SONY NWZ-B143 User Manual [fr]

Table des

matières

Index

Mode d'emploi

NWZ-B142/B143/B142F/B143F

4-145-616-21 (1)

Table des

matières

Index

Navigation dans le mode d’emploi

Utilisation des boutons du Mode d’emploi

Cliquez sur les boutons situés dans le coin supérieur droit des pages de ce manuel pour passer à la section « Table des matières », « A propos du menu HOME » ou « Index ».

Permet de passer à la table des matières

Trouvez l’objet de votre recherche à partir d’une liste de rubriques du manuel.

Permet de passer à la liste du menu HOME

Trouvez l’objet de votre recherche à partir d’une liste des options du menu du lecteur.

Permet de passer à l’index

Trouvez l’objet de votre recherche à partir d’une liste des mots-clés du manuel.

 Conseils

Vous pouvez passer directement à la page indiquée en cliquant sur un numéro de page



de la table des matières ou de l’index.

ous pouvez passer à la page indiquée en cliquant sur une référence de page



(ex.

our rechercher une page de référence à partir d’un mot-clé, saisissez le mot-clé dans la



zone de texte de la recherche de la fenêtre Adobe reader.

a procédure peut toutefois varier selon votre version d’Adobe Reader.



age 3) sur chaque page.

:  p

Modification de la mise en page

Les boutons de la fenêtre Adobe Reader vous permettent de sélectionner la façon dont les pages sont affichées.

Zone de recherche de texte

En continu

Les pages défilent en continu et occupent toute la largeur de la page de la fenêtre. Lorsque vous faites défiler les pages, les pages précédentes ou suivantes défilent en

Page par page

Les pages sont affichées une par une et occupent toute la largeur de la page de la fenêtre. Lorsque vous faites défiler les pages, la page suivante ou précédente apparaît.

continu.

Table des

matières

Index

Table des matières

Fonctionnement de base et écrans

Composants et commandes .................. 5

Ecran de lecture ................................................8

Mise sous tension et hors tension du

lecteur ................................................. 9

A propos du menu HOME .

Utilisation du menu HOME .

................. 10

............... 12

Préparatifs

Recharge de la batterie ........................ 14

Sélection de la langue d’affichage

(Langue (Language)) ............................... 16

Réglage de la date et de l’heure .

Récupération de données musicales .

Transfert de musique .

......................... 19

.......... 17

.. 18

Lecture de musique

Lecture de musique (Bibliothèque de

musique)

Lecture de musique en mode

ZAPPIN .

Recherche de pistes ............................. 26

Modification du mode de lecture

(Mode de lecture) ................................... 28

Réglage de la qualité sonore .

Suppression de pistes .......................... 32

.............................................. 21

........................................... 23

En quoi consiste la lecture ZAPPIN ? .........23

Passage en lecture ZAPPIN ..........................24

Modification de l’intervalle de lecture des

séquences des pistes en lecture

ZAPPIN ........................................................25

............... 29

Activation de la fonction d’amplification

des graves .....................................................29

Modification de la qualité du son

(Egaliseur) ........................................................30

Ecoute et enregistrement de la radio FM

(NWZ-B142F/B143F uniquement)

Ecoute de la radio FM ......................... 33

Ecoute de la radio FM ...................................33

Ecran radio FM ..............................................34

Préréglage automatique des stations

diffusées

Préréglage manuel des stations diffusées ....36

Suppression des stations diffusées

préréglées ......................................................36

(Préréglage FM auto) .........................35

Enregistrement de la radio FM ........... 37

Suppression des programmes de radio FM

enregistrés ....................................................38

Lecture des programmes de radio FM

enregistrés ......................................... 39

Modification des réglages FM .

Sensibilité de balayage ...................................40

............ 40

Enregistrement/écoute de la voix

Enregistrement de sons ....................... 41

Suppression de fichiers son enregistrés .......42

Lecture des fichiers son enregistrés .... 43

Modification des réglages

d’enregistrement .

