Informationerne og data i disse dokumenter kan ændres uden varsel. Uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra
Sony Corporation må ingen del af disse dokumenter mangfoldiggøres eller overføres for ethvert formål,
uafhængigt af på hvilken måde eller ved hjælp af hvilke mid ler dette sker. Alle tekniske angivelser, tegninger
etc. er underlagt ophavsretslige love og bestemmelser.
I dette kapitel findes informationerne til de følgende emner:
Om denne manual side 6
Opbygning
Konventioner
Symboler
Juridisk information side 6
Garanti
Varemærke
Anvendte begreber side 7
Indledning - 5 -
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Om denne manual
Opbygning
Hvis du leder efter en bestemt information eller en forklaring til
et bestemt begreb, kan du se efter ved følgende steder i
manualen:
Ù Fra side
terminologi, der er anvendt i denne manual.
7 forklares i listen "Anvendte begreber" den
Konventioner
For at gøre manualen mere læsevenlig og klar anvendes følgende
skriftarter.For at gøre manualen mere læsevenlig og klar
anvendes følgende skriftarter.
Stil Anvendelse
fed Fremhæver vigtige dele af teksten.
fed og kursiv Egennavne, firma- og produktbetegnelser.
APITÆLERNavne på vinduer og dialoger
K
Understreget
Betegnelser på kontaktflader,
indtastningsfelter og andre elementer på
brugeroverfladen.
Symboler
Følgende symboler henviser til bestemte steder i teksten:
Symbol Anvendelse
Informationer og tips der letter arbejdet med
Sony Personal Navigation System.
Yderligere informationer og forklaringer
Advarsler
Juridisk information
Garanti
Vi forbeholder os uvarslede indholdsmæssige ændringer af
dokumentation og software. Sony Corporation er ikke ansvarlig
for indholdets korrekthed eller for skader, der opstår pga. brugen
af denne manual.
- 6 - Om denne manual
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Varemærke
Alle varemærker der nævnes i denne manual, inklusive evt.
tredjemands beskyttede varemærker er uindskrænket underlagt
bestemmelserne i den pågældende ophavsretslige lovgivning og
de pågældende registrerede ejers ejendomsrettigheder af den
pågældende registrerede ejer. Alle her angivne varemærker,
handelsnavne eller firmanavne er eller kan være varemærker
eller registrerede varemærker, der tilhører deres pågældende
ejere. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt nævnes her,
forbeholdes.
Hvis et varemærke, der anvendes i denne bog, ikke udtrykkeligt
er nævnt, betyder det ikke at et navn ikke er underlagt
tredjemands rettigheder.
Ù Microsoft og Windows er varemærker der tilhører Microsoft
Corporation.
Anvendte begreber
I denne manual anvendes en bestemt terminologi for at betegne
Indtastningsfelt Et felt hvor der kan eller skal indtastes data.
En funktionel betjeningsenhed i softwaren,
der udfylder hele skærmen.
Indeholder advarsler, fejlmeddelelser eller
informationer. Stiller spørgsmål om en
bestemt aktion skal udføres.
Elementer på brugeroverfladen, der kan have
fokus og hvor et klik udløser en asktion af
softwaren. Kontaktflader kan være skriftfelter
eller indeholde en grafik.
Små grafikelementer på brugeroverfladen,
der indeholder en information.
Indtastningsfelter er markeret af en tekst,
der står før eller over feltet.
Indledning - 7 -
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Første start af
navigationssystemet
I dette kapitel findes informationerne til de følgende emner:
Tænding af navigationssystemet side 10
Konfigurationsassistent side 10
Første start af navigationssystemet - 9 -
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Tænding af navigationssystemet
Så snart navigationssystemet er tilsluttet strømnettet, kan det
tages i brug for første gang.
Ù Sørg for at hovedarbryderen (POWER) på apparatets
underside står på ON.
Efter tænding fremkommer assistenten for de første
indstillinger.
Konfigurationsassistent
Hvis du nu har startet Sony Personal Navigation System for
første gang, åbens konfigurationsassistenten.
1. Tænd for navigationsapparatet.
Vinduet V
ÆLG SPROG åbnes.
2. Klik på det sprog, der skal anvendes til brug af systemet. Ved
hjælp af kontaktfladerne
(Op) og (Ned) kan
du bevæge dig på listen.
Et dialogvindue åbnes.
Hvis det ikke viser det korrekte sprog, klik på kontaktfladen
(Nej). På denne måde vender du tilbage
til vinduet V
ÆLG SPROG.
