Sony NAS-S55HDE User Manual [fi]
HDD Network Audio System NAS-S55HDE
Aloittaminend
Äänidatan tuonti ja
siirtäminen
Äänidatan
toistaminena
HDD-jukeboksissa olevien
raitojen editointix
Verkkoyhteys ja
asetuksetp
HDD Network Audio System
Käyttöohjeet
NAS-S55HDE
Laitteen käyttö Internetyhteyden avullat
Kotiverkkotoiminnon
käyttäminenn
Muut asetuksets
Vianetsintäg
Yleisiä käyttöohjeita/
Tekniset tiedots
© 2008 Sony Corporation
VAROITUS
Älä altista laitetta
sateelle tai
kosteudelle tulipalosekä sähköiskuvaaran
vähentämiseksi.
Tulipalovaaran vähentämiseksi
älä peitä tämän laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla tms.
Älä aseta avotulilähteitä, kuten
kynttilöitä, tämän laitteen
päälle.
Tulipalovaaran ja sähköiskuriskin pienentämiseksi älä altista
laitetta roiskuville tai läikkyville
nesteille, äläkä aseta nesteillä
täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakkoja, laitteen päälle.
Koska virtajohdon pistoketta
käytetään laitteen irrottamiseksi sähköverkosta, kytke
laite helposti käsiksi päästävään pistorasiaan. Mikäli laite
toimii epäluotettavasti, irrota
sen virtajohto välittömästi
pistorasiasta.
Älä sijoita soitinta suljettuun
tilaan, kuten kirjahyllyyn tai
suljettuun kaappiin.
Älä altista paristoja tai paristot
sisältävää laitetta äärimmäiselle
kuumuudelle, kuten auringonpaiste, avotuli tms.
Korvakuulokkeilla liian kovaa
toistettu musiikki saattaa aiheuttaa kuulovikoja.
MUISTUTUS
Muiden optisten laitteiden
käyttö yhdessä tämän laitteen kanssa lisää silmien
vahingoittumisvaaraa.
Tämä laite on luokiteltu CLASS
1 LASER -tuotteeksi. Tämä
merkintä sijaitsee laitteen
takapaneelissa.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskeva ainoastaan
laitteita, jotka on
myyty EU-direktiivejä
soveltavissa maissa
Tämän laitteen on valmistanut Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo,
108-0075 Japan.
EMC:n valtuutettu edustaja ja
tuoteturvallisuudesta vastaava
yritys on Sony Deutschland
GmbH, Hedel nger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany.
Ota kaikissa huoltoa ja takuita
koskevissa asioissa yhteys erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.
Langaton sovitin
UWA-NA1
Tässä pakkauksessa olevaa
langatonta sovitinta UWA-NA1
on tarkoitus käyttää seuraavissa
maissa:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI,
FR, GB, GR, IT, NL, NO, PL,
PT, SE
Täten, Sony Corp. ilmoittaa,
että tämä langaton sovitin
(joka on toimitettu laitteen
mukana) on yhteensopiva
direktiivin 1999/5/EC tärkeiden
vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien ehtojen kanssa.
Yksityiskohtaisia tietoja on
sivustolla:
http://www.compliance.sony.de/
Asiakkaille, jotka
käyttävät tätä tuotetta
seuraavissa maissa:
Ranska
Tämän langattoman aseman
WLAN-toimintoa tulee käyttää
ainoastaan sisätiloissa.
Tämän langattoman aseman
minkään WLAN-toiminnon
käyttäminen ulkotiloissa on
kielletty Ranskan alueella.
Varmista, että tämän langattoman aseman WLAN-toiminto
on passivoitu ennen kuin
laitetta käytetään ulkotiloissa.
(ART-päätös 2002-1009 ja siihen lisätty ART-päätös 03-908,
joka liittyy radiotaajuuksien
käyttörajoituksiin).
Italia
RLAN-verkon käytöstä on
säädetty:
yksityisessä käytössä lainsää-•
döksellä 1.8.2003, nro 259
("Sähköisen kommunikaation
säännöstö). Erityisesti artikla
104 ilmoittaa, milloin vaaditaan yleisen valtuutuksen
saaminen ennen käyttöä, ja
artikla 105 ilmoittaa, milloin
vapaa käyttö on sallittu.
FI
2
• RLANin käytön sallimisesta
suurelle yleisölle, mitä tulee
telekommunikaatioverkkoihin ja -palveluihin, sähköisen
kommunikaation säännöstöön liittyvällä ministeriön
säädöksellä 28.5.2003 ja
siihen kuuluvilla lisäyksillä, ja artiklalla 25 (yleinen
valtuutus elektronisille
kommunikaatioverkoille ja
-palveluille).
Norja
Norja: Tämän langattoman
sovittimen käyttö ei ole sallittua
sillä maantieteellisellä alueella,
joka sijaitsee 20 km säteellä
Huippuvuorten Ny-Alesundin
keskustasta.
Vanhojen
sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen
(Koskee Euroopan
unionia ja muita
Euroopan maita, joissa
on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa esiintyvä symboli
ilmoittaa, ettei tätä tuotetta
saa käsitellä talousjätteen
tapaan. Se tulee sen sijaan jättää
sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspaikkaan.
Varmistamalla, että tämä tuote
hävitetään oikein, autat estämään sen luonnolle ja ihmisten
terveydelle mahdollisesti aiheuttamat haittavaikutukset, mitkä muussa tapauksessa voisivat
olla tuloksena tämän tuotteen
väärästä hävittämistavasta.
Materiaalien kierrättäminen
auttaa säästämään luonnon voimavaroja. Yksityiskohtaisempia
tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat oman paikkakuntasi hallintoviranomaisilta,
talousjätteesi keräyksestä
vastaavalta yritykseltä sekä
liikkeestä, josta tämä tuote on
ostettu.
Käyttökelpoiset lisävarusteet:
Kaukosäädin, langaton sovitin
Vanhojen akkujen
hävittäminen (Koskee
Euroopan unionia ja
muita Euroopan maita,
joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä akussa tai sen pakkauksessa esiintyvä symboli
ilmoittaa, ettei tätä tuotteen
mukana toimitettua akkua saa
käsitellä talousjätteen tapaan.
Varmistamalla, että nämä akut
hävitetään oikein, autat estämään sen luonnolle ja ihmisten terveydelle mahdollisesti
aiheuttamat haittavaikutukset,
mitkä muussa tapauksessa
voisivat olla tuloksena tämän
akun väärästä hävittämistavasta. Materiaalien kierrättäminen
auttaa säästämään luonnon
voimavaroja.
Silloin kun käytetään tuotteita,
jotka turva- tai tietoturvasyiden takia vaativat jatkuvan
yhteyden sisäänrakennettuun
akkuun, tämä akku tulee vaihdattaa ainoastaan valtuutetulla
henkilökunnalla.
Akun oikean käsittelyn varmistamiseksi jätä tuote sen
käyttöajan loputtua sopivaan
elektroniikka- ja sähkötuotteiden kierrätyslaitokseen.
