Sony NWZ-B135F User Manual [no]

Brukerveiledning

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F

Avhenting av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning

av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter. Tilbehør: Hodetelefoner

Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall.

Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallsmetode. Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser.

Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelseseller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt.

Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig måte. Lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier.

For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Merknad for kunder: følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU-direktivene

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For saker som gjelder service eller garanti, kan du se adressene som finnes i den separate service og garantidokumentasjonen.

Merknad til brukere

• Bruken av innspilte sanger er begrenset til privat bruk. Bruk av sanger ut over denne begrensningen krever tillatelse fra opphavsrettsinnehaverne.

ony er ikke ansvarlig for ufullstendig

• S innspilling/nedlasting eller filer som blir skadet på grunn av problemer med spiller eller datamaskin.

vhengig av type tekst og tegn kan det være at

• A tekst som vises på spilleren, ikke blir vist korrekt på enheten. Dette skyldes følgende:

apasiteten på tilkoblet spiller.

– K – Spilleren fungerer ikke slik den skal. – Innholdsinformasjon er skrevet med et språk

eller tegnsett som spilleren ikke støtter.

Om eksempel-lyddata

Spilleren leveres med forhåndsinstallert eksempel på lyddata. Hvis du vil slette disse dataene, kan du slette dem med Windows Utforsker.

Hvis du sletter eksempel-lyddataene, kan du ikke gjenopprette dem. Vi kan ikke levere erstatningsdata.

Om statisk elektrisitet fra menneskekroppen

I sjeldne tilfeller kan det være at du ikke kan bruke spilleren på grunn av sterk statisk elektrisitet fra kroppen. Hvis dette skjer, må du la spilleren ligge i 30 sekunder til ett minutt. Du vil da igjen kunne bruke spilleren som normalt.

Innhold

Komme i gang ...........................................................................................................................................8

Medfølgende tilbehør...........................................................................................................................8

Deler og kontroller ...............................................................................................................................10

HOME-meny ............................................................................................................................................12

Grunnleggende bruk ..................................................... 14

Før du kobler til spilleren..................................................................................................................14

Lade batteriet .......................................................................................................................................... 14

Slå spilleren på og av .......................................................................................................................... 16

Overføre musikk ....................................................................................................................................17

Spille av musikk ............................................................. 19

Spille av musikk ...................................................................................................................................... 19

Søke etter sanger.......................................................................................................................20

Angi avspillingmodus ........................................................................................................................24

Stille inn lydkvaliteten ........................................................................................................................ 26

Angi equalizerinnstillingen .................................................................................................26

Aktivere Bass-funksjonen......................................................................................................28

Høre på/spille inn fra FM-radio

(bare NWZ-B133F/B135F) ...................................................... 29

Høre på FM-radio i manuelt innstilt modus ......................................................................... 29

Høre på FM-radio i forhåndsinnstilt modus .........................................................................31

Forhåndsinnstille ønskede radiostasjoner .................................................................31

Velge radiokanaler i forhåndsinnstilt modus ...........................................................35

Spille inn FM-radio ...............................................................................................................................36

Spille av opptak av FM-radioprogrammer ............................................................................37

Høre på/spille inn tale ................................................... 39

Spille inn lyd ............................................................................................................................................. 39

Spille av innspilte lydfiler ..................................................................................................................40

Innstillinger .................................................................... 42

Endre innstillingene ............................................................................................................................42

Feilsøking ....................................................................... 47

Feilsøking ................................................................................................................................................... 47

Meldinger ..................................................................................................................................................58

Annen informasjon ........................................................ 62

Forholdsregler .........................................................................................................................................62

Spesifikasjoner ........................................................................................................................................67

Indeks ...........................................................................................................................................................71

Komme i gang

Takk for at du kjøpte NWZ-B133/B135/B133F/B135F*1. Ved å overføre sanger fra datamaskinen til spilleren, kan du ha glede av dem overalt hvor du går. Du kan også høre på FM-radio (kun NWZ-B133F/B135F) og spille inn tale med spilleren.

Medfølgende tilbehør

Kontroller tilbehøret i pakken.

