Sony NAS-SC500PK Instructions for use [hu]
Merevlemezes hálózati audiorendszer NAS-SC500PK
HU
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként
való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok
szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes
módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében további információér t forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
4-114-863-11(1)
Alapműveletek
„GIGA JUKE” zenei
szolgáltató
„GIGA JUKE” vezeték
nélküli lejátszó
Hibaelhárítás
Printed in Czech Republic (EU)
Óvintézkedések,
minőségtanúsítás
Merevlemezes hálózati audiorendszer
Kezelési útmutató
NAS-SC500PK
© 2009 Sony Corporation
NAS-SC500PK, NAS-C5E
3-870-522-13(1)
FIGYELEM!
A termék használata előtt kérjük, olvassa el
az alábbiakat.
A tűzveszély és az áramütés
elkerülése érdekében ne tegye
ki a készüléket csapadék,
nedvesség hatásának.
A tűzveszély megelőzése érdekében ne
takarja el a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.
Soha ne helyezzen nyílt lángot, például égő
gyertyát a készülékre.
A tűzeset és az áramütés elkerülése
érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli
edényt, pl. virágvázát a készülékre.
A készüléket könnyen hozzáférhető hálózati
aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben
bármilyen rendellenességet észlel a készülék
működésében, azonnal húzza ki a hálózati
aljzatból.
Ne helyezze el a készüléket zárt helyen,
pl. könyvszekrényben vagy beépített
szekrényben.
NAS-S500HDE és NAS-C5E
Az elemeket vagy az elemekkel ellátott
eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol
sugárzó hőnek van kitéve, például a napfény
vagy tűz.
A készülék mindaddig áram alatt van, amíg
a hálózati csatlakozóvezetéket nem húzta ki
a hálózati aljzatból, még akkor is, ha maga a
készülék kikapcsolt állapotban van.
NAS-S500HDE
FIGYELEM!
Ha ezzel a készülékkel együtt más optikai
eszközt is használ, növekszik a szem
veszélyeztetettsége.
A készülék besorolása „CLASS 1 LASER”
termék (1. osztályú lézerberendezés). Az
ezt tanúsító jelölés a készülék hátoldalán
található.
WAP-NA1
A terméket csak zárt helyen használja. A
villámlás által okozott áramütés elkerülése
érdekében ne csatlakoztassa olyan hálózathoz
a készüléket, amely az épületen kívül van.
Megjegyzés: az alábbi információk
kizárólag az EU irányelveket
alkalmazó országok vásárlóira
vonatkozik
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán,
Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta.
A termékbiztonsággal és az EMC
irányelvekkel kapcsolatban a Sony
Deutschland GmbH (Németország, 70327
Stuttgart, Hedelnger Strasse 61.) a jogosult
képviselő.
Kérjük, bármely szervizeléssel vagy
garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló
szerviz- vagy garanciadokumentumokban
megadott címekhez forduljon.
A fej- és fülhallgató erős hangereje
halláskárosodást okozhat.
I
Vezeték nélküli hálózati
audiorendszer: NAS-C5E
Vezeték nélküli állomás: WAP-NA1
Vezeték nélküli adapter:
UWA-NA1
a telefonszolgáltatók nyilvános RLAN
szolgáltatásának tekintetében, a 2003.05.28
miniszteri rendeletben és az elektronikus
kommunikációról szóló törvény 25.
paragrafusban (általános jogosultság az
elektronikus adatátviteli hálózatokhoz és
szolgáltatásokhoz).
Ez a termék az alábbi országokban
használható:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IT,
NL, NO, PL, PT, SE
A Sony Corp. ezúton kijelenti, hogy ez
a vezeték nélküli hálózati audiorendszer
megfelel az 1999/5/EC alapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó
előírásainak. A részleteket lásd az alábbi
honlapon: http://www.compliance.sony.de/
Az alábbi országok felhasználói
számára:
Franciaország
A vezeték nélküli hálózati audiorendszer
WLAN funkciója kizárólag épületeken belül
használható.
Franciaország területén a vezeték nélküli
audiorendszer WLAN funkciójának
használata épületeken kívül tilos.
Ügyeljen, hogy mielőtt épületen kívül
megkezdi a vezeték nélküli hálózati
audiorendszer használatát, kapcsolja ki a
WLAN funkciót. (2002–1009 ART határozat
módosítása a 03–908 ART határozattal, a
rádiófrekvenciás készülékek használatának
korlátozásáról).
Norvégia
Ezen rádiós készülék használata nem
engedélyezett Ny-Alesund, Svalbard
középpontjának 20 km-es körzetében.
Olaszország
Az RLAN hálózat használata szabályozott:
a magáncélú felhasználás tekintetében
a 2003.08.01 259. számú törvényerejű
rendeletben („Elektronikus
kommunikációról szóló törvény”).
Különösképpen a 104. paragrafusban,
miszerint előzetesen be kell szerezni az
általános jogosultságot, valamint a 105.
paragrafusban, amely engedélyezi a szabad
felhasználást,
II
4-133-407-11(1)
Gyorsbeállítási
útmutató
„GIGA JUKE” többszobás csomag
Merevlemezes hálózati audiorendszer
NAS-SC500PK
A mellékelt tartozékok ellenőrzése
1
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltató és a mellékelt tartozékai
„GIGA JUKE” zenei szolgáltató
NAS-S500HDE (1 db)
Hangsugárzóvezetékek
(2 db)
A hangsugárzóvezetékek igény esetén
egyéb vezetékkel is helyettesíthetők (lásd
„A hangsugárzóvezetékek leválasztása a
hangsugárzócsatlakozókról”).
Vezeték nélküli
adapter UWA-NA1
(1 db)
Hangsugárzótalpak
(8 db)
vagy
USB-hosszabbító
vezeték (1 db)
AM keretantenna
(1 db)
III
FM huzalantenna (1 db) DAB huzalantenna (1
db) (csak az Egyesült
Királyságbeli típus
esetén)
Távvezérlő (1 db)
R6 (AA méretű) elemek
(2 db)
Ovális tartozék „WALKMAN”-hez (2 db)
Az egyes ovális tartozékokkal kompatibilis
„WALKMAN” típusokat és az ovális tartozék
felszerelését a készülékre, lásd a Kezelési útmutató
szakaszban.
A típusú tartozék B típusú tartozék
CD-ROM lemez a „Music
Transfer” számítógépes
szoftverrel (1 db)
Ne játssza le ezt a lemezt
audio CD-lejátszóval.
