SONY NSC GC1 Guide pratique [fr]

VCLIQUEZ !

Table des matières

Préparation

Opérations de base

Utilisation des fonctions pour la prise de vue

Guide pratique de l’appareil photo pour partage réseau

NSC-GC1/GC3

Utilisation des fonctions pour la visualisation

Personnalisation des réglages

Visualisation d’images sur un écran de téléviseur

Dépannage

Divers

Index

3-272-527-21(1)

Remarques sur l’utilisation de l’appareil

Types de « Memory Stick » utilisables (non fournis)

Le support d’enregistrement à circuit intégré utilisé par cet appareil est un « Memory Stick Duo ».

« Memory Stick Duo » : vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » avec votre appareil.

« Memory Stick » : vous ne pouvez pas utiliser un « Memory Stick » avec votre appareil.

• N’apposez pas d’étiquette ou d’autre objet similaire sur un « Memory Stick Duo » ou un adaptateur Memory Stick Duo.

Il n’est pas possible d’utiliser d’autres cartes mémoire.

• Pour plus d’informations sur le « Memory Stick Duo », voir page 77.

Si vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick »

Vous pouvez utiliser le « Memory Stick Duo » en l’insérant dans un adaptateur Memory Stick Duo (non fourni).

Adaptateur Memory Stick Duo

Remarques sur la batterie

• Chargez la batterie intégrée avant d’utiliser votre appareil pour la première fois.

• Vous pouvez recharger la batterie même si elle n’est pas complètement déchargée. Vous pouvez aussi utiliser la batterie même si elle n’est que partiellement chargée.

• Si vous prévoyez que l’appareil restera longtemps inutilisé, déchargez-le en l’utilisant, puis rangez l’appareil dans un endroit frais et sec. Ceci maintiendra la batterie en bon état de fonctionnement.

• Pour plus d’informations sur la batterie, voir page 79.

Pas d’indemnisation en cas d’enregistrement manqué

• Dans le cas où l’enregistrement ou la lecture serait impossible en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil ou d’une anomalie du support d’enregistrement, etc., ceci ne pourra en aucun cas donner lieu à une indemnisation.

Mémoire interne et sauvegarde sur «Memory Stick Duo»

• Ne mettez pas l’appareil hors tension ou ne retirez pas le « Memory Stick Duo » lorsque le témoin d’accès est allumé ; cela risquerait de détruire les données de la mémoire interne ou du « Memory Stick Duo ». Protégez toujours vos données en effectuant une copie de sauvegarde.

A propos de la modification du réglage de la langue

• Des captures d’écran dans votre langue sont utilisées pour illustrer les procédures d’utilisation. Le cas échéant, modifiez la langue d’affichage avant d’utiliser l’appareil (page 19).

Remarques sur l’enregistrement et la lecture

• Cet appareil n’est étanche ni à la poussière, ni aux projections liquides, ni encore à l’eau.

• Avant d’enregistrer des événements importants, effectuez un test de prise de vue, afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement.

• Veillez à ne pas mouiller l’appareil. La pénétration d’eau dans l’appareil peut provoquer des anomalies qui, dans certains cas, peuvent être irrémédiables.

• Ne dirigez pas l’appareil vers le soleil ou vers une forte lumière. Vous risqueriez de vous abîmer les yeux de manière irréversible. Ceci pourrait également entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.

Remarques sur l’utilisation de l’appareil

• N’utilisez pas l’appareil près de sources de fortes ondes radioélectriques ou de radiations. L’appareil risquerait de ne pas pouvoir enregistrer ou lire correctement.

• Une utilisation de l’appareil dans des endroits couverts de sable ou poussiéreux peut provoquer des dysfonctionnements.

• Si vous constatez une condensation d’humidité, remédiez-y avant d’utiliser l’appareil.

• Ne secouez pas et ne heurtez pas l’appareil. Ceci pourrait non seulement provoquer des dysfonctionnements et empêcher l’enregistrement des images, mais aussi rendre le support d’enregistrement inutilisable ou provoquer une détérioration ou une perte des données d’image.

• Nettoyez la surface du flash avant l’utilisation. La chaleur de l’émission du flash peut décolorer ou coller la saleté à la surface du flash et rendre ainsi l’émission de lumière insuffisante.