Hodetelefoner (1) Brukerveiledning (denne håndboken) Quick Start Guide

*1 Avhengig av land/region der spilleren er kjøpt, kan det hende at noen modeller ikke er tilgjengelige. *2 Avhengig av land/region der spilleren er kjøpt, kan det hende at brukerveiledningen bare leveres som

PDF-fil i minnet på spilleren (ikke som trykt håndbok).

*3 Quick Start Guide medfølger ikke når brukerveiledningen leveres som en trykt håndbok.

(1)

Om serienummeret

Serienummeret som er angitt for spilleren, må oppgis ved kunderegistreringen. Nummeret vises på baksiden av spilleren.

Merknad om formatering av spilleren

• Du må ikke formatere det innebygde flash-minnet med Windows Utforsker. Hvis du skal formatere det innebygde flash-minnet, må dette gjøres på spilleren ( side 46).

•

Brukerveiledningen (PDF-fil) er lagret i det innebygde flash-minnet i spilleren. Hvis det

innebygde flash-minnet er formatert, vil alle filene bli slettet, inkludert brukerveiledningen (PDF-fil). Pass på å kontrollere filene som er lagret i minnet før du formaterer, og eksporter nødvendige filer til datamaskinen eller en annen enhet. Hvis du formaterer det innebygde flash-minnet i spilleren ved et uhell, må du laste ned brukerveiledningen (PDF-fil) fra webområdet for kundestøtte ( side 47) og lagre den i spillerens innebygde flash-minne.

Deler og kontroller

Hodetelefoner

BaksideForside

 REC/STOP-knapp ( side 36, 39)

Starter/stopper opptak. Du kan ta opp lyd fra mikrofonen eller FM-program du mottar (kun NWZ-B133F/B135F).

 VOL +*1/–-knapp

Justerer volumet.



BASS-knapp

Aktiverer Bass-funksjonen for å understreke det nedre toneområdet.

( side 28)

 *1-knapp ( side 13, 19)

Slår spilleren på/av ( side 16). Starter/stopper midlertidig avspilling eller stopper opptak midlertidig/starter opptak på nytt. Når en meny vises på displayet, bruker du denne knappen til å bekrefte menyvalg.

 /-knapp ( side 13, 23)

Velger sang, album, artist, mappe eller menyvalg. Du kan også hoppe til begynnelsen av sang/album/artist/mappe, spille raskt fremover eller raskt bakover.

 Effektlys

Belyst med LED ( side 44). Belysningsmønsteret varierer etter bruken.

 BACK/HOME*2-knapp ( side 13)

Går tilbake til forrige meny. Trykk og hold inne denne knappen for å vise HOME-menyen.

 Display ( side 22)  Mikrofon ( side 39)   (Hodetelefoner)-kontakt

Når du kobler til hodetelefonene, setter du inn pluggen til den kommer på plass med et klikk. Hvis den ikke er koblet ordentlig til, kan det være at lyden ikke høres riktig ut.

Knappene har berøringspunkter. Bruk disse til å

hjelpe med bruken av knappene.

Funksjoner som er merket med  nær knappene, blir aktivert hvis du trykker på dem. På samme måte blir funksjoner som er merket med knappene, aktivert hvis du trykker og holder dem inne.

i nærheten av

 Knappen RESET ( side 47)

Tilbakestiller spillerne når du trykker knappen RESET med en liten nål eller liknende. Når du slår på spilleren etter å ha tilbakestilt den, reaktiverer spilleren tidligere innstillinger.

 Hull for stropp

Dette brukes til å feste en stropp (selges separat).

 HOLD-bryter

Du kan beskytte spilleren mot utilsiktet bruk ved å bruke HOLD-knappen når du bærer den. Når du skyver HOLD-bryteren i pilretningen (), låses alle knappene. Hvis du trykker på knapper mens HOLD-funksjonen er aktivert, vises "HOLD" og gjeldende klokkeslett på displayet. (Klokkeslettet vises bare når klokken er stilt ( side 44).) Hvis du skyver HOLD-bryteren i motsatt retning, blir HOLD-funksjonen låst opp.

 USB-hette

Ta av USB-hetten og koble USB-kontakten på spilleren til en USB-kontakt på datamaskinen.

Slik tar du av USB-hetten

Ta av USB-hetten som vist nedenfor.

USB-kontakt

HOME-meny

HOME-menyen vises når du trykker og holder inne knappen BACK/HOME på spilleren. HOME-menyen er startpunktet for å spille av sanger, høre på FM-radio* lydfiler og endre innstillinger.

