Sony NAS-SC500PK, NAS-C5 User note

NAS-SC500PK/NAS-C5E

3-870-522-13(1)

ENGLISH

WARNING

Before you use this product,
please read the following.

To reduce the risk of re
or electric shock, do not
expose this apparatus
to rain or moisture.

To reduce the risk of re, do not
cover the ventilation opening of
the apparatus with newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
Do not place the naked ame
sources such as lighted candles
on the apparatus.

To reduce the risk of re or
electric shock, do not expose
this apparatus to dripping or
splashing, and do not place
objects lled with liquids, such
as vases, on the apparatus.

As the main plug is used to
disconnect the unit from
the mains, connect the unit
to an easily accessible AC
outlet. Should you notice
an abnormality in the unit,
disconnect the main plug from
the AC outlet immediately.

Do not install the appliance
in a conned space, such as a
bookcase or built-in cabinet.

For NAS-S500HDE and
NAS-C5E

Do not expose batteries or
apparatus with battery-installed
to excessive heat such as
sunshine re or the like.

e unit is not disconnected
from the mains as long as it is
connected to the AC outlet, even
if the unit itself has been turned
o.

Excessive sound pressure from
earphones and headphones can
cause hearing loss.

For NAS-S500HDE

CAUTION

e use of optical instruments
with this product will increase
eye hazard.

is appliance is classied as a
CLASS 1 LASER product. is
marking is located on the rear
exterior.

For WAP-NA1

Use this product indoors only.
To avoid the risk of electric
shock by lightning, the network
to which this product is
connected should never extend
from the inside to outside of the
building.

Notice for customers: the
following information
is only applicable to
equipment sold in
countries applying EU
directives.

e manufacturer of this
product is Sony Corporation,
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,
108-0075 Japan.
e Authorized Representative
for EMC and product safety
is Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.

For any service or guarantee
matters, please refer to the
addresses given in separate
service or guarantee documents.

Wireless Network Audio
System: NAS-C5E

Wireless Station: WAP-NA1
Wireless Adaptor:

UWA-NA1

ese products contained in this
package are intended to be used
in the following countries:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

Hereby, Sony Corp., declares
that these radio equipments are
in compliance with the essential
requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/
EC. For details, please access
the following URL: http://www.
compliance.sony.de/

For customers who use
these products in the
following countries:

France

e WLAN feature of these
radio equipments shall
exclusively be used inside
buildings.
Any use of the WLAN feature
of these radio equipments
outside of the buildings is
prohibited on the French
territory. Please make sure that
the WLAN feature of these radio
equipments disabled before any
use outside of the buildings.
(ART Decision 2002-1009 as
amended by ART Decision
03-908, relating to radio­frequencies use restrictions).

Italy

Use of the RLAN network is
governed:

with respect to private



use, by the Legislative
Decree of 1.8.2003, no.
259 (“Code of Electronic
Communications”). In
particular Article 104
indicates when the prior
obtainment of a general
authorization is required and
Art. 105 indicates when free
use is permitted;
with respect to the supply to



the public of the RLAN access
to telecom networks and
services, by the Ministerial
Decree 28.5.2003, as
amended, and Art. 25 (general
authorization for electronic
communications networks
and services) of the Code of
electronic communications.

Norway

Use of these radio equipments
are not allowed in the
geographical area within a
radius of 20 km from the centre
of Ny-Alesund, Svalbard.

DANSK

ADVARSEL

Læs følgende, før du bruger
dette produkt.

For at reducere risikoen
for brand eller elektrisk
stød må dette apparat
ikke udsættes for regn
eller fugt.

For at reducere risikoen for
brand må ventilationsåbningen
i apparatet ikke tildækkes med
aviser, duge, gardiner mm.
Ingen kilder med åben ild, f.eks.
stearinlys, må anbringes ovenpå
apparatet.

For at forebygge brand og
fare for elektrisk stød må der
ikke anbringes genstande
indeholdende væsker, såsom
vaser eller lignende, ovenpå
apparatet.

