Sony NWZ-B135, NWZ-B133 User Manual [fi]

Käyttöopas

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F

Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta. Käytettävissä olevat lisävarusteet: Kuulokkeet

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä noudattaviin maihin myytäviä laitteita

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japani. Valtuutettu edustaja (EMC ja tuoteturvallisuus) on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto- ja takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä erillisessä huolto- tai takuuasiakirjassa annettuihin osoitteisiin.

Huomautus asiakkaille

• Musiikkitallenteet on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. Sitä laajempi käyttö edellyttää tekijänoikeuksien haltijoiden lupaa.

ny ei vastaa puutteellisista tallennuksista/

• S latauksista tai tiedostojen vahingoittumisesta, jos aiheuttaja on soittimen tai tietokoneen vika.

ukaan millaisesta tekstistä ja merkeistä

• Sen m on kyse, soittimen näytöllä oleva teksti ei välttämättä näy kunnolla. Siihen voi olla seuraavia syitä:

tetyn soittimen kapasiteetti ei riitä.

– L – Soitin ei toimi normaalisti. – Soitin ei tue sisällön kieltä tai siinä olevia

merkkejä.

Näyteäänitteet

Soittimeen on asennettu valmiiksi näyteäänitteitä. Ne on mahdollista poistaa Windows Explorer

-sovelluksessa.

Poistettuja näyteäänitteitä ei voi palauttaa. Valmistaja ei voi toimittaa niitä.

Ihmiskehon staattinen sähkö

Eräissä harvinaisissa tapauksissa ihmiskehon muodostama voimakas staattinen sähkö estää laitteen toiminnan. Jos näin käy, älä koske laitteeseen 30-60 sekunnin aikana. Sen jälkeen soitinta voi käyttää jälleen normaalisti.

Sisällysluettelo

Käyttöönotto ..............................................................................................................................................8

Soittimen varusteet ................................................................................................................................8

Osat ja hallintalaitteet ........................................................................................................................10

HOME-valikko ..........................................................................................................................................12

Perustoiminnot .............................................................. 14

Ennen kuin kytket soittimen .......................................................................................................... 14

Akun lataaminen ................................................................................................................................... 14

Soittimen käynnistäminen ja sammuttaminen .................................................................16

Musiikin siirtäminen ............................................................................................................................17

Musiikin soittaminen .................................................... 19

Musiikin soittaminen ..........................................................................................................................19

Kappaleiden etsiminen..........................................................................................................20

Toistotavan valitseminen .................................................................................................................24

Äänen laatuasetuksen valitseminen ......................................................................................... 26

Taajuuskorjaimen asetus .......................................................................................................26

Bassotoiminnon aktivoiminen ..........................................................................................28

FM-radion kuunteleminen ja nauhoittaminen

(vain NWZ-B133F/B135F

FM -radion kuunteleminen - manuaalinen viritys ............................................................ 29

FM-radion kuunteleminen - esiviritys ......................................................................................31

Radioasemien esiviritys .........................................................................................................31

Radioasemien valinta esiviritystilassa ...........................................................................35

Nauhoittaminen FM-radiosta ........................................................................................................36

Nauhoitettujen radio-ohjelmien toistaminen ....................................................................37

)

....................................................... 29

Äänen nauhoittaminen ja kuunteleminen .................. 39

Äänen nauhoittaminen.....................................................................................................................39

Nauhoitettujen äänitiedostojen toistaminen......................................................................40

Asetukset ....................................................................... 42

Asetusten muuttaminen ..................................................................................................................42

Vianmääritys .................................................................. 47

Vianmääritys .............................................................................................................................................47

Ilmoitukset ................................................................................................................................................58

Lisätietoja ....................................................................... 62

Varotoimet ................................................................................................................................................62

Tekniset tiedot ........................................................................................................................................ 67

Hakemisto .................................................................................................................................................71

Käyttöönotto

Kiitämme sinua, että valintasi on NWZ-B133/B135/B133F/B135F*1. Tietokoneesta soittimeen siirrettyä musiikkia voi kuunnella missä tahansa. Tallenteiden lisäksi soittimella voi kuunnella FM-radiota (vain NWZ-B133F/B135F) sekä nauhoittaa ääntä.

