ZAPPIN-uppspelning..................	24
Ändra uppspelningsintervallet för
spårklipp under ZAPPIN-uppspelning....	25
Söka efter spår........................................	26
Ändra uppspelningsläge [Play Mode].......	28
Välja ljudkvalitet....................................	29
Aktivera basfunktionen.................................	29
Ändra ljudkvaliteten [Equalizer]......................	30
Ta bort spår............................................	32

Lyssna på/spela in FM-radio
(endast NWZ-B152F/B153F)
Lyssna på FM-radio................................	33
Lyssna på FM-radio........................................	33
FM-radioskärm...............................................	34
Förinställa sändningsstationer
automatiskt [FM Auto Preset]..........................	35
Förinställa sändningsstationer manuellt.....	36
Ta bort förinställda sändningsstationer.......	36
Spela in FM-radio..................................	37
Ta bort inspelade FM-radioprogram...........	38
Spela upp inspelade
FM-radioprogram................................	39
Ändra FM-inställningar........................	40
[Scan Sensitivity]..................................................	40
Spela in/lyssna på röst
Spela in ljud............................................	41
Ta bort inspelade ljudfiler.............................	42
Spela upp inspelade ljudfiler.................	43
Ändra inspelningsinställningarna.........	44
[Voice Record Codec]............................................	44
Inställningar
Ändra de allmänna inställningarna......	45
[Set Date-Time]....................................................	45
[AVLS(Volume Limit)]..........................................	46
[Beep].................................................................	46
[Power Save Mode]...............................................	47
[LED]..................................................................	47
[Contrast]............................................................	47
Visar information om spelaren
[Information]...........................................	48
Välja skärmspråk [Language]....................	49
Återställa till fabriksinställningar
[Reset All Settings].....................................	50
Formatera minnet [Format].....................	51

-Home

Fortsättning

Användbara fakta
Om batteriets livslängd..........................	52
Vad är format och bithastighet?............	53
Vad är ljudformat?..........................................	53
Lagra data...............................................	54
Uppgradera spelarens firmware............	55
Felsökning
Felsökning..............................................	56
Meddelanden..........................................	65
Övrig information
Försiktighetsåtgärder.............................	67
Licensoch varumärkesmeddelande.....	75
Specifikationer.......................................	76
Register...................................................	81

-Home

Grundläggande funktioner och skärmvisningar Grundläggande funktioner och skärmvisningar

Delar och reglage

Framsida

Hörlurar

REC/STOP-knapp

Startar/stoppar inspelningen.

Du kan spela in ljud med spelarens inbyggda mikrofon ( sid. 41). Du kan även spela in det FMprogram som tas emot (endast NWZ-B152F/B153F) ( sid. 37).

VOL +*1/–-knapp

Justerar volymen.

ZAP-knapp

Växlar mellan normal uppspelning och ZAPPIN-uppspelning

( sid. 24).

Du kan även ändra uppspelningsintervallet för spårklipp under ZAPPIN-uppspelning

( sid. 25).

BASS/PLAY MODE*2-knapp

Aktiverar basfunktionen som framhäver det djupare tonområdet ( sid. 29).

Du kan även ändra uppspelningsläget ( sid. 28).

*1-knapp

Slår på/av spelaren ( sid. 9). Startar/pausar uppspelning av spår ( sid. 21) eller pausar/återupptar inspelning ( sid. 37, 41).

När en meny visas på skärmen använder du den här knappen för att bekräfta en menypost ( sid. 12).

Vridreglage

Vrid för att hitta början på ett spår eller snabbspola bakåt/framåt ( sid. 21).

När en meny visas på skärmen vrider du för att välja ett menyalternativ ( sid. 12).

Fortsättning

*1 Det finns taktila punkter. De underlättar användningen av knapparna.

*2 Funktionen på spelaren som är markerad med aktiveras om du trycker och håller motsvarande knapp intryckt.