HOME-meny

, spille av innspilte

Bruke HOME-menyen

Når menyvalg vises i HOME-menyen, kan du trykke /-knappen for å velge et alternativ og deretter trykke -knappen for å bekrefte. Du kan gå tilbake til den forrige menyen ved å trykke knappen BACK/HOME og du kan gå tilbake til HOME-menyen ved å trykke den og holde inne. Hvis du for eksempel vil spille av en sang ved å velge endres menyen som følger.

(Music Library) i HOME-menyen,

Ikonene vises i HOME-menyen, og fargen på det valgte ikonet er invertert.

Voice

Music Library

FM*

Settings

bare NWZ-B133F/B135F

Spiller av/sletter innspilte lydfiler ( side 39).

Spiller av overførte sanger på spilleren ( side 19).

Spiller av FM-radio eller spiller av eller sletter innspilt FM-program ( side 29). Angir funksjonsinnstillinger for musikk, FM*

( side 42).

, taleinnspilling eller spilleren

HOME menu

Music Library

Song (File) list

Now Playing screen

 Trykk knappen BACK/HOME.  T

rykk og hold inne knappen BACK/HOME.

Velg (Music Library) og trykk -knappen.

Velg ønsket mappe og trykk -knappen.

Velg ønsket sang (fil) og trykk -knappen. Avspillingen starter.

Grunnleggende bruk

Før du kobler til spilleren

Før du kobler spilleren til datamaskinen, må du kontrollere at opeativsystemet er Windows XP (Service Pack 2 eller nyere) eller Windows Vista (Service Pack 1), og at Windows Media Player versjon 10 eller 11 er installert på datamaskinen.

Lade batteriet

Batteriet i spilleren blir ladet opp mens spilleren er koblet til en datamaskin som er på. Ta av USB-hetten og koble USB-kontakten til en USB-kontakt på datamaskinen.

Til

USB-kontakt

Når indikatoren for gjenværende batterikapasitet på displayet viser , er ladingen fullført. Når du bruker spilleren for første gang, eller hvis du ikke har brukt spilleren på lang tid, må du lade den opp til batterilevetid, se  side 69.

vises på skjermen. For mer informasjon om lading og

Merknad

• Pass på å ikke dunke borti eller legge press på spilleren når den er koblet til datamaskinen. Spilleren

kan bli skadet.

Om indikator for gjenværende batteristrøm

Batteri-ikonet*1 i displayet ( side 22) endres som vist nedenfor. Se  side 69 for mer informasjon om batterivarighet.

*1 Hvis innstillingen "USB Bus Powered" er satt til "Low-Power 100mA" ( side 45), vises ved siden

av batteri-ikonet.

Batteristrømmen minker slik det vises i batteri-ikonet. Hvis meldingen "LOW BATTERY" vises, kan du ikke bruke spilleren. Da må du lade batteriet ved å kobe til datamaskinen.

Merknader

•

Lad batteriet i omgivelser med en temperatur som ligger på mellom 5 ºC og 35 ºC.

•

ntall ganger batteriet kan lades før det er oppbrukt, er omtrent 500 ganger. Antallet varierer

avhengig av hvilke forhold spilleren brukes under.

•

isningen i batteriindikatoren er bare et anslag. For eksempel vil ikke én svart del av indikatoren alltid

angi nøyaktig en firedel av batterikapasiteten.

•

ATA ACCESS" vises på displayet mens spilleren utveksler data med datamaskinen. Du må ikke

koble spilleren fra mens "DATA ACCESS" vises. Det kan føre til at filen som overføres blir ødelagt.

•

ontrollknappene på spilleren blir deaktivert mens spilleren er koblet til en datamaskin.

•

oen USB-enheter som er koblet til datamaskinen, kan virke forstyrrende på spilleren.

•

i garanterer ikke at batteriet vil bli ladet ved kobling til egenmonterte datamaskiner eller

datamaskiner med modifikasjoner.

•

vis du lader spilleren når den ikke har vært i bruk over lengre tid, kan det hende at datamaskinen ikke gjenkjenner spilleren eller at det ikke vises noe på displayet. Lad spilleren i omkring fem minutter, og den vil da begynne å fungere slik den skal.