Soittimen varusteet

Tarkista pakkauksen sisältö.

Kuulokkeet (1) Käyttöopas (tämä vihkonen) Quick Start Guide

*1 Maassa, jossa soitin on ostettu, ei välttämättä ole myytävänä kaikkia soitinmalleja. *2 Joissakin soittimen myyntimaissa käyttöopas on tallennettu soittimen muistiin PDF-tiedostona (siitä

ei ole painettua versiota).

*3 Quick Start Guide -opasta ei ole, jos käyttöoppaasta on painettu versio.

(1)

Tietoja sarjanumerosta

Tämän soittimen sarjanumeroa tarvitaan asiakkaan rekisteröintiin. Sarjanumero on merkitty laitteen takaosaan.

Soittimen alustamista koskeva huomautus

• Älä alusta soittimen flash-muistia Windowsin Resurssienhallinnassa. Käytä alustamiseen soittimen omaa toimintoa ( sivu 46).

• Käyttöopas (PDF-tiedosto) on tallennettu soittimen flash-muistiin. Jos flash-muisti alustetaan, sen koko sisältö, myös käyttöopas (PDF-tiedosto) häviää. Tarkista muistin sisältö ennen sen alustamista ja siirrä tarpeelliset tiedostot tietokoneen kiintolevylle tai muulle tallennusvälineelle. Jos flash-muisti alustetaan vahingossa, lataa käyttöopas (PDF-tiedosto) tukisivustosta ( sivu 47) ja tallenna se soittimen muistiin.

Osat ja hallintalaitteet

Kuulokkeet

TakaosaEtuosa

 REC/STOP-painike ( sivut 36, 39)

Käynnistää/pysäyttää tallennuksen. Ääntä voi tallentaa joko mikrofonin kautta tai suoraan FM-radiosta (vain NWZ-B133F/B135F).

 VOL +*1/– -painike

Säätää äänenvoimakkuutta.



BASSO-painike

Aktivoi bassotoiminnon ja korostaa matalaa äänialuetta.

 *1 -painike ( sivut 13, 19)

Käynnistää/sammuttaa soittimen ( sivu 16). Käynnistää/pysäyttää toiston tai pysäyttää/ käynnistää uudelleen tallennuksen. Kun näytöllä on valikko, tämä painike vahvistaa valikosta valitun kohdan.

( sivu 28)

 / -painike ( sivut 13, 23)

Kappaleen, albumin, artistin, kansion tai valikkokohdan valinta. Myös siirto kappaleen/albumin/artistin/kansion alkuun, pikakelaus eteen tai taakse.

 Virran osoitin

LED-valo ( sivu 44). Valokuvio vaihtelee toiminnon mukaan.

 BACK/HOME*2 -painike ( sivu 13)

Paluu edelliseen valikkoon. Painikkeen pitäminen painettuna avaa HOME-valikon.

 Näyttö ( sivu 22)

Mikrofoni ( sivu 39)



 ( Kuuloke) -liitäntä



Kuulokkeet liitetään työntämällä pistoke niin syvään, että se napsahtaa paikalleen. Ääni ei kuulu kunnolla, jos pistoke ei ole perillä.

Painikkeissa on käyttöä helpottavia

kohopisteitä.

Toiminnot, joiden merkintä painikkeen vieressä

on , käynnistyvät painiketta painamalla. Jos toiminnon merkintä painikkeen vierellä on

, toiminto käynnistyy pitämällä painiketta

painettuna.

 RESET-painike ( sivu 47)

RESET-painikkeen painaminen esim. ohuella piikillä nollaa soittimen. Kun soitin käynnistetään nollauksen jälkeen, käytössä ovat ennen nollausta valittuina olleet asetukset.