Kaikkien muiden akkujen ja
paristojen käytöstä on lisäohjeita kappaleessa, jossa kuvataan
akun irrottaminen tuotteesta
turvallisesti. Jätä akku sopivaan
loppuun käytettyjen akkujen ja
paristojen keräilypisteeseen.
Yksityiskohtaisempia tietoja
tämän tuotteen tai akun kierrättämisestä saat oman paikkakuntasi hallintoviranomaisilta, talousjätteesi keräyksestä
vastaavalta yritykseltä sekä
liikkeestä, josta tämä tuote on
ostettu.
FI
3
Ennen laitteen käyttämistä
Kiintolevyasemasta
Koska kiintolevy saattaa helposti vioittua kolhuista ja
tärinöistä, ota huomioon seuraavat yleiset käyttöohjeet.
Lue lisätietoja s. 121.
Älä altista laitetta koville kolhuille.•
Älä siirrä laitetta silloin kun sen virtajohto on kytket-•
tynä pistorasiaan.
Älä käytä laitetta paikoissa, jotka ovat alttiina väri-•
nöille, tai epävakaille alustoille.
Älä siirrä laitetta tai irrota virtajohtoa pistorasiasta •
silloin kun laite on tallentamassa tai toistamassa.
Älä yritä itse vaihtaa tai päivittää laitteen kiintole-•
vyä, koska tästä voi olla tuloksena toimintahäiriö
laitteeseen.
Kaikki tietojen menetykset tai kiintolevyn toimintaviat
ovat peruuttamattomia.
Kiintolevylle tallennetut tiedot saattavat vahingoittua
myös normaalissa käytössä. Käytä laitteen varmuuskopiointitoimintoa tietojen säännölliseen kopiointiin
lisävalintana saatavalle USB-kiintolevylle tai tietokoneen jaettuun kansioon.
Sony ei maksa korvauksia mistään datan tuhoutumisesta, jonka on aiheuttanut rikki mennyt kiintolevy.
Toimitetuista ohjeista ja tukitiedoista
Käyttöohjeet
Tässä käsikirjassa annetaan täydelliset selitykset eri asetuksista, toiminnoista ja verkon luomisprosessista.
Tässä käsikirjassa on myös yleisiä
turvaohjeita laitteen käyttämiseksi
turvallisella tavalla.
Sony Euroopan asiakastukisivusto
Käytä tätä sivustoa tuoreimpia tukitietoja koskevien
tietojen ja usein kysyttyjen kysymysten vastausten
hakemiseksi.
Euroopassa asuvat asiakkaat:
http://support.sony-europe.com/
Tässä käsikirjassa käytetyistä
kuvituksista
Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat perustuvat muiden kuin Ison-Britannian mallin kuvitukseen. Tässä
käsikirjassa käytetyt kuvat ja näytöt saattavat poiketa
todellisista.
Tallentamisesta
Tee koetallennus ennen minkään tallennuksen teke-•
mistä, erityisesti silloin kun tallennat tärkeitä tietoja.
Sony ei maksa mitään korvauksia mistään epä-•
onnistuneesta tallennuksesta, jonka tämä laite on
aiheuttanut.
Sony korjaa tämän laitteen normaalin käytön aikana
syntyneet viat tämän laitteen rajallisiin takuihin
liittyvien ehtojen mukaisesti. Sony ei ole kuitenkaan
vastuussa mistään vahingoittuneen tai viallisen
laitteen aiheuttamista tallennuksen tai toiston
epäonnistumisesta.
Internet-yhteyden avulla
käytettävistä palveluista.
Pidä mielessä, että Internet-pohjaiset palvelut saattavat
muuttua tai loppua ilman ennakkoilmoitusta.
FI
4
Ohjeita tämän käsikirjan käytöstä
Tässä käsikirjassa selitetään tämän laitteen käyttöä
etupäässä kaukosäädintä käyttämällä. Niitä päälaitteen
painikkeita ja säätimiä, joilla on sama tai samanlainen
nimi kuin kaukosäätimessä, voidaan käyttää saman
toimintojen ohjaamiseen.
: Tämä merkki kertoo kyseessä olevan
HDD-jukeboksin toiminto.
: Tämä merkki kertoo kyseessä olevan CD:n
toiminto.
FI
5
Sisältö
Ennen laitteen käyttämistä ................................................... 4
Tämän laitteen ominaisuudet ............................................10
Aloittaminend
Äänidatan tuonti ja
siirtäminen
Toimitettujen lisätarvikkeiden tarkistaminen ..............12
Osien ja säädinten opas ....................................................... 13
Kaukosäädin ....................................................................................13
Päälaitteen yläosa ..........................................................................16
Päälaitteen etuosa .........................................................................17
Näyttö ................................................................................................18
Kaiutinten ja antennien asentaminen ............................20
Virran päälle kytkeminen .....................................................23
Näyttökielen valinta ..............................................................25
Kellonajan asettaminen .......................................................26
Äänidatan tuonnista ja siirtämisestä ...............................27
Laitteen asetusten tekeminen tallennusta
ja tuontia varten ..................................................................29
HDD-jukeboksissa olevan tallennuskansion vaihtaminen ...32
Äänidatan tuominen HDD-jukeboksiin ..........................33
CD:n, radiolähetyksen, DAB-ohjelmakanavan*
tai ulkoinen laitteen äänittäminen ....................................33
Äänidatan tuominen Walkmanista tai
USB-tallennuslaitteesta ..........................................................34
Tiedostojen tuominen tietokoneelta .....................................35
Äänidatan siirtäminen HDD-jukeboksista .....................36
Äänidatan siirtäminen Walkmaniin tai muuhun
kannettavaan laitteeseen ......................................................36
Äänidatan siirtäminen USB-tallennuslaitteeseen ..............37
Siirtoasetusten muuttaminen ...................................................38
Kohdelaitteen raitojen tai soittolistojen poistaminen ...40
FI
6
Äänidatan
toistaminena
HDD-jukeboksin toistaminen ............................................41
Albumi- tai raitatietojen tarkistaminen .................................42
Haluttujen raitojen rekisteröinti soittolistalle .....................42
Eri lajittelutilojen äänidatan toistaminen .............................43
Albumien tai raitojen haku ........................................................44
Raitojen toistaminen x-DJ-toiminnolla ..........................45
x-DJ-toiminnon käyttö .................................................................47
Music Sur n’ -toiminnon käyttö ...............................................48
Raidan siirtäminen kanavalta toiselle.....................................49
x-DJ:n asetusten tekeminen ......................................................49
x-DJ-kanavien siirtäminen ..........................................................50
CD:n soittaminen ....................................................................51
CD:n tietojen tarkistaminen .......................................................53
Radio- ja DAB-ohjelmakanavien kuunteleminen .......54
DAB-ohjelmakanavien aloitushaun* tekeminen ...............54
Radioaseman valinta ....................................................................54
DAB-ohjelmakanavan vastaanottaminen*...........................55
Radioasemien ja DAB-ohjelmakanavien* pikavalintojen
tekeminen ...................................................................................56
Digitaalisen mediasoittimen kytkeminen
DMPORT-porttiin (DIGITAL MEDIA PORT) ..................58
HDD-jukeboksissa
olevien raitojen
editointix
Ulkoisen laitteen kytkeminen (AUDIO IN) .....................59