Fortsettes



Grunnleggende bruk

Grunnleggende bruk (fortsatt)

Slå spilleren på og av

Slå på spilleren

Trykk på -knappen for å slå på spilleren. Spilleren fortsetter fra det punktet du sist slo den av.

Slå av spilleren

Trykk og hold inne -knappen for å slå av spilleren. "POWER OFF" vises.

 Tips

• Hvis det ikke skjer noe en viss tid mens spilleren er stoppet, slår displayet seg av automatisk og spilleren går over til standby-status for å spare batteristrøm. Hvis det ikke skjer noe på en stund, slår spilleren seg helt av.

Overføre musikk

Koble spilleren til datamaskinen og overfør lydfilene til spilleren.

 Tips

• Du kan også overføre lydfiler ved hjelp av Windows Media Player 10 eller 11. Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av eller støtte for Windows Media Player, må du se i informasjonen om Windows Media Player på dette webområdet: http://support.microsoft.com/

Du kan også overføre lydfiler fra Sony Hi-Fi-komponentsystemer med USB-port. Hvis du vil ha

• informasjon om hvordan du overfører lydfiler til spilleren, kan du se i brukerveiledningen som følger med enheten.

Merknader

• Bare MP3/WMA-filer kan spilles på spilleren (

• Ikke slå på eller av datamaskinen eller Sony Hi-Fi-komponentsystemer mens spilleren er tilkoblet.

Hvis datamaskinen eller Sony Hi-Fi-komponentsystemene slås av under dataoverføring til spilleren, kan data bli skadet og spilleren eller enheten kan bli ødelagt.

Koble USB-kontakten på spilleren til datamaskinen.

Sett USB-kontakten helt inn.

Åpne [Min datamaskin] - [WALKMAN] eller [Flyttbar disk] -

[Lagringsmedium], og velg deretter mappen du vil lagre lydfilene i.

Datahierarkiet kan være forskjellig, avhengig av datamaskinmiljø.

Dra og slipp filene til den valgte mappen.

side 67).



Grunnleggende bruk

Fortsettes



Grunnleggende bruk (fortsatt)

Spille av musikk

Slette sanger som er overført til spilleren

Koble spilleren til datamaskinen og slett de lydfilene du ikke har behov for, med Windows Utforsker.

Merknader

• Pass på å ikke dunke borti eller legge press på spilleren når den er koblet til datamaskinen. Spilleren kan bli skadet.

Spilleren bruker ikke SonicStage-programvaren (SonicStage-programvare, utviklet av Sony, brukes

• til å administrere musikk på en datamaskin og overføre musikk til andre typer spillere). For denne spilleren kan du overføre musikk ved bare å dra og slippe, uten å bruke SonicStage.

•

Du må ikke koble fra spilleren mens filene blir overført. Hvis du gjør det, kan filene som blir overført,

bli skadet.

•

Hvis spilleren kobles fra mens du holder på å overføre filer, kan det ligge overflødige filer igjen på

spilleren. I så fall bør du overføre brukbare filer tilbake til datamaskinen og formatere spilleren ( side 46).

•

Det kan hende at noen filer ikke spilles av på spilleren på grunn av opphavsrettsbeskyttelse.

• Spilleren kan vise totalt opptil 2000 filer og mapper, og mapper i opptil 8 nivåer. Selv om du kan overføre flere filer eller mapper til spilleren, kan spilleren ikke vise eller spille av filer, mapper eller nivåer ut over denne grensen.

Datahierarkiet kan være forskjellig, avhengig av datamaskinmiljø.

•

• Det kan ta tid å starte spilleren eller vise listen over filer/mapper når det er lagret mange filer eller mapper på spilleren.

Spille av musikk

Du kan lytte til musikk som er overført på spilleren. Overført musikk blir lagret i "Music Library".

/ -knappen

Knappen BACK/HOME

Merknad

•

Før du spiller av sanger:

– Koble spilleren fra datamaskinen. – Lås opp HOLD-funksjonen ( –

Slå på spilleren ( side 16).

–

Kontroller at batteriet ikke er nesten eller helt tomt for strøm ( side 15). Hvis batteriet er nesten

eller helt tomt, må du lade batteriet ( side 14).

 -knappen

side 11).