-Home

Grundläggande funktioner och skärmvisningar

Framsida

Hörlurar

(Hörlurs)-uttag

För att ansluta hörlurarna.

För in kontakten tills det klickar. Om hörlurarna inte är anslutna korrekt hörs inte ljudet som det ska i hörlurarna.

Skärm

Skärmvisningen varierar beroende på vilken funktion som är aktiv ( sid. 8, 10, 21, 33, 41, 45).

BACK/HOME-knapp

Återgår till föregående meny. Tryck in och håll den här knappen intryckt för att visa Home-menyn

( sid. 12).

Effektbelysning

Ljus från lysdioder ( sid. 47). Belysningsmönstret varierar beroende på funktionen.

Fortsättning

-Home

Grundläggande funktioner och skärmvisningar

Baksida

MIC (Mikrofon)

Se sid. 41.

Hål för rem

Används till att fästa en rem (säljs separat).

RESET-knapp

Spelaren återställs om du trycker på RESET-knappen med en nål eller liknande etc. ( sid. 56). Spelarens tidigare inställningar återaktiveras när du sätter på spelaren efter det att du återställt den.

HOLD-knapp

Du kan förhindra oavsiktliga knapptryckningar på spelaren med HOLD-knappen.

Om du för HOLD-knappen i pilens riktning ( ) låser du alla knappar. Om du trycker på någon knapp när hold-funktionen är aktiverad visas [HOLD] på skärmen. Om du för HOLD-knappen i motsatt riktning låses knapparna upp.

USB-skydd

När du ska ansluta till en USB-port tar du först bort USB-skyddet.

Så här tar du bort USB-skyddet

USB-kontakt

-Home

Grundläggande funktioner och skärmvisningar

Uppspelningsskärm

Song 12

Folder 1

012SHUFBASS

Spårnamn/filnamn

Uppspelningsintervall

Uppspelningsförlopp

Uppspelningsstatus

Visar aktuellt uppspelningsläge.: uppspelning/ : paus: snabbspolning bakåt/: snabbspolning framåt

Nummer på aktuellt spår

Uppspelningsläge

Visar ikonen för aktuellt uppspelningsläge ( sid. 28). Om det valda uppspelningsläget är [Normal] visas ingen ikon.

ZAPPIN-uppspelning

Anger uppspelningsstatus för ZAPPIN ( sid. 23).

Basfunktion/equalizerläge

Visar om basfunktionen ( sid. 29) är aktiverad eller vilket equalizerläge som är aktivt ( sid. 30).

Batteriindikator

-Home

Grundläggande funktioner och skärmvisningar

Sätta på och stänga av spelaren

-knapp

Sätta på spelaren

Sätt på spelaren genom att trycka på -knappen. Spelaren återupptar den funktion den utförde från den punkt då du senaste stängde av den.

Tips

Om [HOLD] visas på skärmen ska du föra HOLD-knappen i pilens motsatta riktning ( ) för att upphäva hold-funktionen.

Stänga av spelaren

Stäng av spelaren genom att trycka och hålla -knappen intryckt. [POWER OFF] visas.

Tips

Om spelaren inte används under en viss period när den är i stoppläge släcks skärmen automatiskt för att spara batteriladdning. Om spelaren inte används under en längre tid stängs spelaren av helt. Batterierna förbrukas mindre i denna status.

Du kan inte använda spelaren när den är ansluten till en dator. Koppla från spelaren innan du använder spelaren.

-Home

10	Grundläggande funktioner och skärmvisningar

Om Home-menyn

I följande tabell visas posterna i Home-menyn. För mer information om posterna i respektive meny, se sid. 11.

Mer information om var och en av menyposterna finns på de angivna referenssidorna.

Home-meny

Music Library

Ikonerna visas på Home-menyn och färgen på den markerade ikonen inverteras.

	[Voice]	Spelar upp/tar bort den inspelade ljudfilen ( sid. 41).

	[Music Library]	Spelar upp överförda spår på spelaren ( sid. 21).

