Sony NWZ-B135F, NWZ-B133F, NWZ-B135, NWZ-B133 User Manual [cz]

Návod k použití

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl

být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nákladním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte, prosím, místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili. Odpovídající příslušenství: Sluchátka

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Poznámka pro zákazníky: následující informace se vztahují jen na produkty

dávané v zemích, ve kterých platí

pro směrnice EU

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japonsko. Autorizovaným zástupcem ohledně EMC a bezpečnosti produktu je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V jakýchkoli záležitostech týkajících se servisu nebo záruky získáte informace na adresách uvedených v samostatných servisních nebo záručních dokumentech.

Poznámka pro uživatele

• Nahraná hudba je určena pouze pro osobní potřebu. Využití skladby nad tento rámec vyžaduje povolení držitelů autorských práv.

olečnost Sony neodpovídá za neúplný záznam

• S či stažení dat a za jejich poškození v důsledku problémů s přehrávačem nebo počítačem.

• V závislosti na typu textů a znaků se může stát, že text zobrazovaný v přehrávači nebude v zařízení zobrazen správně. Možné důvody: – Kapacita připojeného přehrávače. – Přehrávač nefunguje správně. – Informace o obsahu jsou zapsány pomocí

jazyka nebo znaků, které přehrávač nepodporuje.

Vzorky zvukových dat

V přehrávači je od výrobce předinstalovaný vzorek zvukových dat. Jestliže chcete zvuková data vymazat, použijte aplikaci Windows Průzkumník.

Smazané vzorky zvukových dat nelze obnovit. Nedodáváme žádná náhradní data.

Statická elektřina z lidského těla

Ve výjimečných případech nebude přehrávač fungovat kvůli silným výbojům statické elektřiny z lids

kého těla. Pokud k tomu dojde, nepoužívejte přehrávač po dobu 30 sekund až 1 minuty. Potom bude přehrávač znovu fungovat.

Obsah

Začínáme ......................................................................................................................................................8

Dodané příslušenství .............................................................................................................................8

Součásti

a ovládací prvky .................................................................................................................10

Nabídka

HOME .......................................................................................................................................12

Základní činnosti ........................................................... 14

Před připojením přehrávače ..........................................................................................................14

Nabíjení baterie ......................................................................................................................................14

Zapnutí

a vypnutí přehrávače.......................................................................................................16

Př

enos zvukových souborů ............................................................................................................17

Přehrávání hudby .......................................................... 19

Přehrávání hudby ..................................................................................................................................19

Hledání skladeb .......................................................................................................................... 20

Nastav

ení režimu přehrávání .........................................................................................................24

Nastav

ení charakteristiky zvuku ................................................................................................... 26

Nastav

ení ekvalizéru ................................................................................................................ 26

Zapnutí

funkce pro zvýraznění basů............................................................................. 28

Poslech a nahrávání FM rádia

(jen model NWZ-B133F/B135F)

Poslech FM rádia v režimu ručního ladění ............................................................................29

Poslech rádia FM v režimu ladění předvoleb .......................................................................31

Př

ednastavení požadovaných radiostanic .................................................................31

Volba

radiostanic v režimu ladění předvoleb ..........................................................35

Nahrávání Př

stanice FM ......................................................................................................................... 36

ehrávání nahraných programů stanic FM .........................................................................37

....................................................... 29

Poslech a nahrávání externího zvuku .......................... 39

Nahrávání zvuku .................................................................................................................................... 39

Přehrávání nahraných zvukových souborů .......................................................................... 40

Nastavení ....................................................................... 42

Změna nastavení ..................................................................................................................................42

Odstraňování problémů ............................................... 47

Odstraňování problémů ................................................................................................................... 47

Zprávy ..........................................................................................................................................................58

Doplňkové informace .................................................... 62

Bezpečnostní opatření ......................................................................................................................62

Technické údaje .....................................................................................................................................67

Rejstřík ..........................................................................................................................................................71

Začínáme

Děkujeme, že jste zakoupili přehrávač NWZ-B133/B135/B133F/B135F*1. Přenesením skladeb z počítače do přehrávače můžete hudbu poslouchat prakticky kdekoli. Přehrávač také umožňuje poslech FM rádia (jen modely NWZ-B133F/B135F) a nahrávání zvuku.

Dodané příslušenství

Zkontrolujte příslušenství v balení. Sluchátka (1)

ávod k použití (tato příručka)

N Příručka Quick Start Guide

*1 V závislosti na zemi (oblasti), kde jste přehrávač zakoupili, nemusí být některé modely k dispozici. *2 V závislosti na zemi (oblasti), kde jste přehrávač zakoupili, dokument Návod k použití může být

dodán jen v souboru PDF uloženém v paměti přehrávače (tj. v netištěné formě).