A tartozék típusa (A vagy B) a tartozék alján látható.
A „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó és a mellékelt tartozékai
„GIGA JUKE” vezeték
nélküli lejátszó
NAS-C5E (1 db)
Távvezérlő (1 db)
R6 (AA méretű) elemek
(2 db)
12 V-os hálózati tápegység
(1 db)
IV
Hálózati csatlakozóvezeték (1 db)
A mellékelt hálózati csatlakozóvezeték felcsiptet-hető
szűrővel rendelkezik. Ez a hálózati csatlakozóvezeték
kizárólag a NAS-C5E készülékkel használható.
Az Egyesült Királyságbeli típus kivételével Az Egyesült Királyságbeli típusnál
„Internetes rádió szolgáltatás a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszón” szakasz
A vezeték nélküli állomás és a mellékelt tartozékai
Vezeték nélküli
állomás
WAP-NA1 (1 db)
5 V-os hálózati
tápegység (1 db)
Vezeték nélküli
állomás állvány
(1 db)
Hálózati csatlakozóvezeték (1 db)
Az Egyesült Királyságbeli típus kivételével Az Egyesült Királyságbeli típusnál
Hálózati (LAN) vezeték
(1 db)
További mellékelt tartozékok
Az alábbi tartozékok a csomag eszközeivel közösen használhatók.
Kezelési útmutató (1 db)
Ez az útmutató teljeskörű magyarázatot biztosít a különböző beállításokhoz, a
működésről és a hálózati csatlakoztatási eljárásról.
Ez az útmutató a készülék biztonságos használatához is tartalmaz óvintézkedéseket.
Gyorsbeállítási útmutató (ez az útmutató)
A készülékek beállítása előtt
A készülék beállítása előtt végezze el az alábbi műveleteket.
Helyezze be az elemeket a távvezérlőbe
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltatóhoz
A „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszóhoz
Tolja el és távolítsa el az
elemtartó fedelét.
Illessze be a két AA (R6) típusú
elemet (először a végét),
ügyelve a polaritásra.
Ha a távvezérlő már nem működteti
a készüléket, cserélje ki mindkét
elemet.
V
Készítse elő a vezeték nélküli állomást
Szerelje fel a (mellékelt)
Működési
mód
kapcsoló
Hasznos tanács
A hangsugárzóvezetékek leválasztása a hangsugárzócsatlakozókról
Eltávolíthatja a hangsugárzóvezetékeket a hangsugárzócsatlakozókról, ha eltérő
hangsugárzóvezetékeket kíván használni.
A kereskedelmi forgalomban kapható
AWG #18–AWG #24 hangsugárzóvezeték használható.
Az új hangsugárzóvezeték felszerelése előtt 10 mm hosszúságban távolítsa el annak
szigetelését és sodorja össze a csupasz szálakat.
Nyomja meg a hangsugárzócsatlakozón lévő fület a
nyíl irányában és húzza ki a hangsugárzóvezetéket.
állványt a vezeték nélküli
állomásra.
A működési mód kapcsoló gyári
beállítása „AUTO”.
VI
A hangsugárzók és az antennák csatlakoztatása
2
vagy
FIGYELEM!
NE DUGJA BE a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati
Szerelje fel a (mellékelt) hangsugárzó talpakat
a hangsugárzók alsó sarkaira, a hangsugárzók
aljzatba a következő – lépések befejezése előtt.
rögzítéséhez és az elcsúszásuk megelőzéséhez.
VII
Csatlakoztassa a hangsugárzóvezetékeket a
hangsugárzókhoz és a készülékhez.
A hangsugárzókon
Illessze a piros vonalat a + csatlakozó végéhez.
A készüléken
Csatlakoztassa a hangsugárzóvezetékeket a
hangsugárzókhoz.
Győződjön meg róla, hogy a fém vezetékek (nem a vinil szigetelőanyaggal
bevont részük) megfelelően csatlakozzanak.
Csatlakoztassa a hangsugárzóvezetékeket a készülékhez.
Győződjön meg róla, hogy a csatlakozók a hangsugárzóvezetékek végein
megfelelően illeszkedjenek a kinyúlásokhoz a készülék SPEAKER aljzatain, és
illessze be a csatlakozókat az aljzatokba.
Ellenőrizze a hangsugárzóvezetékek megfelelő csatlakoztatását a
hangsugárzók +/– aljzatain és a készülék SPEAKER aljzatain.
Csatlakoztassa az AM keretantennát.
VIII
A készüléken
A jó vételi minőség biztosítása érdekében tartsa távol az antennát a készüléktől
vagy egyéb közelben lévő fém vagy elektromos eszközöktől (például AVberendezés).
Csatlakoztassa az FM huzalantennát.
Külső antenna használata esetén A készüléken
Külső
antenna
Ha a készüléket olyan helyen használja, ahol a vételi minőség gyenge, csatlakoztasson külső antennát a kereskedelemben kapható 75 Ω koaxiális vezetékkel.
Csatlakoztassa a DAB antennát (csak az Egyesült
Királyságbeli típus esetén).
DAB huzalantenna
A kereskedelemben kapható DAB külső antennával erőteljesebb DAB vételt
érhet el. Javasoljuk, hogy a mellékelt DAB huzalantennát csak olyan helyen
használja, ahol erős a vételi minőség.
A külső DAB antenna üzembe helyezéséhez 75 Ω koaxiális vezeték szükséges
F típusú csatlakozódugasszal.
IX
A mellékelt eszközök csatlakoztatása vezeték
3
nélküli hálózaton (Instant (S-IWS) csatlakoztatás)
Vezeték nélküli adapter
Vezeték nélküli
állomás
„GIGA JUKE” zenei szolgáltató
„GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó
Csatlakoztassa a csomagban lévő eszközöket vezeték nélküli hálózaton keresztül
Instant (S-IWS)*1 csatlakozással, amely lehetővé teszi a „GIGA JUKE” zenei
szolgáltatón tárolt műsorszámok hallgatását a másik szobában lévő „GIGA JUKE”
vezeték nélküli lejátszón.
*1 Az Instant (S-IWS) (Sony Instant Wireless Audio Setup) egy olyan funkció, amely önműködően
beállítja a vezeték nélküli hálózatot és csatlakozik az eszközökhöz azok bekapcsolásakor.