Fortsettes

Spille av musikk



Spille av musikk (fortsatt)

Søke etter sanger

Du kan søke etter sangene du vil ha, på flere måter, for eksempel etter mappe, artist, albumnavn og så videre.

Trykk og hold inne knappen BACK/HOME til HOME-menyen vises.

Trykk knappen / for å velge (Music Library), og trykk deretter

knappen  for å bekrefte.

Følgende lister vises.

• "Now Playing": Spiller av den siste filen du hørte på.

• "Folder": Søker etter sanger basert på mappe.

• "All Songs": Søker etter sanger basert på sangnavn. Artist": Søker etter sanger basert på artist.

• "

"Album": Søker etter sanger basert på album.

•

• "Playlists"

• "Genre": Søker etter sanger basert på sjanger.

• "Release Year": Søker etter sanger basert på utgivelsesår.

*1 Spillelister som blir laget på HiFi-komponentsystemer kan ikke overføres.

Trykk /-knappen for å velge et alternativ, og trykk deretter

-knappen for å bekrefte.

Når du skal finne sangen du vil ha, gjentar du dette trinnet.

Trykk /-knappen for å velge en sang, og trykk deretter

-knappen for å bekrefte.

Avspillingen starter.

: Søker etter sanger basert på spilleliste.

 Tips

• Du kan redigere eller endre ID3-kodeinformasjon og spillelisten ved hjelp av Windows Media Player 10 eller 11. Hvis du vil ha mer informasjon om bruken eller støtte for Windows Media Player, må du se i informasjonen om Windows Media Player på dette webområdet: http://support.microsoft.com/

Merknader

• Bare sanger som har ID3-kodeinformasjon kan klassifiseres automatisk av spilleren.

• Hvis sangen ikke har artist-eller albuminformasjon, vises "Unknown" i stedet. Hvis sangen ikke har et navn, kan du gi den et navn på datamaskinen.

•

Spilleren kan vise totalt opptil 2000 filer og mapper, og mapper i opptil 8 nivåer. Selv om du kan

overføre flere filer eller mapper til spilleren, kan spilleren ikke vise eller spille av filer, mapper eller nivåer ut over denne grensen.

•

Det kan ta tid å starte spilleren eller vise listen over filer/mapper når det er lagret mange filer eller

mapper på spilleren.

Gå tilbake til forrige meny

Trykk knappen BACK/HOME.

Fortsettes



Spille av musikk

Spille av musikk (fortsatt)

Display

 Sangtittel/filnavn

Viser sangtittelen eller filnavnet for sporet som spilles av.

 Avspillingsområde

Viser avspillingsområdet.

 Fremdriftsstripe for avspilling

Viser fremdrift for avspilling.

 Avspillingsstatus

Viser gjeldende avspillingsmodus (: avspilling, : pause,  (): raskt bakover (eller raskt forover),  (): hopp til begynnelsen av sangen (eller til neste sang)).

Ved avspilling av en sang

 Nummer for gjeldende sang

Viser sangnummer for sang som er valgt eller spilles av.

 Avspillingsmodus

Viser ikon for gjeldende avspillingsmodus ( side 25). Hvis avspillingsmodus er satt til "Normal", vises ikke noe ikon.

 Bass-funksjon/equalizermodus

Viser om Bass-funksjonen ( side 28) er aktivert eller hvilken equalizermodus som er aktivert ( side 27).

 Gjenværende batteri

Viser gjenværende batteristrøm.

Andre handlinger for avspilling

Hvis du vil Bruker du knappene slik

Stanse sangen midlertidig

Fortsette avspilling

Hoppe til begynnelsen av sangen (eller til neste sang)

Spole raskt bakover (eller raskt forover) i sangen

Tips



• Spilleren tilbyr flere forskjellige avspillingsmodi, inkludert tilfeldig avspilling og gjentatt avspilling av et utvalg ( side 25). Du kan også endre lydkvaliteten med equalizerinnstillinger ( side 27) eller Bass-funksjonen ( side 28).

Trykk -knappen.

Trykk -knappen mens sangen er stanset midlertidig.

Trykk knappen ().

Trykk og hold inne knappen  () under avspilling, og slipp den på ønsket punkt.

Ved spoling bakover eller fremover i en sang

Tid brukt Total lengde på sangen/filen

Fortsettes



Spille av musikk

+ 26 hidden pages