Codec Enregistrement voix ..........................44

.............................. 44

Réglages

Modification des réglages courants .... 45

Réglage date/heure .........................................45

AVLS (Limite volume) ..................................46

Bip ....................................................................46

Mode économie d’énergie .............................47

LED ..................................................................47

Contraste .........................................................47

Affichage des informations sur le lecteur

(Informations) ....................................... 48

Sélection de la langue de la fenêtre

d’affichage

Réinitialisation des réglages

(Réinitialisation réglages) ......................... 50

Formatage de la mémoire

(Formatage) .......................................... 51

(Langue(Language)) .............. 49

Suite



Table des

matières

Index

Informations pratiques

A propos de l’autonomie de la

batterie .............................................. 52

Que sont le format et le débit

naire ? ............................................ 53

Qu’est-ce que le format audio ? ....................53

Stockage de données ........................... 54

Mise à jour du micrologiciel du

lecteur .

Dépannage

Dépannage .......................................... 56

Messages .

Informations complémentaires

Précautions ......................................... 66

Mentions à propos des licences et des

marques .

Spécifications .

Index .

.............................................. 55

............................................. 64

........................................... 74

..................................... 76

.................................................. 81

Remarque

Selon le pays/la région où vous avez acheté votre lecteur, certains modèles peuvent ne



pas être disponibles.

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

Composants et commandes

Avant

Ecouteurs

Touche REC/STOP

Permet de lancer et d’arrêter l’enregistrement. Vous pouvez enregistrer des sons à partir du microphone intégré du lecteur ( p Vous pouvez également enregistrer le programme FM en cours de réception (NWZ-B142F/B143F uniquement) ( p

 Touche VOL +*

Permet de régler le volume.

age 41).

/–

age 37).

 Touche ZAP

Permet de passer de la lecture normale à la lecture ZAPPIN et vice versa ( p

age 23).

 Touche BASS

Permet d’activer la fonction d’amplification des graves afin d’accentuer la gamme des sons graves ( p

age 29).

 Touche

Permet de mettre le lecteur sous/hors tension ( p Permet de lancer/d’interrompre la lecture d’une piste ( p d’interrompre/de reprendre l’enregistrement ( p Lorsqu’un menu apparaît dans la fenêtre d’affichage, appuyez sur cette touche pour valider une option de menu ( p



age 9).

age 10).

age 21) ou

age 37, 41).

 Touche /

Permet de trouver le début d’une piste ou d’effectuer un retour ou une avance rapide ( page 21). Lorsqu’un menu apparaît dans la fenêtre d’affichage, utilisez ces touches pour sélectionner une option de menu ( p

age 10).

Suite 

*1 Il s’agit de points tactiles qui peuvent

vous aider lors de la manipulation des touches.

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

Avant

Ecouteurs

 Prise  (écouteur)

Permet de raccorder les écouteurs. Insérez la prise jusqu’au déclic de mise en place. Si les écouteurs sont raccordés de façon incorrecte, le son s’en trouvera altéré.

 Fenêtre d’affichage

La fenêtre d’affichage varie selon l’application en cours de fonctionnement ( p

age 8, 10, 21,

33, 41, 45).

 Touche BACK/HOME*

Permet de revenir au menu précédent. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour afficher le menu HOME

age 10).

( p

 Indicateur lumineux

Eclairé par une LED ( page 47) L’éclairage varie selon l’opération en cours.

Suite 

*2 Les fonctions portant le repère sur

le lecteur sont activées si vous appuyez sur les touches correspondantes et que vous les maintenez enfoncées.

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

Arrière

 Microphone

Voir  page 41.

 Touche RESET

Permet de réinitialiser le lecteur en appuyant sur la touche RESET avec un objet à bout pointu, etc. ( p

age 56). Lorsque vous mettez le lecteur sous tension après l’avoir réinitialisé, celui-ci réactive les réglages précédemment sélectionnés.

 Anneau de fixation de la

bandoulière

Permet de fixer une bandoulière (vendue séparément).

 Commutateur HOLD

Utilisez le commutateur HOLD pour éviter toute manipulation accidentelle des commandes du lecteur lorsque vous le transportez. Lorsque vous déplacez le commutateur HOLD dans le sens de la flèche (), toutes les touches sont désactivées. Si vous appuyez sur des touches alors que la fonction HOLD est activée, le message «

HOLD » apparaît. Si vous déplacez le commutateur HOLD dans la direction opposée, la fonction HOLD est désactivée.