Megjegyzés
Az Instant (S-IWS) csatlakoztatás alkalmazása akkor ajánlott, ha a hálózat csak a NAS-SC500PK
készülékhez mellékelt eszközökből áll. Ha az Instant (S-IWS) eljárástól eltérő módszerrel kívánja
beállítani a vezeték nélküli hálózatot, olvassa el a „Csatlakozás az Internethez és a számítógépéhez
(AOSS csatlakozás)” szakaszt a jobb oldalon vagy a „Hálózati csatlakoztatás és beállítás” szakaszt a
kezelési útmutató 98. oldalán.
Kapcsolja be a vezeték nélküli állomást.
Működési mód
kapcsoló
(AUTO)
A hálózati aljzathoz
X
Vezeték nélküli
állomás
POWER jelző
INSTANT jelző
AOSS jelző
Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli állomás működési mód kapcsolója
„AUTO” helyzetben legyen (gyári beállítás).
Csatlakoztassa a (vezeték nélküli állomáshoz mellékelt) 5 V-os hálózati
tápegységgel a vezeték nélküli állomást a hálózati aljzathoz.
Ellenőrizze, hogy a POWER kijelző világítson.
Várjon amíg az INSTANT kijelző világít és az AOSS kijelző kikapcsol. (Ez több
percet vehet igénybe.)
Csatlakoztassa a „GIGA JUKE” zenei szolgáltatót és a
vezeték nélküli állomást.
Az USB aljzathoz A hálózati aljzathoz
Vezeték nélküli adapter
(főkapcsoló)
„GIGA JUKE” zenei szolgáltató
Csatlakoztassa a vezeték nélküli adaptert a „GIGA JUKE” zenei
szolgáltatón az USB aljzathoz a („GIGA JUKE” zenei szolgáltatóhoz
mellékelt) USB-hosszabbító vezetékkel.
Csatlakoztassa a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató hálózati
csatlakozóvezetékét a hálózati aljzathoz.
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltató önműködően bekapcsol, elvégzi az
alapbeállítást, majd kikapcsol. (Ez több percet vehet igénybe.)
Amikor megjelenik az óra beállítás képernyő, állítsa be az órát (lásd „Az óra
beállítása” szakaszt a kezelési útmutató 29. oldalán).
Megjegyzés
Ne húzza ki a tápvezetéket, amíg az alapbeállítás folyamatban van, mert ezzel károsíthatja a
„GIGA JUKE” zenei szolgáltatót.
XI
Nyomja meg a (főkapcsoló) gombot a „GIGA JUKE” zenei
szolgáltató bekapcsolásához.
A csatlakoztatás befejezésekor megjelenik egy ablak a képernyő bal felső részén,
ami a hálózati kapcsolat állapotát jelzi.
Hasznos tanács
A képernyőn megjelenő nyelv a „GIGA JUKE” zenei szolgáltatón beállított nyelvtől függ. A
képernyő nyelv beállításának részleteit lásd a kezelési útmutató részben.
Csatlakoztassa a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszót
és a vezeték nélküli állomást.
(főkapcsoló)
A DC IN 12V aljzathoz
„GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó
A hálózati aljzathoz
Csatlakoztassa a („GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszóhoz mellékelt)
12V AC hálózati tápegységgel a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszót a
hálózati aljzathoz.
Amikor az óra beállítás megjelenik a képernyőn állítsa be az órát (lásd „Az óra
beállítása” szakaszt a kezelési útmutató 31. oldalán).
Nyomja meg a (főkapcsoló) gombot a „GIGA JUKE” vezeték nélküli
lejátszó bekapcsolásához.
Hasznos tanács
A képernyőn megjelenő nyelv a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszón beállított nyelvtől függ.
A kijelző nyelvének beállításának részleteit lásd a kezelési útmutató részben.
Az „Instant (S-IWS) setting with wireless station is completed.”
megjelenésekor a / gombbal válassza ki az [OK] opciót, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
A szerver kiválasztás képernyőn megjelenik a
„GIGA JUKE” zenei szolgáltató neve (pl. „NASS500HDE”).
Ha nem jelenik meg a „GIGA JUKE” zenei
szolgáltató neve, a gombbal válassza ki az
[Update info] opciót, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
XII
Ezzel a csomagban lévő eszközök csatlakoztatása befejeződött.
Ha a készülékekkel használni kívánja az Internetet, a számítógépéhez csatlakoztatás
nélkül, hajtsa végre az alábbiakat:
Hálózati (LAN) vezeték
Az INTERNET
aljzathoz
A szélessávú
router-hez
Vezeték nélküli állomás
Szélessávú router
Csatlakoztassa a (vezeték nélküli állomáshoz mellékelt) hálózati (LAN)
vezeték egyik végét a vezeték nélküli állomás INTERNET aljzatához.
Csatlakoztassa a hálózati (LAN) vezeték másik végét az Internethez
csatlakoztatott szélessávú router-hez.
Csatlakoztatás az Internethez és a számítógéphez
4
(AOSS csatlakoztatás)
Ha a készülékeket a számítógépéhez csatlakoztatva kívánja használni, vagy a „Music
Transfer” szoftvert szeretné használni, az AOSS csatlakoztatás a javasolt.
Megjegyzés
Amikor a készülékeket számítógéppel együtt csatlakoztatja az Internethez, az AOSS csatlakoztatás
használata javasolt, mert ezzel magasabb biztonsági szint érhető el, mint az Instant (S-IWS)
csatlakozással.
Ne feledje, hogy az Instant (S-IWS) csatlakozás csökkentheti az otthoni hálózata biztonsági szintjét.
Működési
mód kapcsoló
(MODE 2)
Vezeték nélküli adapter
Szélessávú router
Vezeték nélküli állomás
Számítógép
„GIGA JUKE” zenei szolgáltató
Az INTERNET
aljzathoz
„GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó
XIII
Állítsa be a működési mód kapcsolót a vezeték nélküli állomáson
„MODE 2” üzemmódba.
Csatlakoztassa a (vezeték nélküli állomáshoz mellékelt) hálózati
(LAN) vezetéket a vezeték nélküli állomás INTERNET aljzatához és egy
szélessávú routerhez.
Végezze el az AOSS beállítás műveleteit a „GIGA JUKE” zenei
szolgáltatón.
Nyomja meg a SETTINGS gombot.
A / gombbal válassza ki a[Network setting] – [Manual setting] – [Wireless
LAN setting] – [Access point setting] – [Automatic setting: AOSS] opciót, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Végezze el az AOSS beállítás műveleteit a „GIGA JUKE” vezeték nélküli
lejátszón.
