Sony NWZ-B135, NWZ-B135F, NWZ-B133, NWZ-B133F User Manual [pl]

3-877-775-23 (1)

Instrukcja obsługi

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F

Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt. Dostępne akcesoria: Słuchawki

Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i

w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że bateria nie może być traktowana jako odpad

komunalny. Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Informacje dla klientów: poniższe informacje dotyczą wyłącznie urządzeń sprzedawanych w krajach, w których obowiązują dyrektywy Unii Europejskiej

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japonia. Autoryzowanym przedstawicielem do spraw normy kompatybilności energetycznej (EMC) oraz bezpieczeństwa produktu jest firma Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyskać informacje na temat dowolnych usług lub gwarancji, należy zapoznać się z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o usługach i gwarancji.

Informacje dla użytkowników

• Zapisany w urządzeniu utwór muzyczny jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku. Jego wykorzystywanie do innych celów wymaga uzyskania zgody posiadaczy praw autorskich.

ma Sony nie ponosi odpowiedzialności

• F za niekompletne nagranie/pobranie lub uszkodzenie pliku spowodowane problemami z odtwarzaczem lub komputerem.

żności od rodzaju tekstu i znaków tekst

• W za pokazywany na wyświetlaczu odtwarzacza może nie być prawidłowo wyświetlany na urządzeniu. Wynika to z następujących przyczyn:

niczone możliwości podłączonego

– Og

odtwarzacza.

– Niep

rawidłowe działanie odtwarzacza.

– Zapisanie informacji o zawartości w języku

lub przy użyciu znaków nieobsługiwanych przez odtwarzacz.

Przykładowe dane audio

W odtwarzaczu fabrycznie zapisane są przykładowe dane audio. Można je usunąć za pomocą programu Eksplorator Windows.

Po usunięciu przykładowych danych audio ich odzyskanie nie jest możliwe. Nie mamy możliwości dostarczenia danych zastępczych.

Elektryczność statyczna zgromadzona w ludzkim ciele

W pewnych, mało prawdopodobnych sytuacjach, odtwarzacz może nie działać z powodu znacznego nagromadzenia elektryczności statycznej w ciele użytkownika. W takim przypadku należy odczekać około 30 sekund do jednej minuty. Po tym czasie odtwarzacz powinien działać normalnie.

Spis treści

Czynności wstępne ................................................................................................................................8

Akcesoria znajdujące się w zestawie ...........................................................................................8

Elementy i przyciski odtwarzacza ...............................................................................................10

Menu HOME ............................................................................................................................................12

Czynności podstawowe ................................................. 14

Przed podłączeniem odtwarzacza ............................................................................................. 14

Ładowanie akumulatora...................................................................................................................14

Włączanie i wyłączanie odtwarzacza ........................................................................................16

Przenoszenie plików muzycznych .............................................................................................17

Odtwarzanie muzyki ..................................................... 19

Odtwarzanie muzyki ........................................................................................................................... 19

Wyszukiwanie utworów muzycznych ..........................................................................20

Ustawianie trybu odtwarzania .....................................................................................................24

Ustawianie jakości dźwięku ............................................................................................................26

Określanie ustawienia korektora ......................................................................................26

Uaktywnianie funkcji basów ..............................................................................................28

Słuchanie/nagrywanie radia FM

(tylko NWZ-B133F/B135F)

Słuchanie radia FM w trybie Strojenie ręczne .....................................................................29

Słuchanie radia FM w trybie Strojenie zaprogramowane............................................31

Programowanie żądanych stacji nadawczych ........................................................31

Wybieranie stacji radiowych w trybie Strojenie zaprogramowane ...........35

Nagrywanie audycji radiowych w paśmie FM ....................................................................36

Odtwarzanie nagranych programów radiowych FM .....................................................37

............................................ 29

Słuchanie/nagrywanie głosu ........................................ 39

Nagrywanie dźwięku .......................................................................................................................... 39

Odtwarzanie nagranych plików dźwiękowych..................................................................40

Ustawienia ...................................................................... 42

Zmiana ustawień ..................................................................................................................................42

Rozwiązywanie problemów.......................................... 47

Rozwiązywanie problemów ..........................................................................................................47

Komunikaty ..............................................................................................................................................58

Dodatkowe informacje .................................................. 62

Środki ostrożności ................................................................................................................................62

Dane techniczne ................................................................................................................................... 67

Indeks ........................................................................................................................................................... 71

Czynności wstępne

Dziękujemy za zakup odtwarzacza NWZ-B133/B135/B133F/B135F*1. Po przeniesieniu utworów muzycznych z komputera do odtwarzacza można ich słuchać w dowolnym miejscu. Odtwarzacz umożliwia także słuchanie radia FM (tylko model NWZB133F/B135F) i nagrywanie głosu.