Da strømforsyningsstikket
bruges til at koble apparatet fra
strømforsyningsnettet, skal du
koble enheden til en stikkontakt
med nem adgang. Hvis du
opdager noget mærkeligt ved
apparatet, skal du straks tage
stikket ud af stikkontakten i
væggen.

Anbring ikke apparatet i et
trangt rum, som f.eks. en
bogreol eller et indbygget skab.

For NAS-S500HDE og NAS­C5E

Batterier eller apparatet med
isatte batterier, må ikke udsættes
for kraig varme, f.eks. solskin,
ild eller lignende.

Enheden er ikke koblet fra
strømforsyningsnettet, når
den er tilsluttet stikkontakten i
væggen, selvom selve enheden
er slukket.

For kraigt lydtryk i
øreproptelefonerne og
hovedtelefonerne kan forårsage
tab af hørelse.

For NAS-S500HDE

FORSIGTIG

Brugen af optiske instrumenter
med dette produkt kan øge
risikoen for øjenskader.

Dette apparat er klassiceret
som et LASER KLASSE 1­produkt. Denne etikette er
anbragt udvendig på bagsiden af
apparatet.

For WAP-NA1

Brug kun dette produkt
indendørs. For at undgå
risikoen for elektrisk stød ved
lynnedslag må det netværk,
som dette produkt er tilsluttet,
aldrig strække sig fra indvendig
i en bygning til udvendig på
bygningen.

Bemærkning til
kunderne: De følgende
oplysninger gælder
kun for udstyr, der
sælges i lande, hvor EU­direktiverne gælder.

Producenten af dette produkt er
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japan.

Den autoriserede repræsentant
for EMC og produktsikkerhed
er Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.
Se de angivne adresser i
de separate service- og
garantidokumenter angående
service og garanti.

Trådløst
netværkslydsystem:
NAS-C5E

Trådløs station: WAP-NA1
Trådløs adapter:

UWA-NA1

Produkterne i denne pakke
er beregnet til brug i følgende
lande:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

Undertegnede Sony
Corporation erklærer herved, at
følgende radioudstyr overholder
de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/
EF. For yderligere information
gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/

For kunder, som
anvender disse produkter
i de følgende lande:

Frankrig

WLAN-funktionen i dette
radioudstyr må kun anvendes
indeni bygninger.
Enhver form for brug af WLAN­funktionen i dette radioudstyr
uden for bygninger er forbudt
på fransk område. Sørg for,
at WLAN-funktionen i dette
radioudstyr er deaktiveret før
enhver form for anvendelse
uden for bygninger. (ART
Decision 2002-1009 med tillæg
af ART Decision 03-908, der
angiver begrænsninger for
anvendelsen af radiofrekvenser).

Italien

Anvendelse af RLAN-netværk er
underlagt:

for så vidt angår privat



anvendelse, Legislative Decree
af 1.8.2003, no. 259 ("Code of
Electronic Communications").
Specielt angiver Article 104,
hvornår det er nødvendigt
på forhånd at indhente en
generel godkendelse, og
Art. 105 angiver, hvornår fri
anvendelse er tilladt.
for så vidt angår levering



af RLAN-adgang til
telekommunikationsnetværk
og servicer til befolkningen,
i henhold til Ministerial
Decree 28.5.2003, med
tillæg, og Art. 25 (generel
godkendelse af elektroniske
kommunikationsnetværk og
servicer) i Code of electronic
communications.

Norge

Anvendelse af dette radioudstyr
er ikke tilladt i det geograske
område inden for en radius af
20 km fra Ny-Alesund centrum,
Svalbard.

SUOMI

VAROITUS

Lue oheiset ohjeet ennen laitteen
käytön aloittamista.

Tulipalo- ja
sähköiskuvaaran
välttämiseksi älä jätä
laitetta alttiiksi sateelle
tai kosteudelle.

Tulipalovaaran välttämiseksi älä
peitä laitteen tuuletusaukkoja
esimerkiksi sanomalehdellä,
pöytäliinalla tai verhoilla.
Älä myöskään aseta palavia
kynttilöitä laitteen päälle.