• Lors de la connexion de votre appareil à un autre dispositif à l’aide d’un câble, veillez à insérer la fiche du connecteur dans le bon sens. Si vous poussez la fiche dans la borne en forçant, vous risquez d’endommager la borne et de provoquer un mauvais fonctionnement de votre appareil.

• Cet appareil ne peut pas lire les films qui n’ont pas été réalisés, montés ou composés sur celui-ci.

Remarques sur l’écran LCD et l’objectif

• L’écran LCD est le produit d’une technologie de pointe et plus de 99,99 % des pixels sont opérationnels. Cependant, on peut constater de très petits points noirs et/ou lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts) apparaissant en permanence sur l’écran LCD et dans le viseur LCD. Ces points sont normaux pour ce procédé de fabrication et n’affectent aucunement l’enregistrement.

Points noirs, blancs, rouges, bleus et verts

• Si l’écran LCD ou l’objectif sont exposés aux rayons directs du soleil pendant de longues périodes, des problèmes de fonctionnement peuvent se présenter. Soyez attentif lorsque vous placez l’appareil près d’une fenêtre ou à l’extérieur.

• N’exercez aucune pression sur l’écran LCD. Ceci pourrait décolorer l’écran et provoquer un dysfonctionnement.

• Les images peuvent laisser une traînée sur l’écran LCD dans un endroit froid. Ceci n’est pas une anomalie.

Remarque sur le transfert/la mise au rebut

• Lorsque vous utilisez le logiciel intégré à l’appareil, des informations personnelles, notamment des identifiants et des adresses email, peuvent être enregistrées dans sa mémoire interne. Lorsque vous transférez l’appareil à des tiers ou que vous le mettez au rebut, n’oubliez pas de supprimer préalablement les informations que vous avez saisies.

Compatibilité des données d’image

• Cet appareil est conforme à la norme universelle DCF (Design rule for Camera File system) établie par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• La lecture sur un autre appareil d’images enregistrées avec cet appareil et la lecture sur cet appareil d’images enregistrées ou montées sur un autre appareil ne sont pas garanties.

Avertissement sur les droits d’auteur

• Les émissions de télévision, films, cassettes vidéo et autres œuvres peuvent être protégés par des droits d’auteur. L’enregistrement non autorisé de telles œuvres peut constituer une infraction à la loi sur les droits d’auteur.

A propos de ce Guide pratique

• Les photos utilisées comme exemple dans ce Guide pratique sont des images reproduites et non des photos réelles prises avec cet appareil.

• La conception et les caractéristiques du support d’enregistrement et des autres accessoires peuvent être modifiées sans avis préalable.

Manipulation de l’appareil

• Lorsque vous transportez l’appareil photo, fermez l’écran LCD de la manière illustrée.

• Lors d’une prise de vue, veillez à ne pas masquer l’objectif ou le flash avec le doigt.

• Ne tenez pas l’appareil en saisissant uniquement l’écran LCD.

Table des matières

Remarques sur l’utilisation de l’appareil....................................................2

Manipulation de l’appareil..........................................................................4

Identification des pièces............................................................................8

Indicateurs à l’écran................................................................................10

Préparation

Vérification des accessoires fournis ........................................................14

1 Chargement de la batterie intégrée......................................................15

2 Insertion d’un « Memory Stick Duo » (non fourni)................................17

3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge ...........................18

Modification du réglage de la langue ............................................................. 19

Opérations de base

Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation..........................20

Prises de vue ..........................................................................................24

Visualisation d’images.............................................................................28

Suppression d’images.............................................................................30

Sélectionnez les images à télécharger sur un site Web (Sharemark).....32

Utilisation des paramètres de menu........................................................34

Paramètres du menu ...............................................................................35

Utilisation des fonctions pour la prise de vue

Menu de prise de vue..............................................................................36

Appareil : Sélection d’un mode appareil photo Mode couleur : Modification de l’éclat de la photo ou ajout d’effets spéciaux EV : Réglage de l’intensité de la lumière Bal blanc : Réglage des tonalités de couleur ISO : Sélection de la sensibilité à la lumière Qual. img : Taux de compression des images fixes Mode ENR : Sélection de la méthode de prise de vue en rafale Niv. flash : Réglage de l’intensité lumineuse du flash Saturation : Réglage de la saturation Netteté : Réglage de la netteté Reglages : Sélection des réglages de prise de vue