Jatkuva soitto · Satunnaissoitto ......................................61
Otsikkotietojen hakeminen ja saaminen .......................63
Kuvatiedostojen tallentaminen .........................................64
Editointi ..................................................................................... 66
Otsikoiden vaihtaminen ..............................................................66
Soittolistan luominen ...................................................................66
Äänitysten poistaminen ..............................................................67
Äänitysten siirtäminen ................................................................68
Tallennettujen raitojen jakaminen ..........................................68
Tallennettujen raitojen yhdistäminen ....................................69
Kansion tai soittoryhmän luominen .......................................70
Raitojen audioformaatin muuntaminen ...............................71
Tekstin kirjoittaminen ...........................................................72
Tekstin kirjoittaminen ..................................................................73
* Vain Ison-Britannian malli
FI
7
Verkkoyhteys ja
Laitteen Internet-yhteyden luominen ............................74
asetuksetp
Laitteen käyttö
Internet-yhteyden
avullat
Laitteen kytkeminen Internetiin langattoman
verkon avulla ........................................................................75
Langattoman sovittimen asentamisesta ...............................75
Langattoman verkon yhteyksien luominen ja asetusten
teko (AOSS-asetukset) ............................................................75
Tukiaseman hakeminen ja langattoman verkon asetukset ...76
Laitteen kytkeminen Internetiin langallisen verkon
avulla .......................................................................................78
Langallisen yhteyden valmistelu .............................................78
Langallisen verkon kytkeminen ja asetukset
(Automaattiset asetukset) .....................................................79
Verkkoasetusten tarkistaminen ja vaihtaminen .......... 81
Verkon tilan tarkistaminen .........................................................81
IP-osoitteen/proxy-palvelimen asetusten tekeminen......82
Mitä voit tehdä Internet-yhteyden avulla? .................... 83
Tuoreimpien otsikkotietojen saaminen .........................84
Tiedostojen tuominen tietokoneen jaetusta kansiosta ... 85
Kellon asettaminen aikaan Internet-yhteyden avulla ....86
Kotiverkkotoiminnon
käyttäminenn
FI
8
Laitteen palvelin- ja asiakaslaitetoiminnoista ..............87
Tämän laitteen käyttö palvelimena .................................89
Saman raidan kuunteleminen eri huoneissa
(PARTY MODE) ......................................................................91
Tämän laitteen käyttö asiakaslaitteena .......................... 93
Tietokoneeseen tallennetun musiikin kuunteleminen ....93
Raitatietojen tarkistaminen .......................................................94
Muut asetuksets
Uniajastimen käyttö ..............................................................95
Herätysajastimen käyttö ......................................................96
Äänitysajastimen käyttö ......................................................97
Radio-ohjelman tai DAB-lähetysten* äänittäminen
äänitysajastimella .....................................................................97
Ulkoisen laitteen äänittäminen äänitysajastimella ...........98
Ajastinasetuksen sisällön tarkistaminen ........................99
Tämän laitteen asetusten muuttaminen .....................101
Näytön asetukset ........................................................................101
Valmiustilan asettaminen ........................................................102
Jaetun kansion luominen tietokoneeseen ..................103
Järjestelmän hallinta ...........................................................104
Äänidatan varmuuskopiointi ja palauttaminen ..............104
Varmuuskopioitujen tietojen palauttaminen ...................106
Järjestelmätietojen tarkistaminen ........................................107
Järjestelmäsovelluksen päivitys ............................................108
Järjestelmän alustaminen........................................................108
Raitatietojen siirtäminen tämän laitteen ja muiden
laitteiden välillä. .....................................................................108
Vianetsintäg
Yleisiä käyttöohjeita/
Tekniset tiedots
Vianetsintä ..............................................................................110
Yleisiä käyttöohjeita ............................................................121
CD-levyistä ....................................................................................123
Tekniset tiedot .......................................................................124
Kunkin listatoiminnon kansiolista ..................................126
Sanasto .....................................................................................128
Hakemisto ...............................................................................131
* Vain Ison-Britannian malli
FI
9
Tämän laitteen ominaisuudet
Tallennus
Voit tallentaa tällä laitteella äänidataa audio-CD-levyiltä,
tietokoneilta yms. HDD-jukeboksiin.
Kiintolevyasema
(HDD)
Kuuntelu
Voit kuunnella äänidataa useilla eri tavoilla, kuten vain
yhden artistin raitoja kuuntelemalla tai käyttämällä x-DJtoimintoa.
FI
10
Toisto artistin mukaisesti
Toisto musiikkilajin
(genre) perusteella
Toisto albumeittain
x-DJ-toiminnon käyttö
Siirto
Voit siirtää äänidataa Walkmaniin®, Walkman-puhelimeen®,
USB-tallennuslaitteelle tai muihin kannettaviin laitteisiin.
Kiintolevyasema
(HDD)
Toisto artistin mukaisesti
Huoneesta toiseen
Voit käyttää asiakaslaitetta, joka sijaitsee toisessa huoneessa ja kuunnelle sillä "GIGA JUKE" -musiikkipalvelimeen tallennettua äänidataa (Kotiverkkotoiminto). Voit kuunnella
samaa musiikkia eri huoneissa (PARTY MODE).
Tämä laite ("GIGA JUKE" -musiikkipalvelin) Asiakaslaite ("GIGA JUKE" -langaton soitin, tms.)
Voit myös kuunnella DLNA-yhteensopivalle laitteelle tallennettua äänidataa tällä laitteella.
Myös muita toimintoja on käytettävissä silloin kun luot
yhteyden Internetiin tällä laitteella.
Otsikkotietojen saaminen
Gracenote®tietokanta
11
FI
Aloittaminen
Toimitettujen lisätarvikkeiden tarkistaminen
Jos jokin lisätarvikkeista puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Langaton sovitin (1)
USB-jatkojohto (1)
Kaiutinjohdot (2)
DAB-lanka-antenni (1)
(Vain Ison-Britannian malli).
Kaukosäädin (1)
R6-paristot (koko AA) (2)
DIGITAL MEDIA PORT -sovitin (1)
Kaiuttimien alustat (8)
AM-silmukka-antenni (1)
FM-lanka-antenni (1)
FI
12
Käyttöohjeet (tämä käsikirja)
GNU General Public License/GNU Lesser
General Public License (1)
SONY-ohjelmiston lisenssisopimus (1)
Osien ja säädinten opas
Kaukosäädin
Ison-Britannian malli*
Kaikki mallit, paitsi Ison-Britannian mallia
SLEEP- ja TIMER-painikkeet
SLEEP-painike •
Käytä tätä painiketta uniajastimen asetuksen
vahvistamiseen (s. 95).
