Sony NV-U71T User Manual [sv]
Personal
Navigation
System
Användarmanual
NV-U71T
NV-U51
© 2006 Sony Corporation
Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna användarmanual eller någon de l av den får
inte utan skriftligt tillstånd från Sony Corporation reproduceras för något ändamål, ej heller överföras i någon
form, varken elektroniskt eller mekaniskt, detta inkluderar kopiering och inspelning. Alla tekniska up pgifter,
ritningar osv. faller under copyrightlagen.
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Innehållsförteckning
Inledning .............................................................................5
Om denna manual.........................................................................6
Struktur........................................................................... 6
Konventioner....................................................................6
Symboler ......................................................................... 6
Juridiska anmärkningar.................................................................. 6
Ansvar............................................................................. 6
Varumärken ..................................................................... 7
Använda begrepp..........................................................................7
Första start.......................................................................... 9
Starta navigationsenheten............................................................ 10
Konfigurationshjälp ..................................................................... 10
Programmets hantering.....................................................13
Navigationsenhetens knappar....................................................... 14
Volym ....................................................................................... 14
Tillbaka ..................................................................................... 14
Information................................................................................ 14
Klockslag ....................................................................... 15
GPS............................................................................... 15
Batteristatus................................................................... 15
TMC (TMC-Informationer)................................................. 16
Tangentbord .............................................................................. 17
Listor ........................................................................................ 18
Alternativ................................................................................... 18
Navigation .........................................................................19
Allmänt om navigation................................................................. 20
Övriga anvisningar .......................................................... 20
Starta Sony Personal Navigation System........................................ 20
När navigationsenhetens startats....................................... 20
Huvudmeny.................................................................... 20
Ange ett resmål.......................................................................... 21
Resmålets adress ............................................................ 22
Adressbok...................................................................... 24
Senaste resmål............................................................... 24
POI på annan ort............................................................. 25
POI i hela landet ............................................................. 26
Navigera hem ............................................................................. 27
POI i närheten............................................................................ 27
POI i snabblänk............................................................... 27
Sök på namn.................................................................. 28
Sök på kategori............................................................... 28
Bestämma resmål på kartan......................................................... 29
Starta navigation ........................................................................ 29
Användarmanual Innehållsförteckning i
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Organisera resmål ............................................................. 33
Adressbok.................................................................................. 34
Spara resmål.................................................................. 34
Radera resmål i Adressbok................................................ 34
Ändra resmålets namn..................................................... 36
Senaste resmål........................................................................... 36
Radera resmål i Senaste resmål ........................................ 36
Resvägar med etapper....................................................... 39
Resvägsplanering........................................................................ 40
Ange startpunkt.............................................................. 40
Ange resvägspunkter....................................................... 41
Editera resvägspunkter .................................................... 42
Organisera resvägar.................................................................... 43
Spara resvägar ............................................................... 43
Ladda resvägar............................................................... 43
Döpa om resväg.............................................................. 44
Radera resvägar i Sparade resvägar................................... 44
Navigation ................................................................................. 45
Beräkna och visa resväg................................................... 45
Simulera resväg.............................................................. 46
Starta navigation............................................................. 46
Arbeta med karta...............................................................49
Kartmaterial............................................................................... 50
Karta i Standard ......................................................................... 50
Karta i Förhandsgranska .............................................................. 51
Karta i Navigation ....................................................................... 53
Karta i Sök resmål ...................................................................... 55
Praktiska funktioner .......................................................... 59
GPS-status................................................................................. 60
Infoga etappmål ......................................................................... 61
Hoppa över etapp ....................................................................... 61
Spärra vägavsnitt ....................................................................... 62
Visa hela resvägen...................................................................... 62
Dynamisk ruttinformation............................................................. 63
TMC (TMC-Informationer) ............................................................ 63
Konfigurera visning av meddelanden.................................. 65
Inställningar................................................................... 65
Beakta trafikmeddelanden ................................................ 66
Stationssökning .............................................................. 67
Avgifts-TMC.................................................................... 68
Konfigurera Sony Personal Navigation System ..................69
Öppna Inställningar..................................................................... 70
Kartinställningar ......................................................................... 71
POI-inställningar......................................................................... 71
Kategorier för Snabblänk och Dynamisk ruttinformation ........ 71
ii Innehållsförteckning Användarmanual
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Visa kategorier på kartan ................................................. 72
Grundinställningar....................................................................... 73
Resvägsprofil.............................................................................. 76
Användarmanual Innehållsförteckning iii
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Inledning
I detta kapitel:
Om denna manual Sida 6
Struktur
Konventioner
Symboler
Juridiska anmärkningar Sida 6
Ansvar
Varumärken
Använda begrepp Sida 7
Inledning - 5 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Om denna manual
Struktur
När du söker information eller förklaring till ett speciellt begrepp
kan du söka på följande ställen i manualen:
Ù Fr.o.m sida
manual i
7 kan du se vilka begrepp som används i denna
Använda begrepp.
