Page 1
© 2005 Sony Corporation Printed in China
2-660-897-21 (1)
快速入门指南
NW-A1000 系列 / A3000 系列
Page 2
3
目录
在“快速入门指南”、“操作指南”（以 PDF 形式提供）和 CONNECT Player 帮助
文件（通过 CONNECT Player 软件进行访问）中描述了播放器的使用方法。
– 快速入门指南：解释了播放器的基本操作，包括导入、传送和播放音乐曲目。
– 操作指南：解释了播放器的高级功能并提供了故障排除信息。
– CONNECT Player 帮助：解释了使用 CONNECT Player 软件的详细说明。
如果您对我们的产品有任何疑问或问题，请访问我们的网站。
对于在美国的用户:http://www.sony.com/walkmansupport/
对于在加拿大的用户:http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
对于在欧洲的用户:http://www.sonydigital-link.com/DNA/
对于在中国的用户:http://service.sony.com.cn/KB/
对于在台湾地区的用户:http://www.twsupport.css.ap.sony.com/
对于在韩国的用户:http://scs.sony.co.kr/walkman/
对于在其他国家或地区的用户:http://www.css.ap.sony.com/
介绍......................................... 6
使用入门..................................... 8
附带物品 ..............................................8
安装 CONNECT Player ...................................9
导入音乐.................................... 12
传送音乐.................................... 14
播放音乐.................................... 16
基本操作 - 部件和控制按钮 ............................16
使用播放器控制按钮 ...................................18
播放模式和设定 .......................................20
Page 3
4
5
警告
为减少火灾或触电的危险,请勿将本装置暴露在雨中或潮湿环境中。
请勿将本系统安放在书橱或壁橱等狭窄封闭处。
为减少火灾的危险，请勿使报纸、桌布、窗帘等物品盖住本装置的通风口。也请勿将点燃的蜡
烛放置在本装置上。
为减少火灾或触电的危险，请勿将花瓶等盛满液体的物品放置在本装置上。
用户注意事项
• 录制的音乐仅限个人使用。在此限制之外使用这些音乐需获得版权所有者的允许。
• Sony 对因播放器或计算机出现问题而导致的录制/下载不全或数据损坏不承担责任。
• 视文本和字符的类型而定，播放器上显示的文本可能无法在设备上正确显示。这是由于：
– 所连接的播放器的容量。
– 播放器工作不正常。
– 曲目的 ID3 TAG 信息是以播放器不支持的语言或字符写入的。
• CONNECT Player 和 CONNECT Player 徽标是 Sony Corporation 的商标或注册商标。
• OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus 及其徽标均为 Sony Corporation 的商标。
• “WALKMAN”是 Sony Corporation 注册的商标，代表 Headphone Stereo 产品。
是 Sony Corporation 的商标。
• Microsoft, Windows, Windows NT, 和 Windows Media 是 Microsoft Corporation 在美国
和（或）其它国家（地区）的商标或注册商标。
• Adobe Reader 是 Adobe Systems Incorporated 的商标。
• MPEG Layer-3 音频编码技术和专利由 Fraunhofer IIS 和 Thomson 授权。
• CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright© 2000-2004 Gracenote.