3. Hvis det rigtige sprog vises, klik på kontaktfladen
(Ja).
Fra nu af anvendes det valgte sprog.
Vinduet A
4. Angiv om afstande skal vises i kilometer (Kilometer
).
(Mil
FSTANDSENHED åbnes.
) eller mil
- 10 - Tænding af navigationssystemet
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Vinduet LYSSTYRKE åbnes.
5. Angiv om lysstyrken på displayet skal regulæeres automatisk
(Automatisk
) eller om det principielt skal anvendes med et
bestem lysstyrkeskema (Dag
eller Nat).
Vinduet T
IDSFORMAT åbnes.
6. Vælg om klokkeslæt skal angives i 12-timers-format (12h
(AM/PM)) eller 24-timers-format (24h).
Et dialogvindue åbnes.
7. Vælg om du vil angive din hjemmeadresse (Ja
Hvis du har valgt Nej
8. Hvis du har valgt Ja
, læs videre ved skridt 10.
, indtast nu din adresse.
) eller ej (Nej).
9. Når du har indtastet din fuldstændige adresse, klik på
kontaktfladen
(Gem).
Der fremkommer følgende meddelelse: "Setup afsluttet"
10.Angiv om du vil se en demonstration af navigationssoftwaren.
Info: Demonstrationen kører endeløst. Klik på et sted på
skærmen for at afbryde demonstrationen.
Der vises, evt. efter en demonstration, et meddelelsesvindue
med følgende meddelelse:
"Apparatet må ikke iagttages eller håndteres med under
kørselen. Apparatet må ikke sættes ind i eller tages ud af
holderen under kørselen. Overhold gældende trafikregler.
Fjern apparatet fra køretøjet når du forlade dette. Hvis du er
indforstået, tryk på kontaktfladen på feltet "Jeg accepterer"."
11. Læs denne meddelelse og klik på Jeg accepterer
acceptere advarslen.
H
hvis du vil
OVEDVINDUET åbnes.
Første start af navigationssystemet - 11 -
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Betjening af
navigationssoftwaren
I dette kapitel findes informationerne til de følgende emner:
Navigationsapparatets knapper side 14
Lydstyrke side 14
Information side 15
Klokkeslæt
GPS
Batteritilstand
TMC (TMC-Informationer)
Softwaretastatur side 17
Lister side 18
Optioner side 18
Betjening af navigationssoftwaren - 13 -
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Navigationsapparatets knapper
På oversiden af dit navigationsapparat sidder to taster.
Højre tast: Til/Standby
Med denne tast tænder eller slukker du for apparatet.
Venstre tast: VOICE/POSITION.
Under en navigation kan du gentage den aktuelle
navigationsinstruktion med denne tast. Ellers kan du bruge
tasten til at åbne kortet.
Lydstyrke
Lydstyrken på de indtalte kørselsinstruktioner i Sony Personal
Navigation System kan også indstilles in softwaren.
H
Lydstyrkebjælken åbnes.
OVEDVINDUET åbnes.
1. Klik på kontaktfladen
Ù Benyt kontaktfladernen
for at indstille lydstyrken efter dine ønsker.
Ù Benyt kontaktfladen
deaktivere de indtalte kørselsinstruktioner.
(Lydstyrke).
(Øg) og (Reducer),
(Lyd til/fra), for at aktivere eller
2. Klik igen på kontaktfladen
Lydstyrkebjælken lukkes.
Info: Kontaktfladen
vinduer. Du kan altid regulere de indtalte kørselsinstruktiones
lydstyrke ved hjælp af denne kontaktflade.
(Lydstyrke) findes oså i andre
(Lydstyrke).
Tilbage
I de fleste vinduer i Sony Personal Navigation System findes
kontaktfladen
Klik på kontaktfladen for at vende tilbage til den t idligere åbnede
vindue.
(Tilbage).
- 14 - Navigationsapparatets knapper
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Information
Ved skærmens overkant vises der forskellige ikoner med
informationer.
Klokkeslæt
Ikonet Klokkeslæt viser den aktuelle tid.
Hver gang navigationssystemet modtager signaler fra GPSsatelliten kan det derfra beregne den aktuelle til og den aktuelle
position. Pga. positionen kan det bestemme tidszonen og se efter
i en database, om der aktuelt hersker sommertid eller ej.
På den måde har du altid den rigtige tid til rådighed uden at du
skal foretage ændringer i indstillingerne.