 Kantohihnan reikä

Tähän voi kiinnittää kantohihnan (myytävänä erikseen).

 HOLD-kytkin

HOLD-kytkimellä estetään soittimen toimintojen tahaton käynnistäminen. HOLD-kytkimen työntäminen nuolen () suuntaan lukitsee kaikki painikkeet. Jos painikkeita painetaan HOLD-toiminnon ollessa käytössä, näyttöön ilmestyy kellonaika ja sana ”HOLD”. (Kellonajan näyttö edellyttää, että aika on asetettu ( sivu 44).) Lukitus vapautetaan työntämällä HOLDkytkintä vastakkaiseen suuntaan.

 USB-suojus

Irrota USB-suojus ja työnnä soittimen USBliitin tietokoneen USB-liitäntään.

USB-suojuksen irrottaminen

Irrota USB-suojus alla olevan kuvan mukaisesti.

USB-liitin

HOME-valikko

HOME-valikko avautuu, kun soittimen BACK/HOME-painiketta pidetään painettuna. HOME-valikko on lähtökohta musiikin toistolle, FM-radion* äänitiedostojen kuuntelulle sekä asetusten muutoksille.

HOME-valikko

ja tallennettujen

HOME-valikon käyttäminen

Kun HOME-valikko avautuu, valitse siitä haluamasi kohta painamalla / -painiketta ja vahvista valinta painamalla  -painiketta. Edelliseen valikkoon palataan painamalla BACK/HOME-painiketta ja HOME-valikkoon pitämällä tuota painiketta painettuna. Jos esimerkiksi haluat kuunnella tietyn kappaleen valitsemalla HOME-valikosta kohdan

(Music Library), valikko muuttuu seuraavasti.

Kuvakkeet näkyvät HOME-valikossa. Valitun kuvakkeen väri muuttuu käänteiseksi.

Voice

Music Library

FM*

Settings

vain NWZ-B133F/B135F

Tallennettujen äänitiedostojen toisto/poisto ( sivu 39).

Soittimeen siirrettyjen musiikkikappaleiden toisto ( sivu 19).

FM-radion kuuntelu tai FM-radiosta tallennettujen ohjelmien toisto tai poisto ( sivu 29).

Toimintoasetukset musiikille, FM-radiolle*1, äänitallennukselle tai soittimelle ( sivu 42).

HOME-valikko

Music Library

Valitse (Music Library) ja paina  -painiketta.

Valitse haluamasi kansio ja paina  -painiketta.

Kappaleluettelo (tiedostoluettelo)

Now Playing -näyttö

 Paina BACK/HOME-painiketta.  Paina BACK/HOME-painiketta ja pidä se painettuna.

Valitse haluamasi kappale (tiedosto) ja paina  -painiketta. Toisto alkaa.

Perustoiminnot

Ennen kuin kytket soittimen

Tarkista ennen soittimen kytkemistä tietokoneeseen, että sen käyttöjärjestelmä on Windows XP (Service Pack 2 tai uudempi) tai Windows Vista (Service Pack 1), ja että tietokoneen Windows Media Player -versio on 11.

Akun lataaminen

Soittimen akku latautuu aina, kun soitin on kytkettynä käynnissä olevaan tietokoneeseen. Irrota USB-suojus ja työnnä soittimen USB-liitin tietokoneen USB-porttiin.

Toiminto

USB-liitin

Kun akun varaustilan ilmaisin näytöllä on , akku on ladattu täyteen. Jos otat uuden soittimen käyttöön tai ellet ole käyttänyt sitä pitkään aikaan, lataa akku täyteen, kunnes näyttöön ilmestyy

. Lisätietoja latausajoista, katso  sivu 69.

Huomautus

• Varo, ettet vahingossa kolhaise tai paina tietokoneeseen liitettyä soitinta. Se voi vahingoittua.

