Sony NAS-S55HDE User Manual [fi]

Download

Page 1

HDD Network Audio System NAS-S55HDE

Aloittaminend

Äänidatan tuonti ja siirtäminen

Äänidatan toistaminena

HDD-jukeboksissa olevien raitojen editointix

Verkkoyhteys ja asetuksetp

HDD Network Audio System Käyttöohjeet

NAS-S55HDE

Laitteen käyttö Internetyhteyden avullat

Kotiverkkotoiminnon käyttäminenn

Muut asetuksets

Vianetsintäg

Yleisiä käyttöohjeita/ Tekniset tiedots

Page 2

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalosekä sähköiskuvaaran vähentämiseksi.

Tulipalovaaran vähentämiseksi älä peitä tämän laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tms. Älä aseta avotulilähteitä, kuten kynttilöitä, tämän laitteen päälle.

Tulipalovaaran ja sähköiskuriskin pienentämiseksi älä altista laitetta roiskuville tai läikkyville nesteille, äläkä aseta nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakkoja, laitteen päälle.

Koska virtajohdon pistoketta käytetään laitteen irrottamiseksi sähköverkosta, kytke laite helposti käsiksi päästävään pistorasiaan. Mikäli laite toimii epäluotettavasti, irrota sen virtajohto välittömästi pistorasiasta.

Älä sijoita soitinta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Älä altista paristoja tai paristot sisältävää laitetta äärimmäiselle kuumuudelle, kuten auringonpaiste, avotuli tms.

Korvakuulokkeilla liian kovaa toistettu musiikki saattaa aiheuttaa kuulovikoja.

MUISTUTUS

Muiden optisten laitteiden käyttö yhdessä tämän laitteen kanssa lisää silmien vahingoittumisvaaraa.

Tämä laite on luokiteltu CLASS 1 LASER -tuotteeksi. Tämä merkintä sijaitsee laitteen takapaneelissa.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskeva ainoastaan laitteita, jotka on myyty EU-direktiivejä soveltavissa maissa

Tämän laitteen on valmistanut Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. EMC:n valtuutettu edustaja ja tuoteturvallisuudesta vastaava yritys on Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Ota kaikissa huoltoa ja takuita koskevissa asioissa yhteys erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.

Langaton sovitin UWA-NA1

Tässä pakkauksessa olevaa langatonta sovitinta UWA-NA1 on tarkoitus käyttää seuraavissa maissa: AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

Täten, Sony Corp. ilmoittaa, että tämä langaton sovitin (joka on toimitettu laitteen mukana) on yhteensopiva direktiivin 1999/5/EC tärkeiden vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien ehtojen kanssa. Yksityiskohtaisia tietoja on sivustolla: http://www.compliance.sony.de/

Asiakkaille, jotka käyttävät tätä tuotetta seuraavissa maissa:

Ranska

Tämän langattoman aseman WLAN-toimintoa tulee käyttää ainoastaan sisätiloissa. Tämän langattoman aseman minkään WLAN-toiminnon käyttäminen ulkotiloissa on kielletty Ranskan alueella. Varmista, että tämän langattoman aseman WLAN-toiminto on passivoitu ennen kuin laitetta käytetään ulkotiloissa. (ART-päätös 2002-1009 ja siihen lisätty ART-päätös 03-908, joka liittyy radiotaajuuksien käyttörajoituksiin).

Italia

RLAN-verkon käytöstä on säädetty:

yksityisessä käytössä lainsää-• döksellä 1.8.2003, nro 259 ("Sähköisen kommunikaation säännöstö). Erityisesti artikla 104 ilmoittaa, milloin vaaditaan yleisen valtuutuksen saaminen ennen käyttöä, ja artikla 105 ilmoittaa, milloin vapaa käyttö on sallittu.

Page 3

• RLANin käytön sallimisesta suurelle yleisölle, mitä tulee

telekommunikaatioverkkoihin ja -palveluihin, sähköisen kommunikaation säännöstöön liittyvällä ministeriön säädöksellä 28.5.2003 ja siihen kuuluvilla lisäyksillä, ja artiklalla 25 (yleinen valtuutus elektronisille kommunikaatioverkoille ja

-palveluille).