Info: Beregninge af den aktuelle lokale tid gælder goså for
navigationen. Ankomsttiden ved destinationen angives altid i den
pågældende lokale tid.
GPS
Ikonet GPS kan vise følgende tilstande af GPS-modtagelse:
Ikon Betydning Forklaring
Intet signal
GPS klar
Detaljerede informationer vedrørende GPS findes i den vedlagte
korte vejledning.
Detaljerede informationer vedrørende GPS-status findes i kapitel
GPS status" på side 62.
"
Der modtages data fra færre end tre
satellitter.
Der modtages data fra mindst 3
satellitter. Positionen kan beregnes.
Batteritilstand
Ikonet Batteritilstand kan vise følgende tilstande for det
indbyggede batteri:
Betjening af navigationssoftwaren - 15 -
Ikon Betydning
Batteriet er helt opladet.
Apparatet forsynes af en ekstern strømkilde. Batteriet
oplades.
Apparatet forsynes af sit interne batteri.
Opladningstilstanden på batteriet er tilstrækkelig.
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Apparatet forsynes af sit interne batteri.
Opladningstilstanden på batteriet er svag.
TMC (TMC-Informationer)
Hvis dit navigationsapparat er sat ind i TMC-holderen, råder
systemet over aktuelle trafikmeldinger og kan ved behov ændre
en rute dynamisk for at kunne f. eks. undgå en trafikprop. De
aktuelt gældende trafikmeldinger kan blive vist.
Info: I modsætning til standard-holderen er der i TMC-holderen
indbygget et modul til modtagelse af TMC-meldinger. Du
erkender TMC-modulet ved påskrift TMC.
Når apparatet ikke er sat ind i en TMC-holder, vises kontaktfladen
heller ikke.
TMC
Ikonet TMC
ikoner har følgende betydning:
Intet symbol
Symbol Betydning
Stationssøgning
TMC på standby
Der findes meldinger
sidder i midten af øverste skærmkant. De forskellige
Navigationsapparatet er ikke sat ind i
en TMC-holder.
TMS-modtageren er klar til
modtagelse, men kan ikke modtage et
TMC-signal. Dette kan f. eks. være
når du befinder dig i et område, hvor
der ikke udstråles TMC-signaler.
TMC-modtageren er klar. Der
foreligger ingen meldinger om
trafikproblemer.
TMC-modtageren er klar. Der
foreligger ingen meldinger om
trafikproblemer. Disse meldinger
vedrører dog ikke din rute.
- 16 - Information
Trafikproblem på
ruten
En bsklrivelser af TMC-funktionen findes i kapitel "
Informationer)" på side
TMC-modtageren er klar. Der
foreligger meldinger om
trafikproblemer på din rute.
TMC (TMC-
66.
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Softwaretastatur
Hvis der kræves tekstindtastninger vises et software-tastatur på
skærmen.
På software-tastaturet kan alle indtastninger ske med fingeren.
Der kan kun indtastes store bogstaver.
Ved indtastninger af by- og vejnavne skal der ikke indtastes
specialtegn og umlaut. Sony Personal Navigation System
indsætter tegnene automatisk. Hvis du f. eks. søger efter byen
"München", indtast bare "MUNCHEN".
Indføjelse af blanktegn.
For indføjelse af et blanktegn klik på tasten
Sletning af enkelte tegn
For at slette tegnet forat markøren, klik på tast
Indtastning af tal
Til indtastning af tal, f. eks. et postnummer, klik på tast
.
.
.
Specialtegn
For at vende tilbage til indtastning af bogstaver, klik på tast
.
For at indtaste et specialtegn, tryk på tast
Specialtegn-tastaturet vises.
Så snart du har indtastet et specialtegn, vises der automatisk et
bogstavtastatur igen.
Specialtegn skal ved indtastingen af adressedata ikke indtastes,
men kan være nyttige ved betegnelsen af gemte til-adresser og
ruter.
.
Betjening af navigationssoftwaren - 17 -
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Lister
Ofte kan du få vist lister hvor du kan vælge et punkt.
Dette gælder f. eks. hvis di ved indtastning af en by ikke
indtaster navnet fuldstændigt. Efter indtastning af hvert bogstav
fremkommer i tekstfeltet det første punkt, der begynder med de
hidtidigt indtastede bogstaver.
Klik på kontaktfladen List
passende punkter.
Ved listerne findes 3 kontaktflader:
(Op): Klik på denne kontaktflade for at bladre opad i
listen.