Akcesoria znajdujące się w zestawie

Prosimy o sprawdzenie akcesoriów znajdujących się w opakowaniu odtwarzacza.

Słuchawki (1) Instrukcja obsługi (ta instrukcja) Quick Start Guide

*1 W zależności od kraju/regionu, w którym dokonano zakupu odtwarzacza, niektóre modele mogą być

niedostępne.

*2 W zależności od kraju/regionu, w którym dokonano zakupu odtwarzacza, Instrukcja obsługi może

być dostarczona wyłącznie w postaci pliku PDF zapisanego w pamięci odtwarzacza (bez wersji drukowanej).

*3 Skrócona instrukcja Quick Start Guide nie jest dostarczana, jeśli Instrukcja obsługi jest dostępna w

wersji drukowanej.

(1)

Informacje na temat numeru seryjnego

Numer seryjny odtwarzacza jest wymagany do rejestracji. Numer znajduje się z tyłu odtwarzacza.

Uwaga dotycząca formatowania odtwarzacza

• Wbudowanej pamięci flash nie należy formatować za pomocą Eksploratora Windows. Jeśli tak się stanie, wbudowaną pamięć flash należy sformatować przy użyciu odtwarzacza ( strona 46).

• W

e wbudowanej pamięci flash odtwarzacza zapisana jest Instrukcja obsługi (plik PDF). Jeśli wbudowana pamięć flash zostanie sformatowana, wszystkie pliki wraz z Instrukcją obsługi (plik PDF) zostaną usunięte. Przed formatowaniem sprawdź pliki przechowywane w pamięci i wyeksportuj te, które są potrzebne, na dysk twardy komputera lub innego urządzenia. Jeśli wbudowana pamięć flash odtwarzacza zostanie sformatowana przypadkowo, pobierz Instrukcję obsługi (plik PDF) z witryny pomocy technicznej ( strona 47) i zapisz w pamięci odtwarzacza.

Elementy i przyciski odtwarzacza

Przód

Słuchawki

Tył

 Przycisk REC/STOP ( strony 36, 39)

Umożliwia rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania. Dźwięk można nagrywać z mikrofonu lub z aktualnie odbieranego programu FM (tylko model NWZ-B133F/B135F).

 Przycisk VOL +*1/–

Służy do regulacji głośności.



Przycisk BASS

Uaktywnia funkcję uwydatniania niskich tonów.

( strona 28)

 Przycisk *1 ( strony 13, 19)

Umożliwia włączanie/wyłączanie odtwarzacza ( strona 16). Rozpoczyna/wstrzymuje odtwarzanie utworu lub wstrzymuje/wznawia nagrywanie. Gdy wyświetlane jest menu, za pomocą tego przycisku można potwierdzić daną pozycję menu.

 Przycisk / ( strony 13, 23)

Umożliwia wybór utworu, albumu, wykonawcy, folderu lub pozycji menu. Ponadto pozwala na przejście do początku utworu/albumu/ pierwszego utworu danego wykonawcy/folderu oraz na przewijanie do przodu i do tyłu.

 Wyświetlenie mocy

Wskaźnik złożony z diod LED ( strona

44). Sposób świecenia zależy od operacji.

 Przycisk BACK/HOME*2 ( strona 13)

Umożliwia powrót do poprzedniego menu. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje wyświetlenie menu HOME.

 Wyświetlacz ( strona 22)  Mikrofon ( strona 39)

niazdo  (słuchawek)

 G

Przy podłączaniu słuchawek należy wsunąć wtyk tak, aby znalazł się na swoim miejscu. W przypadku nieprawidłowego podłączenia słuchawki mogą nie działać prawidłowo.