 Capuchon USB

En cas de raccordement USB, retirez le capuchon USB.

Pour retirer le capuchon USB

Connecteur USB

Folder 1

SHUF

012

BASS

Song 12

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

Ecran de lecture

 Titre de la piste/Nom du fichier

 Indic

 Barre de progression de la lec

 Indic

Affiche le mode de lecture en cours.

 

rapide

 Numéro de la piste en cours

ateur de l’intervalle de

lecture

ateur de l’état de lecture

: lecture/ : pause

: retour rapide/



ture

: avance

 Indic

Affiche l’icône du mode de lecture en cours ( p lecture est réglé sur « Normal », aucune icône n’apparaît.

 Indicateur de lecture ZAPPIN

Indique que le lecteur est en mode de lecture ZAPPIN ( p

 Indicateur de la fonction

Indique si la fonction d’amplification des graves ( p ou si le mode Egaliseur est activé ( p

 Indicateur d’autonomie de la

ateur du mode de lecture

age 28). Si le mode de

age 23).

d’amplification des graves/du mode Egaliseur

age 29) est activée

age 30).

batterie

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

Mise sous tension et hors tension du lecteur

Touche 

Pour mettre le lecteur sous tension

Appuyez sur la touche  pour mettre le lecteur sous tension. Ce dernier reprend l’opération à partir du point où il en était lorsque vous l’avez mis hors tension.

 Conseil

Si l’indication « HOLD » apparaît dans la fenêtre d’affichage, déplacez le commutateur



HOLD dans le sens inverse de la flèche (

) pour désactiver la fonction HOLD.



Pour mettre le lecteur hors tension

Appuyez sur la touche  et maintenez-la enfoncée pour mettre le lecteur hors tension.



e message « POWER OFF » apparaît.

 Conseils

Si aucune action n’est exécutée pendant un moment en mode d’arrêt, l’affichage s’éteint



automatiquement pour prolonger l’autonomie de la batterie. Si aucune opération n’est effectuée pendant un certain temps, le lecteur s’éteint complètement. Dans ce mode, la consommation des batteries est faible.

ous ne pouvez pas utiliser les commandes du lecteur lorsque celui-ci est raccordé à un



ordinateur. Débranchez le lecteur avant de l’utiliser.

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

A propos du menu HOME

Le tableau ci-dessous répertorie les options du menu HOME. Pour plus d’informations à propos de la liste des options de chaque menu, voir

age 11.



Pour plus d’informations sur chaque option de menu, reportez-vous à la page de référence spécifiée.

Menu HOME

Les icônes apparaissent dans le menu HOME et la couleur de l’icône sélectionnée est inversée.

Voix Lit ou supprime les fichiers son enregistrés ( page 41).

Bibliothèque de musique

FM*

Réglages Paramètre les fonctions de musique, de la radio FM*1, de

*1 NWZ-B142F/B143F uniquement

Lit les pistes transférées sur le lecteur ( page 21).

Lit la radio FM et lit ou supprime un programme FM enregistré ( page 33).

l’enregistrement vocal ou du lecteur ( page 45).

Suite 

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

(Voix) ..................................... 41

Lectures données enr. ..................43

Suppression données enr. ............ 42

(Bibliothèque de musique) ........ 21

Lecture en cours .....................21, 26

Dossier ........................................... 26

Toutes les pistes ............................ 26

Artiste ............................................26

Album ............................................ 26

Listes de lecture ............................ 26

Genre .............................................26

Année de sortie .............................26

(FM)*1 ..................................... 33

Manuel ........................................... 33

Présélection ................................... 33

Lectures données enr. ..................39

Suppression données enr. ............ 38

Ajouter présélection ..................... 36

Supprimer présélection................ 36

(Réglages)

Réglages musique

Mode de lecture ....................... 28

Egaliseur ................................... 30

Intervalle ZAPPIN .................. 25

Réglages FM*

Sensibilité de balayage ............ 40

Préréglage FM auto ................. 35

Réglages enr.