Nyomja meg a SETTINGS gombot.
A / gombbal válassza ki a[Network setting] – [Manual setting] –
[Connection setting] – [AOSS] opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Hibaelhárítás
Ha az Instant (S-IWS) csatlakoztatás nem lehetséges (A „Wireless LAN Instant (SIWS) Connected.” üzenet nem jelenik meg a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató hálózati
beállítás képernyőjén), vagy
ha a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó nem tud csatlakozni a „GIGA JUKE” zenei
szolgáltatóhoz (a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató neve nem jelenik meg a „GIGA
JUKE” vezeték nélküli lejátszó szerver kiválasztás képernyőjén).
Hajtsa végre az alábbi műveletet.
1 Válassza le az 5 V-os hálózati tápegységet a vezeték nélküli állomásról, majd ellenőrizze a
vezeték nélküli állomás működési mód kapcsolójának „AUTO” beállítását.
Ha a (vezeték nélküli állomáshoz mellékelt) hálózati (LAN) vezeték csatlakoztatva van a
vezeték nélküli állomáshoz, válassza le.
2 Csatlakoztassa újra az 5 V-os hálózati tápegységet a vezeték nélküli állomáshoz és várjon,
amíg a WIRELESS kijelző villogni kezd.
3 Tartsa nyomva a RESET gombot körülbelül 5 másodpercig valami hegyes végű eszközzel,
például egy tűvel, majd várjon, amíg az INSTANT kijelző bekapcsol és az AOSS jelző
kikapcsol (ez több percet vehet igénybe).
Ha ez nem történik meg, a vezeték nélküli állomáson nyomja meg ismét a RESET gombot.
4 Ha a hálózati (LAN) vezeték csatlakoztatva van a „GIGA JUKE” zenei szolgáltatóhoz,
válassza le.
XIV
5 Csatlakoztassa a vezeték nélküli adaptert a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató USB aljzatához.
6 A „GIGA JUKE” zenei szolgáltatón hajtsa végre az Instant (S-IWS) csatlakoztatást.
Nyomja meg a SETTINGS gombot, a / gombbal válassza ki a [Network setting] – [Auto
setting] opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Vagy, nyomja meg a SETTINGS gombot, a / gombbal válassza ki a[Network setting] –
[Manual setting] – [Wireless LAN setting] – [Access point setting] – [Automatic setting:
Instant (S-IWS)] opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
7 A „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszón hajtsa végre az Instant (S-IWS) csatlakoztatást.
Nyomja meg a SETTINGS gombot, majd a / gombbal válassza ki a [Network setting] –
[Auto setting] opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Vagy, nyomja meg a SETTINGS gombot, a / gombbal válassza ki a[Network setting] –
[Manual setting] – [Connection setting] – [Instant (S-IWS)] opciót, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
Ha a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató vagy a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó
nem tud csatlakozni az Internethez.
Hajtsa végre az alábbi műveletet.
1 Válassza le az 5 V-os hálózati tápegységet a vezeték nélküli állomásról, majd állítsa be a
működési mód kapcsolót a vezeték nélküli állomáson.
Az Instant (S-IWS) csatlakoztatás elvégzésekor:
Állítsa a működési mód kapcsolót „AUTO” helyzetbe.
Az AOSS csatlakoztatás alkalmazásakor:
Állítsa a működési mód kapcsolót „MODE 2” helyzetbe.
Ha a (vezeték nélküli állomáshoz mellékelt) hálózati (LAN) vezeték csatlakoztatva van a
vezeték nélküli állomáshoz, válassza le.
2 Csatlakoztassa a vezeték nélküli állomást a szélessávú routerhez a (vezeték nélküli
állomáshoz mellékelt) hálózati (LAN) vezetékkel.
A vezeték nélküli állomás és a szélessávú router csatlakoztatásához csatlakoztassa a hálózati
(LAN) vezetéket a vezeték nélküli állomás INTERNET aljzatához (lásd a fenti
„Csatlakoztatás az Internethez és a számítógéphez (AOSS csatlakoztatás)” szakaszt).
3 Csatlakoztassa újra az 5 V-os hálózati tápegységet a vezeték nélküli állomáshoz és várjon,
amíg a WIRELESS kijelző villogni kezd.
4 Tartsa nyomva a RESET gombot körülbelül 5 másodpercig valami hegyes végű tárggyal,
például egy tűvel, és várjon, amíg az INSTANT kijelző világítani kezd és az AOSS kijelző
kikapcsol (ez több percet vehet igénybe).
Ha ez nem történik meg a vezeték nélküli állomáson, akkor nyomja meg ismét a RESET
gombot.
5 Ha a hálózati (LAN) vezeték csatlakoztatva van a „GIGA JUKE” zenei szolgáltatóhoz,
válassza le.
6 Csatlakoztassa a vezeték nélküli adaptert a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató USB aljzatához.
7 Az Instant (S-IWS) csatlakoztatás alkalmazásakor:
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltatón nyomja meg a SETTINGS gombot, majd a /
gombbal válassza ki a[Network setting] – [Auto setting] opciót, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
XV
Vagy, nyomja meg a SETTINGS gombot, a / gombbal válassza ki a[Network setting] –
[Manual setting] – [Wireless LAN setting] – [Access point setting] – [Automatic setting:
Instant (S-IWS)] opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Az AOSS csatlakoztatás alkalmazásakor:
Hajtsa végre a fenti „Csatlakoztatás az Internethez és a számítógéphez (AOSS
csatlakoztatás)” szakasz . lépését.
8 Az Instant (S-IWS) csatlakoztatás alkalmazásakor:
A „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszón nyomja meg a SETTINGS gombot, a /
gombbal válassza ki a [Network setting] – [Auto setting] opciót, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
Vagy, nyomja meg a SETTINGS gombot, a / gombbal válassza ki a [Network setting] –
[Manual setting] – [Connection setting] – [Instant (S-IWS)] opciót, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
Az AOSS csatlakoztatás alkalmazásakor:
Hajtsa végre a fenti „Csatlakoztatás az Internethez és a számítógéphez (AOSS
csatlakoztatás)” szakasz . lépését.
A további információkért lásd az
alábbi elemeket.
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltató, a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó és a
vezeték nélküli állomás különféle beállításainak, működésének, funkcióinak és
hibaelhárításának teljes ismertetését lásd a kezelési útmutató részben.
