Индекс ...................................................81
Съдържание
Начално
менюИндекс
5
5
Основни действия и екрани
Основни действия и екрани
Съдържание
Части и управление
Отпред
Начално
менюИндекс
Слушалки
Бутон REC/STOP
Пуска/спира записа.
Можете да запишете звук чрез
вградения в плейъра микрофон
( стр. 41).
Можете да запишете също и
приеманата в момента FM
програма (само за NWZ-B152F/
B153F) ( стр. 37).
Бутон VOL +*
1
/–
Регулира силата на звука.
Бутон ZAP
Превключва между нормално
възпроизвеждане и ZAPPIN
възпроизвеждане ( стр. 24).
Можете да промените и диапазона
на възпроизвеждане на музикални
клипове при ZAPPIN
възпроизвеждане ( стр. 25).
*1 Има тактилни точки. Използвайте ги, за
да си подпомогнете работата с бутоните.
2
Функцията, маркирана с на плейъра
*
се активира, когато натиснете и
задържите съответния бутон.
Бутон BASS/PLAY MODE
*2
Активира функция Бас за
подчертаване на звука в ниския
диапазон ( стр. 29).
Можете също да промените
режима на възпроизвеждане
( стр. 28).
Бутон *
1
Включва/изключва плейъра
( стр. 9).
Старт/пауза на възпроизвеждане
на песен ( стр. 21), или пауза/
рестарт на запис ( стр. 37, 41).
Когато на дисплея се появи
менюто, използвайте този бутон
за потвърждение на елемента от
менюто ( стр. 12).
Плъзгач
Завъртете, за да намерите
началото на песента, или за бързо
превъртане напред/назад
( стр. 21).
Когато на дисплея се появи
менюто, завъртете, за да изберете
елемент от менюто ( стр. 12).
Продължава
6
6
Основни действия и екрани
Отпред
Слушалки
Жак (за слушалки)
За свързване на слушалки.
Вмъкнете жака, докато щракне на
място. Ако слушалките са
свързани неправилно, звукът от
слушалките ще е нарушен.
Дисплей
Дисплеят може да се различава в
зависимост от активното в
момента приложение ( стр. 8,
10, 21, 33, 41, 45).
Бутон BACK/HOME
Връща към предходното меню.
Натиснете и задръжте този бутон,
за да се покаже началното меню
( стр. 12).
Осветление на захранване
Осветява се от LED ( стр. 47).
Видът на осветлението е различен
в зависимост от режима на
работа.
Продължава
Съдържание
Начално
менюИндекс
7
7
Основни действия и екрани
Отзад
MIC (Микрофон)
Вижте стр. 41.
Отвор за връзка за носене
Използва се за закачване на
връзка за носене (продава се
отделно).
Бутон RESET
Рестартира плейъра, когато
натиснете RESET бутона с малка
игличка и др. ( стр. 56).
Когато включите плейъра след
рестарт, плейъра активира наново
зададените преди това елементи.
USB капачка
Когато свързвате през USB,
махнете USB капачката.
За да махнете USB капачката
USB конектор
Съдържание
Начално
менюИндекс
Ключ HOLD
Можете за защитите плейъра
срещу случайно сработване,
докато го носите, като активирате
ключа HOLD.
Чрез плъзгане на ключа HOLD по
посока на стрелката (),
всички оперативни бутони се
забраняват. Ако натиснете
бутоните, докато функцията за
задържане е активирана, на
дисплея се появява [HOLD]. Ако
плъзнете ключа HOLD в обратна
посока, функцията за задържане
се освобождава.
8
Folder 1
SHUF
012
BASS
Song 12
8
Основни действия и екрани
Екран при възпроизвеждане
Указва Заглавие на песен/Име
на файл
У
казва диапазон на
възпроизвеждане
Л
ента за хода на
възпроизвеждане
У
казва статус на
възпроизвеждане
Показва текущия режим на
възпроизвеждане.
: възпроизвеждане/: пауза
: бързо превъртане назад/
: бързо превъртане напред
Указва номер на текуща песен
У
казва режим на
възпроизвеждане
Показва икона на текущия режим
на възпроизвеждане ( стр. 28).
