Sony NSA-PF1 User Manual [pl]

4-124-178-41(2)

Speaker System NSA-PF1

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Ett nytt sätt att lyssna.

Ljud, utrymme och material i kombination för att

skapa den bästa lyssningsupplevelsen någonsin.

Nowy sposób słuchania.

Wyjątkowe połączenie dźwięku, przestrzeni i

materiałów zapewnia niespotykane do tej pory

doświadczenia.

Lyssna med stil

Słuchaj z klasą

Den sofistikerade och ändå flexibla designen gör det möjligt för snabba förändringar i färg och textur.

Elegancka, ale elastyczna konstrukcja umożliwia zmienianie kolorów i tekstur.

Ta bort den nedre beklädnaden av äkta skinn för att få ett modernare utseende.

Po zdjęciu rękawa ze skóry naturalnej uzyskuje się nowoczesny wygląd.

Ändra färgen på belysningen i det organiska glasröret för att passa sinnesstämningen.

Zmiana koloru podświetlenia rurki ze szkła organicznego pozwala dostosować wygląd systemu do nastroju.

För att ta bort beklädnaden

Lyft upp beklädnaden och skjut den över glasrörets övre kant.

När beklädnaden inte används kan stoppet döljas genom att tycka in det. Se bara till att dra ut stoppet om beklädnaden sätts på igen.

Zdejmowanie rękawa

Podnieś rękaw i zsuń go przez górną część szklanej rurki.

Jeśli rękaw nie jest używany, ukryj element blokujący, wciskając go. Przed ponownym założeniem rękawu wyciągnij element blokujący i ustaw go w pozycji początkowej.

Stopp

Element blokujący

Omnidirektionellt ljud

Dźwięk wielokierunkowy

Det organiska glasröret uppträder som ett 360° drivsteg och sänder ut lika mycket ljud i alla riktningar, oavsett placering.

Rurka ze szkła organicznego zachowuje się, jak element sterujący o zasięgu 360°. Dzięki temu we wszystkich kierunkach jest emitowany taki sam dźwięk i wszyscy słuchacze, niezależnie od zajmowanego miejsca, słyszą to samo.

Genom att sätta hela det organiska glasröret i vibration blir högtalaren akustiskt effektivare än standardhögtalare. Den täcker stora lyssningsområden utan att vara begränsad till högtalarhöjd, lyssningsavstånd eller placering.

Wprawiając w drgania całą rurkę ze szkła organicznego, głośnik jest wydajniejszy akustycznie od standardowych głośników. Głośnik ten ma duży zasięg, a jednocześnie nie ma ograniczeń w wysokości jego instalacji, odległości słuchacza czy miejsca odsłuchu.

Högtalarsystem av standardtyp är beroende av högtalarplaceringen.

Wadą standardowych systemów głośnikowych jest to, że jakość dźwięku, jaki emitują, zależy od ustawienia głośników.

Snävt lyssningsområde

Mały zasięg

För att erhålla ett bättre ljud

Placera högtalaren en bit ifrån saker som kan vibrera, exempelvis väggar.

Jak uzyskać lepszy dźwięk

Głośnik nie powinien stać w pobliżu powierzchni, które mogą drgać, np. ścian.

+ 14 hidden pages