TIMER-painike •
Aseta ajastin tällä painikkeella (s. 96–99).
DIMMER-painike
Aseta kirkkaus tällä painikkeella.
/ -(virta)painike
Kytkee virran päälle tai päältä. Kun kytket laitteesta virran päältä, se alkaa välittömästi analysoimaan musiikkidataa (s. 45). Tätä tehtäessä
valopaneeli vilkkuu hitaasti. Analyysin peruuttamiseksi ja virran katkaisemiseksi välittömästi
paina -painiketta.
Toiminnonvalintapainikkeet*
Näitä painikkeita käytetään toimintojen suoraan
valintaan. Näiden painikkeiden painamisen
valmiustilassa kytkee laitteen päälle ja käynnistää
samalla toiston.
• HDD -painike (s. 41)
CD• -painike (s. 51)
FM/AM-painike (s. 54)•
AUDIO IN -painike (s. 59) (Ei koske Ison-•
Britannian malleja)
DMPORT-painike (s. 58)•
DAB-painike (s. 54) (Vain Ison-Britannian •
malli)
PARTY-painike
Käytä tätä painiketta aktivoidaksesi PARTY
MODE -tilan tai siirtyäksesi siihen (s. 91).
HDD REC -painikkeet
Käytä näitä painikkeita HDD-jukeboksiin
tallentamiseen.
• HDD REC -painike (käynnistä tallennus)
(s. 33)
HDD REC • -painike (tauota tallennus)
(s. 34)
* Ison-Britannian mallin toiminnonvalintapainikkeilla suoritetaan
samat toiminnot kuin muiden maiden laitteiden samannimisillä
painikkeilla.
13
FI
Asteriski (*) merkitsee, että painikkeessa on tunnistusnyppylä (toimintopainikkeiden numeropainike
"5" ja VOLUME + -painike).
DSGX- ja PRESET EQ -painikkeet
DSGX-painike •
Käytä tätä painiketta dynaamisemman äänen
aikaansaamiseksi (Dynamic Sound Generator
X-tra). Painikkeen jokainen painallus kytkee
DSGX-toiminnon joko päälle tai päältä (On/
O ). Tämän toiminnon tehdasasetus on "päällä".
PRESET EQ-painike •
Valitsee esiasetetun ääniasetuksen.
Jokainen tämän painikkeen painallus vaihtaa
äänikuvaa seuraavan mukaisesti.
XFLAT
ROCK POPS JAZZ
CLASSICAL DANCE FLAT ...
(X: Tehdasasetus)
DELETE-painike
Käytä tätä painiketta kussakin toiminnossa yksikön poistamiseen (s. 67).
FAVORITE-painike
Käytä tätä painiketta raidan lisäämiseen soittolistan suosikkikansioon "Favorites" (s. 42).
Numero-*/tekstipainikkeet
Käytä tätä painiketta raidan valitsemiseen toiston
aikana tai tekstin kirjoittamiseen (s. 41 ja 72).
MUTING-painike
Mykistää äänen.
VOLUME+* ja VOLUME– -painikkeet
Käytä tätä säädintä äänenvoimakkuuden
säätämiseen.
Valikonkäyttöpainikkeet
Käytä näitä painikkeita yksiköiden valintaan ja
valikkoasetusten vahvistamiseen (s. 19).
• ,
and -painikkeet
,
Käytä näitä painikkeita valikkoyksikköjen valitsemiseen tai asetuksen vaihtamiseen.
• ENTER-painike
Käytä tätä painiketta asetuksen vahvistamiseen.
• PRESET–, • PRESET+, ALBUM/
PAGE+ • ALBUM/PAGE– -painikkeet
•
ja -painikkeet
Hakee raidan alun.
PRESET+ ja PRESET– -painikkeet •
Käytä näitä painikkeita pikavalinta-aseman
tai DAB-ohjelmakanavien valitsemiseen (Vain
Ison-Britannian malli).
ALBUM/PAGE+ ja ALBUM/PAGE– -pai-•
nikkeet Käytä näitä painikkeita albumin tai
soittoryhmän valitsemiseen päänäytöltä. Käytä
listanäytössä näitä painikkeita seuraavalle tai
edelliselle sivulle siirtymiseen (s. 41).
14
FI
Asteriski (*) merkitsee, että
painikkeessa on tunnistusnyppylä
(toimintopainikkeiden -(toisto)
painike).
DMPORT MENU -painike
Tätä painiketta käytetään, kun DIGITAL MEDIA
PORT -sovitin ja digitaalinen mediasoitin on
kytketty laitteistoon. Lue lisätietoja DIGITAL
MEDIA PORT -sovittimen käyttöohjeista.
x-DJ/Music Sur n’ -painikkeet
• x-DJ-painike (keltainen) (s. 47)
Valitse tällä painikkeella x-DJ-kanava ja toista
sitä sillä.
ARTIST- (sininen), YEAR- (punainen), •
MOOD- (vihreä) ja ALBUM- (keltainen) -painikkeet (s. 48)
Käytä näitä painikkeita Music Sur n’ -kanavien
valintaan x-DJ-toiminnon aikana.
HOME-painike
Valitse tällä painikkeella toiminto Homevalikosta (s. 19).
Valitse /// -painikkeilla toiminto ja
paina sen jälkeen ENTER-painiketta valinnan
vahvistamiseksi. Paina Home-valikon sulkemiseksi HOME- tai BACK-painiketta ennen
ENTER-painikkeen painamista.
SETTINGS-painike
Näyttää Settings-valikon (s. 19). Käytä tätä painiketta kellonajan, verkon ja muiden järjestelmäasetusten tekemiseen.
OPTIONS-painike
Tuo esiin Options-valikon (s. 19).
Valikkoyksiköt vaihtelevat valitun toiminnon
mukaisesti.
BACK-painike
Käytä tätä painiketta halutessasi siirtyä edelliseen
näyttöön (s. 18).
Toimintopainikkeet
Käytä näitä painikkeita kaikkien perustoimintojen suorittamiseen.
•
-(toisto) painike*
•
(pikaselaus taaksepäin) • TUNING– ja
(pikaselaus eteenpäin) • TUNING +
-painikkeet
•
-(tauko) painike
•
-(pysäytys) painike
TRANSFER-painike
Käytä tätä painiketta raitojen siirtämiseen
Walkmaniin tai muihin kannettaviin audiolaitteisiin (s. 36).
15
FI
Päälaitteen yläosa
Näyttö (s. 18)
AUDIO IN -liitäntä
Kytke ulkoisen laitteen lähtöliitäntä tähän
liitäntään (s. 59).
PHONES-liitäntä (kuulokkeet)
Kytke kuulokkeet tähän liitäntään.
SERVER-ilmaisin
Syttyy palamaan keltavihreänä silloin kun
laitetta käytetään palvelimena, ja asiakaslaite
toistaa äänidataa (s. 89).
TIMER-ilmaisin
ilmaisee ajastimen tilan (s. 95–97).