Konventioner
Följande textstilar används i denna manual för att
uppmärksamma på vissa textstycken och för att underlätta
läsningen:
Typsnitt Användning
Fett Markerar viktiga textavsnitt.
Fet och kursiv Egennamn, firma- och produktbeteckningar.
VERSALER Fönster och dialogrutor.
SMÅ
Understruket
Beteckningar för knappfält, inmatningsfält
och övriga element i programmet.
Symboler
Följande symboler indikerar viktiga textstycken:
Symbol Användning
Anvisningar och tips om hur navigationen
med Sony Personal Navigation System
kan underlättas.
Ytterligare information och förklaringar
Varningsinstruktioner
Juridiska anmärkningar
Ansvar
Programvaran och manualen kan ändras utan föregående
meddelande. Sony Corporation kan inte hållas ansvarig för
riktigheten i manualen eller hållas ansvariga för skador som
uppstår vid användningen av den.
- 6 - Om denna manual
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Varumärken
Alla varumärken, som nämns i detta dokument är möjligtvis
registrerade av tredje part och lyder under nuvarande lagar samt
deras ägare utan undantag.. Alla nämnda produktnamn,
handelsnamn eller företagsnamn kan vara registrerade
varumärken. Varje rättighet som inte uttryckligen ges är
otillåten.
Frånvaron av märkning av registrerade varumärken skall inte
uppfattas som att det aktuella varumärket inte är skyddat.
Ù Windows och Windows är varumärken som är registrerade av
Microsoft Corporation.
Använda begrepp
Denna manual använder en viss terminologi för att benämna
produkter och användarens kommandon.
Begrepp Användning
Display
Fönster
Dialogfönster
Ikon
Symbol Små informationsikoner i programmet.
Inmatningsfält Ett fält där man kan ange uppgifter.
Den faktiska visualiseringsenheten på
navigationsenheten.
Ett funktionellt programfönster som täcker
hela displayen.
Innehåller varningar, felmeddelanden eller
anvisningar. Frågar om en speciell åtgärd
skall vidtas.
Knappfält i programmet som kan markeras
och vars aktivering innebär en åtgärd i
programmet. Knappfälten kan innehålla text
och/eller bild.
Inmatningsfälten betecknas av text, före eller
över fältet.
Inledning - 7 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Första start
I detta kapitel:
Starta navigationsenheten Sida 10
Konfigurationshjälp Sida 10
Första start - 9 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Starta navigationsenheten
Du kan börja använda ditt navigationssystem så fort du anslutit
den till strömkällan.
Ù Kontrollera att huvudströmbrytaren (POWER) på enhetens
undersida är inställd på ON.
En hjälpguide och de första inställningarna visas.
Konfigurationshjälp
Konfigurationshjälpen öppnas första gången du startar Sony
Personal Navigation System.
1. Starta navigationsenheten.
ÄLJ SPRÅK öppnas.
V
2. Klicka på språket du vill använda i systemet. Du kan bläddra i
listan med
(Upp) resp. (Ned).
Ett dialogfönster öppnas.
Klicka på
SPRÅK
öppnas.
3. Klicka på
(Nej) om fel språk visas. VÄLJ
(Ja) om korrekt språk visas.
Det valda språket är aktivt.
A
VSTÅNDSENHET öppnas.
4. Ange om avstånden skall visas i kilometer (Kilometer
miles (Miles
).
) eller i
- 10 - Starta navigationsenheten
LJUSSTYRKA öppnas.
5. Ange om displayens ljusstyrka skall regleras automatiskt
Automatiskt) eller efter ett bestämt ljusschema (Dag resp.
(
).
Natt
Användarmanual Sony Personal Navigation System
K
LOCKSLAG öppnas.
6. Ange om klockslag skall visas i 12-timmarsformat (12h
(AM/PM)) eller i 24-timmarsformat (24h).