Table des matières

Utilisation des fonctions pour la visualisation

Menu de visualisation .......................................................................44

(Dossier) : Sélection du dossier pour la visualisation d’images

(Protéger) : Protection contre un effacement accidentel

DPOF : Ajout d’un repère de demande d’impression

(Imprim) : Impression d’images à l’aide d’une imprimante (Diapo) : Lecture d’une série d’images (Redimens) : Modification de la taille d’une image enregistrée (Pivoter) : Rotation d’une image fixe (Diviser) : Coupe de films (Reglages) : Modification des paramètres de réglages

Personnalisation des réglages

Utilisation des paramètres de réglages

Appareil Photo..................................................................................55

Guide fonct Attén yeux roug

Aff apr capt

Outil Memory Stick ...........................................................................56

Formater Créer dossier ENREG.

Chg doss ENR. Copier

Outil mémoire intern.........................................................................58

Formater

Réglages 1 .......................................................................................59

Rétroécl LCD Bip

Réglages 2 .......................................................................................60

N° de fichier Connexion USB

Initialiser

Sortie Vidéo Réglage heure

Visualisation d’images sur un écran de téléviseur

Visualisation d’images sur un écran de téléviseur.................................. 64

........................................... 54

Langue

Table des matières

Dépannage

Dépannage..............................................................................................66

Indicateurs d’avertissement et messages ...............................................74

Divers

Pour utiliser votre appareil à l’étranger — Sources d’alimentation..........76

A propos du « Memory Stick » ................................................................77

A propos de la batterie intégrée..............................................................79

Index

Index........................................................................................................80

Identification des pièces

Pour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.

A Haut-parleur B Objectif C Flash (26) D Microphone

wg wj wk

678

qa qs qd qf qg qh qj qk ql w;

wawswdwf

E Ecran LCD (25) F /CHG : Témoin de chargement du

flash (26)/témoin de chargement de la batterie (15)

G Témoin (mode de lecture) (vert) H Témoin (mode

d’enregistrement) (vert)

I Commutateur de mise au point (26) J Touche de commande

Touche MODE (24, 28, 32) Touche MENU (34) Touche (Flash) (26) Touche (Retardateur) (27)

K Sélecteur multidirectionnel (v/V/b/B)

(18)

L Pour la prise de vue : Touche Zoom

(W/T) (26) Pour la visualisation : Touche / (Zoom de lecture)/Touche (Index) (28, 29)

Identification des pièces

M Touche MOVIE (24) N Touche PHOTO (24) O Touche Sharemark (32) P Cache de la prise Q Prise (USB) (47)

• Utilisée lors du raccordement à un ordinateur à l’aide d’un câble USB ou à une imprimante par PictBridge.

• NSC-GC3 : Votre appareil ne peut pas recevoir de signaux par l’intermédiaire de cette prise.

R Prise A/V OUT (64)

• Utilisée lors du raccordement à un téléviseur, etc. à l’aide d’un câble de raccordement audio/vidéo.

S Prise DC IN (15)

• Utilisée lors du raccordement à l’aide de l’adaptateur secteur afin de charger la batterie ou d’alimenter l’appareil sur secteur.

T Crochet pour la dragonne (14) U Touche POWER (18) V Touche (Commutateur d’affichage à

l’écran) (25)

W Touche RESET

• Rétablit l’alimentation. La date et les réglages par défaut ne sont pas restaurés.

X Touche (Taille d’image/

Supprimer) (20, 30)

Y Douille de trépied (face inférieure)

• Utilisez un trépied ayant une longueur de vis de moins de 5,5 mm (7/32 po.). Si la longueur de la vis est supérieure à 5,5 mm (7/32 po.), vous ne parviendrez pas à fixer solidement l’appareil sur le trépied et il pourrait être endommagé.

Z Cache « Memory Stick Duo » (17)

wj Fente « Memory Stick Duo » wk Témoin d’accès (17)

Indicateurs à l’écran

A chaque pression sur la touche

(commutateur d’affichage à l’écran), l’affichage change (page 25). Pour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.