Látogassa meg a Sony Europe vásárló támogatási honlapját: http://support.sony-
europe.com/ (csak az európai vásárlók számára).
XVI
3-300-263-11(1)
Kezelési útmutató
Ez a kezelési útmutató ismerteti a WAP-NA1 vezeték nélküli állomás alapvető
jellemzőit. Kérjük, olvassa el az útmutatót a vezeték nélküli állomás használatának
megkezdése előtt.
A csatlakoztatás részleteit lásd az üzembe helyezési útmutató részben.
Vezeték nélküli állomás
WAP-NA1
XVII
Bevezetés
Ez a vezeték nélküli állomás lehetővé teszi a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató és a
„GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó Instant (S-IWS*) csatlakoztatást a vezeték
nélküli hálózaton. Az Instant (S-IWS) csatlakoztatás részleteit lásd az üzembe
helyezési útmutató részben.
Az Instant (S-IWS) csatlakoztatás mellett a vezeték nélküli hálózat AOSS
csatlakoztatással is beállítható. Az AOSS csatlakoztatás részleteit lásd a „GIGA JUKE”
zenei szolgáltató és a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó kezelési útmutatójában.
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltató vezetékes hálózaton is csatlakoztatható. A
vezetékes csatlakoztatás részleteit lásd a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató kezelési
útmutatójában.
* Az S-IWS a „Sony Instant Wireless Audio Setup” (Sony Instant vezeték nélküli audiobeállítás)
rövidítése.
Vezeték nélküli adapter
Vezeték nélküli
állomás
„GIGA JUKE” zenei szolgáltató
Megjegyzés
Elképzelhető, hogy az Instant (S-IWS) vezeték nélküli csatlakoztatás csökkenti az otthoni hálózat
biztonsági szintjét. A magasabb biztonsági szint érdekében javasoljuk, hogy az Instant (S-IWS)
csatlakoztatás helyett használja az AOSS csatlakoztatást.
„GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó
A mellékelt tartozékok ellenőrzése
Vezeték nélküli állomás (1 db)
XVIII
Hálózati tápegység (1 db)
Vezeték nélküli állomás állvány
(1 db)
Hálózati vezeték (1 db)
Az Egyesült Királyságbeli
modell kivételével
Az Egyesült Királyságbeli
modell esetén
Hálózati (LAN) vezeték (1 db)
Kezelési útmutató (ez az útmutató)
Az alkotórészek és kezelőszervek elnevezése
Működési mód kapcsoló (MODE 1, MODE 2, AUTO
A vezeték nélküli állomás működési módjának kiválasztása. Általános esetben az „AUTO”*1
használatos.
*1)
MODE 1:Válassza ezt a beállítást, ha a hálózat kizárólag a NAS-SC55PKE
eszközöket tartalmazza.
MODE 2:Válassza ezt a beállítást, ha a vezeték nélküli állomás szélessávú
routeren keresztül csatlakozik az Internethez.
AUTO*1:Ez a működési mód önműködően választ a „MODE 1” vagy „MODE
2” beállítások közül.
*1 Gyári beállítás.
LAN 1, LAN 2, LAN 3 aljzatok
Ezek az aljzatok a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató vezetékes csatlakoztatásához
használatosak.
INTERNET aljzat
Ez az aljzat a szélessávú routerhez történő csatlakozáshoz használatos.
POWER (DC IN) aljzat
Ez az aljzat a mellékelt hálózati tápegység és hálózati vezeték csatlakoztatásához
használatos.
AOSS gomb
Az AOSS csatlakoztatás beállításához tartsa nyomva ezt a gombot az AOSS jelző
bekapcsolásáig a vezeték nélküli állomás AOSS módba kapcsolásához, amely az AOSS
csatlakozási beállítások önműködő elvégzéséhez szükséges.
POWER jelző
Ha a vezeték nélküli állomás be van kapcsolva zölden világít.
INSTANT jelző
2
*
XIX
Akkor világít pirosan, ha az Instant (S-IWS) csatlakoztatás folyamatban van, és ha a
készülék vezeték nélküli hálózathoz az Instant (S-IWS) csatlakozással csatlakozik.
AOSS jelző
Az AOSS csatlakoztatáskor pirosan villog. A csatlakozás biztonságos létrehozása után
folyamatosan világít.
WIRELESS jelző
Ha a vezeték nélküli hálózat elérhető zölden világít. A vezeték nélküli hálózat
használatakor villog.
MODE jelző
Ha a „MODE 1” működési mód van kiválasztva zölden világít.
RESET gomb
Ezzel a gombbal visszaállíthatja a vezeték nélküli állomást a gyári beállításokra vagy az
Instant (S-IWS) csatlakoztatási módra. A RESET gomb megnyomásához használjon
valamilyen hegyes tárgyat, például egy kisméretű tűt.
*2 Az INSTANT, AOSS, WIRELESS és MODE jelzők folyamatos villogása hálózati hibát jelez. Ilyen
esetben ellenőrizze az alábbiakat.
Ha a jelzők 3-at villannak:
A vezetékes hálózat hibáját jelzi. Ilyen esetben végezze el a „Ha a csatlakozás sikertelen
vagy a vezeték nélküli állomás nem működik megfelelően” (lásd lentebb) szakasz lépéseit az
újracsatlakozáshoz a hálózathoz.
Ha a jelzők 4-et villannak:
A vezeték nélküli hálózat hibáját jelzi. Ilyen esetben végezze el a „Ha a csatlakozás sikertelen
vagy a vezeték nélküli állomás nem működik megfelelően” (lásd lentebb) szakasz lépéseit az
újracsatlakozáshoz a hálózathoz.
*3 Ha az AOSS csatlakoztatás sikertelen az AOSS jelző gyorsan villog. Ilyen esetben végezze el a „Ha
a csatlakozás sikertelen vagy a vezeték nélküli állomás nem működik megfelelően” (lásd lentebb)
szakasz lépéseit az újracsatlakozáshoz a hálózathoz.
*2 *
*
3
2
*
2
Ha a csatlakozás sikertelen vagy a vezeték nélküli állomás nem
működik megfelelően
A hálózati csatlakozás alaphelyzetbe hozásához végezze el az alábbi eljárást.
Húzza ki a hálózati tápegységet a vezeték nélküli állomásból.
1
Ellenőrizze az eszközök megfelelő és biztos csatlakozását (a vezeték nélküli állomás
2
hálózati tápegységének kivételével).