Ett dialogfönster öppnas.
7. Ange om du vill mata in din hemadress nu (Ja
Läs vidare under steg
8. Ange din hemadress nu om du valt Ja
9. Klicka på
(Spara) när du angivit hela adressen.
10 om du valt Nej.
.
) eller (Nej).
Följande meddelande visas: Setup är färdig
10. Ange om du vill se en demonstration om
navigationsprogrammet (Ja
D
EMOLÄGE öppnas.
) eller (Nej).
11. Ange om du vill aktiver en demonstration om
navigationsprogrammet (Ja
) eller (Nej).
Anmärkning: Demonstrationen löper utan avbrott. Klicka på
valfritt ställe i displayen för att avbryta demonstrationen.
Eventuellt visas ett meddelandefönster med följande
meddelande efter demon:
"Hantera inte utrustningen när du kör. Ta inte ur eller placera
inte enheten i vaggan när du kör. Tänk på trafiksäkerheten.
Ta med dig enheten när du lämnar fordonet. Om du vill
acceptera detta, tryck "Acceptera" i displayen."
12. Läs meddelandet och klicka på Acceptera
varningen.
H
om du accepterar
UVUDMENY öppnas.
Första start - 11 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Programmets hantering
I detta kapitel:
Navigationsenhetens knappar Sida 14
Volym Sida 14
Information Sida 14
Klockslag
GPS
Batteristatus
TMC (TMC-Informationer)
Tangentbord Sida 17
Listor Sida 18
Alternativ Sida 18
Programmets hantering - 13 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Navigationsenhetens knappar
På navigationsenhetens ovansida finns två knappar.
Höger knapp: On/Standby
Starta och stäng av enheten med denna knapp.
Vänster knapp: VOICE/POSITION
Du kan upprepa aktuell köranvisning med denna knapp under
pågående navigation. Knappen används även för att öppna
kartan.
Volym
Volymen för köranvisningarna i Sony Personal Navigation
System kan även ställas in i programmet.
H
Volymindikeringen öppnas.
UVUDMENY öppnas.
1. Klicka på
Ù Använd
volymen.
Ù Använd
köranvisningarna.
(Volym).
(Höj) och (Sänk) för att anpassa
(Volym av/på) för att aktivera/inaktivera
2. Klicka på
Volymindikeringen stängs.
Anmärkn:
alltid reglera volymen för köranvisningarna.
(Volym) igen.
(Volym) finns även i andra fönster. Du kan
Tillbaka
(Tillbaka) finns i de flesta fönstren på Sony Personal
Navigation System.
Klicka på denna knapp för att återgå till föregående meny.
Information
I displayens övre kant visas olika informationsikoner.
- 14 - Navigationsenhetens knappar
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Klockslag
Klockslag visar aktuell tid.
Varje gång navigationssystemet tar emot GPS-signaler, kan
systemet räkna ut aktuell tid och aktuell position med dessa
data. Med hjälp av aktuell position kan systemet bestämma
tidszonen och jämföra med en databank om sommartid föreligger
eller inte.
På detta sätt har du alltid korrekt tid utan att behöva ändra några
inställningar.
Anmärkn: Beräkningen av lokaltiden gäller även för
navigationen. Ankomsttiden till resmålet visas al ltid i gällande
lokal tid.
GPS
GPS anger GPS-mottagningens följande status:
Ikon Innebörd Förklaring
Ytterligare information om GPS finns i bifogad snabbguide.
Ytterligare information finns i kapitel
Signal
saknas
GPS redo
Mottagaren måste ta emot signaler från
minst tre satelliter.
GPS-mottagaren tar emot signaler från
minst tre satelliter. Positionen kan
beräknas.
GPS-status på sid 60.
Batteristatus
Batteristatus anger det inbyggda batteriets följande status:
Ikon Innebörd
Batteriet är fullständigt laddat.
Enheten får ström från en extern strömkälla. Batteriet
laddas.
Enheten får ström från det interna batteriet. Batteriets
laddning är tillräcklig.
Enheten får ström från det interna batteriet. Batteriets
laddning är svag.
Programmets hantering - 15 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
TMC (TMC-Informationer)
Om navigationssystemet är monterat i en TMC-vagga, har
systemet tillgång till aktuella trafikmeddelanden och kan ändra
en resväg dynamiskt, t.ex. för att köra förbi en köbildning. Du
kan även låta visa aktuellt gällande trafikmeddelanden.