*1	[FM]	Spelar upp FM-radio eller spelar upp/tar bort inspelade
		FM-program ( sid. 33).
	[Settings]	Ställer in funktionen för musik, FM*1, röstinspelning eller
		spelaren ( sid. 45).

*1 och poster som hör till [FM]-funktionen visas endast på NWZ-B152F/B153F.

Fortsättning

-Home

11	Grundläggande funktioner och skärmvisningar
	[Voice].....................................	41
	[Play Rec Data]............................	43
	[Delete Rec Data].........................	42
	[Music Library]..........................	21
	[Now Playing]........................	21, 26
	[Folder].........................................	26
	[All Songs]....................................	26
	[Artist]...........................................	26
	[Album].........................................	26
	[Playlists]......................................	26
	[Genre]..........................................	26
	[Release Year]...............................	26
	[FM]*1......................................	33
	[Manual].......................................	33
	[Preset]..........................................	33
	[Play Rec Data]............................	39
	[Delete Rec Data].........................	38
	[Add Preset]..................................	36
	[Delete Preset]..............................	36

[Settings]
[Music Settings]
[Play Mode].............................	28
[Equalizer]...............................	30
[ZAPPIN Range]....................	25
[FM Settings]*1
[Scan Sensitivity]....................	40
[FM Auto Preset]....................	35
[Rec Settings]
[Voice Record Codec]............	44
[Common Settings]
[Set Date-Time]................	17, 45
[AVLS(Volume Limit)]..........	46
[Beep].......................................	46
[Power Save Mode].................	47
[LED]........................................	47
[Contrast]................................	47
[Information]...............................	48
[Language]..............................	16, 49
[Initialize]
[Reset All Settings].................	50
[Format]...................................	51

*1 Endast NWZ-B152F/B153F

-Home

12	Grundläggande funktioner och skärmvisningar

Använda Home-menyn

Home-menyn är startpunkten för alla funktioner, t.ex. att söka efter spår eller att ändra inställningar etc.

Du kan öppna Home-menyn genom att trycka in och hålla BACK/HOMEknappen intryckt på spelaren.

-knapp

Music Library

BACK/HOME-knapp Vridreglage

I Home-menyn kan du välja önskad post på skärmen.

Vrid vridreglaget till / för att välja en menypost och tryck sedan på*1-knappen för att bekräfta.

*1 Det finns en taktil punkt. Den underlättar användningen.

/ -knapp: Välja en menypost.-knapp: Bekräfta en menypost.

I den här bruksanvisningen beskrivs användarinstruktioner i Home-menyn som i exemplet nedan.

Exempel: Välj [Music Library] [Folder] önskad mapp önskad sång i Home-menyn.

Funktionerna för exemplet ovan visas nedan.

Tryck och håll BACK/HOMEknappen intryckt tills Homemenyn visas.

Home-menyn visas.

BACK/HOME-knapp

-Home

Fortsättning

13	Grundläggande funktioner och skärmvisningar

	Tryck på -knappen för att
	bekräfta.
	Menyskärmen för Music Library	Music	Library
	visas.

	Vrid vridreglaget mot	Now Playing
	( ) för att välja [Folder] och	Folder
	tryck sedan på -knappen för	All Songs
	att bekräfta.	All Songs
	att bekräfta.
	Mapplistan visas.
	Du kan rulla i listan genom att
	vrida och hålla vridreglaget mot
	( ).

	Vrid vridreglaget mot	Play All
	Vrid vridreglaget mot	Play All
	( ) för att välja önskad mapp	Folder	1
	och tryck sedan på -	Folder	2
	knappen för att bekräfta.	Folder	2
	knappen för att bekräfta.

Spårlistan för vald mapp visas.

Vrid vridreglaget till ( ) för att välja önskad sång och tryck sedan på -knappen för att bekräfta.

Skärmen för musikuppspelning visas och uppspelningen startar.