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran
välttämiseksi älä jätä laitetta
alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle
vedelle äläkä aseta laitteen päälle
maljakoita tai muita nesteellä
täytettyjä esineitä.

Koska laite sammutetaan
pääkytkimestä, kytke se helposti
saatavilla olevaan pistorasiaan.
Jos huomaat laitteen
toiminnassa jotakin tavallisesta
poikkeavaa, irrota pistoke heti
pistorasiasta.

Älä sijoita laitetta suljettuun
tilaan, kuten kirjakaappiin tai
muuhun kaappiin.

NAS-S500HDE ja NAS-C5E

Älä altista paristoja tai
paristot sisältävää laitetta
kovalle kuumuudelle, kuten
auringonvalolle tai tulelle.

Kun laite on kytkettynä
pistorasiaan, se on kytkettynä
myös sähköverkkoon, vaikka
laitteesta olisi katkaistu virta.

Kuulokkeiden liiallinen
äänenpaine saattaa vahingoittaa
kuuloa.

NAS–S500HDE

VAROITUS

Tässä laitteessa olevat optiset
laitteet voivat vahingoittaa
silmiä.

Laite on 1-luokan LASER-tuote.
Tämä merkintä on laitteen
takapaneelissa.

WAP-NA1

Vain sisäkäyttöön. Ukkosen
muodostaman sähköiskuvaaran
välttämiseksi verkko, johon laite
on kytketty, ei saa ulottua ulos
rakennuksesta.

Huomautus asiakkaille:
oheiset tiedot koskevat
ainoastaan laitteita,
jotka ovat myynnissä EU­direktiivejä soveltavissa
maissa.

Tuotteen valmistaja on Sony
Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan.
EMC-merkinnän ja tuoteturvan
valtuutettu edustaja on
Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.
Huolto- tai takuuasioihin
liittyvät kysymykset voitte
lähettää erillisessä huoltokirjassa
tai takuuasiakirjassa mainittuun
osoitteeseen.

Langattoman verkon
äänijärjestelmä: NAS-C5E

Langaton asema: WAP-NA1
Langaton sovitin:

UWA-NA1

Pakkaukseen kuuluvat tuotteet
on tarkoitettu käytettäväksi
seuraavissa maissa:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

Sony Corp. vakuuttaa täten
että nämä radiolaitteet ovat
direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen
mukainen. Halutessasi lisätietoja
käy osoitteessa: http://www.
compliance.sony.de/

Ilmoitus asiakkaille,
jotka käyttävät tuotteita
seuraavissa maissa:

Ranska

Näiden radiolaitteiden
lähiverkkotoimintoa (WLAN)
saa käyttää vain rakennusten
sisällä.
Näiden radiolaitteiden
lähiverkkotoiminnon
käyttäminen rakennusten
ulkopuolella on kielletty
Ranskan alueella.
Poista radiolaitteiden
lähiverkkotoiminto käytöstä
ennen niiden käyttämistä
rakennusten ulkopuolella.
(ART-päätös 2002-1009
sellaisena kuin se on muutettuna
ART-päätöksellä 03-908,
joka koskee radiotaajuuksien
käyttörajoituksia.)

Italia

Langattoman lähiverkon
(RLAN) käyttö:

yksityiskäyttö, asetus nro 259,



1.8.2003 (laki sähköisestä
tiedonvälityksestä). Varsinkin
pykälässä 104 ilmoitetaan
tilanteet, joissa käyttäminen
edellyttää luvan hankkimista
ennakolta, ja pykälässä 105
taas ilmoitetaan, milloin
käyttäminen on sallittu ilman
lupamenettelyä.
langattomien lähiverkkojen



(RLAN) käytön ja
palveluiden myynti yleisölle
ministeriasetuksen 28.5.2003
mukaisesti, sellaisena kuin se
on muutettuna, ja sähköisestä
tiedonvälityksestä annetun
lain pykälä 25 (sähköisten
tiedonvälitysverkkojen ja

-palveluiden yleislupa).

