Sony NAS-SC55PKE Getting Started Guide [bg]

NAS-SC55PKE

3-300-262-11(1)







Ръководство за бързо включване и работа

HDD мрежови аудио компонент

Проверка на нужните аксесоари

Комплектът NAS-SC55PKE се състои от HDD мрежова аудио система NAS-S55HDE (описана по-долу
като ““GIGA JUKE” музикален сървър”), безжична мрежова аудио система NAS-C5E (описвана по-долу
като ““GIGA JUKE” безжичен плейър”) и безжична станция.
С помощта на NAS-SC55PKE всяко устройство може лесно да се свързва с друго посредством без­жична мрежова (S-IWS*) връзка. Това ви позволява да възпроизвеждате аудио данни, запазени на “GIGA
JUKE” музикалния сървър през високоговорители на “GIGA JUKE” безжичен плейър, дори ако плейърът
е поставен в друга стая.
За подробности относно текущата (S-IWS*) връзка прочетете това ръководство. За подробности
относно работата с “GIGA JUKE” музикалния сървър и “GIGA JUKE” безжичния плейър се обърнете
съм съответното ръководство за експлоатация, приложено към всяко от устройствата.
* S-IWS (Текуща безжична аудио настройка за Sony) е функция, чрез която можете да свържете и
настроите автоматично безжична мрежа, като включите захранването на устройството.

Забележка

Препоръчваме ви да използвате AOSS връзка, когато свързвате “GIGA JUKE” музикалния сървър и “GIGA JUKE” безжичния
плейър към Интернет и компютър. За подробности вижте “Свързване на “GIGA JUKE” музикален сървър и “GIGA JUKE”
безжичен плейър към Интернет и вашия компютър (AOSS връзка)” на другата страница.

• “GIGA JUKE” музикален сървър (NAS-S55HDE), безжичен адаптер и USB удължител
(Обърнете се към ръководството за експлоатация, приложено към NAS-S55HDE.)

BG

© 2008 Sony Corporation

• “GIGA JUKE” безжичен плейър (NAS-C5E), променливотоков адаптер и захранващ кабел
(Обърнете се към ръководството за експлоатация, приложено към NAS-C5E.)

• Безжична станция (WAP-NA1), мрежови (LAN) кабел, променливотоков адаптер и захранващ
кабел

Захранващ кабел за модели,
освен за модела за Велико­британия

Захранващ кабел за модели,
освен за модела за Велико­британия

Захранващ кабел
за модела за
Великобритания

Захранващ кабел
за модела за
Великобритания

Приложеният захранващ кабел е с прикрепен
филтър. Този захранващ кабел е подходящ
единствено за употреба с NAS-C5E.

Свързване

Свържете тези устройства посредством безжична станция, за да слушате аудио данни на вашия “GIGA JUKE” музикален
сървър, като използвате “GIGA JUKE” безжичен плейър.

Забележка

Можете да се натъкнете на трудности при настройката, ако “GIGA JUKE” музикалният сървър, “GIGA JUKE” безжични­ят плейър и безжичната станция са твърде отдалечени едно от друго. Поставете устройствата близо едно до друго, ако
разстоянието между тях е твърде голямо.

Безжичен
адаптер

Безжична
станция

“GIGA JUKE” музикален сървър “GIGA JUKE” безжичен плейър

1 Прикрепете приложената стойка към безжичната станция.
2 Използвайте променливотоков адаптер (приложен към безжичната станция), за да свърже-

те безжичната станция към стенния контакт.

Изчакайте, докато индикаторът INSTANT светне и индикаторът AOSS се изключи. (Това може
да отнеме известно време.) Ако това не се случи на безжичната станция, натиснете бутона
RESET. Използвайте остър предмет, като например малка игла, за да натиснете бутона RESET.

СТЪПКА 1

СТЪПКА 2

СТЪПКА 3

Включване на безжичната станция

Свързване на “GIGA JUKE” музикален сървър и безжична станция

Свързване на “GIGA JUKE” безжичен плейър и безжична станция

1

2

Бутон RESET

Към мрежата от 220V

1 Свържете приложения безжичен адаптер към USB порта на “GIGA JUKE” музи-

калния сървър.

Забележка

Използвайте USB удължението, за да свържете безжичния адаптер към USB порта от
задната страна на “GIGA JUKE” музикалния сървър.

2 Свържете захранващия кабел на “GIGA JUKE” музикалния сървър към мрежата

от 220 V.

“GIGA JUKE” музикалният сървър автоматично се включва, извършва първоначални­те настройки и се изключва.

3 Натиснете ?/1 (захранване), за да включите “GIGA JUKE” музикалния сървър.

“GIGA JUKE” музикалният сървър започва осъществяването на връзка към без­жична станция.

Когато връзката приключи, тя се индикира в отделен прозорец.