Ако режимът на възпроизвеждане
е зададен на [Normal], не се
появява икона.
Указва ZAPPIN
възпроизвеждане
Указва статус на ZAPPIN
възпроизвеждане ( стр. 23).
Указва Бас функция/режим
еквалайзер
Показва дали е активирана Бас
функция ( стр. 29), или кой
режим на еквалайзер е активиран
( стр. 30).
Съдържание
Начално
менюИндекс
Индикация за зареждане на
батерия
9
9
Основни действия и екрани
Включване и изключване на плейъра
Бутон
За включване на плейъра
Натиснете бутона , за да включите плейъра. Плейърът подновява
работата си от точката, в която е бил изключен.
Подсказване
Ако на дисплея се появи [HOLD], плъзнете ключа HOLD в обратна посока на
стрелката (), за да освободите функцията за задържане.
За изключване на плейъра
Натиснете и задръжте бутона , за да изключите плейъра. Появява се
[POWER OFF].
Съдържание
Начално
менюИндекс
Подсказване
Ако за определен период от време в спрян режим няма никакво действие,
дисплеят се изключва автоматично за пестене на батерията. Ако за
продължителен период от време няма никакво действие, плейърът се изключва
напълно. В това състояние батериите почти не се изхабяват.
е можете да работите с плейъра, когато е свързан към компютър. Разкачете
Н
плейъра от компютъра, преди да работите с него.
10
Music Library
10
Основни действия и екрани
Относно Начално меню
Следната таблица показва елементите в началното меню. За подробности
относно списъка с елементи във всяко меню, вижте стр. 11.
За подробности относно всеки елемент от менюто, вижте указаната
съответна страница.
Начално меню
*1
Иконите са показани в началното меню и цвета на избраната икона се
променя.
[Voice]Възпроизвежда/изтрива записан звуков файл
( стр. 41).
[Music Library]Възпроизвежда прехвърлените на плейъра песни
( стр. 21).
1
*
[FM]Възпроизвежда FM радио, или възпроизвежда/
изтрива записана FM програма ( стр. 33).
Съдържание
Начално
менюИндекс
[Settings]Задава функциите за музика, FM*1, запис на глас или
настройки на плейъра ( стр. 45).
*1 и елементите, които се отнасят до функцията [FM], се появяват само за NWZ-B152F/
Началното меню е отправна точка за всяко приложение, например за
търсене на песен, промяна на настройки и др.
Можете да извикате началното меню, като натиснете и задържите бутона
BACK/HOME на плейъра.
Бутон
Бутон BACK/HOMEПлъзгач
От началното меню можете да изберете желания елемент на екрана.
Завъртете плъзгача на /, за да изберете елемент от менюто, после
1
натиснете бутон *
*1 Има тактилна точка. Използвайте ги, за да си подпомогнете работата с бутоните.
, за да потвърдите.
Съдържание
Начално
менюИндекс
/: Избира елемент от
менюто.
бутон: Потвърждава елемент от
менюто.
В това ръководство инструкциите за работа от началното меню са
описани, както следва.
Пример: От начално меню изберете
желаната папка
Действителните действия за горния пример са показани по-долу.
желаната песен.
[Music Library] [Folder]
Натиснете и задръжте бутона
BACK/HOME, докато се появи
началното меню.
Началното меню се появява.
Бутон BACK/HOME
Продължава
13
Music Library
Now Playing
Folder
All Songs
Play All
Folder 1
Folder 2
Play All
Song 1
Song 2
Folder 1
012
BASS
Song 12
SHUF
13
Основни действия и екрани
Натиснете бутон за
потвърждение.
Появява се екрана на меню Music
Library.
Завъртете плъзгача на
(), за да изберете [Folder],
после натиснете бутона за
потвърждение.
Появява се списъка с папки.
ожете да превъртате списъка,
М
като въртите и задържате
плъзгача на ().
Завъртете плъзгача на
(), за да изберете
желаната папка, после
натиснете бутона за
потвърждение.
Появява се списъка с песни в
избраната папка.
Съдържание
Начално
менюИндекс
Завъртете плъзгача на
(), за да изберете
желаната песен, после
натиснете бутона за
потвърждение.