Norja

Näiden radiolaitteiden
käyttäminen ei ole sallittua
20 km:n säteellä Ny-Alesundin
keskustasta Norjan Svalbardissa.

NORSK

PORTUGUÊS

EΛΛΗΝΙΚΆ

ADVARSEL!

Før du bruker dette produktet,
må du lese følgende:

For å unngå fare for
brann eller elektrisk
støt må du ikke utsette
utstyret for regn eller
fuktighet.

For å redusere faren for brann
må åpningen for utstyrets
ventilasjon ikke dekkes med
aviser, bordduker, gardiner eller
lignende.
Kilder til åpen ild, for eksempel
tente stearinlys, må heller ikke
plasseres på apparatet.

For å redusere faren for brann
eller elektrisk støt må du ikke
plassere gjenstander med væske,
for eksempel vaser, på apparatet.

Hovedpluggen brukes til å koble
enheten fra strømnettet, så
koble derfor enheten til et lett
tilgjengelig vekselstrømuttak.
Hvis du nner en feil på
vekselstrømadapteren, må du
umiddelbart koble den fra
vekselstrømuttaket.

Utstyret må ikke installeres i et
avlukket område, for eksempel i
en bokhylle eller lukket kabinett.

For NAS-S500HDE og NAS­C5E

Batterier eller apparater med
batteri, må ikke utsettes for
høye temperaturer, for eksempel
sollys eller ild.

Enheten er ikke koblet fra
strømnettet så lenge den er
koblet til vekselstrømuttaket,
selv om selve enheten er slått av.

Overdrevent lydtrykk fra
øreplugger og hodetelefoner kan
føre til hørselsskader.

For NAS-S500HDE

FORSIKTIG

Bruken av optiske instrumenter
sammen med dette produktet vil
øke faren for øyeskader.

Denne enheten er klassisert
som et laserprodukt i KLASSE

1. Denne merkingen er plassert
utvendig på baksiden.

For WAP-NA1

Dette produktet skal kun brukes
innendørs. For å unngå risikoen
for elektrisk støt ved lyn, må
nettverket dette produktet
er koblet til, aldri strekkes
fra innsiden til utsiden av
bygningen.

Merknad for kundene:
Følgende informasjon
gjelder bare for utstyr
som selges i land som
følger EU-direktiver.

Produsenten av dette produktet
er Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, 108­0075 Japan.
Autorisert representant for
EMC og produktsikkerhet er
Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Tyskland.
Henvendelser angående service
eller garanti sendes til adressene
som nnes i separate service­eller garantidokumenter.

Lydsystem for trådløst
nettverk: NAS-C5E

Trådløs stasjon: WAP-NA1
Trådløs adapter:

UWA-NA1

Produktene i denne pakken er
ment for bruk i følgende land:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

Sony Corp. erklærer herved at
dette radioutstyret er i samsvar
med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF. For ere detaljer,
vennligst se: http://www.
compliance.sony.de/

For kunder som bruker
disse produktene i
følgende land:

Frankrike

WLAN-funksjonen i dette
radioutstyret er kun for bruk
innendørs.
All utendørs bruk av WLAN­funksjonen i dette radioutstyret
er forbudt på fransk territorium.
Kontroller at WLAN­funksjonen i dette radioutstyret
er deaktivert før eventuell bruk
utendørs. (ART-avgjørelse 2002­1009 med endringer ved ART
Decision 03-908, med hensyn
til begrensninger på bruk av
radiofrekvenser).

Italia

Bruk av RLAN-nettverk er
regulert:

med hensyn til privat bruk, av



lovbestemmelsen fra 1.8.2003,
nr. 259 ("Code of Electronic
Communications"). Spesielt
artikkel 104 indikerer når
en innhenting av en generell
autorisasjon på forhånd er
påkrevd, og artikkel 105
indikerer når fri bruk er
tillatt.
med hensyn til forsyning



av RLAN-tilgang til
telekommunikasjonsnettverk
og -tjenester for det oentlige,
ved regjeringens bestemmelse
av 28.5.2003, med endringer,
og artikkel 25 (generell
autorisasjon for nettverk
og tjenester for elektronisk
kommunikasjon) i "Code of
Electronic Communications".