Akun varaustilan ilmaisin

Akun symboli*1 näytöllä ( sivu 22) muuttuu alla olevan kaavion mukaisesti. Lisätietoja akun kestosta, katso  sivu 69.

*1 Jos asetus ”USB Bus Powered” on ”Low-Power 100mA” ( sivu 45), näkyy akun symbolin vieressä.

Akun varaussymboli ilmaisee akkuvirran vähenemisen. Jos näyttöön ilmestyy teksti ”LOW BATTERY”, soitin ei enää toimi. Lataa akku kytkemällä soitin tietokoneeseen.

Huomautuksia

•

Latauspaikan lämpötilan tulee olla 5 ºC - 35 ºC.

•

kun käyttö- ja latauskertojen lukumäärä on noin 500. Tämä lukumäärä vaihtelee soittimen

käyttöolosuhteiden mukaan.

•

äytöllä oleva akun varaustilan ilmaisin on viitteellinen. Ilmaisimen yksi musta palkki ei siis

välttämättä vastaa täsmälleen yhtä neljännestä akun kapasiteetista.

•

äytöllä on teksti ”DATA ACCESS” aina, kun dataa siirtyy tietokoneesta soittimeen. Älä irrota

soitinta silloin, kun teksti ”DATA ACCESS” näkyy. Siirrettävät tiedot voivat vahingoittua.

•

oittimen toimintopainikkeet eivät ole käytettävissä silloin, kun soitin on kytketty tietokoneeseen.

•

Erää

t tietokoneeseen kytketyt muut USB-laitteet voivat häiritä soittimen toimintaa.

•

Emm

e takaa itse koottujen tai muunneltujen tietokoneiden kykyä ladata soittimen akkua.

•

os lataat soittimen, kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan, tietokoneesi ei välttämättä tunnista soitinta tai näyttöön ei tule mitään. Lataa soitinta noin 5 minuutin ajan, minkä jälkeen se alkaa toimia normaalisti.

Jatkuu



Perustoiminnot

Perustoiminnot (jatkuu)

Soittimen käynnistäminen ja sammuttaminen

Soittimen käynnistäminen

Soitin käynnistetään painamalla  -painiketta. Soittimen toiminta jatkuu siitä, missä se edellisen kerran sammutettiin.

Soittimen sammuttaminen

Soittimen virta katkaistaan pitämällä -painiketta painettuna. Näyttöön ilmestyy teksti ”POWER OFF”.

 Vihje

• Jos pysäytetty soitin on käyttämättä tietyn ajan, näyttö sammuu automaattisesti ja soitin siirtyy valmiustilaan akkuvirran säästämiseksi. Jos soitin on jonkin aikaa käyttämättä, se sammuu kokonaan.

Musiikin siirtäminen

Kytkemällä soittimen tietokoneeseen voit siirtää äänitiedostoja soittimeen.

 Vihjeitä

• Myös Windows Media Player 11 soveltuu äänitiedostojen siirtoon. Lisätietoja Windows Media Playerin käytöstä tai tuesta on saatavana sovelluksen www-sivustosta osoitteesta: http://support.microsoft.com/

änitiedostoja voidaan siirtää myös Sony Hi-Fi -järjestelmistä USB-portin kautta. Lähempiä tietoja

• Ä äänitiedostojen siirtämisestä soittimeen on kyseisen laitteen omassa käyttöoppaassa.

Huomautuksia

• Soittimessa voi soittaa vain MP3/WMA-tiedostoja (

• Älä käynnistä tai sammuta tietokonetta tai Sony Hi-Fi -järjestelmää, kun soitin on kytkettynä. Jos

tietokone tai Sony Hi-Fi -järjestelmä sammutetaan, kun tietoja siirretään soittimeen, tiedot voivat vahingoittua. Soitin tai laite voi myös rikkoutua.

Kytke soittimen USB-liitin tietokoneeseen.

Työnnä USB-liitin kunnolla paikalleen.