Gracenote CDDB® Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. This product
and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459,
#6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or
device manufactured under license for following Open Globe,Inc. United States
Patent 6,304,523. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The
Gracenote logo and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks
of Gracenote。
• 其它所有商标和注册均属各自所有者的商标或注册商标。在本手册中，未指定
TM
和 ® 标志。
程序版权所有 ©2005 Sony Corporation
文件版权所有 ©2005 Sony Corporation
关于音频数据样本
本播放器预装了音频数据样本，因此您可以立刻进行试听。预装的音预数据样本仅供购买时试
听，无法传送到计算机。若要删除此音频数据，请使用 CONNECT Player 将其删除。
视您所在地区而定，播放器上可能未预装音频数据样本。
使用 100% 再生纸和无 VOC（挥发性有机化合物）
的植物油为基础的油墨印刷。
Page 4
6
7
使用附带的 USB 电缆将播放器连接至计算机，便能对播放器的电池进行充电。
关于充电时间的详细说明，请参考“操作指南”（PDF 文件）。
使用入门
（参阅第 8 页）
导入音乐
（参阅第 12 页）
传送音乐
（参阅第 14 页）
播放音乐
（参阅第 16 页）
感谢您购买 NW-A1000 系列/A3000 系列。
若要开始使用播放器，请先使用 CONNECT Player 软件将音乐曲目导入计算机，然
后将其传送到播放器。
将音乐曲目传送到播放器之后，您便能随时欣赏这些音乐曲目。
介绍
Page 5
8
9
使用入门
附带物品
检查以下各项。
内置电池预装在播放器中。
耳机 (1) 耳机延长线（1）
CD-ROM * (1)
– CONNECT Player 软件
– 操作指南（PDF 文件）
* 切勿尝试在音频 CD 播放器上播放
此 CD-ROM。
快速入门指南（本书）(1)
USB 电缆 (1)
安装 CONNECT Player
使用带管理员权限的帐户进行登录，将您的计算机连接至互联网，然后将提供的
CD-ROM 插入计算机的 CD 驱动器。设置程序自动启动，然后出现主菜单。
提示
• 请务必在开始安装前将您的计算机连接至互联网，因为安装程序将自动下载并安装可用
的 CONNECT Player 更新版本。
• CONNECT Player 软件含有一项自动更新功能，此功能可以从互联网下载 CONNECT
Player 的最新更新，从而确保您始终具有最新的功能。关于最新更新的详细信息，请
访问用户支持网站（ 第 13 页）。
安装 CONNECT Player 软件
将您的计算机连接至互联网，然后单击“安装 CONNECT Player”，按照画面上的说
明进行操作。请密切注意所显示的注意事项和说明。
视计算机的配置而定，典型安装需要 20 至 30 分钟。安装结束时，如果画面指示
要求重新启动计算机，请重新启动。
如果在安装过程中出现任何问题。请参阅“安装不成功时 - 问题与回答”
（ 第 10 页）。
安装操作指南（PDF文件）
单击“安装《硬件操作指南》(PDF)”，然后按照画面指示进行操作。
Page 6
10
11
安装不成功时 - 问题与回答
Q1 您的计算机是否符合系统要求？
A1 在 CONNECT Player 主菜单窗口中单击“CONNECT Player 自述文件”，查看安装所需要
的系统要求。
Q2 您是否以“Administrator”身份登录，在开始安装前是否关闭了所有正在运行的软件
程序？
A2 请以“Administrator”身份登录。
关闭所有正在运行的软件程序，包括防病毒软件在内的后台程序。
Q3 是否已经禁用计算机上安装的所有防病毒软件？
A3 由于此类软件经常需要占用大量的计算机资源空间，因此请禁用所有防病毒软件。
Q4 计算机硬盘上是否有足够的剩余空间？
A4 计算机硬盘上必须至少有 200 MB 剩余空间。如果没有，请删除计算机上不需要的文