Na przyciskach znajdują się punkty dotykowe.

Ułatwiają one korzystanie z przycisków.

Funkcje oznaczone symbolem  znajdującym

się obok przycisku są uaktywniane przez jego naciśnięcie. Funkcje oznaczone symbolem

znajdującym się obok przycisku są uaktywniane przez jego naciśnięcie i przytrzymanie.

 Przycisk RESET ( strona 47)

Wciśnięcie tego przycisku szpilką lub podobnym przedmiotem powoduje zresetowanie odtwarzacza. Po włączeniu odtwarzacza przywrócone zostają wówczas ustawienia fabryczne.

 Otwór na pasek

Służy do zamocowania paska (sprzedawanego oddzielnie).

 Przełącznik HOLD

Przełącznik HOLD umożliwia zabezpieczenie odtwarzacza przed przypadkowym wciśnięciem przycisków. Przesunięcie przełącznika HOLD w kierunku wskazywanym strzałką () powoduje zablokowanie wszystkich przycisków. W przypadku naciśnięcia któregoś z przycisków przy aktywnej funkcji HOLD na wyświetlaczu pokazywany jest napis „HOLD” i aktualna godzina. (Aktualna godzina jest wyświetlana tylko wówczas, jeśli zegar jest ustawiony ( strona 44)).

Przesunięcie przełącznika HOLD w przeciwnym kierunku powoduje wyłączenie funkcji HOLD.

 Nasadka złącza USB

Po zdjęciu nasadki złącza USB można podłączyć złącze USB odtwarzacza do złącza USB komputera.

Zdejmowanie nasadki złącza USB

Nasadkę złącza USB należy zdjąć w sposób pokazany na poniższym rysunku.

Złącze USB

Menu HOME

Menu HOME jest wyświetlane po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku BACK/HOME odtwarzacza. Menu HOME jest punktem wyjścia do odtwarzania utworów, słuchania radia

FM*

, odtwarzania nagranych plików dźwiękowych i zmiany ustawień.

Menu HOME

Obsługa menu HOME

Gdy pozycje menu są wyświetlane w menu HOME, należy nacisnąć przycisk / w celu wybrania danej pozycji, a następnie przycisk  w celu potwierdzenia. Naciśnięcie przycisku BACK/HOME umożliwia powrót do poprzedniego menu, a jego naciśnięcie i przytrzymanie — powrót do menu HOME. Na przykład po wybraniu funkcji utworu pozycje menu zmieniają się w następujący sposób:

(Music Library) w menu HOME w celu odtworzenia

W menu HOME wyświetlane są ikony, a kolor wybranej ikony jest odwrócony.

Voice

Music Library

FM*

Settings

Tylko model NWZ-B133F/B135F

Odtwarzanie/usuwanie nagranych plików dźwiękowych ( strona 39).

Odtwarzanie utworów muzycznych przeniesionych do odtwarzacza ( strona 19).

Odbiór radia FM albo odtwarzanie lub usuwanie nagranego programu FM ( strona 29).

Określanie ustawień funkcji muzycznych, radia FM* odtwarzacza ( strona 42).

, nagrywania głosu lub

Menu HOME

Music Library

Lista utworów (plików)

Ekran Now Playing

 Naciśnij przycisk BACK/HOME.  N

aciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/HOME.

Wybierz opcję (Music Library) i naciśnij przycisk .

Wybierz żądany folder i naciśnij przycisk .

Wybierz żądany utwór (plik) i naciśnij przycisk . Rozpoczyna się odtwarzanie.

Czynności podstawowe

Przed podłączeniem odtwarzacza

Przed podłączeniem odtwarzacza do komputera należy upewnić się, że na komputerze zainstalowany jest system operacyjny Windows XP (z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym) lub Windows Vista (Service Pack 1) oraz program Windows Media Player 11.

Ładowanie akumulatora

Akumulator odtwarzacza jest ładowany po podłączeniu odtwarzacza do włączonego komputera. Po zdjęciu nasadki złącza USB należy podłączyć złącze USB odtwarzacza do portu USB komputera.