Norge

Bruk av dette radioutstyret
er ikke tillatt innenfor en
geogrask radius på 20 km
fra sentrum av Ny-Ålesund,
Svalbard.

AVISO

Antes de utilizar este produto,
leia as seguintes instruções.

Para reduzir o risco de
incêndio ou choque
eléctrico não exponha
o aparelho à chuva ou
humidade.

Para reduzir o risco de
incêndio, não tape os orifícios
de ventilação do aparelho
com jornais, toalhas de mesa,
cortinas, etc.
Não coloque fontes de fogo
desprotegidas, como velas
acesas, em cima do aparelho.

Para reduzir o risco de incêndio
ou choque eléctrico, não
exponha o equipamento a
pingos ou salpicos e não coloque
objectos com líquidos, como
jarras, em cima do equipamento.

Uma vez que a cha principal é
utilizada para desligar a unidade
da corrente eléctrica, ligue a
unidade a uma tomada de CA
de fácil acesso. Se notar alguma
coisa de anormal no sistema,
desligue imediatamente a cha
principal da tomada de CA.

Não instale o aparelho num
espaço fechado como, por
exemplo, numa estante ou num
armário.

Para os modelos NAS­S500HDE e NAS-C5E

Não exponha as baterias ou o
aparelho com pilhas instaladas
a calor excessivo como luz
solar directa, fogo ou situações
semelhantes.

Mesmo que desligue a unidade,
esta continua ligada à rede de
corrente enquanto não a desligar
da tomada de parede.

Pressão de som em excesso dos
auriculares e auscultadores pode
causar perda de audição.

Para o modelo NAS­S500HDE

ATENÇÃO

A utilização de instrumentos
ópticos com este produto irá
provocar uma diminuição das
capacidades visuais.

Este aparelho está classicado
como um produto CLASS
1 LASER. Esta marca está
localizada na parte externa
posterior.

Para o modelo WAP-NA1

Utilize este produto apenas
dentro de casa. Para evitar o
risco de choque eléctrico devido
a trovoada, a rede à qual o
produto está ligado nunca se
deve estender de dentro para
fora do edifício.

Aviso para os clientes: a
seguinte informação só
é aplicável a produtos
comercializados em
países onde se apliquem
as directivas da UE.

O fabricante deste produto é a
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan.
O Representante Autorizado
para EMC e segurança de
produto é a Sony Deutschland
GmbH, Hedelnger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany.

Para qualquer assunto
relacionado com assistência
técnica ou garantia, contacte­nos através dos endereços
apresentados nos respectivos
documentos em separado.

Sistema Áudio de Rede
sem Fios: NAS-C5E

Estação Sem Fios:
WAP-NA1

Adaptador Sem Fios:
UWA-NA1

Os produtos contidos neste
pacote destinam-se à utilização
nos seguintes países:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

A Sony Corp. declara que
estes equipamentos rádio está
conform com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/
CE. Para mais informações, por
favor consulte a seguinte URL:
http://www.compliance.sony.de/

Para os clientes que
utilizem estes produtos
nos seguintes países:

França

A função WLAN destes
equipamentos rádio deve ser
utilizada exclusivamente dentro
de edifícios.
Qualquer utilização da função
WLAN destes equipamentos
rádio fora de edifícios é proibida
no território francês. Certique­se de que a função WLAN destes
equipamentos está desactivada
antes de qualquer utilização
no exterior. (Decisão da ART
(Autoridade de Regulação das
Telecomunicações) 2002-1009
como alterado por Decisão da
ART 03-908, relativamente a
restrições de uso de frequências
rádio).

