3-877-457-21(1)
Speaker System NSA-PF1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
©2008 Sony Corporation
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺎﺑﻮﻠﺳﺃ ﻡﺪﻘﺗ
ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺪﻤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﻞﻴﺜﻣ ﻻ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ
2
3
ﻊﺋﺍﺭ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﻊﻤﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻡﺎﺗ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻘﺤﻳ ﺢﻳﺮﻤﻟﺍﻭ ﻖﻴﻧﻷﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ
ﻢﺴﺘﻳ ﺮﻬﻈﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟﺍ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍ
.ﺔﺛﺍﺪﺤﻟﺎﺑ
.ﻚﺟﺍﺰﻣ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﻴﻟ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺓﺀﺎﺿﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﺓﺩﺍﺪﺳ
ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻊﻠﺨﻟ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻦﻣ
ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﻲﻔﺧﺍ ،ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻞﺒﻗ .ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
4
5
ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺕﻮﺻ
،ﺔﺟﺭﺩ 360 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻞﻗﺎﻧ ﻂﺳﻮﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ
،ﻦﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺢﻨﻤﻳ
.ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺑ
ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺏﺬﺑﺬﺗ ﻞﻀﻔﺑ
ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻴﻌﻤﺳ ﺔﺋﺎﻔﻜﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻢﺴﺘﺗ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ
ﻲﻬﻓ .ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ
،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﻊﺳﺍﻭ ﺪﻣ ﻲﻄﻐﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﻊﺿﻭ ﻥﻭﺩ
.ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻖﻴﺿ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﻊﺿﻮﻣ
ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻋ ﻦﻤﻜﻳ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
.ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺎﻛ ،ﺰﺘﻬﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿ
6
7
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺪﻗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺲﺴﺤﺗﻭ ﺾﺑﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺏﺮﺟ
ﹰﺍﺮﺘﻣ ﻪﻟﻮﻃ ﻎﻠﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
.ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﺮﻴﺒﻛ
ﺮﻴﻐﺻ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 5 ﺩﺩﺮﺘﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻠﺤﻳ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﺋﺎﺤﻳﺍ ﻲﻛﺎﺤﻳ
.ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ
8
9
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ :ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
SLEEP ANALOG OPTICAL COAXIAL WIDE
-
VOLUME +INPUT SELECTOR
INPUT OPTICAL- COAXIAL - ANALOG (R-L)
(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ /ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ /ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
SLEEP ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺊﻀﻳ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
INPUT SELECT ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
OPTICAL ﻭ ANALOG)
COAXIAL ﻭ
(
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺀﺎﻀﻳ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
.ﺮﻀﺧﻷﺍ
WIDE ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺊﻀﻳ
"WIDE" ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
.
VOLUME+/− ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺗ
INPUT ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ
SELECTOR
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﺘﺨﻳ
INPUT ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
*.ﺎﻨﻫ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
AC IN
AC IN ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ
.ﺎﻨﻫ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ
.ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺧ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.
Stereo Linear PCM ﻊﺿﻮﻟﺍ
*
10
11
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ :ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
.ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻞﻴﻤﺟ
ANALOG/OPTICAL/COAXIAL ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
.ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ /ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ .(ﻞﺒﺴﻳﺩ
0) ﺖﻓﺎﺧ ﺕﻮﺻ ،(ﺾﻔﺧ) - ،(ﻊﻓﺭ) + :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
.(ﻞﺒﺴﻳﺩ
WIDE ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺊﻀﻳ .ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﺒﻄﻧﺍ ﻖﻠﺨﻳ :WIDE
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ /ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ /ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
SLEEP ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ
60 ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻘﻳ
.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﺘﺨﻳ
DIMMER ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻳ
LIGHTING COLOR ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
.ﺓﺀﺎﺿﻻﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻐﻳ
(ﺢﺗﺎﻓ ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﻕﺭﺯﺃ)
BASS/TREBLE ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
0) ﺖﻓﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
NORMAL/WIDE ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
.ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻳ
.ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺮﺛﺆﻣ ﻥﻭﺪﺑ :
VOLUME+/− ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ
NORMAL
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻢﺠﺣ) R03 ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﺒﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﹰﺎﻴﻋﺍﺮﻣ (AAA
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍﻭ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺮﺧﺃ ﻊﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ .ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺮﺴﺗ ﺍﺫﺇ
ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺀﺎﺿﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ .ﺮﺷﺎﺒﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻪﻴﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ
ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﺐﻳﺮﻏ ﺊﺷ ﻱﺃ ﻞﻌﺠﺗ ﻻ
ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﻼﻏ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
،ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭ
•
•
•
-
-
-
-
•
12
13
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﺔﺒﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟﺍ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﹰﺎﻨﻤﺿ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟﺍ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ﺔﻌﻤﺷ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﺪﻤﻌﺗ ﻻﻭ .ﺦﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺳ ﻭﺃ
ﺓﺀﻮﻠﻤﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ
ﺔﻤﺷﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺦﻟﺍ ،ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﹰﻻﻮﺻﻮﻣ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﻮﺣ
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ) ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .(
ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻝﻮﺣ
ﻡﻮﻴﻨﻤﻟﻻﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ
ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
ﻁﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺮﺠﺑ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ
NSA-PF1
.(ﺔﻴﻔﺨﻣ ﻢﺳﻻﺍ
ﻻ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﺣ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﻡﻮﻴﻨﻤﻟﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻜﺴﻣﺍ
.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺄﺑ ﻢﻄﺗﺮﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻻ
ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ .ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
،ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ .ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻻ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺗ
ﻰﺘﺣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻴﺳ .ﺎﻣ ﺊﺸﺑ ﺎﻬﻣﺎﻄﺗﺭﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ
ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻉﺪﺼﺗ
ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻈﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﺪﺼﻟﺍ
ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ
Sony ﻲﻧﻮﺳ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﺎﻴﻈﺸﺗ ﻭﺃ ﻉﻭﺪﺻ ﺩﻮﺟﻭ
.