Norja

Norja: Tämän langattoman sovittimen käyttö ei ole sallittua sillä maantieteellisellä alueella, joka sijaitsee 20 km säteellä Huippuvuorten Ny-Alesundin keskustasta.

Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa esiintyvä symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa käsitellä talousjätteen tapaan. Se tulee sen sijaan jättää sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspaikkaan. Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään oikein, autat estämään sen luonnolle ja ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheuttamat haittavaikutukset, mitkä muussa tapauksessa voisivat olla tuloksena tämän tuotteen väärästä hävittämistavasta. Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnon voimavaroja. Yksityiskohtaisempia

tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat oman paikkakuntasi hallintoviranomaisilta, talousjätteesi keräyksestä vastaavalta yritykseltä sekä liikkeestä, josta tämä tuote on ostettu. Käyttökelpoiset lisävarusteet: Kaukosäädin, langaton sovitin

Vanhojen akkujen hävittäminen (Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä akussa tai sen pakkauksessa esiintyvä symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotteen mukana toimitettua akkua saa käsitellä talousjätteen tapaan. Varmistamalla, että nämä akut hävitetään oikein, autat estämään sen luonnolle ja ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheuttamat haittavaikutukset, mitkä muussa tapauksessa voisivat olla tuloksena tämän akun väärästä hävittämistavasta. Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnon voimavaroja. Silloin kun käytetään tuotteita, jotka turva- tai tietoturvasyiden takia vaativat jatkuvan yhteyden sisäänrakennettuun akkuun, tämä akku tulee vaihdattaa ainoastaan valtuutetulla henkilökunnalla. Akun oikean käsittelyn varmistamiseksi jätä tuote sen käyttöajan loputtua sopivaan elektroniikka- ja sähkötuotteiden kierrätyslaitokseen.

Kaikkien muiden akkujen ja paristojen käytöstä on lisäohjeita kappaleessa, jossa kuvataan akun irrottaminen tuotteesta turvallisesti. Jätä akku sopivaan loppuun käytettyjen akkujen ja paristojen keräilypisteeseen. Yksityiskohtaisempia tietoja tämän tuotteen tai akun kierrättämisestä saat oman paikkakuntasi hallintoviranomaisilta, talousjätteesi keräyksestä vastaavalta yritykseltä sekä liikkeestä, josta tämä tuote on ostettu.

Page 4

Ennen laitteen käyttämistä

Kiintolevyasemasta

Koska kiintolevy saattaa helposti vioittua kolhuista ja tärinöistä, ota huomioon seuraavat yleiset käyttöohjeet. Lue lisätietoja s. 121.

Älä altista laitetta koville kolhuille.• Älä siirrä laitetta silloin kun sen virtajohto on kytket-•

tynä pistorasiaan. Älä käytä laitetta paikoissa, jotka ovat alttiina väri-•

nöille, tai epävakaille alustoille. Älä siirrä laitetta tai irrota virtajohtoa pistorasiasta •

silloin kun laite on tallentamassa tai toistamassa. Älä yritä itse vaihtaa tai päivittää laitteen kiintole-•

vyä, koska tästä voi olla tuloksena toimintahäiriö laitteeseen.

Kaikki tietojen menetykset tai kiintolevyn toimintaviat ovat peruuttamattomia.

Kiintolevylle tallennetut tiedot saattavat vahingoittua myös normaalissa käytössä. Käytä laitteen varmuuskopiointitoimintoa tietojen säännölliseen kopiointiin lisävalintana saatavalle USB-kiintolevylle tai tietokoneen jaettuun kansioon. Sony ei maksa korvauksia mistään datan tuhoutumisesta, jonka on aiheuttanut rikki mennyt kiintolevy.

Toimitetuista ohjeista ja tukitiedoista

 Käyttöohjeet

Tässä käsikirjassa annetaan täydelliset selitykset eri asetuksista, toiminnoista ja verkon luomisprosessista. Tässä käsikirjassa on myös yleisiä turvaohjeita laitteen käyttämiseksi turvallisella tavalla.