Появява се екрана за
възпроизвеждане на музика и
възпроизвеждането започва.
За връщане в начално меню по време на работа
Натиснете и задръжте бутона BACK/HOME.
За връщане към предишен екран по време на работа
Натиснете бутон BACK/HOME.
14
14
Начало
Начало
Зареждане на батерията
Батерията на плейъра се зарежда, докато плейърът е свързан към
работещ компютър.
Махнете USB капачката и свържете USB конектора към USB конектора на
компютъра си. Когато индикацията за зареждане на батерията на дисплея
покаже:
70 минути).
Когато използвате плейъра за първи път, или ако не сте използвали
плейъра дълго време, заредете батерията напълно (докато се покаже
индикация за зареждане
, зареждането е приключено (време за зареждане около
).
Съдържание
Начално
менюИндекс
Относно индикатора за батерията
Иконата за батерията на дисплея показва приблизителната оставаща
мощност на батерията. При изтощаване на батерията, иконата се
променя, както следва:
Ако се появи [LOW BATTERY], не можете да работите с плейъра. В този
случай заредете батерията, като свържете плейъра към компютъра.
Вижте с
тр. 78 относно издръжливостта на батерията.
Подсказване
Когато зареждате изтощена батерия, осветлението на захранването мига по
посока на часовниковата стрелка и на дисплея не се вижда нищо.
Продължава
15
15
Начало
Забележка
Ако зареждате плейър, който не е бил използван продължително време,
компютърът ви може да не разпознае плейъра, или на дисплея може да не се
вижда нищо. Заредете плейъра за около 5 минути, и той ще започне за работи
нормално.
еждайте батерията при околна температура между 5 ºC и 35 ºC. Ако се опитате
Зар
да зареждате батерията при околна температура извън този диапазон, може да се
появи иконата
о не възнамерявате да използвате плейъра за повече от половин година,
Ак
заредете батерията поне веднъж през този период, за да запазите
работоспособността на батерията.
Батерията може да бъде зареждана приблизително 500 пъти, преди да се изхаби.
Този брой може да варира в зависимост от условията, при които използвате
плейъра.
ои USB устройства, свързани към компютъра, може да повлияят на
Няк
правилната работа на плейъра.
е гарантираме работата на плейъра при използване на собственоръчно
Н
асемблиран/модифициран компютър.
о компютърът влезе в режим на енергоспестяване, например Заспиване или
Ак
Хибернация, дори по време на USB връзка, батерията на плейъра не се зарежда.
Вместо това плейърът продължава да използва мощността на батерията и да я
разрежда.
е оставяйте плейърът свързан за продължително време към лаптоп, който не е
Н
свързан към електрическата мрежа, защото плейърът може да изтощи батерията
на компютъра.
окато плейърът е свързан към компютър, не включвайте, рестартирайте,
Д
събуждайте от режим Заспиване и не изключвайте компютъра. Тези действия
може да повредят плейъра. Разкачете плейъра от компютъра преди да извършвате
тези действия.
о време на зареждане може да се натрупа топлина. Това не е повреда.
П
и зареждането няма да може да се извърши.
Съдържание
Начално
менюИндекс
16
16
Начало
Избор на език на дисплея
[Language]
Можете да изберете между множество езици за показване на менютата и
съобщенията на плейъра.
Бутон
Бутон BACK/HOMEПлъзгач
Съдържание
Начално
менюИндекс
От началното меню изберете [Settings]
желаната настройка за езика.
ЕзикСъобщенията и менютата се показват на
[English]Английски
[Español]Испански
[Français]Френски
[Português]Португалски
[Русский]Руски
[
[
[
]
]
]
Опростен китайски
Традиционен китайски
Корейски
[Language]
17
17
Начало
Настройка на дата и час
Датата и часът не са зададени по подразбиране. Задайте текущата дата и
час според следните инструкции.
Бутон
Бутон BACK/HOMEПлъзгач
Съдържание
Начално
менюИндекс
От начално меню изберете [Settings]
[Set Date-Time].
[Common Settings]
Завъртете плъзгача, за да изберете година, после натиснете
бутона за потвърждение.