(Ned): Klik på denne kontaktflade for at baldre nedad i
listen.
Klik på punktet for at overtage det. Så snart du har overtaget dette punkt, lukke listen.
(Tilbage): Klik på kontaktfladen for at lukke listen ud en
vælge et listeelement.
for at få vist en liste med yderligere
Optioner
I nogle af vinduerne findes en kontaktflade, der fører dig til
yderligere funktioner.
1. Klik på kontaktfladen Optioner
optioner.
2. Klik på den option, du vil udføre.
Når du lukker listen over optioner uden at udføre en option, klik
på kontaktfladen Optioner
Info: I H
funktion.
OVEDVINDUET har kontaktfladen Flere... den samme
igen.
for at åbne listen over
- 18 - Lister
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Navigation
I dette kapitel findes informationerne til de følgende emner:
Generelt til navigationen side 20
Yderligere informationer
Start af Sony Personal Navigation System side 20
Efter at navigationsapparatet er tændt
Hovedvindue
Indtastning af til-adresse side 21
Destination
Adressebog
Seneste destinationer
Særlig til-adresse fra en bestemt by
Særlig adresse med overregional betydning
Navigation hjem side 27
Særlig adresse i nærheden side 27
Særlige adresser som direkte adresser
Søgning efter navn
Søgning efter kategri
Definition af destination på kortet side 30
Start af navigationen side 30
Navigation - 19 -
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Generelt til navigationen
Yderligere informationer
Afslutning af navigationen
Når du afslutter navigationen inden destinationen er nået, åbnes
HOVEDVINDUE. Du kan nu angive en anden destination. Du kan
også genoptage navigationen til den oprindelige destination ved
at vælge den fra listen
Ankomst ved destinationen.
Når den angivne destination er nået, vises en tilsvarende
meddelelse.
På kortet vises kun den aktuelle position (grøn trekant).
SENESTE DESTINATIONER.
Start af Sony Personal Navigation System
Efter at navigationsapparatet er tændt
Så snart navigationsapparatet er tændt, starter initialisering af
GPS-modtageren.
Øverst til venstre på displayet ses ikonet
følgende tilstande af GPS-modtagelse.
Så snart der modtages data fra mindst 3 satellitter, skifter ikonet
Ikon Betydning Forklaring
Intet
signal
GPS klar
GPS til GPS klar.
Der modtages data fra færre end tre
satellitter.
Der modtages data fra mindst 3
satellitter. Positionen kan beregnes.
GPS. Det kan vise
Hovedvindue
Fra HOVEDVINDUET har du adgang til alle navigationssoftwarens
funktioner.
Optioner i hovedvinduet
Klik, når HOVEDVINDUET kommer frem, på kontaktfladen Flere...
for at åbne et vindue med flere funktioner.
- 20 - Generelt til navigationen
Option Beskrivelse
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Åbner vinduet R
du planlægge ruter, administrere planlagte
Ruteplanlægning
ruter og start navigationen på en planlagt
rute.
Nærmere informationer findes i kapitel "
med delstrækninger" på side
Åbner vinduet TMC-I
kan du se aktuelle trafikmeldinger og evt.
TMCInformationer
beslutte om der skal beregnes en alternativ
rute.
Nærmere informationer findes i kapitel "
(TMC-Informationer)" på side
Åbner vinduet
GPS STATUS. Der kan du se
detaljer til GPS-modtgagelse. Du kan
GPS status
gemme data for din aktuelle position.
Nærmere informationer findes i kapitel "
status" på side
Åbner vinduet
62.
INDSTILLINGER. Her kan du
konfigurere navigationssystemet.
Indstillinger
Nærmere informationer findes i kapitel
Konfigurering af Sony Personal Navigation
"
System" på side
Klik på en funktion for at udføre den.
UTEPLANLÆGNING. Der kan
Rute
41.
NFORMATIONER. Her
TMC
66.
GPS
73.
Klik på kontaktfladen Flere...
for at lukke listen uden at udføre en
funktion.
Åbning af hovedvinduet
Hovedvinduet åbnes, når navigationssoftwaren startes.
Når kortet er åbnet klik på et tilfældigt punkt på kortet.
Når et andet vindue i softwaren åbnes, Tryk tasten
VOICE/POSITION på apparatets overside. Klik derefter på et
tilfældigt punkt på kortet.
Indtastning af til-adresse
I dette afsnit lærer du de forskellige muligheder for indtastning,
udvalg og administration af til-adresser ved hjælp af Sony Personal Navigation System at kende.