Złącze USB

Gdy wskaźnik naładowania akumulatora na wyświetlaczu ma postać: , ładowanie jest zakończone. Jeśli odtwarzacz jest używany po raz pierwszy lub po dłuższej przerwie, należy go ładować dłużej, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik czasu ładowania i czasu pracy akumulatora, patrz  strona 69.

. Szczegółowe informacje na temat

Uwaga

• Należy uważać, aby przypadkowo nie uderzyć lub nie przycisnąć odtwarzacza, gdy jest podłączony do komputera. Może to spowodować jego uszkodzenie.

Wskaźnik naładowania akumulatora

Ikona akumulatora*1 na wyświetlaczu ( strona 22) zmienia się, jak pokazano poniżej. Szczegółowe informacje na temat czasu pracy akumulatora, patrz  strona 69.

*1 Jeśli ustawienie „USB Bus Powered” ma wartość „Low-Power 100mA” ( strona 45), obok ikony

akumulatora widnieje litera

Ikona akumulatora pokazuje ilość pozostałej energii akumulatora. Gdy wyświetlany jest napis „LOW BATTERY”, korzystanie z odtwarzacza jest niemożliwe. Należy wówczas naładować akumulator przez podłączenie odtwarzacza do komputera.

Uwagi

•

Ładowanie akumulatora powinno się odbywać w temperaturze otoczenia wynoszącej od 5ºC do 35ºC.

•

o momentu całkowitego zużycia akumulator można ładować około 500 razy. Liczba ta uzależniona

jest od warunków użytkowania odtwarzacza.

•

kaźnik akumulatora na wyświetlaczu podaje jedynie informacje szacunkowe. Na przykład widoczny jeden czarny segment wskaźnika nie musi oznaczać, że akumulator jest naładowany dokładnie w jednej czwartej pojemności.

•

dy odtwarzacz uzyskuje dostęp do komputera, na wyświetlaczu widnieje napis „DATA ACCESS”. Nie należy odłączać odtwarzacza, gdy wyświetlany jest napis „DATA ACCESS”, gdyż może to spowodować uszkodzenie przesyłanego pliku.

•

dy odtwarzacz jest podłączony do komputera, żaden z jego przycisków sterujących nie działa.

•

Niektóre urządzenia USB podłączone do komputera mogą zakłócać prawidłowe działanie odtwarzacza.

•

Nie gwarantujemy prawidłowego ładowania akumulatora w przypadku podłączenia odtwarzacza do

komputerów samodzielnie składanych lub przerabianych.

•

odczas ładowania odtwarzacza nieużywanego przez dłuższy czas komputer może nie rozpoznać

odtwarzacza lub wyświetlacz odtwarzacza może być pusty. Odtwarzacz zaczyna funkcjonować poprawnie po około 5 minutach ładowania.

Ciąg dalszy



Czynności podstawowe

Podstawowa obsługa (ciąg dalszy)

Włączanie i wyłączanie odtwarzacza

Włączanie odtwarzacza

W celu włączenia odtwarzacza należy nacisnąć przycisk . Odtwarzacz wznawia działanie od stanu, w którym został wyłączony.

Wyłączanie odtwarzacza

W celu wyłączenia odtwarzacza należy nacisnąć i przytrzymać przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się napis „POWER OFF”.

 Wskazówka

• Jeśli w trybie zatrzymania przez określony czas nie zostanie wykonana żadna czynność, wyświetlacz wyłącza się i odtwarzacz przechodzi do stanu gotowości w celu oszczędzenia energii akumulatora. Jeżeli przez pewien czas nie zostanie wykonana żadna operacja, odtwarzacz zostanie całkowicie wyłączony.

Przenoszenie plików muzycznych

Po podłączeniu odtwarzacza do komputera można przenieść do niego pliki audio.

 Wskazówki

• Pliki audio można także przenieść za pomocą programu Windows Media Player 11. Szczegółowe informacje na temat użytkowania lub obsługi programu Windows Media Player można znaleźć na stronie programu Windows Media Player w następującej witrynie sieci Web: http://support.microsoft.com/

liki audio można także przenosić z zestawów Hi-Fi firmy Sony wyposażonych w złącze USB.

• P Szczegółowe informacje na temat przenoszenia plików audio do odtwarzacza można znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia.