Anmärkn: TMC-vaggan har en integrerad mottagningsmodul för
TMC-meddelanden, till skillnad från standardvaggan. TMCmodulen är märkt med TMC.
Knappen TMC
Ikonen TMC
följande innebörd:
Symbol Innebörd
visas inte om enheten inte sitter i en TMC-vagga.
visas i displayens övre mitt. De olika ikonerna har
Symbol saknas
Söker station
TMC redo
Meddelande finns
Störning längs
resvägen
Ytterligare information finns i kapitel
på sid.
63.
Navigationsenheten sitter inte i en
TMC-vagga.
TMC-mottagaren är redo men kan inte
ta emot någon TMC-signal. Detta är
t.ex. fallet om du befinner dig inom
ett område där TMC-signaler saknas.
TMC-mottagaren är inställd på
mottagning. Inga trafikmeddelanden
föreligger.
TMC-mottagaren är inställd på
mottagning. Trafikmeddelanden
föreligger. Dessa meddelanden gäller
inte din resväg.
TMC-mottagaren är inställd på
mottagning. Trafikmeddelanden på
din resväg föreligger.
TMC (TMC-Informationer)
- 16 - Information
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Tangentbord
Ett tangentbord visas när text måste anges.
Du kan använda fingrarna för att ange uppgifter på
tangentbordet. Du kan bara ange stora bokstäver.
Du behöver inte ange specialtecken eller omljud för en ort eller
en gata. Sony Personal Navigation System sätter in dessa
tecken automatiskt. Du söker staden Würzburg, ange
WURZBURG utan prickar.
Infoga blanksteg
Klicka på för att infoga blanksteg.
.
Radera ett tecken
Klicka på för att radera ett tecken före markören
.
Ange siffror
Klicka på för att ange siffror, t.ex. ett postnummer
.
Klicka på för att återgå till bokstäver
.
Specialtecken
Klicka på för att ange ett specialtecken
.
Tangentbordet med specialtecken visas.
Bokstavsfältet visas automatiskt när du angivit ett specialtecken.
Du behöver inte ange specialtecken när du anger adressuppgifter
men kan däremot vara användbara när du skall döpa ett resmål
eller en resväg.
Programmets hantering - 17 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Listor
Ofta visas listor där du kan välja en post.
T.ex. när du anger en ort med ofullständigt namn. När du anger
bokstäverna, visas alla orter som börjar med dessa bokstäver.
Klicka på List
poster.
Listorna innehåller 3 knappar:
Klicka på posten för att godkänna den.
Listan stängs när du godkänt posten.
att göra ett val.
för att visa en lista med ytterligare passande
(Upp): Klicka på knappen för att bläddra uppåt i listan.
(Ned: Klicka på knappen för att bläddra nedåt i listan.
(Tillbaka): Klicka på knappen för att stänga listan utan
Alternativ
I vissa fönster finns knappar med vilka du kan öppna ytterligare
funktioner.
1. Klicka på Alternativ
2. Klicka på funktionen du vill aktivera.
Klicka på Alternativ
funktion.
Anmärkn: Mer...
för att öppna listan med alternativ.
om du vill stänga listan utan att aktivera en
i HUVUDMENY har samma funktion.
- 18 - Listor
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Navigation
I detta kapitel:
Allmänt om navigation Sida 20
Övriga anvisningar
Starta Sony Personal Navigation System Sida 20
När navigationsenhetens startats
Huvudmeny
Ange ett resmål Sida 21
Resmålets adress
Adressbok
Senaste resmål
POI på annan ort
POI i hela landet
Navigera hem Sida 27
POI i närheten Sida 27
POI i snabblänk
Sök på namn
Sök på kategori
Bestämma resmål på kartan Sida 29
Starta navigation Sida 29
Navigation - 19 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Allmänt om navigation
Övriga anvisningar
Avsluta navigation
Ankommen till resmålet
Ett meddelande hörs när du uppnått angivet resmål.
HUVUDMENY öppnas om du avslutar navigationen innan du nått
resmålet. Du kan ange ett nytt resmål. Du kan även återuppta
navigationen från den ursprungliga målet genom att välja i
SENASTE RESMÅL.
Kartan visar endast din aktuella position (grön triangel).