件，以释放更多的空间。
Q5 设置程序未自动启动。
A5 如果在您插入 CD-ROM 时设置程序未自动启动，请单击 Windows 工具栏上的“开始”，
单击“我的电脑”，然后双击光盘驱动器图标启动此程序。
Q6 安装窗口中的进度条是否在移动，光盘驱动器存取指示灯是否在闪烁？
A6 如果进度条正在移动，指示灯在闪烁，则安装仍在继续中。请等待，直至安装结束。
如果在此所列的方法无法解决问题：
请访问下列网站：
对于在美国的用户:http://www.sony.com/walkmansupport/
对于在加拿大的用户:http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
对于在欧洲的用户:http://www.sonydigital-link.com/DNA/
对于在中国的用户:http://service.sony.com.cn/KB/
对于在台湾地区的用户:http://www.twsupport.css.ap.sony.com/
对于在韩国的用户:http://scs.sony.co.kr/walkman/
对于在其他国家或地区的用户:http://www.css.ap.sony.com/
如果问题还是存在：
请与最近的 Sony 经销商联系。
提示
• 关于 CONNECT Player 的最新信息以及下载任何更新软件，请访问上面列出的网站。
使用入门（续）
Page 7
12
13
1
双击桌面上的“CONNECT Player”。
CONNECT Player 程序启动。
2
将音频 CD 插入计算机的 CD 驱动器。
如果将计算机连接至互联网，则 CONNECT Player 可以重新获得有关 CD 的信
息，如曲目标题和演出者姓名等。
3
单击屏幕左上角导航窗口中的“Audio CD”。
窗口的右侧出现 CD 中的音频曲目列表。
4
单击画面上方的 CD 分割按钮。
CONNECT Player 开始从 CD 导入音频曲目。
提示
• CONNECT Player 还具有以下附加功能。详细说明，请参阅 CONNECT Player 帮助。
– 导入互联网上下载的音频文件及存储到您的计算机上的音频文件，如 MP3 或 ATRAC
格式的音频文件
– 从 CD 上仅导入所选择的音频文件
– 导入 SonicStage 软件中储存的音频文件
– 更改音频曲目的音频格式和比特率
说明
• 播放器上的某些功能取决于从互联网上检索到的曲目信息。如果您一次将许多曲目导入
CONNECT Player，检索相关曲目信息可能需要几分钟。导入大量曲目时，在将曲目传送
到播放器之前，请在导入完成后运行 CONNECT Player 几分钟。
导入音乐
将 CD 的音频曲目导入 CONNECT Player。
Page 8
14
15
USB 电缆
（附带）
1
双击桌面上的“CONNECT Player”。
CONNECT Player 程序启动。
2
使用附带的 USB 电缆将播放器连接至计算机。
当初次将播放器连接至 CONNECT Player 时，将出现传送模式选择窗口。选择
合适的传送模式，然后单击“确定”。
当曲目传送结束时，播放器显示屏上的“请勿断开连接”信息消失。只有在此
信息消失之后才能断开 USB 电缆与播放器的连接。
说明
• 在传送曲目或初次使用播放器时，请将电池充满电。
• 正在传输数据时，请勿断开 USB 电缆。
• 播放器采用 USB 电缆与计算机连接时，如果计算机进入节电模式，如系统挂起、睡眠
或冬眠状态，则播放器电池将开始放电。
• 请勿将播放器长时间连接至未连接交流电源的膝上计算机，因为播放器可能将计算机的
电池放电。
提示
• CONNECT Player 还具有以下附加功能。详细说明，请参阅 CONNECT Player 帮助。
– 仅传送所选择的音频文件
– 创建并传送播放列表（将您喜爱的曲目归入一个列表）
• 当播放器通过 USB 电缆连接至计算机，播放器的电池将被充电，USB 电缆上的指示灯
将亮起。当充电结束时，指示灯将熄灭。
传送音乐
从 CONNECT Player 传送音频曲目至播放器。
如何拆除 USB 电缆
按住按钮的两端，然后 将 USB
电缆向外拉出。
切勿将电缆强行从播放器中拔出。
否则可能损坏播放器。
Page 9
16
17
背面
手带孔（仅适用
于 NW-A1000 系
列）
VOL +/开关
多功能接口
RESET 按钮
播放音乐
基本操作 - 部件和控制按钮
HOLD 按钮
当您按 HOLD 时，屏幕上将出现“HOLD
开启”，播放器将被禁用，且控制键被