Uwagi

• W odtwarzaczu można odtwarzać tylko pliki MP3/WMA (

• Nie należy włączać ani wyłączać komputera lub zestawu Hi-Fi firmy Sony, podczas gdy odtwarzacz

jest podłączony. Ponadto, jeśli komputer lub zestaw Hi-Fi firmy Sony zostaną wyłączone podczas przesyłania danych do odtwarzacza, dane, odtwarzacz lub urządzenie mogą ulec uszkodzeniu.

Podłącz złącze USB odtwarzacza do komputera.

Wsuń złącze USB do końca.

Kliknij kolejno ikony [Mój komputer] - [WALKMAN] lub [Dysk

wymienny] - [Nośnik pamięci], a następnie wybierz folder, w którym chcesz zapisać pliki audio.

Hierarchia danych zależy od środowiska komputera.

Przenieś pliki do wybranego folderu.

strona 67).



Czynności podstawowe

Ciąg dalszy



Podstawowa obsługa (ciąg dalszy)

Odtwarzanie muzyki

Usuwanie utworów muzycznych przeniesionych do odtwarzacza

Odtwarzacz należy podłączyć do komputera, a następnie usunąć wszelkie zbędne pliki audio za pomocą Eksploratora Windows.

Uwagi

• Należy uważać, aby przypadkowo nie uderzyć lub przycisnąć odtwarzacza, gdy jest on podłączony do komputera. Może to spowodować jego uszkodzenie.

dtwarzacz nie korzysta z oprogramowania SonicStage (oprogramowanie SonicStage stworzone przez

• O firmę Sony służy do zarządzania plikami muzycznymi na komputerze oraz do ich przenoszenia do odtwarzaczy innego typu). Przenoszenie plików muzycznych do niego odbywa się po prostu metodą „przeciągnij i upuść”, bez korzystania z oprogramowania SonicStage.

ie należy odłączać odtwarzacza w trakcie przesyłania plików. Może to spowodować uszkodzenie

• N przesyłanego pliku.

• W p

rzypadku odłączenia odtwarzacza w trakcie przesyłania plików mogą w nim pozostać zbędne

pliki. Należy wówczas przenieść potrzebne pliki z powrotem do komputera i sformatować pamięć odtwarzacza ( strona 46).

• O

dtwarzanie niektórych plików w odtwarzaczu może nie być możliwe z powodu zabezpieczenia przed

kopiowaniem.

• O

dtwarzacz wyświetla maksymalnie 2 000 plików i folderów łącznie, do 8 poziomów folderów zagnieżdżonych. Chociaż do odtwarzacza można przenieść więcej plików lub folderów, wyświetlanie lub odtwarzanie plików, folderów lub poziomów powyżej takiego limitu jest niemożliwe.

• H

ierarchia danych zależy od środowiska komputera.

• Przy dużej liczbie plików lub folderów zapisanych w odtwarzaczu jego uruchomienie lub wyświetlenie listy plików/folderów może zajmować więcej czasu.

Odtwarzanie muzyki

W odtwarzaczu można odtwarzać przeniesione utwory muzyczne. Przeniesione utwory są przechowywane w folderze „Music Library”.

Przycisk /

strona 11).



Przycisk 

Ciąg dalszy



Przycisk BACK/HOME

Uwaga

•

Przed rozpoczęciem odtwarzania utworów:

– Odłącz odtwarzacz od komputera. – Wyłącz funkcję HOLD ( – Włącz o

dtwarzacz ( strona 16).

– S

prawdź, czy akumulator nie jest rozładowany i ma wystarczająco dużo energii ( strona 15). Jeśli

akumulator ma mało energii lub jest całkowicie rozładowany, naładuj go ( strona 14).

Odtwarzanie muzyki

Odtwarzanie muzyki (ciąg dalszy)

Wyszukiwanie utworów muzycznych

Utwory można wyszukiwać na różne sposoby — według folderu, wykonawcy, nazwy albumu itd.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/HOME, aż zostanie wyświetlone

menu HOME.

Naciśnij przycisk /, aby wybrać opcję (Music Library), a

następnie naciśnij przycisk , ab

Wyświetlona zostanie następująca lista:

• „Now Playing”: odtworzenie ostatnio słuchanego utworu.