Codec Enregistrement voix .... 44

Réglages courants

Réglage date/heure ............ 17, 45

AVLS (Limite volume) ............ 46

Bip ............................................. 46

Mode économie d’énergie ....... 47

LED ........................................... 47

Contraste .................................. 47

Informations .................................48

Langue(Language) ..................16, 49

Initialisation

Réinitialisation réglages .......... 50

Formatage ................................. 51

NWZ-B142F/B143F uniquement

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

Utilisation du menu HOME

Le menu HOME est le point de départ de chaque application, comme la recherche des pistes, la modification des réglages, etc. Vous pouvez afficher le menu HOME en appuyant sur la touche BACK/HOME du lecteur et en la maintenant enfoncée.

Touche 

Touche BACK/HOME

Dans le menu HOME, vous pouvez sélectionner l’option souhaitée dans la fenêtre d’affichage en appuyant sur la touche //* Appuyez sur la touche / pour sélectionner l’option de menu, puis appuyez sur la touche  pour valider.

*1 Il s’agit de points tactiles qui peuvent vous aider lors de la manipulation des touches.

Touche / : permet de



sélectionner une option de menu.

ouche  : permet de valider une



option de menu.

Le mode d’emploi du menu HOME est décrit ci-après dans ce manuel.

Exemple : dans le menu HOME, sélectionnez

musique) de votre choix.

Les opérations se rapportant à l’exemple ci-dessus sont décrites ci-après.

Appuyez sur la touche BACK/

HOME et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu HOME apparaisse.

Touche

/

(Bibliothèque de

« Dossier »  le dossier de votre choix  la piste



Touche BACK/HOME

Le menu HOME apparaît.

Suite 

Folder 1

012

BASS

Song 12

SHUF

Table des

matières

Index

Fonctionnement de base et écrans

Appuyez sur la touche  pour

valider.

L’écran du menu Bibliothèque de musique apparaît.

Appuyez sur la touche /

pour sélectionner « Dossier », puis appuyez sur la touche  pour valider.

L’écran de la liste Dossier apparaît.

ous pouvez faire défiler la liste



en appuyant sur la touche

/.

Appuyez sur la touche /

pour sélectionner le dossier de votre choix, puis appuyez sur la touche  pour valider.

L’écran de la liste des pistes du dossier sélectionné apparaît.

Appuyez sur la touche /

pour sélectionner la piste de votre choix, puis appuyez sur la touche  pour valider.

L’écran de lecture de la musique apparaît et la lecture commence.

Retour au menu HOME en cours de fonctionnement

Appuyez sur la touche BACK/HOME et maintenez-la enfoncée.

Retour à l’écran précédent en cours de fonctionnement

Appuyez sur la touche BACK/HOME.

Table des

matières

Index

Préparatifs

Recharge de la batterie

La batterie du lecteur se recharge lorsque le lecteur est raccordé à un ordinateur sous tension. Retirez le capuchon USB et raccordez le connecteur USB à un port USB de votre ordinateur. Lorsque l’indicateur d’autonomie de la batterie de la fenêtre d’affichage est charge est terminée (le temps de charge est

’environ 70 minutes).

d Lorsque vous utilisez le lecteur pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée, rechargez-le entièrement (jusqu’à ce que l’indicateur d’autonomie de la batterie

apparaisse).

A propos de l’indicateur d’autonomie de la batterie

L’icône de la batterie dans la fenêtre d’affichage ( page 8) change comme illustré ci-dessous.

, la

L’autonomie de la batterie diminue comme indiqué par l’icône. Si le message « BATTERIE FAIBLE » apparaît, vous ne pouvez plus utiliser le lecteur. Dans ce cas, rechargez la batterie en raccordant le lecteur à votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’autonomie de la batterie, voir  page 78.

Suite



Table des

matières

Index

Préparatifs

Remarques

Procédez au chargement de la batterie à une température ambiante comprise entre 5 °C



et 35 °C.

a batterie peut être rechargée environ 500 fois avant d’être épuisée. Ce nombre peut



varier selon les conditions d’utilisation du lecteur.

’indicateur d’autonomie de la batterie qui apparaît fournit uniquement une estimation.