М
огат да се настроят година, дата, час и минути. Повторете тази
стъпка за настройка на всеки елемент.
За показване на текущото време
Докато е активирана функцията за задържане, натиснете произволен
бутон.
Забележка
Ако оставите плейъра за известно време с изхабена батерия, датата и часът може
да се нулират.
о плейърът не се използва за продължително време, вашите настройки за дата
Ак
и час може да трябва отново да се настроят.
асовникът може да натрупа неточност до 60 секунди за месец. В този случай
Ч
задайте текущото време отново.
18
18
Начало
Събиране на музика
За да се насладите на плейъра, трябва да подготвите данните на
компютъра си. Можете да импортирате музика от аудио CD-та или от
интернет и др.
За да импортирате данни на компютъра си, използвайте съответния
софтуер, например Windows Media Player 11 или 12. За подробна
информация как се импортират данни, вижте Помощ за всеки софтуер.
За подробности относно поддържаните файлови формати, вижте
“Поддържан файлов формат” ( стр. 76).
Съдържание
Начално
менюИндекс
19
19
Начало
Прехвърляне на музика
Можете да прехвърлите данни директно чрез влачене и пускане с
мишката в Windows Explorer на компютъра си.
Подсказване
Можете също да прехвърлите музика чрез Windows Media Player 11 или 12. За
подробности относно използването или поддръжка на Windows Media Player,
вижте информация за Windows Media Player на следния уеб сайт:
http://support.microsoft.com/
Забележка
Само MP3/WMA файлове могат да бъдат възпроизвеждани на плейъра
( стр. 76).
о включите или рестартирате компютъра, докато плейъра е свързан към
Ак
компютъра, плейърът може да се повреди. В този случай натиснете бутон RESET
на плейъра, за да го рестартирате ( стр. 56). Разкачете плейъра от компютъра,
преди да го включите или да рестартирате компютъра.
Свържете USB конектора на плейъра към компютъра си.
Вмъкнете USB конектора докрай.
Съдържание
Начално
менюИндекс
Отворете [Моят компютър] или [Компютър] - [WALKMAN] -
[Storage Media] и изберете папката, в която желаете да
запишете аудио файловете.
Йерархията на данните може да се различава в зависимост от средата
на компютъра ви.
Влачете и пуснете файловете в избраната папка.
Продължава
20
20
Начало
Забележка
Внимавайте да не ударите или натиснете плейъра, особено когато е свързан към
компютъра ви. Може да се повреди.
е разкачвайте плейъра, докато файловете се прехвърлят. Ако го направите,
Н
файлът, който се прехвърля, може да се повреди.
о плейърът бъде разкачен по време на прехвърляне на файловете, в плейъра
Ак
може да останат ненужни файлове. В този случай прехвърлете използваемите
файлове обратно на компютъра и форматирайте плейъра ( стр. 51).
ои файлове може да не могат да бъдат възпроизведени на плейъра поради
Няк
защитени авторски права.
одробности относно капацитета за файлове и папки, вижте “Максимален
За п
брой файлове или папки (приблиз.)” ( стр. 77).
ерархията на данните може да се различава в зависимост от средата на
Й
компютъра ви.
оже да отнеме известно време за стартиране на плейъра или показване на
М
списъка с файлове/папки, когато на плейъра са записани много файлове или
папки.
Съдържание
Начално
менюИндекс
21
Music Library
01:23
03:38
012
Song 12
21
Възпроизвеждане на музика
Възпроизвеждане на музика
Възпроизвеждане на музика
Можете да слушате прехвърлени на плейъра песни. Прехвърлените песни
се съхраняват в [Music Library].
За да възпроизвеждате музика, изберете
меню, за да се покаже екрана за възпроизвеждане на музика.
Бутон
Бутон BACK/HOMEПлъзгач
От начално меню изберете [Music Library]
Появява се екрана за възпроизвеждане на музика и
възпроизвеждането започва от последната песен, която сте слушали.
осно екрана за възпроизвеждане, вижте “Екран при
Отн
възпроизвеждане” ( стр. 8).
огато изберете [Music Library] се появява меню за търсене.