En mode d’attente de prise de vue

Lors de l’enregistrement de films

+2.0EV

640 30 f

00:00:05

Affichage Indication

Charge restante (16)

Facteur d’agrandissement (26)

P Mode appareil photo

Balance des blancs

Netteté (43)

ISO400 Numéro ISO (41) N&B SEPIA

ECLATANT

Mode appareil photo (Sélection scène) (37)

(Programme) (37)

Mode Gros plan (26)

Saturation (43)

Mode couleur

Avertissement batterie déchargée (74)

(38)

(40)

Indicateurs à l’écran

Affichage Indication

Atténuation des yeux

(55)

rouges

Mode de flash (26)

Chargement du flash

FINE STD Qualité d’image (41)

Mode de prise de vue

[400] Nombre restant d’images

Taille d’image

d’images fixes (24)

enregistrables (22)

Menu/Menu de guidage (34)

• Appuyez sur MENU pour afficher/masquer le menu/ menu de guidage.

(20)

Affichage Indication

Dossier d’enregistrement

(56)

• N’apparaît pas lors de l’utilisation de la mémoire interne.

Support d’enregistrement

Histogramme

(25, 39)

Affichage Indication

Retardateur (27)

Taille d’image (22)

+2.0 EV Valeur d’exposition (39) [00:28:25]

Durée enregistrable restante (22)

Mode d’enregistrement de

(24)

films

Affichage Indication

+2.0 EV Valeur d’exposition (39)

Enregistrement de film

00:00:05 Durée d’enregistrement

(22)

Indicateurs à l’écran

Lors de la lecture de films

Lors de la lecture d’images fixes

+2.0EV

Affichage Indication

Charge restante (16)

///Lecture/Arrêt/Diaporama

00:00:00 Compteur VOL. Vo l u m e

Taille d’image

avance rapide (24, 49) Avance rapide/

Rembobinage

Raccordement PictBridge

(22)

(28)

(47)

Facteur d’agrandissement

(28)

Avertissement batterie déchargée (74)

Raccordement PictBridge

(47)

• Ne débranchez pas le câble USB lorsque l’icône est affichée.

Affichage Indication

Barre de lecture

101_0012 Numéro de dossier-fichier

(56)

2007 1 1 9:30 AM

PRÉC/

Date et heure d’enregistrement de l’image en lecture

Sélection des images

SUIV

VOLUME

DPOF

Réglage du volume

Menu/Menu de guidage (34)

Indicateurs à l’écran

Affichage Indication

Changement de dossier

(44)

• N’apparaît pas lors de l’utilisation de la mémoire interne.

Dossier de lecture (44)

• N’apparaît pas lors de l’utilisation de la mémoire interne.

12/12 Numéro d’image/Nombre

Support de lecture

Mode d’enregistrement

d’images enregistrées dans le dossier sélectionné

Dossiers d’enregistrement (56)

Sharemark (32)

Repère de demande d’impression (DPOF) (46)

Protéger

(44)

Histogramme (25, 39)

• apparaît lorsque l’affichage de l’histogramme est désactivé.

Affichage Indication

Flash

2000 Vitesse d’obturation F3.5 Valeur d’ouverture ISO400 Numéro ISO +2.0 EV Valeur d’exposition (39)

Balance des blancs

(41)

(40)

Préparation

Vérification des accessoires fournis

• Adaptateur secteur UPA-AC05 (1)/ Cordon d’alimentation (1)

• Câble de raccordement audio/vidéo (1)

Fixez la dragonne et passez la main dans la boucle pour éviter d’endommager l’appareil en le laissant tomber, par exemple.

•Câble USB (1)

• Dragonne (1)

• CD-ROM « Net-sharing CAM Application Software » (1)

– Picture Motion Browser (Logiciel) – Picture Motion Browser Guide – Guide pratique de l’appareil photo pour

partage réseau (PDF)

• Mode d’emploi (1)

Crochet

1 Chargement de la batterie intégrée

Feuille d’isolation

Témoin /CHG

Prise DC IN

• La batterie est intégrée à l’appareil.

Adaptateur secteur

Cordon d’alimentation

1 Retirez la feuille d’isolation.

2 Raccordez l’adaptateur secteur à la prise DC IN de l’appareil en veillant à ce

qu’il soit hors tension.

3 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale.

• Le témoin /CHG s’allume et la charge commence.

