Sony NWZ-B142, NWZ-B143F, NWZ-B142F, NWZ-B143 User Manual [el]

Οδηγός λειτουργίας

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

NWZ-B142/B143/B142F/B143F

4-145-620-61 (1)

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Περιήγηση στον Οδηγό λειτουργίας

Για να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά στον Οδηγό λειτουργίας

Κάντε κλικ στα κουμπιά που βρίσκονται στο επάνω δεξί μέρος των σελίδων αυτού του εγχειριδίου για να μεταβείτε στα "Περιεχόμενα", "Σχετικά με το μενού HOME" ή στο "Παράρτημα".

Μεταβαίνει στα περιεχόμενα

Βρείτε αυτό που ψάχνετε από μια λίστα θεμάτων στο εγχειρίδιο.

Μεταβαίνει στη λίστα μενού home

Βρείτε αυτό που ψάχνετε από μια λίστα στοιχείων επιλογής στο μενού της συσκευής αναπαραγωγής.

Μεταβαίνει στο παράρτημα

Βρείτε αυτό που ψάχνετε από μια λίστα λέξεων-κλειδιών που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.

 Συμβουλές

Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που υποδεικνύεται κάνοντας κλικ σε έναν αριθμό



σελίδας στα περιεχόμενα ή στο παράρτημα.

πορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που υποδεικνύεται κάνοντας κλικ σε μια ένδειξη



αναφοράς σελίδας (π.χ.,  σελίδα 3) σε κάθε σελίδα.

ια να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σελίδας αναφοράς με λέξη-κλειδί, εισαγάγετε τη



λέξη-κλειδί στο πεδίο εύρεσης κειμένου στο παράθυρο Adobe Reader.

αδικασίες λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση Adobe

Οι δι



Reader που διαθέτετε.

Για να αλλάξετε τη διάταξη σελίδας

Τα κουμπιά στο παράθυρο του Adobe Reader σας παρέχουν τη δυνατότητα να επιλέγετε τον τρόπο εμφάνισης των σελίδων.

Πεδίο κειμένου για εύρεση κειμένου

Συνεχόμενες

Οι σελίδες εμφανίζονται ως συνεχόμενη ροή σελίδων προσαρμοσμένες στο πλάτος της σελίδας στο εσωτερικό του παραθύρου. Όταν πραγματοποιείτε κύλιση, οι προηγούμενες ή επόμενες

Μία σελίδα

Οι σελίδες εμφανίζονται μια κάθε φορά προσαρμοσμένες στη σελίδα στο εσωτερικό του παραθύρου. Όταν πραγματοποιείτε κύλιση, η οθόνη αλλάζει στην προηγούμενη ή την

επόμενη σελίδα. σελίδες μετακινούνται συνεχόμενα προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Περιεχόμενα

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Μέρη και Στοιχεία ελέγχου ................... 5

Οθόνη αναπαραγωγής ....................................8

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

συσκευής αναπαραγωγής .................... 9

Σχετικά με το Μενού HOME .

Τρόπος χρήσης του Μενού HOME .

.............. 10

..... 12

Έναρξη

Φόρτιση της μπαταρίας ....................... 14

Επιλογή γλώσσας εμφάνισης

(Language) ............................................ 16

Ρύθμιση Ημερομηνίας και Ώρας .

Λήψη μουσικής .

Μεταφορά μουσικής .

................................... 18

.......................... 19

........ 17

Αναπαραγωγή μουσικής

(Music Library) ...................................... 21

Αναπαραγωγή μουσικής με τη χρήση της

αναπαραγωγής ZAPPIN .

Τι είναι η αναπαραγωγή ZAPPIN; ...............23

Αλλαγή σε αναπαραγωγή ZAPPIN ............24

Αλλαγή εύρους αναπαραγωγής κλιπ

τραγουδιών στην αναπαραγωγή

ZAPPIN ........................................................25

Αναζήτηση τραγουδιών ....................... 26

Αλλαγή λειτουργίας αναπαραγωγής

(Play Mode) ........................................... 28

Ρύθμιση ποιότητας ήχου .

Ενεργοποίηση της Λειτουργίας μπάσων ....29

Αλλαγή ποιότητας ήχου

Διαγραφή τραγουδιών ......................... 32

.................. 23

.................... 29

(Equalizer) ...............30

Ακρόαση/Εγγραφή Ραδιοφώνου FM

(μόνο στο μοντέλο NWZ-B142F/B143F)

Ακρόαση ραδιοφώνου FM .................. 33

Ακρόαση ραδιοφώνου FM ...........................33

Οθόνη ραδιοφώνου FM ................................34

Αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών

σταθμών

Μη αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών

σταθμών........................................................36

Διαγραφή προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών

σταθμών........................................................36

(FM Auto Preset) ..............................35

Εγγραφή ραδιοφώνου FM ................... 37

Διαγραφή ραδιοφωνικών προγραμμάτων

FM .................................................................38

Αναπαραγωγή εγγεγραμμένων

προγραμμάτων ραδιοφώνου FM ....... 39

Αλλαγή ρυθμίσεων FM .