Csatlakoztassa újra a hálózati tápegységet a vezeték nélküli állomáshoz, várjon egy
3
ideig, majd nyomja meg a RESET gombot.
Végezze el ismét a hálózati csatlakoztatást.
4
XX
Óvintézkedések
A vezeték nélküli állomás használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el az
alábbiakat.
A hálózati tápegységről
A mellékelt hálózati tápegységet használja. Ne használjon ettől eltérő hálózati tápegységet,
mert a készülék meghibásodását okozhatja.
A csatlakozó polaritása
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati aljzatból. Mindig a
csatlakozódugót, és soha ne a vezetéket fogja meg.
FIGYELEM!
A készüléket könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen
rendellenességet észlel a készülék működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.
A terméket csak zárt helyen használja. A villámlás által okozott áramütés elkerülése érdekében
ne csatlakoztassa olyan hálózathoz a készüléket, amely épületen kívül van.
Megjegyzés: az alábbi információk kizárólag az EU irányelveket alkalmazó
országok vásárlóira vonatkozik
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta.
A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH
(Németország, 70327 Stuttgart, Hedelnger Strasse 61.) a jogosult képviselő.
Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy
garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.
WAP-NA1 vezeték nélküli állomás
Ez a termék az alábbi országokban használható:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE
XXI
A Sony Corp. ezúton kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli hálózati audiorendszer megfelel az
1999/5/EC alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A részleteket lásd az
alábbi honlapon: http://www.compliance.sony.de/
Az alábbi országok felhasználói számára:
Franciaország
A vezeték nélküli hálózati audiorendszer WLAN funkciója kizárólag épületeken belül
használható.
Franciaország területén a vezeték nélküli audiorendszer WLAN funkciójának használata
épületeken kívül tilos.
Ügyeljen, hogy mielőtt épületen kívül megkezdi a vezeték nélküli hálózati audiorendszer
használatát, kapcsolja ki a WLAN funkciót. (2002–1009 ART határozat módosítása a 03–908
ART határozattal, a rádiófrekvenciás készülékek használatának korlátozásáról.)
Olaszország
Az RLAN hálózat használata szabályozott:
a magáncélú felhasználás tekintetében a 2003.08.01 259. számú törvényerejű rendeletben
(„Elektronikus kommunikációról szóló törvény”). Különösképpen a 104. paragrafusban,
miszerint előzetesen be kell szerezni az általános jogosultságot, valamint a 105.
paragrafusban, amely engedélyezi a szabad felhasználást,
a telefonszolgáltatók nyilvános RLAN szolgáltatásának tekintetében, a 2003.05.28 miniszteri
rendeletben és az elektronikus kommunikációról szóló törvény 25. paragrafusban (általános
jogosultság az elektronikus adatátviteli hálózatokhoz és szolgáltatásokhoz).
Norvégia
Ezen rádiós készülék használata nem engedélyezett Ny-Alesund, Svalbard középpontjának 20
km-es körzetében.
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és
egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési
rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne
kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére
kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni
a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a
hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a
lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol
a terméket megvásárolta.
Védjegyek
A „GIGA JUKE” és logoja a Sony Corporation védjegye.
Az „AOSS” a Buffalo Inc. védjegye.
XXII
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a WAP-NA1
típusú készülék a 2/1984. (III. 10.) számú BkMIpM együttes rendeletben előírtak szerint megfelel
a következő műszaki jellemzőknek.
Vezeték nélküli LAN
csatlakozó
Kompatibilis szabványok:
Megfelel az IEEE 802.11 b/g szabványnak
Frekvenciatartomány:
2,4 GHz
Vezetékes LAN csatlakozó
Kompatibilis szabványok:
Megfelel az IEEE802.3 (10BASE-T)/
IEEE802.3u (100BASE-TX) szabványnak
Csatlakozók:
3 LAN aljzat
1 INTERNET (WAN) aljzat
Általános
Hálózati áramforrás:
Hálózati tápegység
INPUT: 100–240 V 50/60 Hz váltóáram
OUTPUT: 5 V, 2 A, egyenáram
Teljesítményfelvétel:
3,4 W
Működési hőmérséklet:
5–35˚C
Működési páratartalom:
20–80% (páralecsapódás nélkül)
Méretek*:
kb. 110 × 105 × 40 mm (szé × ma × mé)
Tömeg*:
kb. 140 g
* A mellékelt vezeték nélküli állomás
állvánnyal.
XXIII
FIGYELEM!
A tűzveszély és az
áramütés elkerülése
érdekében ne tegye ki
a készüléket csapadék,
nedvesség hatásának.
A tűzveszély megelőzése
érdekében ne takarja el a készülék
szellőzőnyílásait újságpapírral,
terítővel, függönnyel stb.
Soha ne állítson égő gyertyát a
készülékre.
A tűzeset és az áramütés elkerülése
érdekében óvja a készüléket a
cseppenő és fröccsenő víztől, és soha
ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl.
virágvázát a készülékre.
Mivel a hálózati dugasszal lehet
áramtalanítani a rendszert, a
készüléket könnyen hozzáférhető
hálózati aljzathoz csatlakoztassa.
Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel a készülék működésében,
azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.
A készüléket nem szabad több
oldalról zárt térben elhelyezni és
működtetni (pl. könyvszekrényben
vagy beépített fülkében).
Ne tegye ki az elemeket vagy az
elemeket tartalmazó készüléket
erős hősugárzásnak például
közvetlen napsütésnek, tűznek vagy
hasonlónak.
A készülék kikapcsolt állapotban
is áram alatt van. A teljes
áramtalanításhoz húzza ki a hálózati
csatlakozót a hálózati aljzatból.
A fülhallgató vagy fejhallgató erős
hangerővel történő alkalmazása
halláskárosodást okozhat.
FIGYELEM!
Ha ezzel a készülékkel együtt más
optikai eszközt is használ, növekszik
a szem veszélyeztetettsége.
készülék burkolatán található.
Megjegyzés az EU
irányelveket alkalmazó
országok vásárlói számára
Ezt a terméket a Sony Corporation
(Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minatoku) gyártotta.
A termékbiztonsággal és az EMC
irányelvekkel kapcsolatban a Sony
Deutschland GmbH (Németország,
70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse
61.) a jogosult képviselő.
Kérjük, bármely szervizeléssel
vagy garanciával kapcsolatos
ügyben, a különálló szerviz- vagy
garanciadokumentumokban
megadott címekhez forduljon.