Към мрежата от
220 V

Към USB порт

?/1 (захранване)

2 ?/1 (захранване)

1

Езикът, изведен на екрана, зависи от езика, който
е зададен в “GIGA JUKE” музикалния сървър.
За подробности относно настройката за дисплей
на езика вижте ръководството за експлоатация,
приложено към “GIGA JUKE” музикалния сървър.

1 Използвайте променливотоков адаптер (приложен към “GIGA JUKE” безжичния

плейър), за да свържете “GIGA JUKE” безжичния плейър към стенния контакт.

Към жака DC
IN 12 V

Към мрежата от 220 V

Продължава

2 Натиснете ?/1 (захранване), за да включите “GIGA JUKE” безжичния плейър.

“GIGA JUKE” безжичният плейър започва връзка с безжичната станция.

Когато се изведе съобщение “Instant (S-IWS) setting with wireless station is completed.” (Теку­щата (S-IWS) настройка с безжичната станция приключи), изберете [OK]. Извежда се
името на “GIGA JUKE” музикалния сървър.
Връзката между “GIGA JUKE” музикалния сървър и “GIGA JUKE” безжичния плейър при­ключва.

Езикът, изведен на екрана, зависи от езика,
който е зададен в “GIGA JUKE” безжичния
плейър.
За подробности относно настройката за
дисплей на езика вижте ръководството за
експлоатация, приложено към “GIGA JUKE”
безжичния плейър.

Уверете се, че името на “GIGA JUKE” музикалния сървър (например “NAS-S55HDE) се извежда в 1
дисплея за избор на сървър на “GIGA JUKE” безжичния плейър и натиснете ENTER.

СТЪПКА 4

Проверка на свързването

Ако името на “GIGA JUKE” музикалния сървър не се изведе, изберете [Update info].

Натиснете

2 M/m, за да изберете опцията, която желаете да възпроизвеждате.

Можете да изберете следните опции.

B Playlist (плейлист)
B Artist (изпълнител)
B Album (албум)
B Genre (жанр)
B Year (година)
B All tracks (всички песни)
B Select server (изберете сървър)

• Натиснете ,, за да преминете нагоре към следващата директория. Ако натиснете < след

като сте стигнали най-горната директория, дисплеят се връща в прозореца за възпроизвеждане.

•Натиснете ,, за да преминете надолу към следваща директория.

• След като изберете директорията, натиснете ./> на устройството за дистанционно

управление, за да прегледате списъка.

Натиснете ENTER или 3 ,, за да превключите дисплея, и изберете записа, който желаете да
възпроизведете.

Устройството започва възпроизвеждане на избраната песен и дисплеят за възпроизвеждане се
извежда.
Уверете се, че от високоговорителите на “GIGA JUKE” безжичния плейър не се извежда звук.

Свързване на “GIGA JUKE” музикален сървър и “GIGA JUKE” безжичен плейър към Интернет (Теку­ща (S-IWS) връзка)

Използвайте приложения мрежови (LAN) кабел, за да свържете безжичната станция с устройство­то (например рутер или хъб), което е свързано към Интернет. За подробности относно начина на
настройка на рутера вижте ръководството за експлоатация, приложено към рутера.

Забележка

Използването на текуща (S-IWS) безжична връзка може да намали нивото на сигурност на вашата домашна мрежа. За
да получите ниво за сигурност, което е по-голямо от това на текущата (S-IWS) връзка, препоръчваме ви да използвате
AOSS връзка.

Мрежови (LAN) кабел (приложен в комплекта)

Към порта
INTERNET

Безжична станция Рутер, хъб и др., които се използват за

връзка с Интернет

Свързване на “GIGA JUKE” музикален сървър и “GIGA JUKE” безжичен плейър към Интернет и
вашия компютър (AOSS връзка)

За да свържете “GIGA JUKE” музикалния сървър и “GIGA JUKE” безжичния плейър към Интернет
средата на вашия компютър, препоръчваме ви AOSS връзка

Рутер

Безжичен
адаптер

Безжична станция

Компютър

“GIGA JUKE” музикален сървър

“GIGA JUKE” безжичен плейър

Към порт
INTERNET

Задайте ключа за режим на работа на безжичната станция в положение “MODE 2” и след това 1
свържете безжичната станция към рутер.

Извършете AOSS връзка на “GIGA JUKE” музикалния сървър, като за целта натиснете

2

SETTINGS и изберете [Network setting] - [Manual setting] - [Wireless LAN setting] - [Access point
setting] - [Automatic setting: AOSS].

Следвайте инструкциите, които се извеждат на дисплея.

Извършете AOSS връзка на “GIGA JUKE” безжичния плейър, като за целта натиснете

3

SETTINGS и изберете [Network setting] - [Manual setting] - [Connection setting] - [AOSS].

Следвайте инструкциите, които се извеждат на дисплея.