Scan Sensitivity ...............................................40

...................... 40

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

Εγγραφή ήχου ..................................... 41

Διαγραφή εγγεγραμμένων αρχείων ήχου ...42

Αναπαραγωγή εγγεγραμμένων αρχείων

ήχου ................................................... 43

Αλλαγή ρυθμίσεων εγγραφής .

Voice Record Codec ......................................44

............ 44

Ρυθμίσεις

Αλλαγή κοινών ρυθμίσεων .................. 45

Ρύθμιση ημερομηνίας-ώρας

(Set Date-Time) ...........................................45

Ένταση ήχου (AVLS (Volume Limit)) .........46

Μπιμπ (Beep)..................................................46

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

(Power Save Mode) .....................................47

LED ..................................................................47

Αντίθεση (Contrast) ......................................47

Εμφάνιση πληροφοριών συσκευής

αναπαραγωγής (Information) ............... 48

Επιλογή γλώσσας εμφάνισης

(Language) ............................................ 49

Επαναφορά στις εργοστασιακές

ρυθμίσεις

Διαμόρφωση μνήμης

(Reset All Settings) ................. 50

(Format) .............. 51

Συνέχεια



Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Χρήσιμες πληροφορίες

Σχετικά με τη διάρκεια ζωής της

μπαταρίας .......................................... 52

Τι είναι η διαμόρφωση και ο ρυθμός

μετάδοσης bit; .

Τι είναι η διαμόρφωση ήχου; ........................53

Αποθήκευση δεδομένων ..................... 54

Αναβάθμιση υλικολογισμικού της

συσκευής αναπαραγωγής .

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτων ............... 56

Μηνύματα .

Πρόσθετες πληροφορίες

Προφυλάξεις ....................................... 66

Ειδοποίηση περί άδειας χρήσης και

εμπορικών σημάτων .

Προδιαγραφές .

Ευρετήριο .

.................................. 53

................. 55

........................................... 64

......................... 74

.................................... 76

........................................... 81

Σημείωση

Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή από την οποία αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής,



ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα.

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Μέρη και Στοιχεία ελέγχου

Εμπρός

Ακουστικά

Κουμπί REC/STOP

Ξεκινά/Διακόπτει την εγγραφή. Έχετε τη δυνατότητα εγγραφής ήχου μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου της συσκευής αναπαραγωγής ( σελίδα 41). Έχετε επίσης τη δυνατότητα εγγραφής του προγράμματος FM που λαμβάνετε (μόνο στο μοντέλο NWZ-B142F/B143F) ( σελίδα 37).

 Κουμπί VOL +*

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

/–

 Κουμπί ZAP

Πραγματοποιεί εναλλαγή ανάμεσα στην κανονική αναπαραγωγή και την αναπαραγωγή ZAPPIN ( σελίδα 23).

 Κουμπί BASS

Ενεργοποιεί τη λειτουργία μπάσων για έμφαση στον ήχο χαμηλού εύρους ( σελίδα 29).

 Κουμπί

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 9). Ξεκινά/Κάνει παύση της αναπαραγωγής τραγουδιών ( σελίδα 21), ή κάνει παύση/ επανεκκινεί την εγγραφή ( σελίδες 37, 41). ΌΤαν εμφανίζεται το μενού στην οθόνη, χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιβεβαιώσετε ένα στοιχείο μενού ( σελίδα 10).



 Κουμπί /

Βρίσκει την αρχή ενός τραγουδιού ή κάνει γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω/προς τα εμπρός ( σελίδα 21). Όταν εμφανίζεται ένα μενού στην οθόνη, χρησιμοποιείστε αυτά τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού ( σελίδα 10).

Συνέχεια 

*1 Με ανάγλυφα σημάδια για τη

διευκόλυνσή σας κατά το χειρισμό του κουμπιού.

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Εμπρός

Ακουστικά

  Υποδοχή (ακουστικών)

Για τη σύνδεση των ακουστικών. Εισαγάγετε την ακίδα υποδοχής έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. Αν δεν έχουν συνδεθεί σωστά τα ακουστικά, θα παρεμποδιστεί ο ήχος από αυτά.