Itália

A utilização da rede RLAN é
regida:

relativamente ao uso privado,



pelo Decreto Legislativo de

1.8.2003, nº. 259 (Código de
Comunicações Electrónicas).
Em particular, o Artigo 104
indica os casos em que é
necessária uma obtenção
prévia de uma autorização
geral e o Art. 105 indica
quando a utilização livre é
permitida;
relativamente ao



fornecimento ao público
de acesso RLAN a redes e
serviços de telecomunicações,
pelo Decreto Ministerial

28.5.2003, como alterado,
e o Art. 25 (autorização
geral de serviços e redes de
comunicações electrónicas)
do Código de Comunicações
Electrónicas.

Noruega

A utilização destes
equipamentos rádio não é
permitida na área geográca,
dentro de um raio de 20 km a
partir do centro de Ny-Alesund,
em Svalbard.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες
πριν τη χρήση του προϊόντος.

Για να αποφευχθεί ο
κίνδυνος εκδήλωσης
πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας, μην
εκθέτετε αυτή τη συσκευή
σε βροχή ή υγρασία.

Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος
εκδήλωσης πυρκαγιάς, μην
καλύπτετε την περιοχή εξαερισμού
της συσκευής με εφημερίδες,
τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ.
Μην τοποθετείτε πηγές ανοιχτής
φλόγας, όπως π.χ. αναμμένα
κεριά, πάνω στη συσκευή.

Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος
εκδήλωσης πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε
την εν λόγω συσκευή σε υγρά
ή υγρασία και μην τοποθετείτε
αντικείμενα με υγρό περιεχόμενο,
όπως π.χ. βάζα, πάνω στη συσκευή.

Εφόσον το καλώδιο τροφοδοσίας
χρησιμοποιείται για την
αποσύνδεση της συσκευής από
το ρεύμα, συνδέστε τη συσκευή
με μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα
εναλλασσόμενου ρεύματος. Αν
παρατηρήσετε οποιαδήποτε
ανωμαλία στη λειτουργία της
μονάδας, αποσυνδέστε αμέσως
το καλώδιο τροφοδοσίας από
την πρίζα εναλλασσόμενου
ρεύματος.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή
σε περιορισμένο χώρο, όπως
βιβλιοθήκη ή ντουλάπι.

Για τα μοντέλα
NAS-S500HDE και NAS-C5E

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τη
συσκευή με σωστά τοποθετημένες
τις μπαταρίες σε υψηλές
θερμοκρασίες όπως ηλιακές
ακτίνες, φωτιά και τα συναφή.

Η συσκευή δεν αποσυνδέεται
από την πρίζα τοίχου εφόσον
είναι συνδεδεμένη στην πρίζα
εναλλασσόμενου ρεύματος,
ακόμα και αν η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη.

Η υψηλή ηχητική ένταση από
τη χρήση ακουστικών μπορεί να
προκαλέσει απώλεια ακοής.

Για το μοντέλο NAS­S500HDE

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση οπτικών οργάνων με
αυτό το προϊόν θα αυξήσει τους
ενδεχόμενους κίνδυνους για την
όραση.

Αυτή η συσκευή έχει
κατηγοριοποιηθεί ως προϊόν
ΛΕΪΖΕΡ ΠΡΩΤΗΣ ΚΛΑΣΗΣ.
Η συσκευή φέρει την εν λόγω
χαρακτηριστική ένδειξη στο
πίσω μέρος της εξωτερικής της
επιφάνειας.

Για το μοντέλο WAP-NA1

Χρησιμοποιείτε το συγκεκριμένο
προϊόν μόνο σε εσωτερικούς
χώρους. Για να αποφευχθεί
ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
από κεραυνό, το δίκτυο
ηλεκτροδότησης με το οποίο
είναι συνδεδεμένο το προϊόν δε
θα πρέπει ποτέ να επεκτείνεται
από το εσωτερικό στο εξωτερικό
τμήμα του κτιρίου.

Σημείωση για τους
πελάτες: οι παρακάτω
πληροφορίες ισχύουν
μόνο για συσκευές που
πωλούνται σε χώρες στις
οποίες εφαρμόζονται οι
οδηγίες της ΕΕ.