HOME-painike
Valitse tällä painikkeella toiminto Homevalikosta (s. 19).
Valitse /// -painikkeilla toiminto ja
paina sen jälkeen ENTER-painiketta valinnan
vahvistamiseksi. Paina Home-valikon sulkemiseksi HOME- tai BACK-painiketta ennen
ENTER-painikkeen painamista.
PARTY-painike ja -ilmaisin
• PARTY -painike
Käytä tätä painiketta PARTY MODE -tilan
aktivointiin (s. 91).
PARTY -ilmaisin •
Syttyy palamaan silloin kun PARTY
MODE -tila on aktiivinen (s. 91).
x-DJ-painike
Valitsee x-DJ-kanavan ja käynnistää sen
toiston (s. 47).
FI
16
BACK-painike
Käytä tätä painiketta halutessasi siirtyä edelliseen näyttöön (s. 18).
USB-liitäntä
Käytä tätä liitäntään kytkeäksesi tähän
laitteeseen kannettavan laitteen, kuten USBtallennuslaitteen tai langattoman sovittimen
(s. 34, 36 ja 74).
Valikonkäyttöpainikkeet
Käytä näitä painikkeita yksiköiden valintaan
ja valikkoasetusten vahvistamiseen (s. 19).
• , , and -painikkeet
Käytä näitä painikkeita valikkoyksikköjen
valitsemiseen tai asetuksen vaihtamiseen.
• ENTER-painike
Käytä tätä painiketta asetuksen vahvistamiseen.
SETTINGS-painike
Näyttää Settings-valikon (s. 19). Käytä tätä
painiketta kellonajan, verkon ja muiden järjestelmäasetusten tekemiseen.
HDD REC -painike
Käytä tätä painiketta HDD-jukeboksiin tallentamiseen (s. 33).
TRANSFER-painike
Käytä tätä painiketta äänidatan siirtämiseen
Walkmaniin tai muihin kannettaviin audiolaitteisiin (s. 36).
OPTIONS-painike
Tuo esiin Options-valikon (s. 19).
Valikkoyksiköt vaihtelevat valitun toiminnon
mukaisesti.
Päälaitteen etuosa
Ison-Britannian malli
/ -(virta)painike ja Virta/valmiustilan
ilmaisin
• /
-(virta) painike
Kytkee virran päälle tai päältä (s. 23).
Virta/valmiustilan ilmaisin
•
Väri ilmaisee laitteen virtatilan (s. 24).
— Vihreä: Laite on päällä.
— Punainen : Laite on normaalitilassa
(virransäästö).
— Oranssi : Laite on pikakäynnistystilassa tai
analysoimassa musiikkidataa (s. 45).
Toiminnonvalintapainikkeet
Näitä painikkeita käytetään toimintojen suoraan valintaan. Näiden painikkeiden painamisen valmiustilassa kytkee laitteen päälle ja
käynnistää samalla toiston.
• HDD -painike (s. 41)
• CD -painike (s. 51)
FM/AM-painike (s. 54) (Ei koske Ison-•
Britannian mallia)
DAB-painike (s. 54) (Vain Ison-Britannian •
malli)
-(pysäytys) painike
Käytä kaikissa tilanteissa toiminnon
keskeyttämiseen.
CD -painike
Avaa ja sulkee levylautasen (s. 51).
Valopaneeli
Tähän ilmaisimeen syttyy valo virta päälle
kytkettäessä.
Paneeli vilkkuu hitaasti silloin kun laite on
analysoimassa musiikkidataa, joka on tallennettu HDD-jukeboksiin (s. 24 ja 45).
VOLUME-säädin
Käytä tätä säädintä äänenvoimakkuuden
säätämiseen.
Kaukosäädin
Levylautanen
Aseta CD-levy tälle levylautaselle (s. 51).
17
FI
Näyttö
Tässä kappaleessa kuvataan jokaisessa näytössä näkyvät yksiköt.
Päänäyttö Listanäyttö
Paina /// -painikkeita.
Paina -painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan vasemmanpuoleisimman
valikkokuvakkeen valitsemiseksi, ja paina sen jälkeen BACK-painiketta. Tai ellei
mitään toimintoa suoriteta 60 sekuntiin, laite palaa automaattisesti päänäyttöön.
Raidan nimi
Artistin nimi
Albumin nimi
Toiminnoissa FM/AM, DMPORT, AUDIO IN ja x-DJ ei ole listanäyttöä.
Kansiokuvakkeet
Näyttävät, mikä kansio on kulloinkin valittuna. Paina tai -painiketta siirtyäksesi
eri kansioiden välillä.
Raitakuvake
Kuvake Raitaformaatti
MP3
Lineaarinen PCM
WMA
ATRAC
18
FI
Home-valikko
Tulee esiin HOME-painiketta painettaessa.
Kaikki mallit, paitsi Ison-Britannian mallia
Ison-Britannian malli
Settings-valikko
Tulee esiin SETTINGS-painiketta painettaessa.
Valikoiden käyttö
1
Paina halutun valikon painiketta (HOME,
OPTIONS tai SETTINGS).
Laite siirtyy valittuun valikkoon.
2
Valitse painamalla
-painikkeita niin monta kertaa kuin tarvitaan halutun yksikön valitsemiseksi.
3
Paina ENTER-painiketta.
///
Options-valikko
Tulee esiin OPTIONS-painiketta painettaessa.
19
FI
Kaiutinten ja antennien asentaminen
MONITOR OUT (NTSC) -liitäntä
Kytke tv tähän liitäntään. Lue lisää s. 22.
NETWORK-portti
Luo yhteys verkkoon tämän portin kautta. Yksityiskohtaisia tietoja
verkkoyhteyden luomisesta on s. 79.
Varmista, että metallijohtimet (mutta ei muovilla eristetyt osat) tulevat kunnolla sisään kaiutinliitäntiin.
Aseta punaisella viivalla merkitty johdon pää + -liitäntään ja merkitsemän johto – -liitäntään.
USB-liitäntä
Kytke ulkoinen USB-tallennuslaite, toinen kannettava
laite tai toimitettu langaton sovitin USB-jatkojohdolla.
DAB-lanka-antenni (Vain Ison-Britannian malli)
Käyttämällä DAB-ulkoantennia voit kuunnella DABlähetyksiä korkeammalla äänenlaadulla. Toimitettua DABlanka-antennia suositellaan vain väliaikaiseen käyttöön siihen
asti, kun olet asentanut ulkoisen DAB-antennin (lisävalinta).
75 Ω:n koaksiaalijohtoa, jossa on F-tyyppinen urosliitin, tarvitaan ulkoisen DAB-antennin (lisävalinta) asentamiseen.
DAB-lankaantenni
FM-lanka-antenni
Kytke tämä laite ulkoiseen antenniin kuluttajakäyttöön myytävällä
75 Ω:n koaksiaalijohdolla.
Ulkoinen antenni
20
FI
Tämän sivun kuvituksessa käytetään muiden maiden kuin Ison-Britannian mallia.