 Προβολή

Η προβολή διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή που είναι ενεργή ( σελίδες 8, 10, 21, 33, 41, 45).

 Κουμπί BACK/HOME*

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού. Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί το μενού HOME ( σελίδα 10).

 Ένδειξη λειτουργίας

Φωτισμός με LED ( σελίδα 47). Το μοτίβο φωτισμού διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία.

Συνέχεια 

*2 Οι λειτουργίες με την ένδειξη στη

συσκευή αναπαραγωγής ενεργοποιούνται αν πατήσετε και κρατήσετε πατημένα τα αντίστοιχα κουμπιά.

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Πίσω

 Μικρόφωνο

Ανατρέξτε στη  σελίδα 41.

 Κουμπί RESET

Επαναφέρει τη συσκευή αναπαραγωγής αν πατήσετε το κουμπί RESET με μια μικρή καρφίτσα κτλ. ( σελίδα 56).

Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής μετά την επαναφορά της, η συσκευή επανενεργοποιεί τα στοιχεία που καθορίστηκαν προηγούμενα.

 Οπή για το λουράκι

Χρησιμοποιήστε για να δέσετε ένα λουράκι (πωλείται ξεχωριστά).

 Διακόπτης HOLD

Μπορείτε να αποφύγετε την τυχαία λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής κατά τη μεταφορά της ρυθμίζοντας το διακόπτη HOLD. Ολισθαίνοντας τον διακόπτη HOLD στην κατεύθυνση του βέλους (), εμφανίζονται όλα τα κουμπιά λειτουργίας. Αν πατήσετε κουμπιά ενώ η λειτουργία HOLD είναι ενεργοποιημένη, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "HOLD". Εάν ολισθήσετε τον διακόπτη HOLD στην αντίθετη θέση, η λειτουργία HOLD απενεργοποιείται.

 Καπάκι USB

Όταν συνδέετε με USB, αφαιρέστε το καπάκι USB.

Για να αφαιρέσετε το καπάκι USB

Σύνδεση USB

Folder 1

SHUF

012

BASS

Song 12

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Οθόνη αναπαραγωγής

 Ένδειξη τίτλου τραγουδιού/

ονόματος αρχείου

 Έν

 Γ

 Έν

Εμφανίζει την τρέχουσα λειτουργία αναπαραγωγής.

 

πίσω/ προς τα εμπρός

 Ένδειξη τρέχοντος αριθμού

δειξη εύρους αναπαραγωγής

ραμμή προόδου αναπαραγωγής

δειξη κατάσταση

αναπαραγωγής

: αναπαραγωγή/: παύση

: γρήγορη μετακίνηση προς τα

: γρήγορη μετακίνηση



τραγουδιού

 Έν

Εμφανίζει το εικονίδιο της τρέχουσας λειτουργίας αναπαραγωγής ( σελίδα 28). Εάν η λειτουργία αναπαραγωγής έχει ρυθμιστεί σε "Normal", δεν εμφανίζεται εικονίδιο.

 Ένδειξη αναπαραγωγής ZAPPIN

Δείχνει την κατάσταση αναπαραγωγής ZAPPIN ( σελίδα 23).

 Ένδειξη λειτουργίας μπάσων/

Εμφανίζει εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία μπάσων ( σελίδα 29) ή ποια λειτουργία ισοσταθμιστή είναι ενεργοποιημένη ( σελίδα 30).

δειξη λειτουργίας

αναπαραγωγής

λειτουργίας ισοσταθμιστών

 Ένδειξη ισχύος μπαταρίας

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής

Κουμπί 

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής

Πατήστε το κουμπί  για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής. H συσκευή αναπαραγωγής συνεχίζει τη λειτουργία από το σημείο στο οποίο βρισκόταν όταν την απενεργοποιήσατε την τελευταία φορά.

 Συμβουλή

Αν εμφανιστεί η ένδειξη "HOLD" στην οθόνη, μετακινήστε τον διακόπτη HOLD στην



αντίθετη κατεύθυνση του βέλους (

) για να απελευθερώσετε τη λειτουργία HOLD.



Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί  για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής. Εμφανίζεται το μήνυμα "POWER OFF".

 Συμβουλές

Εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για αρκετό χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια



διακοπής, η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα για την εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας. Εάν δεν πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται τελείως. Σε αυτή την κατάσταση η ισχύς των μπαταριών καταναλώνεται ελάχιστα.

ν μπορείτε να λειτουργήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ενώ είναι συνδεδεμένη σε

Δε



υπολογιστή. Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής πριν τη λειτουργήσετε.