 Sony Euroopan asiakastukisivusto

Käytä tätä sivustoa tuoreimpia tukitietoja koskevien tietojen ja usein kysyttyjen kysymysten vastausten hakemiseksi. Euroopassa asuvat asiakkaat: http://support.sony-europe.com/

Tässä käsikirjassa käytetyistä kuvituksista

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat perustuvat muiden kuin Ison-Britannian mallin kuvitukseen. Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat ja näytöt saattavat poiketa todellisista.

Tallentamisesta

Tee koetallennus ennen minkään tallennuksen teke-• mistä, erityisesti silloin kun tallennat tärkeitä tietoja.

Sony ei maksa mitään korvauksia mistään epä-• onnistuneesta tallennuksesta, jonka tämä laite on aiheuttanut.

Sony korjaa tämän laitteen normaalin käytön aikana syntyneet viat tämän laitteen rajallisiin takuihin liittyvien ehtojen mukaisesti. Sony ei ole kuitenkaan vastuussa mistään vahingoittuneen tai viallisen laitteen aiheuttamista tallennuksen tai toiston epäonnistumisesta.

Internet-yhteyden avulla käytettävistä palveluista.

Pidä mielessä, että Internet-pohjaiset palvelut saattavat muuttua tai loppua ilman ennakkoilmoitusta.

Ohjeita tämän käsikirjan käytöstä

Tässä käsikirjassa selitetään tämän laitteen käyttöä etupäässä kaukosäädintä käyttämällä. Niitä päälaitteen painikkeita ja säätimiä, joilla on sama tai samanlainen nimi kuin kaukosäätimessä, voidaan käyttää saman toimintojen ohjaamiseen.

: Tämä merkki kertoo kyseessä olevan

HDD-jukeboksin toiminto.

: Tämä merkki kertoo kyseessä olevan CD:n

toiminto.

Page 5

Page 6

Sisältö

Ennen laitteen käyttämistä ................................................... 4

Tämän laitteen ominaisuudet ............................................10

Aloittaminend

Äänidatan tuonti ja siirtäminen

Toimitettujen lisätarvikkeiden tarkistaminen ..............12

Osien ja säädinten opas ....................................................... 13

Kaukosäädin ....................................................................................13

Päälaitteen yläosa ..........................................................................16

Päälaitteen etuosa .........................................................................17

Näyttö ................................................................................................18

Kaiutinten ja antennien asentaminen ............................20

Virran päälle kytkeminen .....................................................23

Näyttökielen valinta ..............................................................25

Kellonajan asettaminen .......................................................26

Äänidatan tuonnista ja siirtämisestä ...............................27

Laitteen asetusten tekeminen tallennusta

ja tuontia varten ..................................................................29

HDD-jukeboksissa olevan tallennuskansion vaihtaminen ...32

Äänidatan tuominen HDD-jukeboksiin ..........................33

CD:n, radiolähetyksen, DAB-ohjelmakanavan*

tai ulkoinen laitteen äänittäminen ....................................33

Äänidatan tuominen Walkmanista tai

USB-tallennuslaitteesta ..........................................................34

Tiedostojen tuominen tietokoneelta .....................................35

Äänidatan siirtäminen HDD-jukeboksista .....................36

Äänidatan siirtäminen Walkmaniin tai muuhun

kannettavaan laitteeseen ......................................................36

Äänidatan siirtäminen USB-tallennuslaitteeseen ..............37

Siirtoasetusten muuttaminen ...................................................38

Kohdelaitteen raitojen tai soittolistojen poistaminen ...40

Page 7

Äänidatan toistaminena

HDD-jukeboksin toistaminen ............................................41

Albumi- tai raitatietojen tarkistaminen .................................42

Haluttujen raitojen rekisteröinti soittolistalle .....................42

Eri lajittelutilojen äänidatan toistaminen .............................43

Albumien tai raitojen haku ........................................................44

Raitojen toistaminen x-DJ-toiminnolla ..........................45

x-DJ-toiminnon käyttö .................................................................47

Music Sur n’ -toiminnon käyttö ...............................................48

Raidan siirtäminen kanavalta toiselle.....................................49

x-DJ:n asetusten tekeminen ......................................................49

x-DJ-kanavien siirtäminen ..........................................................50