Le témoin /CHG s’éteint lorsque la charge est terminée (charge pratique). Si vous continuez de charger la batterie pendant environ une demi-heure (jusqu’à ce qu’elle soit

complètement chargée), la charge dure légèrement plus longtemps.

Préparation

1 Chargement de la batterie intégrée

Temps de charge

Temps de charge complète

Environ 120 min

• Temps nécessaire au chargement d’une batterie complètement épuisée à une température de 25°C (77°F). Le chargement peut durer plus longtemps dans certaines circonstances ou conditions.

• Pour connaître le nombre d’images pouvant être enregistrées, reportez-vous à la page 22.

• Raccordez l’adaptateur secteur à une prise murale aisément accessible située à proximité.

• Même si le témoin /CHG n’est pas allumé, l’adaptateur secteur n’est pas déconnecté de la source d’alimentation secteur aussi longtemps qu’il est connecté à la prise murale. Si des problèmes se produisent lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur, coupez immédiatement le courant en débranchant la fiche de la prise murale.

• Une fois le chargement terminé, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

Pour vérifier l’autonomie de la batterie

Appuyez sur la touche POWER pour mettre l’appareil sous tension, puis vérifiez l’autonomie de la batterie sur l’écran LCD.

Indicateur d’autonomie de la batterie

Instructions relatives à l’autonomie de la batterie

Niveau de charge restante suffisant

Batterie presque pleine

Batterie à moitié pleine

Batterie faible ; l’enregistrement/ lecture va s’arrêter prochainement.

Rechargez la batterie. (L’indicateur d’avertissement clignote.)

• Il faut environ une minute pour que l’indicateur affiche l’autonomie correcte de la batterie.

• Selon les circonstances, il se peut que l’indicateur d’autonomie de la batterie affiché n’indique pas une valeur correcte.

• L’écran Réglage heure s’affiche lors de la première mise sous tension de l’appareil (page 18).

2 Insertion d’un « Memory Stick Duo » (non fourni)

Cache du « Memory Stick Duo »

Insérez le « Memory Stick Duo » à fond jusqu’à ce qu’il émette un déclic, de la manière illustrée.

1 Ouvrez le cache du « Memory Stick Duo ».

2 Insérez le « Memory Stick Duo » (non fourni) à fond jusqu’à ce qu’il émette

un déclic.

3 Refermez le cache du « Memory Stick Duo ».

En l’absence de « Memory Stick Duo » dans l’appareil

L’appareil enregistre/lit les images à l’aide de la mémoire interne (environ 4 Mo).

Pour retirer le « Memory Stick Duo »

Ouvrez le cache du « Memory Stick Duo ».

Préparation

Vérifiez que le témoin d’accès n’est pas allumé, puis appuyez à une reprise sur le « Memory Stick Duo ».

• Ne retirez jamais le « Memory Stick Duo » lorsque le témoin d’accès est allumé. Vous risqueriez d’endommager les données contenues dans le « Memory Stick Duo ».

3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge

1 Ecran LCD

1 Touche POWER

Inclinez le sélecteur multidirectionnel vers la gauche, la droite, le haut ou le bas, puis appuyez au centre pour valider le réglage.

2 Sélecteur multidirectionnel

Touche MENU

/:/

1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension.

• Ouvrez et soulevez l’écran LCD à 90 degrés par rapport à l’appareil (1), puis faites-le pivoter jusqu’à l’angle souhaité (2).

2 180 degrés (maximum)

1 90 degrés (maximum)

• Vous pouvez également mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touche POWER.

2 90 degrés (maximum)

2 Réglez l’horloge à l’aide du sélecteur multidirectionnel.

1 Sélectionnez le format d’affichage de la date avec v/V. 2 Sélectionnez chaque paramètre avec b/B et réglez la valeur numérique avec v/V. 3 Sélectionnez [OK].

Pour mettre l’appareil hors tension

Appuyez sur la touche POWER.

Pour modifier la date et l’heure

Appuyez sur MENU et sélectionnez [Réglage heure] dans (Réglages 2) (page 63).

3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge

Lors de la mise sous tension de l’appareil

Si l’appareil est alimenté sur batterie et si vous ne l’utilisez pas pendant trois minutes environ, il s’éteint automatiquement pour économiser la batterie (fonction de mise hors tension automatique).