Avaa [Oma tietokone] - [WALKMAN] tai [Siirrettävä levy] -

[Tallennusväline] ja valitse kansio, jonne äänitiedostot tallennetaan.

Hierarkkinen tiedostojärjestelmä voi vaihdella laitteistokokoonpanon mukaan.

Vedä ja pudota tiedostot valittuun kansioon.

sivu 67).



Perustoiminnot

Jatkuu



Perustoiminnot (jatkuu)

Musiikin soittaminen

Soittimeen siirrettyjen kappaleiden poistaminen

Kytke soitin tietokoneeseen ja poista tarpeettomat äänitiedostot Windowsin Resurssienhallinnassa.

Huomautuksia

• Varo, ettet vahingossa kolhaise tai paina tietokoneeseen kiinnitettyä soitinta. Se voi vahingoittua.

• Soitin ei tarvitse SonicStage-ohjelmaa (Sonyn kehittämä SonicStage on tarkoitettu musiikin hallintaan tietokoneella tai sen siirtoon muihin soittimiin). Tähän soittimeen musiikki siirretään yksinkertaisesti vetämällä ja pudottamalla ilman SonicStage-ohjelmaa.

• Älä irrota soitinta kesken tiedostojen siirron. Siirrettävä tiedosto voi tuhoutua.

• Jos soitin irrotetaan kesken tiedostojen siirron, soittimeen voi jäädä tarpeettomia tiedostoja. Jos näin käy, siirrä käyttökelpoiset tiedostot tietokoneeseen ja alusta soitin ( sivu 46).

• Tekijänoikeuksien suojaus voi estää tiettyjen tiedostojen toiston soittimessa.

• Soittimessa sopii näkymään yhteensä enintään 2 000 tiedostoa ja kansiota. Kansiorakenne voi olla enintään 8-tasoinen. Soittimeen on mahdollista siirtää enemmänkin tiedostoja ja kansioita, mutta enimmäisrajan ylittävät tasot, kansiot ja tiedostot eivät näy eikä niitä voi soittaa.

• Tietojen hierarkkinen rakenne on vapaa tietokoneen käyttöympäristön mukaan.

• Soittimen käynnistyminen ja tiedosto-/kansioluettelon näyttäminen voi hidastua, jos tiedostoja ja kansioita on hyvin paljon.

Musiikin soittaminen

Soittimella kuunnellaan siihen siirrettyä musiikkia. Siirrettyjen kappaleiden tallennuspaikka on ”Music Library”.

/ -painike

sivu 11).



 -painike

sivu 15). Jos akku on tyhjä tai virta vähissä, lataa akku



BACK/HOME-painike

Huomautus

•

Ennen kuin aloitat:

– Irrota soitin tietokoneesta. – Vapauta HOLD-toiminto ( – Käynnistä soitin ( – Tarkista, että akussa on riittävästi virtaa (

( sivu 14).

sivu 16).



Jatkuu

Musiikin soittaminen



Musiikin soittaminen (jatkuu)

Kappaleiden etsiminen

Voit etsiä haluamaasi kappaletta kansion, artistin, albumin nimen ym. mukaan.

Paina BACK/HOME-painiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes HOME-valikko

tulee näkyviin.

Valitse (Music Library) painamalla / -painiketta ja vahvista

valinta painamalla  -painik

Näyttöön avautuu seuraava luettelo.

• ”Now Playing”: Soittaa kappaleen, jota on viimeksi kuunneltu.

• ”Folder”: Etsii kappaleet kansioittain.

• ”All Songs”: Etsii kappaleen sen nimen mukaan. Artist”: Etsii kappaleen artistin mukaan.

• ” Album”: Etsii kappaleen albumin mukaan.

• ”

• ”Playlists”

• ”Genre”: Etsii kappaleen tyylilajin mukaan.

• ”Release Year”: Etsii kappaleen julkaisuvuoden mukaan.