Play All

Song 1

Song 2

Song 12

Folder 1

012SHUF BASS

Återgå till Home-menyn under användning

Tryck in och håll BACK/HOME-knappen intryckt.

Återgå till föregående skärmvisning under användning

-Home

Tryck på BACK/HOME-knappen.

14 Komma igång

Komma igång

Ladda batteriet

Spelarens batteri laddas när spelaren är ansluten till en dator som är påslagen.

Ta bort USB-skyddet och anslut USB-kontakten till en USB-kontakt på datorn. När batteriindikatorn på skärmen visar: , laddningen är klar (laddningstiden är ca. 70 minuter).

När du använder spelaren första gången eller om du inte har använt spelaren under en längre tid, ska du ladda den fullt (tills batteriindikatorn visas).

Om batteriindikatorn

Batteriikonen på skärmen visar den ungefärliga återstående batterikapaciteten. I takt med att batterikapaciteten minskar visar ikonen följande:

Om [LOW BATTERY] visas kan du inte använda spelaren. Ladda i så fall batteriet genom att ansluta spelaren till en dator. Se sid. 78 gällande batteriets varaktighet.

Tips

Vid uppladdning av ett urladdat batteri blinkar effektbelysningen medurs samtidigt som skärmen är tom.

Fortsättning

-Home

15	Komma igång

Obs

Om du laddar spelaren när den inte har använts under en längre tid kanske datorn inte känner igen spelaren eller så kanske inget visas på skärmen. Efter cirka 5 minuters laddning börjar den fungera som den ska.

Ladda batteriet i en omgivande temperatur på 5 ºC till 35 ºC. Om du försöker ladda batteriet i en omgivande temperatur som är lägre eller högre än detta temperaturintervall

-ikonen visas, går det inte att ladda batteriet.

Om du inte har för avsikt att använda spelaren på mer än ett halvår ska du ladda batteriet minst en gång under den tidsperioden för att bibehålla batteriets prestanda.

Batteriet kan laddas cirka 500 gånger innan det är förbrukat. Antalet laddningar kan variera beroende på spelarens driftsförhållanden.

Vissa USB-enheter som är anslutna till datorn kan störa användningen av spelaren.

Vi kan inte garantera spelarens funktion vid användning av en egenhändigt byggd/ modifierad dator.

Om datorn försätts i energisparläge, t.ex. viloläge eller vänteläge, när spelaren är ansluten via USB-anslutningen, laddas inte spelarens batteri. Istället drar spelaren ström från batteriet och laddar ur.

Lämna inte spelaren ansluten till en bärbar dator, som inte är ansluten till ett nätuttag, under en längre tid eftersom spelaren då kan ladda ur datorns batteri.

När spelaren är ansluten till en dator ska du inte slå på, starta om, starta från viloläge eller stänga av datorn. Dessa åtgärder kan orsaka tekniska fel på spelaren. Koppla bort spelaren från datorn innan du utför dessa åtgärder.

När spelaren laddas kan den bli varm. Det är inget fel.

-Home

16	Komma igång

Välja skärmspråk [Language]

Du kan välja mellan flera språk för att visa menyer och meddelanden på spelaren.

-knapp

		BACK/HOME-knapp Vridreglage
I Home-menyn väljer du			[Settings] [Language] önskad
	språkinställning.

Språk		Meddelanden och menyer visas på

[English]		Engelska

[Español]		Spanska

[Français]		Franska

[Português]		Portugisiska

[Русский]		Ryska

[	]	Förenklad kinesiska

[	]	Traditionell kinesiska
[	]	Koreanska

-Home

17	Komma igång

Ställa in datum och tid

Datum och tid ställs inte in som standard. Ställ in aktuellt datum och aktuell tid enligt följande.

-knapp

	BACK/HOME-knapp Vridreglage

I Home-menyn väljer	[Settings] [Common Settings] [Set
Date-Time].

Vrid vridreglaget för att välja år och tryck sedan på -knappen för att bekräfta.