*3 Příručka Quick Start Guide není dodávána, pokud je dokument Návod k použití dodán v tištěné

formě.

(1)

Sériové číslo

Sériové číslo přehrávače je vyžadováno při registraci zákazníka. Číslo naleznete na zadní straně přehrávače.

Poznámka k formátování přehrávače

• Neformátujte vestavěnou paměť flash pomocí aplikace Průzkumník Windows. Formátujete-li integrovanou paměť flash, udělejte to přímo pomocí rozhraní přehrávače ( str. 46).

•

Návod k použití (soubor PDF) je uložen ve vestavěné paměti flash v přehrávači. Při

formátování vestavěné paměti flash dojde ke smazání všech souborů, včetně návodu k použití (soubor PDF). Před formátováním zkontrolujte uložené soubory v paměti a exportujte potřebné soubory na pevný disk počítače nebo do jiného paměťového zařízení. Zformátujete-li integrovanou paměť flash, a přijdete o návod k použití formátu PDF, stáhněte si jej z webu podpory ( str. 47) a uložte zpět do paměti přehrávače.

Součásti a ovládací prvky

Sluchátka

Zadní stranaPřední strana

 Tlačítko REC/STOP ( str. 36, 39)

Spustí a ukončí nahrávání. Můžete také nahrávat zvuk pomocí mikrofonu nebo aktuálně přijímanou FM stanici (jen modely NWZ-B133F/B135F).

 Tlačítko hlasitosti VOL +*1/–

Slouží k nastavení hlasitosti.



Tlačítko Basy

Aktivuje funkci pro zvýraznění zvuku v oblasti nízkých kmitočtů.



Tlačítko

Zapne a vypne přehrávač ( str. 16). Spustí a pozastaví přehrávání skladeb nebo pozastaví/ obnoví nahrávání. Je-li na displeji zobrazena nabídka, slouží toto tlačítko k potvrzení položky nabídky.



Tlačítko

Vybere skladbu, album, interpreta, složku nebo položku nabídky. Můžete rovněž přejít na začátek skladby, alba, interpreta nebo složky a rychle se posunout zpět nebo dopředu.

( str. 28)

*1 ( str. 13, 19)

/ ( str. 13, 23)

 Indikátor napájení

Indikátor LED ( str. 44). Způsob indikace je závislý na stavu přehrávače.

 Tlačítko BACK/HOME*2 ( str. 13)

Zobrazí předchozí nabídku. Při přidržení tohoto tlačítka se zobrazí nabídka HOME.

 Displej ( str. 22)  Mikrofon ( str. 39)   (sluchátka) konektor

Při připojování sluchátek zasunujte konektor, dokud nezaklapne na místo. Pokud sluchátka nepřipojíte správně, zvuk nemusí fungovat správně.

Obsahuje hmatatelné výstupky. Usnadňují

ovládání tlačítky.

Funkce označené vedle tlačítka symbolem 

aktivujete stisknutím daného tlačítka. Funkce označené vedle tlačítka symbolem aktivujete přidržením daného tlačítka.

 Tlačítko RESET ( str. 47)

Po stisknutí tlačítka RESET například pomocí tenkého drátu se resetuje přehrávač. Pokud po resetu přehrávač zapnete, aktivují se dříve nastavené položky.

 Otvor pro řemínek

Slouží k připevnění řemínku (prodává se zvlášť).

 Kryt konektoru USB

Odstraňte kryt konektoru USB a připojte konektor USB přehrávače ke vstupu USB v počítači.

Sejmutí krytu konektoru USB

Sejměte kryt konektoru USB podle následujícího obrázku.

 Přepínač HOLD

Pomocí přepínače HOLD lze přehrávač ochránit proti náhodné aktivaci funkcí při přenášení. Posunutím přepínače HOLD ve směru šipky () deaktivujete všechna tlačítka. Pokud stisknete tlačítka v době, kdy je aktivován přepínač HOLD, na displeji se zobrazí text „HOLD“ a aktuální čas. (Aktuální čas se zobrazí, jen pokud jsou nastaveny hodiny ( str. 44).) Pokud přepínač HOLD posunete do opačné polohy, funkce HOLD bude vypnuta.

Konektor USB

Nabídka HOME

Nabídka HOME se zobrazí po stisknutí a přidržení tlačítka BACK/HOME přehrávače. Nabídka HOME představuje výchozí místo pro přehrávání skladeb, poslech FM rádia* přehrávání nahraných zvukových souborů a změnu nastavení.