Starta Sony Personal Navigation System
När navigationsenhetens startats
GPS-mottagarens initialisering börjar omedelbart när
navigationsenheten startas.
visas till vänster uppe i displayen. Tre olika lägen visas:
GPS
GPS
Ikon Innebörd Förklaring
Signal
saknas
GPS redo
växlar till GPS redo när mottagaren tar emot signaler från
minst 3 satelliter.
Mottagaren måste ta emot signaler från
minst tre satelliter.
GPS-mottagaren tar emot signaler från
minst tre satelliter. Positionen kan
beräknas.
Huvudmeny
Du kan nå navigationsprogrammets samtliga funktioner från
Huvudmeny.
Alternativ i huvudmeny
Klicka på Mer... när HUVUDMENY är öppen för att öppna ett
fönster med ytterligare funktioner:
- 20 - Allmänt om navigation
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Alternativ Beskrivning
R
ESVÄGSPLANERING öppnas. Här kan du
planera resvägar, organisera planerade
Resvägsplanering
resvägar och starta navigationen med en
planerad resväg.
Ytterligare information finns i kapitel
Resvägar med etapper på sid. 39.
TMCInformationer
TMC-I
NFORMATIONER öppnas. Här kan du se
aktuella trafikmeddelanden och bestämma
om en omväg skall beräknas.
Ytterligare information finns i kapitel
(TMC-Informationer) på sid.
GPS-
STATUS öppnas. Här kan du se
uppgifter om GPS-mottagningen. Du kan
GPS-status
även spara uppgifterna för din aktuella
position.
Ytterligare information finns i kapitel
status på sid.
I
NSTÄLLNINGAR öppnas. Här kan du
60.
konfigurera navigationssystemet.
Inställningar
Ytterligare information finns i kapitel
Konfigurera Sony Personal Navigation
System på sid.
69.
Klicka på en funktion för att aktivera den.
TMC
63.
GPS-
Klicka på Mer...
om du vill stänga listan utan att aktivera en
funktion.
Öppna Huvudmeny
Huvudmenyn öppnas när navigationsprogrammet startas.
Klicka i kartan på valfri punkt när kartan är öppen.
Klicka på VOICE/POSITION bredvid displayen om ett annat
programfönster är öppet. Klicka i kartan på valfri punkt.
Ange ett resmål
Detta avsnitt beskriver hur du kan ange resmål, välja resmål och
administrera resmål i Sony Personal Navigation System.
Kapitlet
navigationen till ett resmål.
Kapitlet
tangentbordshanteringen.
Kapitlet
listhanteringen.
Starta navigation på sid. 29 beskriver hur du startar
Tangentbord på sid. 17 innehåller information om
Listor på sid. 18 innehåller information om
Navigation - 21 -
Användarmanual Sony Personal Navigation System
Resmålets adress
Du kan ange en adress antingen Steg för steg eller I ett
fönster.
Ytterligare information finns i kapitel
Navigation System på sid.
69.
Konfigurera Sony Personal
Anmärkn: Du behöver inte ange alla uppgifterna i adressen.
Om du anger ett land och en stad, beräknar navigationssystemet
en resväg till stadens geografiska centrum.
Om du bara anger et land och en stad och gata utan husnummer
eller tvärgata, beräknar navigationssystemet en resväg till mitten
av angiven gata.
Ange adress Steg för steg
Angivna uppgifter jämförs kontinuerligt med
navigationssystemets adressbok. Inmatningen kompletteras
automatiskt med första land (eller första ort, första gata, första
husnummer, första tvärgata) som börjar med de bokstäver du
angivit.
Klicka på List
gator, husnummer, tvärgator) som passar med inmatningen.
1. Klicka på Navigera
, ett listfönster öppnas med alla länder (eller orter,
i Huvudmeny.
N
2. Klicka på Ange adress
L
AVIGERA öppnas.
.
AND öppnas.
3. Ange landet om ditt resmål ligger i ett annat land än målet för
senaste navigation.
4. Klicka på
O
RT / POSTNUMMER öppnas.
(OK).
5. Ange ortens namn eller postnummer.
6. Klicka på
G
ATA / RESMÅL öppnas.
(OK).
7. Ange gatan där ditt resmål ligger.
Anmärkn: Du kan även ange en berömd byggnad eller plats
(t.ex. Eiffeltornet eller Olympiastadion).
8. Klicka på
(OK).
H
USNUMMER / TVÄRGATA öppnas.
Ange husnumret.
- 22 - Ange ett resmål
Loading...