Modification du réglage de la langue

Vous pouvez changer la langue des indications à l’écran. Pour sélectionner la langue d’affichage, appuyez sur MENU et sélectionnez [ Langue] dans (Réglages 1) (page 59).

Préparation

Opérations de base

Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation

Témoin (mode d’enregistrement)

Touche (Taille d’image)

Touche MODE

Sélecteur multidirectionnel

1 Appuyez sur MODE pour que l’appareil passe en mode d’enregistrement.

• Le témoin (mode d’enregistrement) s’allume.

2 Appuyez sur la touche (Taille d’image).

3 Sélectionnez (Taille photo) ou (Taille film) à l’aide des touches b/B du

sélecteur multidirectionnel, puis sélectionnez l’image de votre choix à l’aide des touches v/V.

Taille photo Taille film

• L’utilisation recommandée et le nombre restant de prises de vue s’affichent dans la partie supérieure de l’écran LCD.

4 Appuyez sur (Taille d’image) pour terminer le paramétrage.

Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation

Les réglages par défaut sont repérés par .

Taille d’image de film Vues/seconde Consignes d’utilisation

640(30fps) (640×480) Environ 30* Filmer des vidéos de qualité élevée dans des

320(30fps) (320×240) Environ 30* Filmer des vidéos de qualité élevée dans des

320(15fps) (320×240) Environ 15* Prenez de petites photos à joindre aux e-mails

* Plus le sujet est foncé, plus le nombre d’images par seconde est faible.

• Plus la taille d’image est grande, meilleure est la qualité.

• Plus vous lisez d’images à la seconde, plus la lecture est homogène.

• « fps » (frame par seconde) indique le nombre d’images par seconde. Le nombre réel d’images pouvant être enregistrées peut varier selon les situations de prise de vue et le sujet.

formats adaptés au visionnage sur un téléviseur

formats adaptés à l’affichage sur des sites Web

Opérations de base

Taille d’image

5M (2592×1944) Pour impressions A4 max.

3:2* (2592×1728) Photographier avec rapport 3:2

3M (2048×1536) Pour impression de 10×15 cm ou de 13×18 cm max.

2M (1632×1224) Pour impression de 10×15 cm max.

VGA (640×480) Petites photos à joindre aux e-mails

* Les images sont enregistrées avec le même rapport de format 3:2 que le papier de tirage photo, le papier

carte postale, etc.

Indications

Sélection combinée de qualités d’image (taux de compression) (page 41)

Vous pouvez sélectionner le taux de compression au moment de sauvegarder les images numériques. Si vous sélectionnez un taux de compression élevé, l’image est moins détaillée, mais sa taille de fichier est plus petite.

Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation

Durée d’enregistrement de films et nombre d’images fixes

La durée des films et le nombre d’images fixes peuvent varier selon les conditions de prise de vue.

Durée d’enregistrement approximative de films

(Unités : heures : minutes : secondes)

Capacité

Taille

Mémoire

interne

Environ

4Mo

128 Mo 256 Mo 512 Mo 1Go 2Go 4Go 8Go

640(30fps) 0:00:10 0:05:50 0:10:00 0:22:00 0:44:00 1:30:00 3:00:00 6:05:00

320(30fps) 0:00:35 0:19:00 0:34:00 1:10:00 2:20:00 4:55:00 9:40:00 19:30:00

320(15fps) 0:01:50 1:05:00 2:00:00 4:05:00 8:20:00

• Le mode de prise de vue s’interrompt automatiquement dans les cas suivants.

– Lorsque la taille du fichier d’un film en cours d’enregistrement dépasse 2 Go. – Au terme de la durée maximale de prise de vue* d’un fichier. * NSC-GC1 : 2 heures, NSC-GC3 : 29 minutes

Nombre approximatif d’images fixes

Mémoire

Capacité

Taille/Qualité

5M Fine 1 50 95 190 390 790 1 550 3 100

Standard 3 95 180 360 730 1 500 2 900 7 000

3:2 Fine 1 50 95 190 390 790 1 550 3 100

Standard 3 95 180 360 730 1 500 2 900 7 000

3M Fine 3 80 155 305 620 1 250 2 500 5 000

Standard 5 145 280 560 1 100 2 300 4 400 11 500

2M Fine 5 130 235 480 980 2 000 4 000 8 000

Standard 8 245 445 900 1 850 3 750 7 500 18 000

VGA Fine 25 780 1 500 2 950 6 000 12 000 23 500 48 000

Standard 40 1 850 3 600 7 100 14 500 29 500 59 000 115 000

• Le nombre d’images indiqué est d’application lorsque [Mode ENR] est réglé sur [Normal].