Du kan ställa in år, månad, dag, timme och minut. Upprepa det här steget för att ställa in varje post.

Visa aktuell tid

När hold-funktionen är aktiverad trycker du på valfri knapp.

Obs

Om du lämnar spelaren med ett urladdat batteri kan datum och tid komma att återställas.

Om spelaren inte används under en längre tid kanske datum och tid måste ställas in igen.

Klockan kan gå fel med upp till 60 sekunder per månad. Om detta inträffar ska du ställa in aktuell tid igen.

-Home

18	Komma igång

Hämta musik

För att kunna lyssna på musik på spelaren måste du förbereda data på datorn. Du kan importera musik från ljud-CD-skivor, Internet etc.

För att importera data till datorn ska du använda lämpligt program, t.ex. Windows Media Player 11 eller 12. Mer information om hur du importerar data finns i Hjälp-avsnittet till respektive program.

Mer information om filformat som stöds finns under ”Filformat som stöds” ( sid. 76).

-Home

19	Komma igång

Överföra musik

Du kan överföra data direkt genom att dra och släppa dem i Windows Utforskaren på datorn.

Tips

Du kan även överföra musik med Windows Media Player 11 eller 12. För mer information om användning av eller support för Windows Media Player, gå till Windows Media Player på följande webbsida:

http://support.microsoft.com/

Obs

Endast MP3/WMA-filer kan spelas på spelaren ( sid. 76).

Om du slår på eller startar om datorn medan spelaren är ansluten till datorn kan det orsaka tekniska fel på spelaren. Om så är fallet ska du trycka på RESET-knappen för att

återställa spelaren ( sid. 56). Koppla bort spelaren från datorn innan du slår på eller startar om datorn.

Anslut spelarens USB-kontakt till datorn.

Sätt i USB-kontakten ordentligt.

Öppna [Den här datorn] eller [Dator] - [WALKMAN] - [Storage Media] och välj den mapp du vill lagra ljudfilerna i.

Datahierarkin kan variera beroende på datormiljön.

Dra och släpp filerna till vald mapp.

Fortsättning

-Home

20	Komma igång

Obs

Var försiktig så att du inte råkar stöta till eller belasta spelaren, särskilt när den är ansluten till datorn. Den kan skadas.

Koppla inte från spelaren medan filerna överförs. Om du gör det kan filerna som överförs skadas.

Om spelaren kopplas från medan filerna överförs kan onödiga filer lämnas på spelaren. Om så är fallet ska du överföra användbara filer tillbaka till datorn och formatera spelaren ( sid. 51).

Vissa filer kanske inte kan spelas upp på spelaren på grund av upphovsrättsskydd.

För mer information om filernas och mapparnas kapacitet, se ”Maximalt antal inspelningsbara filer eller mappar (ca.)” ( sid. 77).

Datahierarkin kan variera beroende på datormiljön.

Det kan ta en liten stund att starta spelaren eller att visa fil-/mapplistan om det är många filer eller mappar lagrade på spelaren.

-Home

21	Spela musik

Spela musik

Spela musik [Music Library]

Du kan lyssna på spår som har överförts till spelaren. De överförda spåren lagras i [Music Library].

För att spela musik ska du välja [Music Library] i Home-menyn för att visa uppspelningsskärmen för musik.

-knapp

Music Library

BACK/HOME-knapp Vridreglage

I Home-menyn väljer du[Music Library] [Now Playing].

Uppspelningsskärmen för musik visas och uppspelningen börjar från det senaste spåret du lyssnade på.

Mer information om uppspelningsskärmen finns under ”Uppspelningsskärm” ( sid. 8).

När du väljer [Music Library] visas sökmenyn. Du kan välja önskad sökmetod för att visa listskärmen och söka efter spår. Mer information finns under ”Söka efter spår” ( sid. 26).

När spelaren stängs av under spåruppspelning kan du starta uppspelningen från det senaste spåret du lyssnade på, genom att trycka på -knappen.