Vezeték nélküli hálózati
audiorendszer NAS-C5E
Vezeték nélküli adapter
UWA-NA1
Vezeték nélküli állomás
WAP-NA1
A NAS-C5E vezeték nélküli hálózati
audiorendszer, az UWA-NA1 vezeték
nélküli adapter és a WAP-NA1
vezeték nélküli állomás használata az
alábbi országokban tervezett:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB,
GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE
A Sony Corp. ezúton kijelenti,
hogy a NAS-C5E vezeték nélküli
hálózati audiorendszer, az UWANA1 vezeték nélküli adapter és a
WAP-NA1 vezeték nélküli állomás
megfelel az 1999/5/EC alapvető
követelményeinek és egyéb
vonatkozó előírásainak. A részleteket
lásd az alábbi honlapon: http://www.
compliance.sony.de/
Csak a WAP-NA1 vezeték
nélküli állomás esetén
A terméket kizárólag beltérben
használja. A villámlás okozta
elektromos áramütés elkerülése
érdekében soha ne terjessze ki
az épületen kívülre a hálózatot,
amelyhez a készüléket csatlakoztatja.
Az alábbi országok
felhasználói számára:
Franciaország
A NAS-C5E vezeték nélküli hálózati
audiorendszer, az UWA-NA1 vezeték
nélküli adapter és a WAP-NA1
vezeték nélküli állomás WLAN
funkciója kizárólag épületeken belül
használható.
Franciaország területén a NASC5E vezeték nélküli hálózati
audiorendszer, az UWA-NA1 vezeték
nélküli adapter és a WAP-NA1
vezeték nélküli állomás WLAN
funkciójának használata épületeken
kívül tilos. Ügyeljen, hogy mielőtt
épületen kívül megkezdi a vezeték
nélküli hálózati audiorendszer
használatát, kapcsolja ki a WLAN
funkciót. (2002–1009 ART,
melyet módosít rádiófrekvenciás
alkalmazások korlátozására
vonatkozó a 03–908 ART).
Olaszország
Az RLAN hálózat használata
szabályozott:
a magáncélú felhasználás
tekintetében a 2003.08.01 259.
számú törvényerejű rendeletben
(„Elektronikus kommunikációról
szóló törvény”). Különösképpen
a 104. paragrafusban, miszerint
előzetesen be kell szerezni az
általános jogosultságot, valamint
a 105. paragrafusban a szabad
felhasználás engedélyezéséről,
a telefonszolgáltatók nyilvános
RLAN szolgáltatásának
tekintetében, a 2003.05.28
miniszteri rendeletben
és az elektronikus
adatátvitelről szóló törvény
25. paragrafusban (általános
jogosultság az elektronikus
adatátviteli hálózatokhoz és
szolgáltatásokhoz).
Norvégia
A NAS-C5E vezeték nélküli hálózati
audiorendszer, az UWA-NA1 vezeték
nélküli adapter és a WAP-NA1
vezeték nélküli állomás használata
nem megengedett Norvégiában,
Svalbard, Ny-Alesund központjának
20 km-es sugarú körzetében.
E készülék besorolása CLASS 1
LASER (1. osztályú lézerberendezés).
Ez a jelölés a NAS-S500HDE
HU
2
3
HU
Feleslegessé
vált elektromos
és elektronikus
készülékek
hulladékként
való
eltávolítása (Használható
az Európai Unió és egyéb
európai országok
szelektív hulladékgyűjtési
rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy
a csomagolásán azt jelzi, hogy
a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék
gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja
le. A feleslegessé vált termékének
helyes kezelésével segít megelőzni
a környezet és az emberi egészség
károsodását, mely bekövetkezhetne,
ha nem követi a hulladékkezelés
helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében. A
termék újrahasznosítása érdekében
további információért forduljon a
lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta. A fenti előírás erre a
tartozékra is vonatkozik: távvezérlő.
A kimerült
elemek
hulladékként
való
eltávolítása
(Használható az Európai
Unió és egyéb európai
országok szelektív
hulladékgyűjtési
rendszereiben)
Ez a jelölés az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet,
hogy az elemet ne kezelje háztartási
hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés egy
vegyjellel együtt van feltüntetve. A
higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele
akkor van feltüntetve, ha az elem
több, mint 0,0005% higanyt vagy
0,004% ólmot tartalmaz.
Az elemek hulladékként való
elhelyezésének szakszerű módjával
segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi
a hulladékkezelés helyes módját.
Az anyagok újrahasznosítása
segít a természeti erőforrások
megőrzésében.
Olyan termékek esetén, ahol
biztonsági, hatékonysági és
adatkezelési okok miatt állandó
kapcsolat szükséges a beépített
elemekkel, az elemek eltávolításához
szakember szükséges.
Az elemek szakszerű
hulladékkezelése érdekében a
készülék hasznos élettartamának
végén adja le azt a megfelelő
hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító
telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az
elemek biztonságos kicserélésére
vonatkozó szakaszt. Az elemet adja le
a megfelelő gyűjtőhelyen.
A termék vagy az elemek
újrahasznosítása érdekében
további információért forduljon a
lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
A készülék használatba vétele előtt
Megjegyzések az útmutatóról
Ebben az útmutatóban a Merevlemezes hálózati
audiorendszer (NAS-S500HDE) elnevezése „GIGA JUKE”
zenei szolgáltató, míg a vezeték nélküli audiorendszer
(NAS-C5E) elnevezése „GIGA JUKE” vezeték nélküli
lejátszó.
A szerzői jogokról
A készülékkel felvett anyagok a személyes hallgatás
kivételével nem használhatók fel a szerzői jog
tulajdonosának engedélye nélkül.
Az útmutatóban használt ábrákról
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltató szakaszban szereplő
ábrák az Egyesült Királyságbeli modelltől eltérő
modelleket mutatják be, és ez a szakasz elsősorban
a „GIGA JUKE” zenei szolgáltató távvezérlő
kezelőszerveivel történő működtetését ismerteti. Az egyes
műveletek elvégzéséhez a készülék távvezérlővel azonos
vagy hasonló nevű gombjai és egyéb kezelőszervei is
használhatók.
Az útmutató „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó
szakasza elsősorban a készülék főegység gombjaival
történő működtetését ismerteti. Az egyes műveletek
elvégzéséhez a távvezérlő a főegységével azonos
vagy hasonló nevű gombjai és egyéb kezelőszervei is
használhatók.
Az útmutató ábrái eltérőek lehetnek a
képernyőkijelzésektől.