*1 HiFi-järjestelmässä luotuja soittoluetteloita ei voi siirtää.

Valitse haluamasi kohta painamalla / -painiketta ja vahvista

valinta painamalla  -painik

Etsi haluamasi kappale toistamalla tämä vaihe.

Valitse kappale painamalla / -painiketta ja vahvista valinta

painamalla  -painik

Kappaleen toisto alkaa.

: Etsii kappaleen soittoluettelon mukaan.

etta.

 Vihje

• Myös Windows Media Player 11 soveltuu ID3-tietojen ja soittoluettelon muokkaamiseen. Lisätietoja Windows Media Playerin käytöstä ja tuesta on sovelluksen www-sivuilla osoitteessa: http://support.microsoft.com/

Huomautuksia

• Soitin pystyy automaattisesti luokittelemaan vain ID3-tiedoilla varustettuja kappaleita.

• Jos kappaleesta puuttuvat tiedot artistista tai albumista, näyttöön tulee teksti ”Unknown”. Ellei kappaleella ole nimeä, anna se tietokoneella.

• S

oittimessa sopii näkymään yhteensä enintään 2 000 tiedostoa ja kansiota. Kansiorakenne voi olla enintään 8-tasoinen. Soittimeen on mahdollista siirtää enemmänkin tiedostoja ja kansioita, mutta enimmäisrajan ylittävät tasot, kansiot ja tiedostot eivät näy eikä niitä voi soittaa.

• S

oittimen käynnistyminen ja tiedosto-/kansioluettelon näyttäminen voi hidastua, jos tiedostoja ja kansioita on hyvin paljon.

Paluu edelliseen valikkoon

Paina BACK/HOME-painiketta.

Jatkuu



Musiikin soittaminen

Musiikin soittaminen (jatkuu)

Näyttö

 Kappaleen/tiedoston nimi

Näyttää parhaillaan soivan kappaleen tai tiedoston nimen.

 Toistoalue

Näyttää toistoalueen.

 Toiston edistymiskuvaaja

Näyttää toiston edistymisen.

 Toistotilan ilmaisin

Näyttää tämänhetkisen toistotilan (: toisto, : tauko,  (): pikakelaus taakse (tai eteen),  (): siirto nykyisen (tai seuraavan) kappaleen alkuun).

Kappaleen nauhoitus

 Soitettavan kappaleen numero

Näyttää valitun tai parhaillaan soivan kappaleen numeron.

 Toistotavan ilmaisin

Näyttää tämänhetkisen toistotavan kuvakkeen ( sivu 25). Jos toistotapa on ”Normal”, mitään kuvaketta ei näy.

 Bassotoiminto/taajuuskorjain

Näyttää, onko bassotoiminto ( sivu 28) käytössä tai mikä taajuuskorjaintila on aktivoitu ( sivu 27).

 Akun varaustilan ilmaisin

Näyttää, kuinka paljon akkuvirtaa on jäljellä.

Muut toistoon liittyvät toiminnot

Toiminto Painiketoiminto

Pysäytä toisto

Jatka toistoa

Siirry nykyisen (tai seuraavan) kappaleen alkuun

Toistettavan kappaleen pikakelaus taakse (tai pikakelaus eteen)

 Vihje

• Soittimessa on useita vaihtoehtoisia toistotapoja, kuten satunnaistoisto ja valitun kappaleen uusintatoisto ( sivu 25). Myös äänen laatua voi vaihtaa taajuuskorjaimen asetuksilla ( sivu 27) tai bassotoiminnolla ( sivu 28).

Paina  -painiketta.

Paina  -painiketta, kun toisto on pysäytetty.

Paina () -painiketta.

Pidä  () -painiketta painettuna toiston aikana ja vapauta se haluamassasi kohdassa.

Kappaleen pikakelaus eteen tai taakse

Kulunut aika Kappaleen/tiedoston kokonaispituus

Jatkuu

Musiikin soittaminen



+ 26 hidden pages