Ο κατασκευαστής αυτού
του προϊόντος είναι η Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato­ku, Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία.
Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος
όσον αφορά στην EMC και την

© 2009 Sony Corporation Printed in Malaysia

ασφάλεια των προϊόντων είναι
η Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Στουτγκάρδη, Γερμανία.
Για θέματα τεχνικής υποστήριξης
ή εγγύησης, ανατρέξτε στις
διευθύνσεις που δίδονται στα
ξεχωριστά έγγραφα τεχνικής
υποστήριξης ή εγγύησης.

Ηχοσύστημα ασύρματου
δικτύου: NAS-C5E
Ασύρματη κεντρική
μονάδα: WAP-NA1
Ασύρματος
μετασχηματιστής:
UWA-NA1

Τα προϊόντα που περιέχονται
στη συγκεκριμένη συσκευασία
προορίζονται για χρήση στις
παρακάτω χώρες:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

Με την παρούσα η Sony
Corp., δηλώνει ότι αυτές
ραδιοσυσκευές συμμορφώνονται
προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις
και τις λοιπές σχετικές διατάξεις
της οδηγίας 1999/5/ΕK. Για
λεπτομέρειες, παρακαλούμε
όπως ελέγξετε την ακόλουθη
σελίδα του διαδικτύου: http://
www.compliance.sony.de/

Για τους πελάτες που
χρησιμοποιούν τα εν
λόγω προϊόντα στις
παρακάτω χώρες:

Γαλλία

Η δυνατότητα ασύρματης
πρόσβασης (WLAN) αυτών
των ραδιοσυσκευών θα
χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε
εσωτερικούς χώρους κτιρίων.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε
χρήση της δυνατότητας
ασύρματης πρόσβασης
(WLAN) σε εξωτερικούς
χώρους στη γαλλική επικράτεια.
Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα
ασύρματης πρόσβασης (WLAN)
αυτών των ραδιοσυσκευών
έχει απενεργοποιηθεί πριν
οποιαδήποτε χρήση αυτών
σε εξωτερικούς χώρους. (Υπ’
αριθμόν 2002-1009 Απόφαση
της Ρυθμιστικής Αρχής
Τηλεπικοινωνιών, όπως αυτή
τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθμόν
03-908 Απόφαση της Ρυθμιστικής
Αρχής Τηλεπικοινωνιών, σχετικά
με τους περιορισμούς στη χρήση
ραδιοσυχνοτήτων).

Ιταλία

Η χρήση του ασύρματου
δικτύου (RLAN) διέπεται:

αναφορικά με την προσωπική



χρήση του δικτύου, από
το Νομοθετικό Διάταγμα
υπ’ αριθμόν 259, της

1.8.2003 ("Κώδικας για
τις Ηλεκτρονικές και
Διαδικτυακές Επικοινωνίες").
Εν προκειμένω, το άρθρο 104
υποδεικνύει πότε απαιτείται
η πρότερη απόκτηση γενικής
εξουσιοδότησης ενώ το
άρθρο 105 υποδεικνύει σε
ποιες περιπτώσεις επιτρέπεται
η ελεύθερη χρήση,
αναφορικά με την παροχή



πρόσβασης στο κοινό
μέσω δικτύου RLAN σε
τηλεπικοινωνιακά δίκτυα και
υπηρεσίες, από το Κυβερνητικό
Διάταγμα της 28.5.2003,
όπως αυτό έχει τροποποιηθεί,
και το άρθρο 25 (γενική
εξουσιοδότηση για δίκτυα
και υπηρεσίες ηλεκτρονικών
τηλεπικοινωνιών) του Κώδικα
για τις Ηλεκτρονικές και
Διαδικτυακές επικοινωνίες.

Νορβηγία

Η χρήση των εν λόγω
ραδιοσυσκευών δεν επιτρέπεται
εντός των ορίων της
γεωγραφικής περιοχής που
εκτείνεται σε ακτίνα 20 χλμ.
από το κέντρο του Ny-Alesund,
Svalbard στη Νορβηγία.