Видове проблеми и тяхното отстраняване

За повече информация се обърнете към интернет страницата за поддръжка на Sony Europe, http://
support.sony-europe.com/ (само за потребители в Европа).

Търговски марки

• “GIGA JUKE” и логото му са търговски марки на Sony Corporation.

• “AOSS” е търговска марка на Buffalo, Inc.

Проблем Причина/ начин на отстраняване

Текущата (S-IWS) връзка не
е възможна (“Безжична LAN
текуща (S-IWS) връзка” не се
извежда в дисплея с мрежови
настройки на “GIGA JUKE”
музикалния сървър).
“GIGA JUKE” безжичният
плейър не може да се свърже с
“GIGA JUKE” музикалния сър­вър (името на вашия “GIGA
JUKE” музикален сървър не
се извежда в дисплея за избор
на сървър на “GIGA JUKE”
безжичния плейър).

“GIGA JUKE” музикалният
сървър или “GIGA JUKE” без­жичният плейър не могат да
се свържат към Интернет.

c Извършете следната процедура.

Изключете променливотоковия адаптер от безжичната станция

1

и след това се уверете, че ключът за режим на работа на безжич­ната станция е зададен в положение “AUTO”. Ако приложеният
мрежови (LAN) кабел е свързан към безжичната станция, изключете
кабела.

Включете отново променливотоковия адаптер, изчакайте малко и 2
след това натиснете бутона RESET.
Използвайте остър предмет, като например малка игла, за да нати­снете бутона RESET. Изчакайте, докато индикаторът INSTANT
светне и индикаторът AOSS се изключи (възможно е това да
отнеме известно време). Ако това не се случи, отново натиснете
бутона RESET на безжичната станция.

Ако към “GIGA JUKE” музикалния сървър е свързан мрежови кабел,

3

изключете кабела.
Свържете безжичния адаптер към USB порта на “GIGA JUKE”

4

музикалния сървър.
Извършете текущата (S-IWS) връзка на “GIGA JUKE” музикалния 5

сървър, като натиснете SETTINGS, и изберете [Network setting]

- [Auto setting]. Или натиснете SETTINGS и изберете [Network
setting] - [Manual setting] - [Wireless LAN setting] - [Access point setting] ­[Automatic setting: Instant (S-IWS)].

Извършете текущата (S-IWS) връзка на “GIGA JUKE” безжичния

6

плейър, като натиснете SETTINGS и изберете [Network setting] ­[Auto setting]. Или натиснете SETTINGS и изберете [Network setting]

- [Manual setting] - [Connection setting] - [Instant (S-IWS)].

c Извършете следната процедура.

Изключете променливотоковия адаптер от безжичната станция

1

и след това се уверете, че ключът за режим на работа на безжич­ната станция е зададен в положение “MODE 2”. Ако приложеният
мрежови (LAN) кабел е свързан към безжичната станция, изключете
кабела.

Свържете безжичната станция към рутер с приложен мрежови

2

(LAN) кабел.
Когато свързвате безжичната станция и рутера, свържете прило­жения мрежови (LAN) кабел към INTERNET порта на безжичната
станция (вижте диаграмите отляво).

Включете променливотоковия адаптер, изчакайте малко и след

3

това натиснете бутона RESET.
Използвайте остър предмет, като например малка игла, за да нати­снете бутона RESET. Изчакайте, докато индикаторът INSTANT
светне и индикаторът AOSS се изключи (възможно е това да
отнеме известно време). Ако това не се случи, отново натиснете
бутона RESET на безжичната станция.

Ако към “GIGA JUKE” музикалният сървър е свързан мрежови кабел, 4
изключете кабела.

Свържете безжичния адаптер към USB порта на “GIGA JUKE” 5
музикалния сървър.

Когато извършвате текуща (S-IWS) връзка:

6

Натиснете SETTINGS на “GIGA JUKE” музикалния сървър и след
това изберете [Network setting] - [Auto setting]. Или натиснете
SETTINGS и изберете [Network setting] - [Manual setting] - [Wireless
LAN setting] - [Access point setting] - [Automatic setting: Instant (S-IWS)].
Когато извършвате AOSS връзка:
Извършете стъпка 2 от “Свързване на “GIGA JUKE” музикален
сървър и “GIGA JUKE” безжичен плейър към Интернет и вашия
компютър (AOSS връзка)” (вижте по-горе).

Когато извършвате текуща (S-IWS) връзка:7
Натиснете SETTINGS на “GIGA JUKE” безжичния плейър и след
това изберете [Network setting] - [Auto setting]. Или натиснете
SETTINGS и изберете [Network setting] - [Manual setting] - [Connection
setting] - [Instant (S-IWS)].

Когато извършвате AOSS връзка:

Извършете стъпка 3 от “Свързване на “GIGA JUKE” музикален
сървър и “GIGA JUKE” безжичен плейър към Интернет и вашия
компютър (AOSS връзка)” (вижте по-горе).