Nabídka HOME

Použití nabídky HOME

Po zobrazení položek nabídky HOME stisknutím tlačítka / vyberte položku a

stisknutím tlačítka  volbu potvrďte. Předchozí nabídku lze zobrazit stisknutím tlačítka BACK/HOME. Jeho stisknutím a přidržením zobrazíte nabídku HOME. Pokud například chcete přehrávat skladbu zvolením možnosti

(Music Library) v

nabídce HOME, nabídka se změní následujícím způsobem.

Ikony se objeví v nabídce HOME. Barva vybrané ikony bude invertována.

Voice

Music Library

FM*

Settings

Jen model NWZ-B133F/B135F

Přehraje/odstraní nahrané zvukové soubory ( str. 39).

Přehrává skladby přenesené do přehrávače ( str. 19).

Zapne FM rádio nebo přehraje či odstraní nahraný program rádia ( str. 29).

Nastaví funkce pro hudbu, FM rádio*

, nahrávání a přehrávač ( str. 42).

Nabídka HOME

Music Library

Seznam skladeb (souborů)

Obrazovka Now Playing

 Stiskněte tlačítko BACK/HOME.  S

tiskněte a přidržte tlačítko BACK/HOME.

Vyberte položku (Music Library) a stiskněte tlačítko .

Zvolte požadovanou složku a stiskněte tlačítko .

Zvolte požadovanou skladbu (soubor) a stiskněte tlačítko . Spustí se přehrávání.

Základní činnosti

Před připojením přehrávače

Před připojením přehrávače k počítači ověřte, že je v něm nainstalován operační systém Windows XP (Service Pack 2 nebo novější) nebo Windows Vista (Service Pack 1) a že je nainstalována aplikace Windows Media Player verze 11.

Nabíjení baterie

Baterie přehrávače se nabíjí v době, kdy je přehrávač připojený ke spuštěnému počítači. Sejměte kryt konektoru USB a připojte konektor USB k USB portu počítače.

Činnost

Konektor USB

Zobrazuje-li se na displeji tento indikátor zbývající kapacity baterie: , nabíjení je dokončeno. Pokud přehrávač použijete poprvé nebo pokud jste jej dlouho nepoužívali, zcela jej nabijte dokud na displeji nebude údaj naleznete na  str. 69.

. Podrobnosti o době nabíjení a životnosti baterie

Poznámka

• V době, kdy je připojen k počítači, nevystavujte přehrávač nárazům, otřesům a dalším nežádoucím

vlivům. Mohl by se poškodit.

Indikace zbývající kapacity baterie

Ikona baterie*1 na displeji ( str. 22) se mění následujícím způsobem. Viz  str. 69, kde naleznete podrobnosti o kapacitě baterie.

*1 Pokud vyberete pro možnost „USB Bus Powered“ nastavení „Low-Power 100mA“ ( str. 45), vedle

ikony baterie se zobrazí písmeno

Snižující se kapacita baterie je vyjádřena ikonou baterie. Zobrazí-li se zpráva „LOW BATTERY“, přehrávač nelze použít. Připojte přehrávač k počítači a nabijte baterii.

Poznámky

•

Baterii dobíjejte při okolní teplotě 5 °C až 35 °C.

•

aterii lze nabít přibližně 500 krát, potom její životnost skončí. Tyto hodnoty jsou závislé na

podmínkách, za jakých budete přehrávač používat.

•

nformace o indikaci stavu baterie jsou pouze přibližné. Například jeden černý dílek nebude vždy

označovat přesně čtvrtinu kapacity baterie.

•

okud je přehrávač připojen k počítači, zobrazuje se zpráva „DATA ACCESS“. Dokud bude na displeji

zpráva „DATA ACCESS“, přehrávač neodpojujte. Mohlo by dojít k poškození přenášených dat.

•

e-li přehrávač připojen k počítači, nejsou ovládací tlačítka na přehrávači aktivní.

•

ěkterá zařízení USB připojená k počítači mohou negativně ovlivnit správný provoz přehrávače.

•

ezaručujeme správné nabití baterie, používáte-li osobně sestavený nebo modifikovaný počítač.

•

okud budete přehrávač nabíjet za situace, kdy nebyl používán dlouhou dobu, počítač nemusí

přehrávač rozpoznat, případně se na displeji nemusí zobrazit žádné informace. Po 5minutovém nabíjení bude přehrávač fungovat normálně.