• „Folder”: wyszukiwanie utworów według folderu.

• „All Songs”: wyszukiwanie utworów według nazwy. „Artist”: wyszukiwanie utworów według wykonawcy.

•

Album”: wyszukiwanie utworów według albumu.

• „

• „Playlists”

• „Genre”: wyszukiwanie utworów według gatunku muzycznego.

• „Release Year”: wyszukiwanie utworów według roku wydania.

*1 Nie można przenosić list odtwarzania utworzonych w zestawach Hi-Fi.

Naciśnij przycisk /, aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij

przycisk , ab

W celu znalezienia właściwego utworu powtórz tę czynność.

Naciśnij przycisk /, aby wybrać utwór, a następnie naciśnij

przycisk , ab

Rozpocznie się odtwarzanie.

: wyszukiwanie utworów według listy odtwarzania.

y potwierdzić wybór.

 Wskazówka

• Za pomocą programu Windows Media Player 11 można edytować i zmieniać informacje zawarte w znacznikach ID3. Szczegółowe informacje na temat użytkowania lub obsługi programu Windows Media Player można znaleźć na stronie programu Windows Media Player w następującej witrynie sieci Web: http://support.microsoft.com/

Uwagi

• Automatycznie klasyfikowane przez odtwarzacz są tylko utwory muzyczne posiadające znaczniki ID3.

• Jeśli utwór nie zawiera informacji o wykonawcy lub albumie, wyświetlany jest napis „Unknown”. Jeśli utwór nie posiada nazwy, można ją utworzyć na komputerze.

• O

• P

rzy dużej liczbie plików lub folderów zapisanych w odtwarzaczu jego uruchomienie lub wyświetlenie

listy plików/folderów może zajmować więcej czasu.

Aby powrócić do poprzedniego menu

Naciśnij przycisk BACK/HOME.

Ciąg dalszy



Odtwarzanie muzyki

Odtwarzanie muzyki (ciąg dalszy)

Wyświetlacz

 Tytuł utworu/nazwa pliku

Wskazuje tytuł utworu lub nazwę pliku aktualnie odtwarzanego.

 Zakres odtwarzania

Wskazuje zakres odtwarzania.

 Pasek postępu odtwarzania

Wskazuje postęp odtwarzania.

 Wskaźnik stanu odtwarzania

Określa bieżący stan odtwarzania (: odtwarzanie, : wstrzymanie odtwarzania,

): przewijanie do tyłu (do przodu),

 (  (

bieżącego (lub następnego) utworu).

): przechodzenie do początku

Podczas odtwarzania utworu

 Numer bieżącego utworu

 Wskaźnik trybu odtwarzania

 Wskaźnik funkcji uwydatniania

 Wskaźnik naładowania akumulatora

Wskazuje numer aktualnie wybranego lub odtwarzanego utworu.

Wyświetla ikonę bieżącego trybu odtwarzania ( strona 25). Jeśli ustawiony jest tryb odtwarzania „Normal”, żadna ikona nie jest wyświetlana.

niskich tonów/trybu korektora

Wskazuje włączenie funkcji uwydatniania niskich tonów ( strona 28) lub który tryb korektora jest włączony ( strona 27).

Określa stan naładowania akumulatora.

Inne czynności związane z odtwarzaniem

Aby Użyj przycisku

Wstrzymać odtwarzanie utworu

Wznowić odtwarzanie

Przejść do początku bieżącego (następnego) utworu

Przewinąć bieżący utwór do tyłu (do przodu)

Wskazówka



• Odtwarzacz posiada różne tryby odtwarzania, w tym odtwarzanie w losowej kolejności i wielokrotne odtwarzanie wybranego utworu ( strona 25). Ponadto istnieje możliwość zmiany jakości dźwięku przy użyciu ustawień korektora ( strona 27) lub funkcji uwydatniania niskich tonów ( strona 28).

Naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk  w czasie wstrzymania odtwarzania utworu.

Naciśnij przycisk ().

W trakcie odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk  (), zwalniając go w odpowiednim momencie.

Podczas przewijania utworu do tyłu lub do przodu

Czas, który upłynął Cała długość utworu/pliku

Ciąg dalszy



Odtwarzanie muzyki

+ 26 hidden pages