Music Library

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Σχετικά με το Μενού HOME

Στον παρακάτω πίνακα εμφανίζονται τα στοιχεία του μενού HOME. Για πληροφορίες σχετικά με τη λίστα στοιχείων κάθε μενού, ανατρέξτε στη

σελίδα 11.



Για λεπτομέρειες σχετικά με κάθε μενού, ανατρέξτε στην καθορισμένη σελίδα αναφοράς.

Μενού HOME

Τα εικονίδια εμφανίζονται στο μενού HOME και το χρώμα του επιλεγμένου εικονιδίου αντιστρέφεται.

Voice Αναπαράγει/Διαγράφει αρχείο ηχογράφησης ( σελίδα 41).

Music Library Αναπαράγει τραγούδια που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή

αναπαραγωγής ( σελίδα 21).

FM*

Settings Ορίζει τις ρυθμίσεις λειτουργίας για μουσική, FM*1,

Μόνο στο μοντέλο NWZ-B142F/B143F

Αναπαράγει ραδιόφωνο FM ή αναπαράγει ή διαγράφει ένα ηχογραφημένο πρόγραμμα FM ( σελίδα 33).

εγγραφής φωνής ή της συσκευής αναπαραγωγής ( σελίδα 45).

Συνέχεια 

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

(Voice) ................................... 41

Play Rec Data ................................ 43

Delete Rec Data ............................ 42

(Music Library) ......................... 21

Now Playing ............................21, 26

Folder ............................................. 26

All Songs ........................................26

Artist .............................................. 26

Album ............................................26

Playlists .......................................... 26

Genre .............................................26

Release Year ...................................26

(FM)*1 ..................................... 33

Manual ........................................... 33

Preset ..............................................33

Play Rec Data ................................ 39

Delete Rec Data ............................ 38

Add Preset ..................................... 36

Delete Preset .................................36

(Settings)

Music Settings

Play Mode ................................. 28

Equalizer ................................... 30

ZAPPIN Range ........................ 25

FM Settings*

Scan Sensitivity ........................ 40

FM Auto Preset ........................ 35

Rec Settings

Voice Record Codec ................ 44

Common Settings

Set Date-Time .................... 17, 45

AVLS (Volume Limit) ............. 46

Beep ........................................... 46

Power Save Mode .................... 47

LED ...........................................47

Contrast .................................... 47

Information ...................................48

Language..................................16, 49

Initialize

Reset All Settings ..................... 50

Format....................................... 51

Μόνο στο μοντέλο NWZ-B142F/

B143F

Music Library

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Τρόπος χρήσης του Μενού HOME

Το μενού HOME αποτελεί το σημείο εκκίνησης κάθε εφαρμογής, όπως η αναζήτηση τραγουδιών, η αλλαγή ρυθμίσεων κ.λπ. Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού HOME πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί BACK/HOME της συσκευής αναπαραγωγής.

Κουμπί 

Κουμπί BACK/HOME

Από το μενού HOME, μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο στην οθόνη πατώντας το κουμπί //* Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το στοιχείο μενού και στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

*1 Με ανάγλυφα σημάδια για τη διευκόλυνσή σας κατά το χειρισμό του κουμπιού.

Κουμπί /: Επιλέγει ένα



στοιχείο μενού.

ουμπί : Επιβεβαιώνει ένα στοιχείο



μενού.

Σε αυτό το εγχειρίδιο, οι οδηγίες λειτουργιών από το μενού HOME περιγράφονται παρακάτω.

Κουμπί /

ράδειγμα: Από το μενού HOME, επιλέξτε

Πα

Οι πραγματικές λειτουργίες για το παραπάνω παράδειγμα εμφανίζονται παρακάτω.

Πατήστε και κρατήστε

πατημένο το κουμπί BACK/ HOME μέχρι να εμφανιστεί το μενού HOME.

Εμφανίζεται το μενού HOME.

"Folder" τραγούδι.

(Music Library) 

τον επιθυμητό φάκελο  το επιθυμητό



Κουμπί BACK/HOME

Συνέχεια 

Music Library

Now Playing

Folder All Songs

Play All

Folder 1 Folder 2

Play All

Song 1 Song 2

Folder 1

012

BASS

Song 12

SHUF

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και Οθόνες

Πατήστε το κουμπί  για

επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται η οθόνη μενού Music Library.

Πατήστε το κουμπί /

για να επιλέξετε "Folder" και στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Η λίστα φακέλων εμφανίζεται στην οθόνη.

πορείτε να πραγματοποιήσετε



κύλιση στη λίστα πατώντας το κουμπί /.

Πατήστε το κουμπί /

για να επιλέξετε τον επιθυμητό φάκελο και στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται η οθόνη λίστας τραγουδιών του επιλεγμένου φακέλου.