Par exemple, la présence d’une seule barre oblique noire n’indique pas nécessairement que la batterie est chargée au quart.

e message « ACCES AUX DONNEES » apparaît dans la fenêtre d’affichage lorsque le



lecteur accède à l’ordinateur. Ne débranchez pas le lecteur tant que le message « ACCES AUX DONNEES » est affiché, les données transférées risqueraient d’être endommagées.

es touches de commande du lecteur sont désactivées lorsqu’il est raccordé à un



ordinateur.

i vous prévoyez de ne pas utiliser le lecteur pendant plus de six mois, rechargez la



batterie une fois tous les 6 ou 12 mois afin de conserver la batterie en état de fonctionnement.

ertains périphériques USB raccordés à l’ordinateur peuvent perturber le



fonctionnement du lecteur.

ous ne garantissons pas la charge correcte de la batterie en cas d’utilisation



d’ordinateurs assemblés par une personne non qualifiée ou modifiés.

i votre ordinateur passe en mode d’économie d’énergie, comme en mode de veille ou de



veille prolongée, même en cas de raccordement USB, la batterie du lecteur n’est pas chargée. Au contraire, le lecteur continue d’être alimenté par la batterie et risque de la décharger.

e laissez pas le lecteur raccordé pendant une période prolongée à un ordinateur



portable qui n’est pas raccordé à l’alimentation secteur, car le lecteur risque de décharger la batterie de l’ordinateur.

i vous rechargez le lecteur alors que vous ne l’avez pas utilisé pendant une période



prolongée, votre ordinateur risque de ne pas le reconnaître ou l’écran risque de n’afficher aucune donnée. Rechargez le lecteur pendant environ 5 minutes, afin qu’il fonctionne correctement.

andis que le lecteur est raccordé à un ordinateur, ne mettez pas l’ordinateur sous



tension, ne le redémarrez pas, ne le faites pas sortir de son état de veille ou ne le mettez pas hors tension. Ces opérations pourrait provoquer un dysfonctionnement du lecteur. Débranchez le lecteur de l’ordinateur avant d’exécuter ces opérations.

e lecteur peut chauffer en cours de charge. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.



Table des

matières

Index

Préparatifs

Sélection de la langue d’affichage

(Langue (Language))

Vous avez le choix entre de nombreuses langues pour l’affichage des menus et des messages sur le lecteur.

Touche 

Touche BACK/HOME

Touche /

 Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages)

« Langue(Language) »

Langue Affichage des messages et des menus en

English Anglais

Español Espagnol

Français Français

Português Portugais

Русский Russe

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

la langue de votre choix.



Table des

matières

Index

Préparatifs

Réglage de la date et de l’heure

La date et l’heure ne sont pas réglées par défaut. Réglez l’heure et la date actuelles en procédant de la façon suivante.

Touche 

Touche BACK/HOME



Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages)  « Réglages

courants »



Appuyez sur la touche / pour sélectionner l’année, puis

« Réglage date/heure ».



Touche /

appuyez sur la touche  pour valider.

Vous pouvez régler l’année, le mois, la date, les heures et les minutes.



Répétez cette étape afin de régler les valeurs numériques de chaque élément.

Pour afficher l’heure actuelle

Appuyez sur n’importe quelle touche alors que la fonction HOLD est activée.

Remarques

Si vous laissez le lecteur pendant un moment avec la batterie déchargée, il est possible



que la date et l’heure soient réinitialisées.

i le lecteur n’est pas utilisé pendant une période prolongée, il est possible que vous soyez



obligé de régler à nouveau la date et l’heure.

’horloge peut se dérégler d’environ 120 secondes par mois (à une température de 25 °C).



En pareil cas, réglez à nouveau l’heure actuelle.

Table des

matières

Index

Préparatifs

Récupération de données musicales

Pour écouter de la musique sur le lecteur, vous devez préparer les données sur votre ordinateur. Vous pouvez importer de la musique à partir de CD audio ou à partir d’Internet, etc. Pour importer des données vers votre ordinateur, utilisez le logiciel approprié,

mme Windows Media Player 11. Pour toute information complémentaire,

co reportez-vous à l’Aide de chaque logiciel. Pour plus d’informations concernant les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section « Format de fichiers pris en charge » ( p

age 76).