Pokračování

Základní činnosti



Základní činnosti (pokračování)

Zapnutí a vypnutí přehrávače

Zapnutí přehrávače

Přehrávač zapnete stisknutím tlačítka . Přehrávač obnoví stav, ve kterém byl naposledy vypnut.

Vypnutí přehrávače

Přehrávač vypnete stisknutím a přidržením tlačítka . Zobrazí se zpráva „POWER OFF“.

 Tip

• Pokud bude přehrávač zastaven a nebudete jej po určitou dobu používat, displej se automaticky vypne a přehrávač přejde kvůli úspoře baterie do pohotovostního režimu. Pokud nebudete přehrávač na chvíli používat, zcela se vypne.

Přenos zvukových souborů

Připojte přehrávač k počítači a přeneste zvukové soubory do přehrávače.

 Tipy

• Zvukové soubory lze přenést také pomocí přehrávače Windows Media Player verze 11. Pokyny k použití nebo informace o podpoře přehrávače Windows Media Player naleznete v dokumentaci k přehrávači Windows Media Player na následující webové adrese: http://support.microsoft.com/

vukové soubory lze také přenést ze systémů Hi-Fi společnosti Sony, které podporují rozhraní USB.

• Z Podrobnosti o přenášení zvukových souborů do přehrávače naleznete v dokumentaci dodané se zařízením.

Poznámky

• Přehrávač podporuje přehrávání jen souborů ve formátu MP3/WMA (

• Je-li přehrávač připojený nezapínejte nebo nevypínejte počítač a systém Sony Hi-Fi. Je-li počítač nebo

systém Sony Hi-Fi vypnut během přenosu dat do přehrávače, data mohou být poškozena nebo může být poškozen počítač či zařízení.

Připojte konektor USB přehrávače k počítači.

Zasuňte konektor USB zcela do portu.

Otevřete složku [Tento počítač], klepněte na položku [WALKMAN] nebo

[Vyměnitelný disk] – [Úložná média] a poté vyberte složku, do níž chcete ukládat zvukové soubory.

Hierarchie dat se může lišit podle prostředí počítače.

Přetáhněte soubory do vybrané složky.



str. 67).

Základní činnosti

Pokračování



Základní činnosti (pokračování)

Přehrávání hudby

Odstranění skladeb přenesených do přehrávače

Připojte přehrávač k počítači a potom odstraňte nepotřebné zvukové soubory pomocí aplikace Průzkumník Windows.

Poznámky

• V době, kdy je připojen k počítači, nevystavujte přehrávač nárazům, otřesům a dalším nežádoucím vlivům. Mohl by se poškodit.

řehrávač nepoužívá software SonicStage, což je software vyvinutý společností Sony pro správu

• P zvukových souborů v počítači a jejich přenos do různých typů přehrávačů. Tento přehrávač umožňuje přenášet zvukové soubory přetažením a bez použití aplikace SonicStage.

• B

ěhem přenosu dat přehrávač neodpojujte. Přenášený soubor by se mohl poškodit.

• Při odpojení přehrávače během přenosu souborů se mohou v přehrávači vytvořit nepotřebné soubory. V tom případě přeneste použitelné soubory zpět do počítače a naformátujte přehrávač ( str. 46).

ěkteré soubory se v přehrávači nemusí přehrát z důvodu ochrany proti kopírování.

• N

• Přehrávač umožňuje zobrazit celkem 2 000 souborů a složek. U složek podporuje až 8 úrovní. I když lze do přehrávače přenést více souborů nebo složek, přehrávač nepřehraje ani nezobrazí soubory, složky a úrovně, které překračují tento limit.

ierarchie dat se může lišit podle prostředí počítače.

•

• Pokud je v přehrávači mnoho souborů a složek, spuštění přehrávače anebo zobrazení seznamu souborů/složek může chvíli trvat.

Přehrávání hudby

Přehrávač umožňuje poslech přenesených skladeb. Přenesené skladby se ukládají do složky „Music Library“.

Tlačítko /



str. 11).

Tlačítko 

Pokračování



Tlačítko BACK/HOME

Poznámka

•

Před přehráváním skladeb:

– Odpojte přehrávač od počítače. – Vypněte funkci HOLD ( – Z

apněte přehrávač ( str. 16).

– O

věřte, že je baterie dostatečně nabitá ( str. 15). Pokud není, nabijte ji ( str. 14).

Přehrávání hudby

Přehrávání hudby (pokračování)

Hledání skladeb

Skladby lze hledat různými způsoby, například podle složky, interpreta, názvu alba atd.

Přidržte tlačítko BACK/HOME, dokud se nezobrazí nabídka HOME.