Πατήστε το κουμπί /

για να επιλέξετε το επιθυμητό τραγούδι και στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και ξεκινάει η αναπαραγωγή.

Για να επιστρέψετε στο μενού HOME κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME.

Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

Πατήστε το κουμπί BACK/HOME.

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Έναρξη

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία της συσκευής αναπαραγωγής επαναφορτίζεται όσο η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε ενεργοποιημένο υπολογιστή. Αφαιρέστε το καπάκι USB και συνδέστε τη σύνδεση USB σε μια σύνδεση USB στον υπολογιστή σας. Όταν η ένδειξη ισχύος μπαταρίας στην οθόνη εμφανίσει: φόρτιση ολοκληρώθηκε (χρόνος φόρτισης περίπου 70 λεπτά). Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής για πρώτη φορά ή αν δεν την έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, επαναφορτίστε την πλήρως (έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη μπαταρίας

Σχετικά με την ένδειξη μπαταρίας

Το εικονίδιο της μπαταρίας στην οθόνη ( σελίδα 8) αλλάζει όπως εμφανίζεται παρακάτω.

Η ισχύς της μπαταρίας μειώνεται όπως εμφανίζεται στο εικονίδιο της μπαταρίας. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "LOW BATTERY", δεν μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτή την περίπτωση, φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή στον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στη  σελίδα 78 στην ενότητα διάρκειας μπαταρίας.

Συνέχεια



Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Έναρξη

Σημειώσεις

Φορτίστε τη μπαταρία σε περιβάλλον με θερμοκρασία περιβάλλοντος από 5 ºC και



35 ºC.

ριθμός επαναφορτίσεων της μπαταρίας μέχρι να εξαντληθεί εντελώς είναι περίπου

Ο α



500 φορές. Αυτός ο αριθμός ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες υπό τις οποίες χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής.

νδειξη μπαταρίας στην οθόνη είναι μόνο μια εκτίμηση. Για παράδειγμα, μια ενότητα

Η έ



με μαύρο στην ένδειξη δεν θα παρουσιάζει πάντα το ένα τέταρτο φόρτισης της μπαταρίας.

νδειξη "DATA ACCESS" εμφανίζεται στην οθόνη ενώ ο υπολογιστής πραγματοποιεί

Η έ



πρόσβαση στη συσκευή αναπαραγωγής. Μην αποσυνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ενώ εμφανίζεται η ένδειξη "DATA ACCESS" διαφορετικά τα δεδομένα που μεταφέρονται ενδέχεται να καταστραφούν.

λα τα κουμπιά ελέγχου της συσκευής αναπαραγωγής απενεργοποιούνται, όταν η



συσκευή είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή.

ν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για περισσότερο από



έξι μήνες, φορτίζετε τη μπαταρία τουλάχιστον κάθε 6 με 12 μήνες για τη συντήρηση της μπαταρίας.

ρισμένες συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή μπορεί να



προκαλέσουν παρεμβολές στη σωστή λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.

ν παρέχεται καμία εγγύηση για την επαναφόρτιση της μπαταρίας χρησιμοποιώντας

Δε



υπολογιστές που έχετε συναρμολογήσει ή τροποποιήσει εσείς.

άν ο υπολογιστής μπει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, όπως στη λειτουργία



Αναμονής ή Αδρανοποίησης, ακόμα και κατά τη σύνδεση USB, η μπαταρία της συσκευής αναπαραγωγής δεν φορτίζει. Αντίθετα, η συσκευή αναπαραγωγής συνεχίζει να αντλεί ισχύ από τη μπαταρία, αποφορτίζοντάς την.

ην αφήνετε τη συσκευή αναπαραγωγής για μεγάλες χρονικές περιόδους σε φορητό



υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε ισχύ AC επειδή μπορεί η συσκευή αναπαραγωγής να αποφορτίσει τη μπαταρία του.

άν φορτίζετε τη συσκευή αναπαραγωγής όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο



χρονικό διάστημα, ο υπολογιστής σας ενδέχεται να μην αναγνωρίσει τη συσκευή αναπαραγωγής ή ενδέχεται να μην εμφανιστεί τίποτα στην οθόνη. Φορτίστε τη συσκευή αναπαραγωγής για 5 λεπτά περίπου και τότε θα αρχίσει να λειτουργεί κανονικά.

νώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή, μην τον



ενεργοποιείτε, επανεκκινείτε ή επαναφέρετε από λειτουργία αναμονής ή μην τον απενεργοποιείτε. Αυτές οι λειτουργίες ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία στη συσκευή αναπαραγωγής. Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή πριν εκτελέσετε αυτές τις λειτουργίες.