Table des

matières

Index

Préparatifs

Transfert de musique

Vous pouvez transférer directement des données par un simple glisser-déposer dans l’Explorateur Windows de votre ordinateur.

 Conseil

Vous pouvez également transférer de la musique à l’aide du lecteur Windows Media



Player 11. Pour plus d’informations sur son utilisation ou pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux informations relatives au lecteur Windows Media Player sur le site

eb suivant :

W http://support.microsoft.com/

Remarques

Seuls les fichiers au format MP3/WMA peuvent être lus par le lecteur ( p



i vous mettez votre ordinateur sous tension ou que vous le redémarrez alors que le



lecteur est raccordé à l’ordinateur, un dysfonctionnement risque de se produire. En pareil cas, appuyez sur la touche RESET du lecteur pour le réinitialiser ( p Débranchez le lecteur de l’ordinateur avant de le mettre sous tension ou de le redémarrer.

age 76).

age 56).



Raccordez le connecteur USB du lecteur à votre ordinateur.

Insérez complètement le connecteur USB.



Ouvrez [Poste de travail] ou [Ordinateur] - [WALKMAN] - [Storage

Media], puis sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez stocker les fichiers audio.

La hiérarchie des données peut varier selon l’environnement de votre ordinateur.



Glissez-déposez les fichiers dans le dossier sélectionné.

Suite



Table des

matières

Index

Préparatifs

Remarques

Veillez à ne pas heurter ou exercer de pression sur le lecteur lorsqu’il est raccordé à votre



ordinateur. Vous risqueriez de l’endommager.

e lecteur n’est pas conçu pour fonctionner avec le logiciel SonicStage (le logiciel



SonicStage, développé par Sony, est utilisé pour la gestion de la musique sur ordinateur ou le transfert de musique vers d’autres modèles de lecteurs). Pour transférer de la musique avec ce lecteur, un simple glisser-déposer suffit, n’utilisez pas SonicStage. Il est possible de transférer des fichiers ATRAC gérés par SonicStage vers le lecteur après les avoir convertis au format MP3. Pour convertir des fichiers, téléchargez l’outil MP3 Conversion Tool à partir du site de support à la clientèle ( p

e débranchez pas le lecteur pendant le transfert de fichiers, sinon le fichier en cours de



transfert risque d’être endommagé.

i le lecteur est débranché pendant le transfert de fichiers, des fichiers inutiles peuvent



subsister sur le lecteur. Dans ce cas, retransférez tous les fichiers dont vous avez besoin vers l’ordinateur et formatez le lecteur ( p

ertains fichiers protégés par des droits d’auteur ne peuvent pas être lus par le lecteur.



e lecteur peut afficher jusqu’à 2 640 fichiers et 500 dossiers, ainsi qu’une arborescence



de dossiers à 8 niveaux. Même si vous pouvez transférer davantage de fichiers ou de dossiers vers le lecteur, celui-ci ne pourra pas afficher ou lire les fichiers, les dossiers ou les niveaux d’arborescence supplémentaires.

a hiérarchie des données peut varier selon l’environnement de votre ordinateur.



orsque le lecteur contient un nombre important de fichiers ou de dossiers, celui-ci peut



mettre davantage de temps à démarrer ou à afficher la liste des fichiers/dossiers.

age 51).

age 73).

01:23

03:38

012

Song 12

Table des

matières

Index

Lecture de musique

Vous pouvez écouter des pistes transférées sur le lecteur. Celles-ci sont stockées dans « Bibliothèque de musique ». Pour écouter de la musique, sélectionnez menu HOME pour afficher l’écran de lecture de musique.

Touche 

Touche BACK/HOME

Dans le menu HOME, sélectionnez (Bibliothèque de musique)

« Lecture en cours ».