DMPORT
Kytke DIGITAL MEDIA PORT -sovitin tähän liitäntään kuunnellaksesi digitaalisen audiosoittimen toistoa (s. 58).
AUDIO IN -liitäntä
Kytke ulkoinen audiolaite tähän liitäntään (s. 59).
Kaiutinjohdot
Varmista, että kaiutinjohdot tulevat oikeisiin SPEAKER-liitäntiin, ja
kiinnitä sen jälkeen johdot kunnolla SPEAKER-liitäntiin.
Varmista, että kaiuttimet tulevat etäälle antenneista, koska tämä saattaa muussa tapauksessa aiheuttaa kohinaa radiovastaanottoon.
AM-silmukka-antenni
Aseta AM-silmukka-antenni etäälle tästä laitteesta ja muista AV-laitteista, koska se saattaa
aiheuttaa kohinaa radiovastaanottoon.
Virtajohto
VAROITUS
Kytke virtajohto pistorasiaan vasta sen jälkeen kun kaikki muut liitännät on tehty.
Laite käynnistyy tämän jälkeen automaattisesti ja aloittaa alkuasetusten
tekemisen. Odota, kunnes laite on kytkeytynyt päältä tämän jälkeen.
Alkuasetusten tekeminen saattaa kestää joitakin minuutteja laitteen
tilasta riippuen.
Älä irrota virtajohtoa silloin kun alkuasetuksia ollaan tekemässä. Jos
teet niin, laitteeseen saattaa tulla toimintahäiriö.
21
FI
Muut liitännät
AUDIO IN -liitäntä
Kytke tähän liitäntään valinnainen audiolaite (kuten
kasettidekki) audioliitäntäjohdolla (valinnainen). Tällä
laitteella voidaan toistaa tai tallentaa tähän liitäntään
kytkettyä analogista laitetta.
MONITOR OUT (NTSC) -liitäntä
Kytke tähän liitäntään tv tai muu laite valinnaisella
videojohdolla. Tämän liitännän kautta toistetaan videosignaali näytettäväksi siihen kytketyn laitteen näytöllä.
Paristojen asettaminen
kaukosäätimeen
Irrota paristotilan kansi ja aseta sen jälkeen
paristotilaan ( -puoli edellä) kaksi toimitettua
R6-paristoa (AA-koko), niiden navat oikeassa
suunnassa alla olevan kuvan mukaisesti.
Kun kaukosäätimellä ei pysty enää ohjaamaan
laitetta, vaihda molemmat paristot uusiin.
Kaiutinalustojen kiinnittäminen
Kiinnitä toimitetut kaiutinalustat kaiutinten pohjassa oleviin kulmiin niiden vakavoittamiseksi ja
niiden liukumisen estämiseksi.
FI
22
Virran päälle kytkeminen
-(virta)
painike
Kytke virtajohto pistorasiaan.
1
Laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja tekee alkuasetukset sekä kytkeytyy sen jälkeen
päältä.
Paina
2
Laite kytkeytyy päälle.
Esittelyvideon toisto käynnistyy automaattisesti. Valitse jokin muu toiminto esittelytilan
peruuttamiseksi. Esittelytilan käynnistämiseksi lue lisäohjeita s. 102.
-(virta)painiketta.
VAROITUS
Älä irrota virtajohtoa silloin kun laite on tekemässä alkuasetuksia. Jos teet niin, laitteeseen saattaa
tulla toimintahäiriö.
Laitteen sammuttamiseksi
Paina -painiketta joko kaukosäätimestä tai
päälaitteesta. Virta ei välttämättä katkea välittömästi. Ellei se tee sitä, voi tämä viitata siihen, että
laite on analysoimassa HDD:n (kiintolevyaseman)
musiikkidataa (s. 45). Jos haluat peruuttaa analyysin teon ja kytkeä virran päältä välittömästi, paina
-painiketta. Jos haluat kytkeä virran takaisin
päälle, paina -painiketta.
Niin kauan kuin laite toimii aktiivisesti palvelimena, ja asiakaslaite toistaa audiodataa, palvelintoiminto jää aktiiviseksi ja virta pysyy kytkettynä,
vaikka olisitkin painanut -painiketta laitteen
kytkemiseksi päältä (näyttö sammuu ja valopaneeli alkaa vilkkua hitaasti.) Paina -painiketta
palvelintoiminnon peruuttamiseksi ja laitteen
päältä kytkemiseksi.
Vihje
Tässä laitteessa on kaksi käynnistystilaa:
Pikakäynnistystila ja Normaalitila (virransäästö)
Lue lisätietoja sivun 102 kappaleesta "Valmiustilan
asettaminen".
Toimintotiloista
Tässä laitteessa on neljä toimintotilaa: normaali
käyttötila, pikakäynnistyksen valmiustila, normaali valmiustila (virransäästö) ja automaattinen
analyysi.
Kun laite on asetettu pikakäynnistyksen valmiustilaan, laitteen sisäinen tuuletin käynnistyy aina
silloin tällöin, vaikka virta olisikin kytketty päältä.
Tämä on normaalia eikä mikään vika.
• Normaali käyttötila
Laite siirtyy tähän tilaan virta siihen
kytkettäessä.
Pikakäynnistyksen valmiustila
•
Laite jää valmiustilassa osittain aktiiviksi,
jotta se voisi nopeasti käynnistää toiminnot, kun siihen kytketään virta uudelleen.
Pikakäynnistyksen valmiustilassa sisäinen tuuletin kytkeytyy päälle aina silloin tällöin laitteen
sisään kertyneen lämmön poistamiseksi Tämä
on normaalia. Valmiustila-asetuksen tekemiseksi siirry Settings-valikkoon ja valitse [System
setting] (s. 102).
Normaali valmiustila (virransäästö)
•
Tämä tila kuluttaa vähemmän virtaa kuin
pikakäynnistystila, mutta laitteen käynnistäminen kestää pitempään, kun siihen kytketään
virta päälle uudelleen. Valmiustila-asetuksen
tekemiseksi siirry Settings-valikkoon ja valitse
[System setting] (s. 102). Palvelintoimintoa ei
voi käyttää tässä tilassa.
• Automaattinen analyysitila
Tässä tilassa laite analysoi HDD-jukeboksiin
tallennetun ja tuodun musiikin ominaisuudet
sekä luokittelee musiikin x-DJ-kanavia käyttäen. Yksityiskohtaisia tietoja automaattisesta
analyysistä on s. 45. Analyysia suoritettaessa
virta/valmiustilan ilmaisimeen syttyy oranssinen valo ja valopaneeli alkaa vilkkua hitaasti. Jos haluat peruuttaa analyysin, paina
-painiketta. Analyysi keskeytyy ja laite siirtyy
valittuun valmiustilaan.