锁定。当 HOLD 功能生效时，按 HOLD
按钮，屏幕上将显示“HOLD 关闭”，控
制键将被解除锁定。播放器关闭时，无
法将 HOLD 功能设定为开启。
（耳机）插孔
插入耳机或耳机延长线，并感觉到有喀
嗒声。如果插头没有完全插入，则耳机
可能无法放出正确的声音。
耳机插孔也可以作为 LINE OUT 连接使
用。详细说明，请参阅操作指南（PDF
文件）。
LINK 按钮
通过与当前正在播放曲目的演出者属于
类似演唱风格的演出者来搜索曲目。
5 向按钮
详细说明，请参阅“使用播放器控制按
钮”（ 第 18 页）。
BACK 按钮
按此按钮上升一个列表画面层（ 第
18 页）或返回上一个画面。
按住 BACK 显示主菜单。
OPTION 按钮
显示选项菜单。
若要关闭播放器，按住 OPTION 按钮，
或在选项菜单中选择“关机”，然后按
。
手带孔（仅适用于 NW-A1000 系列）
您可以系上精心选择的细手带。请使用
镊子系手带。
VOL +/- 开关
向上或向下滑动调节音量。
多功能接口
连接附带的 USB 电缆。
RESET 按钮
重置播放器。详细说明，请参阅操作指
南（PDF 文件）。
耳机延长线
耳机
正面
HOLD 按钮
（耳机）插孔
LINK 按钮
OPTION 按钮
BACK 按钮
5 向按钮 (////)
Page 10
18
19
使用播放器控制按钮
使用 5 向按钮和 BACK 按钮来操纵画面、播放曲目
和更 改播放器设定。例如 ，从 主菜单中选择“曲
库”－“专辑”，播放器的画面将如下所示进行变
化。
5 向按钮将根据播放器显示屏上显示的画面执行不
同的功能。列表画面可以让您搜索并选择曲目。
正在播放画面将提供当前播放曲目信息
（ 第 19 页）。
* 操作播放器时，请使用 按钮上的凸出点作为触
觉参照。
按钮
播放曲目时， 显示在播放器画面的左
下方。在播放期间按 ，将出现 ，
然后曲目将暂停。按 继续播放。只
有在正在播放画面上才可使用这个暂停和
继续功能。
/ 按钮
按 / 按钮显示光标并滚过所显示的项
目。当用光标选择流派、专辑标题或其他
特征时，按 按钮即可显示符合当前
所播放曲目流派的演出者或专辑列表。
/ 按钮
按一次或反复按此按钮，即可将移动到
当前、上一首或下一首曲目的开头进行
播放。
按住此按钮即可快速向后或向前扫描正在
播放的曲目。
列表画面
索引
列表
正在播放画面
按钮
启用所选择的项目。
按住 播放所选择项目的所有曲目。
/ 按钮
上下移动光标。
按住此按钮向上快速滚动显示。
/ 按钮
改变画面或显示索引画面时，向左或向右
移动光标显示项目列表。
播放音乐（续）
按 BACK。
按 BACK。
按 BACK。
按 BACK。
正在播放画面
主菜单
曲库
专辑列表
曲目列表
曲目标题
演出者姓名
专辑标题
流派
✩评价
播放状态
书签图标
按钮*
/ 按钮
/ 按钮
选择 （曲库），
然后按 。
选择“专辑”，
然后按 。
选择您所需的专辑，
然后按 。
选择您所需的曲目，
然后按 。
播放开始。
Page 11
20
播放模式和设定
主菜单是在您打开播放器或将其连接至 CONNECT Player 时将
会出现的画面。
主菜单是播放音频、搜索曲目和更改设定的起始点。
若要显示播放器的主菜单，则按住 BACK。
播放模式
用于选择播放模式。
首字母搜索
按照曲目演出者或专辑名称的第一个字母搜索曲目。
智能随机播放
以各种随机播放模式播放曲目。
最喜爱的100首
歌曲*
播放已经播放次数最多的100首曲目。
曲库
按照“流派”、“专辑”、“演出者”、“所有歌曲”或其他
特征浏览曲库。
播放记录*
按照播放过的日期搜索曲目。
设定
自定义声音、显示屏和其他设定。
播放列表
播放添加到播放列表中的曲目（用户创建的曲目列表）。
正在播放
显示正在播放画面。
* 由于此功能是以播放器过去的使用记录为基础，所以在第一次使用播放器时此功能无
效。 在您播放曲目并将播放器连接至计算机上的 CONNECT Player 之后，这些功能将
变为有效。
播放音乐（续）
若要学习有关播放器的高级功能
• 有关播放器的高级功能和故障排除的技术问题，请参阅操作指南（PDF 文件）。
若要观看操作指南（PDF 文件），单击“开始”-“程序”-“CONNECT Player”“NW-A1000 系列 NW-A3000 系列操作指南”。
• 若要观看操作指南，您必须安装 Adobe Reader 6.0.4 或更新版本，或安装
Adobe Reader 7.0.3 或更新版本。Adobe Reader 可以从互联网免费下载。
Page 12
Loading...