Stisknutím tlačítka / vyberte položku (Music Library) a

stisknutím tlačítka  v

Zobrazí se následující seznam.

• „Now Playing“: Začne se přehrávat naposledy přehrávaná skladba.

• „Folder“: Slouží k hledání podle složky.

• „All Songs“: Hledá skladby podle názvu skladby. „Artist“: Hledá skladby podle interpreta.

•

Album“: Hledá skladby podle alba.

• „

• „Playlists“

• „Genre“: Vyhledá skladby podle žánru.

• „Release Year“: Vyhledá skladby podle roku vydání.

*1 Seznamy skladeb vytvořené ve stolních systémech HiFi nelze přenášet.

Pomocí tlačítka / vyberte položku a potvrďte volbu stisknutím

tlačítka .

Chcete-li najít požadovanou skladbu, zopakujte tento krok.

Pomocí tlačítka / vyberte skladbu a volbu potvrďte stisknutím

tlačítka .

Spustí se přehrávání.

: Hledá skladby podle seznamu skladeb.

olbu potvrďte.

 Tip

• Pomocí aplikace Windows Media Player 11 můžete upravit nebo změnit informace ID3 a seznamy skladeb. Podrobnosti o použití a podpoře aplikace Windows Media Player naleznete na následující internetové stránce v části s informacemi o aplikaci Windows Media Player: http://support.microsoft.com/

Poznámky

• Přehrávač umožňuje automatickou klasifikaci jen těch skladeb, které obsahují informace ID3.

• Pokud skladba neobsahuje informace o interpretovi nebo albu, zobrazí se údaj „Unknown“. Pokud skladba nemá název, pojmenujte ji v počítači.

• P

řehrávač umožňuje zobrazit celkem 2 000 souborů a složek. U složek podporuje až 8 úrovní. I když lze do přehrávače přenést více souborů anebo složek, přehrávač nepřehraje ani nezobrazí soubory, složky a úrovně, které překračují tento limit.

• P

okud je v přehrávači mnoho souborů a složek, spuštění přehrávače anebo zobrazení seznamu souborů/složek může chvíli trvat.

Návrat do předchozí nabídky

Stiskněte tlačítko BACK/HOME.

Pokračování

Přehrávání hudby



Přehrávání hudby (pokračování)

Displej

Při přehrávání skladby

 Zobrazení názvu skladby/názvu

souboru

Zobrazí název aktuálně přehrávané skladby nebo souboru.

 Zobrazení rozsahu přehrávání

Zobrazí rozsah skladeb pro přehrávání.

 Řádek ukazatele průběhu přehrávání

Zobrazuje informace o průběhu přehrávání.

 Zobrazení stavu přehrávání

Slouží k zobrazení aktuálního režimu přehrávání (: přehrávání, : pozastaveno,

): rychle zpět (nebo rychle vpřed),

 (  (

následující) skladby).

): přejít na začátek aktuální (nebo

 Číslo aktuální skladby

Zobrazí číslo aktuálně vybrané nebo přehrávané skladby.

 Zobrazení režimu přehrávání

Slouží k zobrazení ikony aktuálního režimu přehrávání ( str. 25). Pokud je nastaven režim přehrávání „Normal“, nezobrazí se žádná ikona.

 Zobrazení režimu pro zvýraznění

basů/ekvalizéru

Informuje o tom, zda je aktivní funkce pro zvýraznění basů ( str. 28) nebo jaký režim ekvalizéru je zvolen ( str. 27).

 Zobrazení zbývající kapacity baterie

Slouží k zobrazení informací o zbývající kapacitě baterie.

Další funkce k použití při přehrávání

Činnost Použití tlačítka

Pozastavit skladbu

Obnovit přehrávání

Přejít na začátek aktuální (nebo následující) skladby

Posunout se rychle zpět (nebo rychle vpřed) v rámci aktuální skladby

Tip



• Přehrávač nabízí několik režimů přehrávání, včetně přehrávání v náhodném pořadí a vybraného režimu opakovaného přehrávání ( str. 25). Také můžete změnit charakteristiku zvuku pomocí nastavení ekvalizéru ( str. 27) nebo funkce zvýraznění basů ( str. 28).

Stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko , zatímco je skladba pozastavená.

Stiskněte tlačítko  ().

Stiskněte a přidržte tlačítko  () během přehrávání a uvolněte je na požadované pozici.

Při rychlém posunování skladby dozadu nebo dopředu

Uplynulá doba Celková délka skladby/souboru

Pokračování

Přehrávání hudby



+ 26 hidden pages