L’écran de lecture de musique apparaît et la lecture de musique commence à partir de la dernière piste écoutée.

our plus d’informations sur l’écran de lecture, reportez-vous à la section



« Ecran de lecture » ( p

orsque vous sélectionnez (Bibliothèque de musique), le menu de



recherche apparaît. Vous pouvez sélectionner la méthode de recherche souhaitée pour afficher l’écran de liste et rechercher des pistes. Pour plus d

’informations, reportez-vous à la section « Recherche de pistes »

( p

age 26).

orsque le lecteur interrompt la lecture de pistes, vous pouvez reprendre



la lecture de la dernière piste écoutée en appuyant sur la touche .

(Bibliothèque de musique)

(Bibliothèque de musique) dans le

Touche /

age 8).



Pour (indication à l’écran) Procédez comme suit

Lire () / Effectuer une pause ()

Passer au début de la piste en co

Effectuer un retour () / une avance rapide () sur la piste en cours

urs / suivante

Appuyez sur la touche .

Appuyez sur la touche /.

Appuyez sur la touche / et maintenez -la enfoncée pendant la lecture, puis relâchez-la à l’emplacement souhaité.

Lors d’un retour ou d’une avance rapide sur une piste

Longueur totale de la piste/du fichierTemps écoulé

Suite



Table des

matières

Index

Lecture de musique

 Conseils

Vous pouvez passer du mode lecture normale au mode lecture ZAPPIN ( page 23).



e lecteur propose plusieurs modes de lecture, dont la lecture aléatoire et la lecture



répétée d’une sélection ( p

ous pouvez accentuer la gamme des sons graves (fonction d’amplification des graves)



age 29). Vous pouvez aussi modifier la qualité du son en sélectionnant l’égaliseur

( p

age 30).

( p

age 28).

Table des

matières

Index

Lecture de musique

Lecture de musique en mode ZAPPIN

En quoi consiste la lecture ZAPPIN ?

ZAPPIN permet de lire des séquences de pistes d’une durée réglée à l’avance.

Lecture normale

Passe en lecture ZAPPIN

Lecture ZAPPIN

Séquences de pistes courtes et reconnaissables (environ 45 secondes à partir du début). L’intervalle de lecture ZAPPIN des séquences de pistes peut être réglé soit sur « ZAPPIN court » soit sur « ZAPPIN long ».

Retourne en mode de lecture normale et redémarre la lecture de la piste en cours depuis le début.

Lecture normale

Table des

matières

Index

Lecture de musique

Passage en lecture ZAPPIN

Vous pouvez passer de la lecture normale des pistes à la lecture ZAPPIN.

Touche ZAP

 Pendant la lecture normale, lorsque l’écran de lecture est affiché,

appuyez sur la touche ZAP.

ous entendez « Zappin in », puis la lecture ZAPPIN commence.

V Le lecteur lit des séquences d’environ 4 secondes (ZAPPIN court) ou 15 secondes (ZAPPIN long) pour chaque piste.

orsque vous sélectionnez la lecture ZAPPIN, s’affiche à l’écran.



es 45 dernières secondes de la piste environ sont lues. Si la durée de la



piste est inférieure à 45 secondes, la lecture commence quelque part avant la fin de la piste.

Pour passer à la piste précédente ou suivante, ou pour lire les pistes de façon aléatoire pendant la lecture ZAPPIN

Vous pouvez passer à la piste précédente ou suivante, ou lire les pistes de façon aléatoire. Cette méthode de lecture fonctionne de la même façon que la lecture normale.

Pour revenir en lecture normale

Appuyez sur la touche ZAP pendant la lecture ZAPPIN et lorsque l’écran de lecture est affiché. Lorsque la lecture reprend, vous entendez « Zappin out ».

Table des

matières

Index

Lecture de musique

Modification de l’intervalle de lecture des séquences des pistes en lecture ZAPPIN

L’intervalle de lecture des séquences de pistes peut être réglé sur « ZAPPIN court » ou « ZAPPIN long ».

Touche 

Touche BACK/HOME

 Dans le menu HOME, sélectionnez (Réglages)

musique »

« Intervalle ZAPPIN »  l’intervalle de votre choix.



Touche /

« Réglages



Liste des réglages Intervalle ZAPPIN

Option Description

ZAPPIN court Lit des séquences de pistes de 4 secondes environ. (Réglage par

défaut)

ZAPPIN long L

it des séquences de pistes de 15 secondes environ.

+ 57 hidden pages