För att (skärmvisning)	Gör så här

Spela ( ) / pausa ( )	Tryck på -knappen.

Hoppa till början av aktuellt	Vrid vridreglaget mot / .
spår / nästa spår
Snabbspolning bakåt ( ) /	Vrid och håll vridreglaget mot / under
snabbspolning framåt ( ) i	uppspelning och släpp det vid önskad punkt.
aktuellt spår	När ett spår spolas bakåt eller framåt
			Song 12
			01:23
			01:23		03:38
		012
		012

			Uppspelad tid	Hela spårets/filens längd

-Home

Fortsättning

22 Spela musik

Tips

Du kan ändra uppspelningen av spår från normal uppspelning till ZAPPIN-uppspelning ( sid. 23).

Spelaren har flera olika uppspelningslägen, inklusive slumpmässig och upprepad uppspelning ( sid. 28).

Du kan framhäva de låga tonerna (basfunktion) ( sid. 29). Du kan även ändra ljudkvaliteten genom att välja equalizer ( sid. 30).

-Home

23	Spela musik

Spela musik med ZAPPIN-uppspelning

Vad är ZAPPIN-uppspelning?

Med ZAPPIN kan du spela upp spårklipp sekventiellt under en förinställd tidsperiod.

Normal uppspelning

Ändrar till ZAPPIN

ZAPPIN-uppspelning

Korta igenkänningsbara spårklipp (ca. 45 sekunder från början). ZAPPIN-uppspelningsintervallet för spårklipp kan ställas in som [ZAPPIN Short] eller [ZAPPIN Long].

Återgår till normal uppspelning och startar om uppspelningen för aktuellt spår från början.

Normal uppspelning

-Home

24	Spela musik

Ändra till ZAPPIN-uppspelning

Du kan välja normal uppspelning eller ZAPPIN-uppspelning.

ZAP-knapp

Under normal uppspelning och när uppspelningsskärmen visas trycker du på ZAP-knappen.

”Zappin in” hörs och ZAPPIN-uppspelningen startar.

Spelaren spelar upp spårklipp i omkring 4 sekunder ([ZAPPIN Short]) eller 15 sekunder ([ZAPPIN Long]).

När ZAPPIN-uppspelning är vald

på skärmen.

Spåret spelas upp från cirka 45 sekunder in i spåret. Om längden på spåret är mindre än 45 sekunder spelas spåret upp från en punkt innan spårets slut.

För att hoppa till föregående/nästa spår, eller blanda uppspelningen, under ZAPPIN-uppspelning

Du kan gå till föregående/nästa spår eller spela upp spår i slumpvis ordning. Metoden är den samma som under normal uppspelning.

Återgå till normal uppspelning

Tryck på ZAP-knappen under ZAPPIN-uppspelning när uppspelningsskärmen visas. När du återgår till normal uppspelning hörs ”Zappin out”.

-Home

25	Spela musik

Ändra uppspelningsintervallet för spårklipp under ZAPPIN-uppspelning

Uppspelningsintervallet för spårklipp kan ställas in som [ZAPPIN Short] eller [ZAPPIN Long].

-knapp

ZAP-knapp

BACK/HOME-knapp Vridreglage

Under ZAPPIN-uppspelning och när uppspelningsskärmen visas trycker du på och håller ned ZAP-knappen.

Inställningsskärmen visas.

Vrid vridreglaget för att välja önskad inställning och tryck sedan på-knappen för att bekräfta.

Tips

Du kan välja önskad inställning i Home-menyn, välj [Settings] [Music Settings] [ZAPPIN Range] önskad inställning.

Lista över [ZAPPIN Range]-inställningar

Inställningspost	Beskrivning

[ZAPPIN Short]	Spelar upp spårklipp i 4 sekunder per klipp.
	(Standardinställning)
[ZAPPIN Long]	Spelar upp spårklipp i 15 sekunder per klipp.

-Home

+ 57 hidden pages