23
FI
Virta/valmiustilan
Normaali
käyttötila
Vihreä Oranssi Punainen Oranssi
Pikakäynnistys Normaali
(virransäästö)
Automaattinen
analyysi
ilmaisimen väri
Valopaneelin tila Päällä Päältä Päältä Päällä
(vilkkuu hitaasti)
Näyttö Päällä
(normaali näyttö)
Sisäinen tuuletin Päällä Päällä
Päältä
(ei näyttöä)
Päältä
(ei näyttöä)
Päältä
(ei näyttöä)
Päältä Päällä
(riippuu laitteen
lämpötilasta)
Palvelintoiminto Käytettävissä Käytettävissä Ei käytettävissä Käytettävissä
24
FI
Näyttökielen valinta
Englanti, ranska, saksa, italia ja espanja voidaan valita näyttökieleksi.
///
ENTER
1
2
/
Paina SETTINGS-painiketta.
Settings-valikko tulee esiin.
Valitse [Screen setting] ja paina sen
SETTINGS
jälkeen ENTER-painiketta.
Kielenvalintanäyttö tulee esiin.
Valitse haluttu kieli [Language]-
3
valikosta ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Huomautus
Kun vaihdat näyttökieltä, myös tietojensyöttökieli
(s. 72) vaihtuu valituksi kieleksi.
Vihje
Lue lisätietoja kappaleesta "Kirjainmerkkilista" (s. 130)
halutessasi tarkistaa käytettävissä olevat kirjainmerkit.
Näyttö Valittavat kielet
X
English English
Franais Ranska
Deutsch Saksa
Italiano Italia
Español Espanja
(X: Tehdasasetus)
Valitse [Execute] ja paina sen jäl-
4
keen ENTER-painiketta.
Näyttökieli vaihtuu valituksi.
25
FI
Kellonajan asettaminen
Kellon pitää olla ajassa, jotta toiminnot toimisivat oikein. Suorita alla oleva menettely kellon
asettamiseksi oikeaan aikaan. Kellonajan asetus
voidaan suorittaa automaattisesti kytkemällä laite
Internetiin (s. 86).
Siirry Settings-valikkoon ja valitse
1
[Clock setting], ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Valitse [Online auto-sync clock
2
setting] ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Valitse [O ] ja paina sen jälkeen
3
ENTER-painiketta.
Valitse haluttu kaupunki [Time
4
zone] -valikosta.
Ellei haettua kaupunkia näy [Time zone]
-valikossa, valitse jokin sen kanssa samalla
aikavyöhykkeellä oleva kaupunki.
Valitse [Summer time] -asetukseksi
5
[Standard] tai [ Summer time].
Valitse [Date input] ja paina sen
6
jälkeen ENTER-painiketta.
Valitse / -painikkeilla
7
päivä/kuukausi/vuosi / lukujen
valitsemiseksi.
Päiväys asetetaan järjestyksessä: päivä, kuukausi ja vuosi.
FI
26
Valitse / -painikkeilla tunnit
8
ja minuutit sekä valitse luku
-painikkeilla ja paina sen
/
jälkeen ENTER-painiketta
Valitse [Apply] ja paina sen jälkeen
9
ENTER-painiketta.
Aika tulee näkyviin kohdassa [Current
time].
Valitse [Close] ja paina sen jälkeen
10
ENTER-painiketta.
Huomautus
Kun kellonajan asetusnäyttö ilmestyy esiin virran päälle
kytkemisen jälkeen, näyttö sammuu automaattisesti,
ellei mitään toimintoa suoriteta vähään aikaan. Ellei oikeaa kellonaikaa ole asetettu, aseta kello oikeaan aikaan
Settings-valikosta.
Päiväys- ja kellonaikaformaatin
vaihtaminen
Voit valita M/D/Y- (K/P/V), D/M/Y- (P/K/V)
tai Y/M/D-formaatin (V/K/P) päiväysformaatiksi, ja 12:n tai 24 tunnin formaatin
kellonaikaformaatiksi.
1
Siirry Settings-valikkoon ja valitse
[Screen setting], ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
2
Valitse päiväys- ja aikaformaatti.
Päiväysformaattia valittaessa:
Valitse [MM/DD/YYYY] (KK/PP/VVVV),
[DD/MM/YYYY] (PP/KK/VVVV) tai
[YYYY/MM/DD] (VVVV/KK/PP) päiväysformaatin asetukseksi.
Aikaformaattia valittaessa:
Valitse [HH:MM] (24 tunnin järjestelmä) tai
[HH:MM AM/PM] (12 tunnin järjestelmä)
aikaformaatin asetukseksi.
3
Valitse [Execute] ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Äänidatan tuonti ja siirtäminen
Äänidatan tuonnista ja siirtämisestä
Voit tuoda tällä laitteella äänidataa HDD-jukeboksiin monista eri lähteistä ja editoida tätä dataa.
Voit myös siirtää äänidataa valitsemaasi laitteeseen, kuten Walkmaniin.
Pidä kuitenkin mielessä, ettet voi siirtää äänidataa suoraan CD:ltä tai radiosta ulkoiseen laitteeseen
(kuten Walkman). Tämän tekemiseksi sinun tulee ensin tuoda tai tallentaa äänidata HDD-jukeboksiin ja
sen jälkeen siirtää data HDD-jukeboksista ulkoiseen laitteeseen.
Äänidatan tuomiseksi tietokoneen jaetusta kansiosta sinun on luotava verkko ja yhteys Internetiin. Lue
lisätietoja s. 74.
Tuo/tallenna äänidataa HDD-jukeboksiin
Musiikki-CD:t
FM/AM ja DAB*
Ulkoinen laite
(DMPORT/AUDIO IN)
Walkman-puhelin
Tietokone
USB-tallennus
Kiintolevyasema
(HDD)
"WALKMAN"
USB-tallennus
PSP
Walkmanpuhelin
Siirrä audiodataa HDD-jukeboksista
ulkoisiin laitteisiin
* Vain Ison-Britannian malli
27
FI
Äänitykseen/tuontiin valintakelpoiset audioformaatit
Yksikkö ja formaatti voidaan tallentaa/tuoda riippuen äänilähteestä (laite tai levy), josta äänidata aiotaan
tallentaa/tuoda.
Lähde Tallennettava/
tuotava laite
Valintakelpoiset audioformaatit
tallennukseen/tuontiin
Bittinopeus
MP3 Lineaarinen
1
PCM*
CD Raita, albumi Valitun audioforFM/AM ja DAB*
Ulkoinen laite
2
—
—
maatin tukema
bittinopeus
(DMPORT/AUDIO IN)
"WALKMAN"
PSP
Walkman-puhelin
Kansio Sama kuin äänilähteen (MP3,
lineaarinen PCM*3, WMA,
ATR AC)
Sama kuin
äänilähteen
PC:n jaettu kansio
USB-tallennus
*1 Lineaarisessa PCM-formaatissa tuotu äänidata voidaan muuntaa MP3-formaattiin jälkeenpäin.
2
*
Vain Ison-Britannian malli
3
*
Myös WAV-formaatin tiedostot voidaan tuoda. Näin tuotuina tiedostot muunnetaan lineaarisen PCM:n formaattiin.