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻕﻮﻓ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ .ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻣ
ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺄﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ .ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻙﺮﻓ ﺐﻨﺠﺗ
ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺢﺴﻣﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺶﻳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺸﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
(.ﺔﻄﺷﺎﻗ ﺔﺠﻨﻔﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺮﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ) .(ﺔﻘﻓﺮﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺮﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻔﺨﺑ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺤﺴﻣﻭ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ ﺦﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺘﻳﺰﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻻﺍ ﺕﺎﻌﺒﻃ ﺢﺴﻣﺍ
.(ﺔﻘﻓﺮﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺮﺧ
ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﺒﻃﺮﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻗﺮﺧ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﺨﻄﻠﺗ /ﻊﻘﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻪﻴﻓ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺊﻓﺍﺩ ﺀﺎﻣ
ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺭﺍﺮﺿﻷ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺀﻼﻃ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻜﻔﺗ ﻻ
ﺐﻨﺠﺗ
.ﻩﺮﺴﻛ
.ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺩﺎﻔﺗ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻢﻗ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺊﻃﺍﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ
.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻐﺘﺑ
:ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
FM ﺚﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺀﺎﺿﻮﺿ
.
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺎﻛ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺍ
ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋﻭ ﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺍ
-
-
-
.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﻻ
ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ
ﻱﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﻱﺃ ﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇ .ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ
.Sony ﻲﻧﻮﺳ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻜﺸﻣ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻻ
.ﺊﻔﻄﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﻜﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﺧﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺪﻋ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﺧﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﺘﺧﺍ
.Linear PCM ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﻋ
.Linear PCM ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
•
•
•
.ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻭﺃ ﺔﻧﺪﻧﺩ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﻜﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺯﺎﻬﺟ) ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺐﺒﺴﺗ ﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ
.(ﹰﻼﺜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺦﻟﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻊﺿ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻳ
.ﺦﻟﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﺿ
.ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺾﻣﻮﺗ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ INPUT SELECT ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
.Sony ﻲﻧﻮﺳ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﺮﺸﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺊﻔﻃﺃ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺙﻼﺛ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
13 ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ :ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
،ﻢﺳ
ﻲﻟﺎﻋ ﺭﺎﻬﺠﻤﻟﺍ ،ﻢﺳ
ﻱﺮﺼﺑ ،(ﻲﺳﻮﺑﺩ ﺲﺒﻘﻣ)
ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ ﻲﻄﺧ
(ﺖﺑ 24 ،ﺖﺑ 16/ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 96 ،48 ،44.1 ،32)
(ﻖﻤﻋ /ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ /ﺽﺮﻋ) ﻢﻣ
7 ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ :ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻤﻟﺍ
ﻱﻮﻀﻋ ﺝﺎﺟﺯ :ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻬﺠﻠﻟ ﺲﻛﺎﻋ ﺔﻃﺎﺣﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ
50-20 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺪﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ
(ﺭﺎﺴﻳ/ﻦﻴﻤﻳ ﻲﺳﻮﺑﺩ ﺲﺒﻘﻣ) Line ﺝﻮﻟﺎﻧﺃ
COAXIAL ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺪﺤﺘﻣ ﻲﻤﻗﺭ
Linear PCM ﻡﺎﻈﻧ ،(TOS) OPTICAL
ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،ﺖﻟﻮﻓ 220-240 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
85 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻁﺍﻭ
(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ) ﻁﺍﻭ
325 × ﻢﻣ 1,845 × ﻢﻣ 325 ( ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
0.3
12.5 ( ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻢﺠﻛ
ﻡﺎﻋ
15
(
1) (ﻡ 1.8) ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ
1) ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻗﺮﺧ
(
1) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
(
2) (AAA ﻢﺠﺣ) R03 ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
(
1) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
(
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ
(1)
Printed in Japan
Loading...