υσκευή μπορεί να θερμανθεί κατά τη φόρτιση. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

H σ



Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Έναρξη

Επιλογή γλώσσας εμφάνισης

(Language)

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε επιλογή από διάφορες γλώσσες για την εμφάνιση των μενού και των μηνυμάτων στη συσκευή αναπαραγωγής.

Κουμπί 

Κουμπί BACK/HOME

 Από το μενού HOME, επιλέξτε (Settings)

Κουμπί /

"Language"  την



επιθυμητή ρύθμιση γλώσσας.

Γλώσσα Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στις παρακάτω γλώσσες

English Αγγλικά

Español Ισπανικά

Français Γαλλικά

Português Πορτογαλικά

Русский Ρωσικά

Απλοποιημένα Κινεζικά

Παραδοσιακά Κινεζικά

Κορεάτικα

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Έναρξη

Ρύθμιση Ημερομηνίας και Ώρας

Η ημερομηνία και η ώρα δεν είναι ρυθμισμένες από προεπιλογή. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα σύμφωνα με τα παρακάτω.

Κουμπί 

Κουμπί BACK/HOME



Από το μενού HOME, επιλέξτε (Settings)  "Common Settings"

"Set Date-Time".





Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε μια τιμή έτους και

Κουμπί /

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Είναι δυνατή η ρύθμιση του έτους, του μήνα, της ημερομηνίας, της ώρας



και των λεπτών. Επαναλάβετε αυτό το βήμα για να ρυθμίσετε την αριθμητική τιμή για κάθε στοιχείο.

Για την εμφάνιση της τρέχουσας ώρας

Ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία HOLD, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.

Σημειώσεις

Εάν αφήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για αρκετό χρονικό διάστημα με άδεια



μπαταρία, ενδέχεται να γίνει επαναφορά της ημερομηνίας και της ώρας.

άν η συσκευή αναπαραγωγής δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα,



ενδέχεται να χρειαστεί να ορίσετε ξανά τις ρυθμίσεις σας για την ημερομηνία και την ώρα.

ο ρολόι μπορεί να παρουσιάσει ανακρίβεια μέχρι 120 δευτερόλεπτα ανά μήνα (στους



25 °C). Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε ξανά την τρέχουσα ώρα.

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Έναρξη

Λήψη μουσικής

Για να απολαύσετε μουσική στη συσκευή αναπαραγωγής, πρέπει να προετοιμάσετε τα δεδομένα στον υπολογιστή σας. Δεν μπορείτε να εισάγετε μουσική από CD ήχου ή από το Internet κ.λπ. Για να εισάγετε δεδομένα στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το κατάλληλο λογισμικό, όπως Windows Media Player 11. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή δεδομένων, ανατρέξτε στη Βοήθεια για κάθε λογισμικό. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων, ανατρέξτε στην ενότητα "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείου" ( σελίδα 76).

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Έναρξη

Μεταφορά μουσικής

Μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα απευθείας με μεταφορά και απόθεση στην Εξερεύνηση των Windows του υπολογιστή σας.

 Συμβουλή

Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε μουσική με τη χρήση του Windows Media Player 11. Για



λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση ή την υποστήριξη του Windows Media Player, ανατρέξτε στις πληροφορίες του Windows Media Player από τον ακόλουθο ιστότοπο: http://support.microsoft.com/

Σημειώσεις

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο αρχείων MP3/WMA στη συσκευή αναπαραγωγής



( σελίδα 76).

άν ενεργοποιήσετε ή επανεκιννήσετε τον υπολογιστή ενώ η συσκευή αναπαραγωγής



είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή, η συσκευή ενδέχεται να δυσλειτουργήσει. Σε αυτήν την περίπτωση, πατήστε το κουμπί RESET της συσκευής αναπαραγωγής για να την επαναφέρετε ( σελίδα 56). Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή πριν τον ενεργοποιήσετε ή επανεκιννήσετε.



Συνδέστε τη σύνδεση USB της συσκευής αναπαραγωγής στον

υπολογιστή σας.

Εισάγετε πλήρως τη σύνδεση USB.



Ανοίξτε την επιλογή [Ο Υπολογιστής μου] ή [Υπολογιστής] -

[WALKMAN] - [Storage Media] κι έπειτα επιλέξτε το φάκελο που θέλετε να αποθηκεύσετε τα αρχεία ήχου.

Η ιεραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον του υπολογιστή.



Μεταφέρετε και εναποθέστε τα αρχεία στον επιλεγμένο φάκελο.