Az internet kapcsolattal elérhető
szolgáltatások
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az internet-alapú
szolgáltatások előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak
vagy megszűnhetnek.
A merevlemezről
A merevlemez ütés és rázkódás hatására könnyen
megsérülhet, ezért tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. A
részleteket lásd a 169. oldalon.
Ne tegye ki a készüléket erős ütésnek.
Ne mozgassa a készüléket, ha a hálózati vezeték
csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz.
Ne használja a készüléket rezgéseknek kitett vagy labilis
helyen.
Ne mozgassa a készüléket és ne húzza ki a hálózati
vezetéket amikor a készülék felvételt vagy lejátszást
végez.
Ne próbálja meg saját maga kicserélni a merevlemezt,
mert az üzemzavart okozhat.
A merevlemez meghibásodása következtében elveszett
adatok nem állíthatók vissza.
A merevlemezen lévő adatok a normál működés közben
is megsérülhetnek. Rendszeresen készítsen másolatot
a készülék biztonsági mentés funkciójával külön
megvásárolható USB merevlemezre vagy számítógép
megosztott mappájára.
A Sony nem nyújt kártérítést a meghibásodott
merevlemez miatti adatvesztésért.
A készülékhez mellékelt szoftverről
A készülék használatának megkezdése előtt olvassa
el a „SONY SZOFTVER VÉGFELHASZNÁLÓI
SZERZŐDÉS” szakaszt a 188. oldalon, valamint a „Fontos
információ a szoftverről” szakaszt a 190. oldalon.
A készülék használatának megkezdésével feltételezzük,
hogy elolvasta a licencszerződés feltételeit és egyetért
azokkal.
A felvételről
A felvételkészítés előtt készítsen próbafelvételt,
különösen fontos anyag felvételekor.
A Sony nem nyújt kártérítést a készülék meghibásodása
esetén a hibás felvételekért.
A készülék normál használata közben bekövetkező
meghibásodást a Sony a készülék garanciális
feltételeiben meghatározottak szerint javítja,
azonban a Sony nem vonható felelősségre a felvétel
vagy lejátszás sikertelensége, vagy a készülék
meghibásodása miatt fellépő károkért.
Hogyan használja ezt az útmutatót?
: ez a jelzés a HDD Jukebox funkciókat jelzi.
: ez a jelzés a CD funkcióit jelzi.
HU
4
Tartalomjegyzék
A készülék használatának megkezdése előtt ............................................................... 4
A mellékelt tartozékok ellenőrzése (a csomag tartalma) .......................................11
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltató és a mellékelt tartozékai ........................................ 11
A „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó és a mellékelt tartozékai ............................12
A vezeték nélküli állomás és a mellékelt tartozékai ....................................................13
Egyéb mellékelt tartozékok..................................................................................................13
Részegységek és kezelőszervek ......................................................................................14
„GIGA JUKE” zenei szolgáltató .............................................................................................14
„GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszó ................................................................................21
Vezeték nélküli állomás .........................................................................................................25
Alapműveletek
A kijelző nyelvének beállítása .......................................................................................... 27
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltatón .......................................................................................27
A „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszón ..........................................................................28
Az óra beállítása ....................................................................................................................29
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltatón .......................................................................................29
A „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszón ..........................................................................31
CD-lemez felvétele HDD Jukebox-ba a „GIGA JUKE” zenei szolgáltatón ..........32
A HDD Jukebox lejátszása a „GIGA JUKE” zenei szolgáltatón ................................34
A „GIGA JUKE” zenei szolgáltatón tárolt műsorszámok lejátszása a
„GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszóval ...................................................................36
internetes rádió hallgatása a „GIGA JUKE” vezeték nélküli lejátszóval ..............38
Műsorszámok áttöltése a HDD Jukebox-ból a „GIGA JUKE” zenei
szolgáltatóval „WALKMAN”-re ......................................................................................40
Az ovális előtét felszerelése a „WALKMAN”-re ...............................................................41
Műsorszámok áttöltése a „WALKMAN”-re ....................................................................... 42
HU
5
„GIGA JUKE” zenei szolgáltató
A készülék jellemzői ............................................................................................................47
Előkészületek
A készülék bekapcsolása ...................................................................................................49
Műsorszámok áttöltése és másolása
Műsorszámok áttöltése és másolása .............................................................................51
A készülék beálltása felvételhez vagy áttöltéshez ....................................................54
A felvételi cél beállítása a HDD Jukebox-ban ................................................................56
Az audio adatok áttöltése a HDD Jukebox-ból .......................................................... 57
Felvétel rádióból, DAB szolgáltatásról*, vagy
csatlakoztatott külső készülékről ................................................................................57
Audio adatok áttöltése „WALKMAN”-ről vagy USB tárolóeszközről .......................58
Audiofájlok áttöltése számítógépről ................................................................................59
Audio műsorszámok átmásolása a HDD Jukebox-ból ............................................ 62
Audio adatok másolása hordozható eszközre ...............................................................62
Audio adatok másolása USB tárolóeszközre ..................................................................63
A másolási beállítások módosítása .................................................................................... 63
Műsorszámok vagy lejátszási listák törlése a cél eszközön ...................................65
Műsorszámok lejátszása
A HDD Jukebox műsorszámainak lejátszása különböző
listázási módokkal ...........................................................................................................66
Az album vagy műsorszám információ ellenőrzése ....................................................67
Műsorszámok hozzáadása egy lejátszási listához ........................................................ 67
Műsorszámok, albumok vagy előadók keresése ..........................................................68
Műsorszámok lejátszása a „SensMe™ Channels” funkcióval .....................................69
A DSEE funkció használata ...................................................................................................72
CD-lejátszás ............................................................................................................................73
Egy CD-lemez információinak megtekintése ................................................................75
Rádió vagy DAB szolgáltatás hallgatása .......................................................................76
DAB kezdeti keresés elvégzése* .........................................................................................76
FM, AM rádióállomások kiválasztása ................................................................................76
DAB szolgáltatás vétele* .......................................................................................................77
FM, AM rádióállomások vagy DAB szolgáltatások* beprogramozása ..................78
A „WALKMAN”-en (WM-PORT) tárolt műsorszámok lejátszása ............................ 80
Digitális zenelejátszó csatlakoztatása a
DMPORT-hoz (DIGITAL MEDIA PORT) ....................................................................... 81
* Csak az Egyesült Királyságbeli típus esetén.
HU
6
Loading...