• Lorsque le nombre d’images restant à prendre est supérieur à 9 999, l’indicateur « >9999 » apparaît.

• Lorsque vous utilisez cet appareil pour visualiser des images enregistrées sur un modèle Sony antérieur, il

se peut que la taille d’image affichée soit différente de la taille réelle.

• La qualité d’image est [Fine] sur la ligne supérieure et [Standard] sur la ligne inférieure (page 41).

interne

Environ

4Mo

128 Mo 256 Mo 512 Mo 1Go 2Go 4Go 8Go

« Memory Stick Duo » formaté avec cet appareil

17:00:00

34:00:00 68:00:00

(Unités : images)

« Memory Stick Duo » formaté avec cet appareil

Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation

• Valeurs mesurées avec un « Memory Stick Duo » fabriqué par Sony Corporation. Le nombre d’images fixes et la durée des films peuvent varier selon les conditions de prise de vue et les supports d’enregistrement.

• Lorsque vous mesurez la capacité d’un support, n’oubliez pas que 1 Go correspond à 1 milliard d’octets dont une partie est réservée à la gestion des données.

Opérations de base

Prises de vue

Commutateur de mise au point

Témoin (mode d’enregistrement)

Touche de zoom

Touche MOVIE Touche PHOTO

Touche POWER

Touche (Commutateur d’affichage à l’écran)

Touche MODE Touche du retardateur Sélecteur

multidirectionnel Touche MENU

Touche de flash

1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension.

• Vous pouvez également mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touche POWER.

2 Assurez-vous que le te témoin (mode d’enregistrement) s’allume.

3 Vérifiez la composition.

Placez le sujet au centre de l’écran.

4 Commencez la prise de vue.

Lors d’une prise de vue de films :

Appuyez sur MOVIE. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur MOVIE.

Lors d’une prise de vue d’images fixes :

Appuyez sur PHOTO.

• Lors d’une prise de vue de films, l’angle de vue est différent de celui de la prise de vue d’images fixes.

Films Images fixes

[

]

400

+2.0EV

101

Prises de vue

• Le mode de prise de vue s’interrompt automatiquement dans les cas suivants.

– Lorsque la taille du fichier d’un film en cours d’enregistrement dépasse 2 Go. – Au terme de la durée maximale de prise de vue* d’un fichier. * NSC-GC1 : 2 heures, NSC-GC3 : 29 minutes

• Lors de la prise de vue de films, la fonction anti-flou est activée.

Changement de l’affichage à l’écran

Touche (Commutateur d’affichage à l’écran)

A chaque pression sur la touche (Commutateur d’affichage à l’écran), l’affichage change comme suit.

Affichage de l’histogramme (page 39)

Histogramme activé*

Indicateurs éteints

Indicateurs activés

* Lors de la lecture, les informations d’image s’affichent.

• Si vous appuyez plus longtemps sur la touche (Commutateur d’affichage à l’écran), vous pouvez

intensifier le rétroéclairage LCD.

• Si vous visualisez des images avec une lumière extérieure puissante, réglez la luminosité du rétroéclairage

LCD au maximum. Toutefois, dans de telles conditions, l’autonomie de la batterie peut diminuer rapidement.

• L’écran LCD demeure éteint lorsque l’appareil est raccordé à un téléviseur.

• L’histogramme n’apparaît pas dans les situations suivantes :

En prise de vue – lors de l’affichage du menu. – lors de l’enregistrement de films. En cours de lecture – lors de l’affichage du menu. – en mode planche index. – lors de l’utilisation du zoom de lecture. – lors de la rotation d’images fixes. – lors de la lecture de films.

• L’histogramme affiché peut être très différent lors de la prise de vue et lors de la lecture lorsque :

– le flash se déclenche. – la vitesse d’obturation est lente ou rapide.

• Il se peut que l’histogramme n’apparaisse pas pour des images enregistrées avec d’autres appareils.

Opérations de base

+ 58 hidden pages