Huomautus
Jos kaksi USB-tallennuslaitetta on kytketty molempiin USB-portteihin (ylä/taka) yhtä aikaa, on yläportilla etusija.
Siirtokelpoiset yksiköt ja audioformaatit
Halutessasi tarkistaa listan niistä malleista, joita voidaan käyttää kohdelaitteina, käy Sony Euroopan
verkkosivulla http://support.sony-europe.com/ (Vain Euroopan asiakkaille).
Kohdelaite Siirrettävä yksikkö Siirrettävä audioformaatti
WMA ATRAC
1
2
*
2
*
5
*
"WALKMAN" Kansiot, albumit, soittolistat, raidat
USB-tallennus Kansiot, albumit, soittolistat, raidat
PSP Albumit, soittolistat, raidat
MP 3 Lineaarinen
PCM*
4
*
Walkman-puhelin Riippuu Walkman-puhelimen mallista. Lue lisätietoja yhteensopivista malleista
Sony Euroopan verkkosivustolta http://support.sony-europe.com/ (Vain Euroopan
asiakkaille).
*1 Lineaarisen PCM -formaatin äänidata voidaan siirrettäessä muuntaa muiksi formaateiksi.
2
WMA-formaatin raitojen siirrolle ei välttämättä ole tukea kaikissa Walkman-malleissa tai USB-tallennuslaitteissa.
*
Yksityiskohtaisia tietoja tuetuista formaateista on Walkmanisi tai USB-tallennuslaitteesi käyttöohjeissa.
3
*
ATRAC-formaatin raidoille ei välttämättä ole tukea joissakin Walkman-malleissa. Lisätietoja tuetuista formaateista on
Walkmanisi käyttöohjeissa.
4
*
Jos kohdelaitteena on "Memory Stick" -muistikortti, data muunnetaan OMA-formaatiksi; jos kohdelaitteena taas on USB-
tallennuslaite, data muunnetaan MP3-formaattiin.
5
WMA-formaatin äänidata voidaan siirtää silloin kun kohdelaitteeksi on asetettu "USB storage".
*
Huomautuksia
Jos kaksi USB-tallennuslaitetta on kytketty molempiin USB-portteihin (ylä/taka) yhtä aikaa, on yläportilla etusija.•
MP3-, Lineaarinen PCM- ja WMA -formaattien äänidata voidaan siirtää USB-tallennuslaitteeseen ai Walkman-•
puhelimeen. Lue lisätietoja s. 37.
3
*
28
FI
Laitteen asetusten tekeminen tallennusta
ja tuontia varten
Voit valita automaattiset raidanmerkintä- ja
-otsikointitoiminnot CD:tä, radio-ohjelmaa tms.
tallennettaessa ja vaihtaa tallennettavan äänidatan
kohdekansiota.
Siirry käytettävän toiminnon
1
Options-valikkoon ja valitse
[Setting] – [Record].
Jos CD-toiminto on valittu
Jos FM/AM- tai DAB*-toiminto on valittu
Jos AUDIO IN -toiminto on valittu
Valitse asetettava yksikkö.
2
Tee kunkin yksikön asetukset.
3
Valitse vetovalikosta kukin yksikkö ja tee
sen asetukset (näytetään alla olevassa
kappaleessa "Asetuslista").
Valitse [Close].
4
Asetuslista
Formaatti/ Bittinopeus
Seuraavassa taulukossa näytetään valintakelpoiset audioformaatit silloin tallennus suoritetaan
HDD-jukeboksiin ja vastaavalla bittinopeudella
(ts. datamäärällä).
Jos DMPORT-toiminto on valittu
* Vain Ison-Britannian malli
Alustaminen Bittinopeus
Lineaarinen PCM —
X
MP3
(X: Tehdasasetus)
96 kbps
X
128 kbps
160 kbps
192 kbps
256 kbps
29
FI
Äänentarkkailu (Vain CD-toiminnossa)
Jos tallennat audio-CD:n HDD-jukeboksiin,
voit tarkkailla ääntä tallennuksen aikana. Tässä
tapauksessa äänentarkkailutoiminto keskeytyy
tallennuksen keskeytyessä.
X
Päällä
(Jatkuva)
Äänentarkkailu on koko ajan
toiminnassa ensimmäiseltä
raidalta lähtien.
Päällä
(Esittelysoitto)
Äänentarkkailu on päällä
kunkin raidan muutaman
ensimmäisen sekunnin ajan
ensimmäisestä viimeiseen
raitaan. (Kun äänitys siirtyy
seuraavalle raidalle, myös
toistoäänen tarkkailu siirtyy
seuraavalle raidalle.)
Päältä Äänentarkkailu päältä.
Äänitys suoritetaan nopeammin kuin äänitarkkailun
ollessa päällä.
(X: Tehdasasetus)
SMART SPACE (Vain DMPORT- ja AUDIO IN -toiminnot)
X
Päällä Kun ääntä ei toisteta vähintään
3 sekuntiin, SMART SPACE
-toiminto korvaa tämän jakson
tyhjällä 3 sekunnin jaksolla. Laite
siirtyy automaattisesti taukotilaan
silloin kun ääntä ei kuulu vähintään 30 sekuntiin, ja keskeyttää
äänityksen silloin kun ääntä ei
toisteta äänilähteestä vähintään
10 minuuttiin. Tämä laite
tunnistaa äänettömät osuudet
LEVEL SYNC -tason asetuksen
mukaisesti.
Päältä SMART SPACE -toimintoa ei
käytetä.
(X: Tehdasasetus)
Raitamerkintä (Vain DMPORT-, AUDIO IN-, FM/AM- ja
DAB*-toiminnot)
Raitamerkinnät lisätään automaattisesti, kun tallennus tehdään FM/AM-, DAB-*, DMPORT- tai
AUDIO IN -toiminnoissa. Raitamerkkien välien
pituus voidaan valita itse. Jos "Track mark" -asetuksena on "Auto" FM/AM- tai DAB*-toimnnon
aikana, laite erottaa musiikki- ja puheohjelmat
toisistaan ja lisää raitamerkin niiden väliin.
FM/AM tai DAB*
joka 10. minuutti Laite lisää raitamerkin
X
joka 30. minuutti
automaattisesti valituin
väliajoin.
joka 60. minuutti
joka 120. minuutti
LEVEL SYNC Laite lisää raitamerkin
silloin kun äänentoisto
keskeytyy vähintään
1,5 sekunniksi.
Auto Laite lisää raitamerkin
musiikki- ja puheosuuksien väliin.
(X: Tehdasasetus)
Esimerkkejä asetuksista
Raitamerkin asetus joka 30. minuutiksi:
Raitamerkki
30
minuuttia
"LEVEL SYNC" -asetus:
Ei äänentoistoa
(1,5 sekuntiin)
Radiolähetys
Raitamerkki
Ääni
Raita 1 Raita 2 Raita 3
30
minuuttia
Ääni
30
minuuttia
Ei äänentoistoa
(1,5 sekuntiin)
Ääni
* Vain Ison-Britannian malli
FI
30
Loading...