Συνέχεια



Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Έναρξη

Σημειώσεις

Προσέχετε να μην χτυπήσετε ή πιέσετε κατά λάθος τη συσκευή αναπαραγωγής όταν



είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας. Ενδέχεται να φθαρεί.

υσκευή αναπαραγωγής δεν χρησιμοποιεί λογισμικό SonicStage (το λογισμικό

Η σ



SonicStage, που έχει αναπτυχθεί από τη Sony, διαχειρίζεται μουσική σε υπολογιστή ή μεταφέρει μουσική σε άλλους τύπος συσκευών αναπαραγωγής). Για τη συγκεκριμένη συσκευή αναπαραγωγής, μπορείτε να μεταφέρετε μουσική με απλή μεταφορά και απόθεση χωρίς τη χρήση του SonicStage. Τα αρχεία ATRAC που διαχειρίζεται το SonicStage μπορούν να μεταφερθούν στη συσκευή αναπαραγωγής μετά τη μετατροπή τους σε MP3. Για τη μετατροπή αρχείων, πραγματοποιήστε λήψη του MP3 Conversion Tool από την τοποθεσία υποστήριξης πελατών ( σελίδα 73).

ην αποσυνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής κατά τη μεταφορά αρχείων. Αν την



αποσυνδέσετε, το αρχείο που μεταφέρεται μπορεί να καταστραφεί.

άν η συσκευή αναπαραγωγής δεν είναι συνδεδεμένη κατά τη μεταφορά αρχείων, τα



περιττά αρχεία μπορεί να παραμείνουν στη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτή την περίπτωση, μεταφέρετε στον υπολογιστή τα αρχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και διαμορφώστε τη συσκευή αναπαραγωγής ( σελίδα 51).

ναπαραγωγή ορισμένων τραγουδιών ενδέχεται να μην είναι δυνατή στη συσκευή

Η α



αναπαραγωγής λόγω προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων.

υσκευή αναπαραγωγής μπορεί να εμφανίσει σύνολο έως και 2.640 αρχείων και

Η σ



500 φακέλων, και φακέλων έως 8 επιπέδων. Αν και μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία ή φακέλους στη συσκευή αναπαραγωγής, η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να εμφανίσει ή να αναπαραγάγει αρχεία, φακέλους ή επίπεδα που υπερβαίνουν αυτό το όριο.

εραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον του

Η ι



υπολογιστή.

πορεί να χρειαστεί χρόνος για την έναρξη της συσκευής αναπαραγωγής ή την



εμφάνιση της λίστας αρχείων/φακέλων όταν έχουν αποθηκευτεί πολλά αρχεία ή φάκελοι στη συσκευή αναπαραγωγής.

Music Library

01:23

03:38

012

Song 12

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Μπορείτε να ακούσετε τα τραγούδια που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής. Τα τραγούδια που έχουν μεταφερθεί στην επιλογή "Music Library". Για την αναπαραγωγή μουσικής, επιλέξτε (Music Library) από το μενού HOME για την εμφάνιση της οθόνης αναπαραγωγής μουσικής.

Κουμπί 

Κουμπί BACK/HOME

Από το μενού HOME, επιλέξτε (Music Library)

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και ξεκινάει η αναπαραγωγή τραγουδιών από το τελευταίο τραγούδι που ακούσατε.

ια πληροφορίες σχετικά με την οθόνη αναπαραγωγής, ανατρέξτε στην



ενότητα "Οθόνη αναπαραγωγής" ( σελίδα 8).

Ότ

αν επιλέγετε (Music Library), εμφανίζεται το μενού αναζήτησης.



Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας και να πραγματοποιήσετε αναζήτηση τραγουδιών. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση τραγουδιών" ( σελίδα 26).

Ότ

αν η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται από την κατάσταση



αναπαραγωγής τραγουδιών, μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του τελευταίου τραγουδιού που ακούσατε πατώντας το κουμπί .

Κουμπί /

(Music Library)



"Now Playing".

Στην (ένδειξη οθόνης) Κάντε αυτό

Αναπαραγωγή () / παύση ()

Μετάβαση στην αρχή του τρέχοντος τραγουδιού / επόμενο τραγούδι

Γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω () / γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός () του τρέχοντος τραγουδιού

Πατήστε το κουμπί . Πατήστε το κουμπί /.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής και απελευθερώστε το στο επιθυμητό σημείο.

Κατά τη γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/προς τα πίσω σε ένα τραγούδι

Πλήρης διάρκεια τραγουδιού/αρχείουΧρόνος που έχει παρέλθει

Συνέχεια



Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

 Συμβουλές

Μπορείτε να αλλάξετε την αναπαραγωγή του τραγουδιού από την κανονική



αναπαραγωγή στην αναπαραγωγή ZAPPIN ( σελίδα 23).

