Sony NSC-GC1 Before Using
NSC-GC1/GC3
3 2 7 5 5 5 3 1 1 0
ᶑ㓫
䙜㧃ợ䒌晟㯄↱濇娯❛垰ᵯⅻ㫉槃Ɂ
1
㈡⅞䲹䵇䆫Ɂ濃⌧壯ṉᵮ㌶♺濄
2
⭱䙜㧃晟㯄₩晟Ɂ
한국어
내장 배터리를 사용하려면 카메라를 사용하기
전에 아래 순서를 따르십시오.
1 절연 시트를 제거합니다. (위의 그림을
참조하십시오.)
2 카메라의 내장 배터리를 충전합니다.
English
Follow the steps below before using the
camera to use the built-in battery.
Remove the insulation sheet.
1
(See illustration above)
Charge the built-in battery of the camera.
2
Français
Pour utiliser la batterie intégrée,
suivez la procédure ci-dessous avant
d’employer l’appareil photo.
Retirez la feuille d’isolation.
1
(Voir l’illustration ci-dessus.)
Chargez la batterie intégrée à l’appareil
2
photo.
Pyccĸий
Перед применением фотоаппарата
выполните описанные ниже шаги
для использования встроенного
батарейного блока.
Снимите изоляционную пластину.
1
(См. рисунок ниже.)
Зарядите встроенный батарейный блок
2
фотоаппарата.
Español
Realice los pasos que se indican a
continuación antes de utilizar la cámara
si desea usar la batería incorporada.
Retire la lámina de aislamiento.
1
(consulte la ilustración anterior)
Cargue la batería incorporada de la
2
cámara.
Nederlands
Volg de onderstaande stappen voordat u
de camera gebruikt om de ingebouwde
batterij te gebruiken.
Verwijder het isolatievel.
1
(Zie bovenstaande afbeelding)
Laad de ingebouwde batterij van de
2
camera op.
© 2007 Sony Corporation Printed in China 3-275-553-11(1)
ภาษาไทย
โปรดทำตามขั้นตอนข้างล่างนี้ก่อนใช้งาน
กล้องถ่ายภาพเพื่อใช้แบตเตอรี่ภายใน
ดึงแผ่นป้องกันออก.(ดูภาพประกอบด้านบน)
1
ชาร์จแบตเตอรี่ภายในของกล้องถ่ายภาพ
2
Loading...