К
Можете да изберете желания метод на търсене, за да се покаже
екрана със списъка и да потърсите песен. За подробности, вижте
“Търсене на песни” ( стр. 26).
огато плейърът приключи възпроизвеждането на песни, можете
К
да започнете възпроизвеждането от последната песен, която сте
слушали, като натиснете бутона .
Пропускане на началото на
текущата песен / следваща песен
Бързо превъртане назад () /
напред () на текущата песен
Завъртете плъзгача на /.
Завъртете и задръжте плъзгача на /
по време на възпроизвеждане и го освободете
в желаната позиция.
Когато превъртате бързо назад/напред песен
Изминало
време
Пълна дължина на
песента/файла
Продължава
22
22
Възпроизвеждане на музика
Подсказване
Можете да промените възпроизвеждането на песен от нормално възпроизвеждане
на ZAPPIN възпроизвеждане ( стр. 23).
ейърът предлага множество режими на възпроизвеждане, включително
Пл
случаен избор и избрано повторно възпроизвеждане ( стр. 28).
ожете да подчертаете ниския диапазон (функция Бас) ( стр. 29). Можете също
М
да промените качеството на звука, като изберете еквалайзер ( стр. 30).
Съдържание
Начално
менюИндекс
23
23
Възпроизвеждане на музика
Възпроизвеждане на музика чрез ZAPPIN
възпроизвеждане
Какво е ZAPPIN възпроизвеждане?
ZAPPIN позволява последователно възпроизвеждане на части от песни с
предварително зададена продължителност.
Нормално възпроизвеждане
Промени при ZAPPIN
ZAPPIN възпроизвеждане
Съдържание
Начално
менюИндекс
Кратки, разпознаваеми части от песни (приблизително 45 секунди от началото).
Диапазонът на ZAPPIN възпроизвеждането на части от песни може да бъде зададен на
[ZAPPIN Short] или на [ZAPPIN Long].
Връща нормалното възпроизвеждане и рестартира
възпроизвеждането на текущата песен от началото.
Нормално възпроизвеждане
24
24
Възпроизвеждане на музика
Избор на ZAPPIN възпроизвеждане
Можете да изберете нормално възпроизвеждане или ZAPPIN
възпроизвеждане.
Бутон ZAP
По време на нормално възпроизвеждане и при показан екран
на възпроизвеждане, натиснете бутона ZAP.
Чува се “Zappin in” и ZAPPIN възпроизвеждането започва.
Плейърът възпроизвежда части от песни за около 4 секунди
([ZAPPIN Short]) или 15 секунди ([ZAPPIN Long]) всяка.
огато е избрано ZAPPIN възпроизвеждане, на екрана се показва
К
.
есента се възпроизвежда от около 45 секунди от началото на
П
песента. Ако дължината на песента е под 45 секунди, песента се
възпроизвежда от някакъв момент преди края на песента.
Съдържание
Начално
менюИндекс
За да пропуснете предишната/следващата песен, или да превключите
възпроизвеждането по време на ZAPPIN възпроизвеждане
Можете да се преместите към предишната/следващата песен, или да
възпроизвеждате песните в случаен ред.
Начинът на работа е същият, както при нормално възпроизвеждане.
За връщане към нормално възпроизвеждане
Натиснете бутон ZAP по време на ZAPPIN възпроизвеждане, когато е
показан екрана за възпроизвеждане. При връщане към нормално
възпроизвеждане се чува “Zappin out”.
25
25
Възпроизвеждане на музика
Промяна на диапазона на части от песни при ZAPPIN
възпроизвеждане
Диапазонът на възпроизвеждане на части от песни може да бъде зададен
на [ZAPPIN Short] или на [ZAPPIN Long].
Бутон
Бутон ZAP
Бутон BACK/HOMEПлъзгач
По време на възпроизвеждане ZAPPIN и при показан екран на
възпроизвеждане, натиснете и задръжте бутона ZAP.
Появява се екран за настройка.
Завъртете плъзгача, за да изберете желаната настройка, после
натиснете бутона за потвърждение.
Съдържание
Начално
менюИндекс
Подсказване
Можете да изберете желаната настройка от началното меню, като изберете