υσκευή παρέχει μια ποικιλία λειτουργιών αναπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένης

Η σ



της αναπαραγωγής με τυχαία σειρά και της αναπαραγωγής με επιλεγμένη επανάληψη ( σελίδα 28).

πορείτε να δώσετε έμφαση στο χαμηλό εύρος (Λειτουργία μπάσων) ( σελίδα 29).



Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ποιότητα του ήχου επιλέγοντας τον ισοσταθμιστή ( σελίδα 30).

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Αναπαραγωγή μουσικής με τη χρήση της αναπαραγωγής ZAPPIN

Τι είναι η αναπαραγωγή ZAPPIN;

Η λειτουργία ZAPPIN ενεργοποιεί την συνεχόμενη αναπαραγωγή κλιπ τραγουδιών σε μια προεπιλεγμένη διάρκεια.

Κανονική αναπαραγωγή

Αλλάζει σε ZAPPIN

Αναπαραγωγή ZAPPIN

Σύντομα, αναγνωρίσιμα κλιπ τραγουδιών (περίπου 45 δευτερόλεπτα από την αρχή του τραγουδιού). Το εύρος αναπαραγωγής ZAPPIN για κλιπ τραγουδιών μπορεί να ρυθμιστεί είτε σε "ZAPPIN Short" είτε σε "ZAPPIN Long".

Κανονική αναπαραγωγή

Επιστρέφει στη λειτουργία κανονικής αναπαραγωγής και επανεκκινεί την αναπαραγωγή του τρέχοντος τραγουδιού από την αρχή.

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Αλλαγή σε αναπαραγωγή ZAPPIN

Μπορείτε να αλλάξετε την αναπαραγωγή του τραγουδιού από κανονική αναπαραγωγή σε αναπαραγωγή ZAPPIN.

Κουμπί ZAP

 Κατά τη διάρκεια την κανονικής αναπαραγωγής και εμφάνισης της

οθόνης αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί ZAP.

Ακούγεται η λειτουργία εισόδου "Zappin in" και ξεκινάει η αναπαραγωγή ZAPPIN. Η συσκευή αναπαραγωγής αναπαράγει κλιπ τραγουδιών για περίπου 4 δευτερόλεπτα (ZAPPIN Short) ή 15 δευτερόλεπτα (ZAPPIN Long) το καθένα.

αν επιλέγεται η αναπαραγωγή ZAPPIN, η ένδειξη εμφανίζεται

Ότ



στην οθόνη.

ναπαραγωγή του τραγουδιού ξεκινά στα 45 περίπου δευτερόλεπτα.

Η α



Αν η διάρκεια του τραγουδιού είναι μικρότερη από 45 δευτερόλεπτα, το τραγούδι αναπαράγεται από κάποιο σημείο πριν το τέλος του τραγουδιού.

Για να μεταβείτε στο προηγούμενο/επόμενο τραγούδι ή να πραγματοποιήσετε τυχαία αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ZAPPIN

Μπορείτε να μετακινηθείτε στο προηγούμενο/επόμενο τραγούδι ή να αναπαράγετε τραγούδια σε τυχαία σειρά. Η μέθοδος λειτουργίας είναι ίδια με την κανονική αναπαραγωγή.

Για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή

Πατήστε το κουμπί ZAP κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ZAPPIN και εμφάνισης της οθόνης αναπαραγωγής. Όταν συνεχίζει η αναπαραγωγή, ακούγεται η λειτουργία εξόδου "Zappin out".

Περιεχόμενα

Μενού

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Αλλαγή εύρους αναπαραγωγής κλιπ τραγουδιών στην αναπαραγωγή ZAPPIN

Το εύρος αναπαραγωγής για κλιπ τραγουδιών μπορεί να ρυθμιστεί σε "ZAPPIN Short" ή "ZAPPIN Long".

Κουμπί 

Κουμπί BACK/HOME

 Από το μενού HOME, επιλέξτε (Settings)

"ZAPPIN Range"

την επιθυμητή ρύθμιση.



Κουμπί /

"Music Settings" 



Λίστα ρυθμίσεων ZAPPIN Range

Στοιχείο ρύθμισης Περιγραφή

ZAPPIN Short Αναπαράγει κλιπ τραγουδιών για περίπου 4 δευτερόλεπτα το

καθένα. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

ZAPPIN Long Αναπαράγει κλιπ τραγουδιών για περίπου 15 δευτερόλεπτα το

καθένα.

+ 57 hidden pages