Hvordan der startes en navigation til en destination, er beskrevet
i kapitel "
Informationer til brug af software-tastatur findes i kapitel
Softwaretastatur" på side 17.
"
Start af navigationen" på side.30
Informationer tilhåndtering af lister fndes i kapitel "
side
18.
Lister" på
Navigation - 21 -
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Destination
Indtastning af en adresse kan foretages i indstastningsfunktion
Skridt for skridt eller I et vindue.
Informationer vedrørende indtastningsfunktionenf indes i kapitel
Konfigurering af Sony Personal Navigation System" på side 73.
"
Info: Du skal ikke angive alle adressedata.
Når du kun angiver landet og byen, beregner
navigationsapparatet en rute til byens geografiske midtpunkt.
Hvis du kun angiver land, by og vej, men hverken husnummer
eller tværvej, beregner navigationssystemet en rute til midten af
den angivne vej.
Indtastning i funktion Skridt for skridt
Når du angiver adresser, sammenlignes disse løbende med
navigationssystemets adressedatabase. Dine indtastninger
kompletteres automatisk med det første land (den første by, den
første vej, det første husnummer, den første tværvej) der
begynder ned de indtastede tegn.
Når du klikker på kontaktfladen List
, åbnes et vindue med en
liste, der indeholder alle lande (byer, veje, husnumre, tværveje)
der passer til den foretagne indtastning.
1.K lik i HVinduet N
2.Klik på kontaktfladen Indtast adresseVinduet L
OVEDVINDUET på kontaktfladen Navigér.
AVIGÉR åbnes.
.
AND åbnes.
3. Hvis din destination ligger i et andet land end destinationen i
den seneste navigation, indtast det land, hvor din destination
ligger.
4. Klik på kontaktfladen
Vinduet B
Y / POSTNUMMERE åbnes.
(OK).
5. Indtast destinationens bynavn eller postnummer.
6. Klik på kontaktfladen
Vinduet V
EJ / DESTINATION åbnes.
(OK).
7. Indtast den vej, hvor destinationen ligger.
Info: Hvis din destination er en kendt bygning eller et kendt
sted (f. eks. "Eiffeltårn" eller "Olympiastadion") , kan du også
indtaste navnet.
8. Klik på kontaktfladen
(OK).
- 22 - Indtastning af til-adresse
Brugermanual Sony Personal Navigation System
Vinduet NR. /TVÆRVEJ åbnes.
Indtast destinationens husnummer.
Info: Hvis du ikke kender husnummeret, men navnet på en
nærliggende tværvej, klik på kontaktfladen (Ændr) og
indtast navnet. Navigationssystemet beregner så en rute til
krydset mellem de to angivne veje..
9. Klik på kontaktfladen
(OK).
Vinduet B
EKRÆFT DESTINATION åbnes.
Nærmere informationer om vinduet B
om start af navigationen findes i kapitel "
navigationen" på side
30. Læs videre der.
EKRÆFT DESTINATION og
Start af
Indtastning i funktion I et vindue
Når du angiver adresser, sammenlignes disse løbende med
navigationssystemets adressedatabase. Under din indtastning
findes løbende en liste med byer (eller veje, husnumre, tværveje)
der passer til de indtastede data og er fortegnet i det aktuelle
kort.
Denne liste vil aktualiseres alt efter det tegn ud indtaster.
Hvis du klikker på kontaktfladen List
er vist på en overskuelig måde.
1.K lik i H
OVEDVINDUET på kontaktfladen Navigér.
Vinduet N
2. Klik på kontaktfladen Indtast adresse
Vinduet I
AVIGÉR åbnes.
NDTAST ADRESSE åbnes.
, åbnes et vindue, hvor listen
.
Indtastningsfeltet Land
er markeret og markøren står i feltet.
3. Indtast det land, hvor destinationen ligger.
4. Klik på kontaktfladen
. (OK) ved siden af landet.
5. Angiv destinationsbyens postnummer eller navn.
6. Klik på kontaktfladen
(OK) ved siden af byen.
Hvis du ikke vil angive en by og en vej, fortsæt med skridt
11.
7. Indtast navnet på destinationsvejen
Info: Hvis din destination er en kendt bygning eller et kendt
sted (f. eks. "Eiffeltårn" eller "Olympiastadion") , kan du også
indtaste navnet.
8. Klik på kontaktfladen
(OK) ved siden af vejen.
Navigation - 23 -
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.