CD:n soittaminen ....................................................................51

CD:n tietojen tarkistaminen .......................................................53

Radio- ja DAB-ohjelmakanavien kuunteleminen .......54

DAB-ohjelmakanavien aloitushaun* tekeminen ...............54

Radioaseman valinta ....................................................................54

DAB-ohjelmakanavan vastaanottaminen*...........................55

Radioasemien ja DAB-ohjelmakanavien* pikavalintojen

tekeminen ...................................................................................56

Digitaalisen mediasoittimen kytkeminen

DMPORT-porttiin (DIGITAL MEDIA PORT) ..................58

HDD-jukeboksissa olevien raitojen editointix

Ulkoisen laitteen kytkeminen (AUDIO IN) .....................59

Jatkuva soitto · Satunnaissoitto ......................................61

Otsikkotietojen hakeminen ja saaminen .......................63

Kuvatiedostojen tallentaminen .........................................64

Editointi ..................................................................................... 66

Otsikoiden vaihtaminen ..............................................................66

Soittolistan luominen ...................................................................66

Äänitysten poistaminen ..............................................................67

Äänitysten siirtäminen ................................................................68

Tallennettujen raitojen jakaminen ..........................................68

Tallennettujen raitojen yhdistäminen ....................................69

Kansion tai soittoryhmän luominen .......................................70

Raitojen audioformaatin muuntaminen ...............................71

Tekstin kirjoittaminen ...........................................................72

Tekstin kirjoittaminen ..................................................................73

* Vain Ison-Britannian malli

Page 8

Verkkoyhteys ja

Laitteen Internet-yhteyden luominen ............................74

asetuksetp

Laitteen käyttö Internet-yhteyden avullat

Laitteen kytkeminen Internetiin langattoman

verkon avulla ........................................................................75

Langattoman sovittimen asentamisesta ...............................75

Langattoman verkon yhteyksien luominen ja asetusten

teko (AOSS-asetukset) ............................................................75

Tukiaseman hakeminen ja langattoman verkon asetukset ...76

Laitteen kytkeminen Internetiin langallisen verkon

avulla .......................................................................................78

Langallisen yhteyden valmistelu .............................................78

Langallisen verkon kytkeminen ja asetukset

(Automaattiset asetukset) .....................................................79

Verkkoasetusten tarkistaminen ja vaihtaminen .......... 81

Verkon tilan tarkistaminen .........................................................81

IP-osoitteen/proxy-palvelimen asetusten tekeminen......82

Mitä voit tehdä Internet-yhteyden avulla? .................... 83

Tuoreimpien otsikkotietojen saaminen .........................84

Tiedostojen tuominen tietokoneen jaetusta kansiosta ... 85

Kellon asettaminen aikaan Internet-yhteyden avulla ....86

Kotiverkkotoiminnon käyttäminenn

Laitteen palvelin- ja asiakaslaitetoiminnoista ..............87

Tämän laitteen käyttö palvelimena .................................89

Saman raidan kuunteleminen eri huoneissa

(PARTY MODE) ......................................................................91

Tämän laitteen käyttö asiakaslaitteena .......................... 93

Tietokoneeseen tallennetun musiikin kuunteleminen ....93

Raitatietojen tarkistaminen .......................................................94

Page 9

Muut asetuksets

Uniajastimen käyttö ..............................................................95

Herätysajastimen käyttö ......................................................96

Äänitysajastimen käyttö ......................................................97

Radio-ohjelman tai DAB-lähetysten* äänittäminen

äänitysajastimella .....................................................................97

Ulkoisen laitteen äänittäminen äänitysajastimella ...........98

Ajastinasetuksen sisällön tarkistaminen ........................99

Tämän laitteen asetusten muuttaminen .....................101

Näytön asetukset ........................................................................101

Valmiustilan asettaminen ........................................................102

Jaetun kansion luominen tietokoneeseen ..................103

Järjestelmän hallinta ...........................................................104

Äänidatan varmuuskopiointi ja palauttaminen ..............104

Varmuuskopioitujen tietojen palauttaminen ...................106

Järjestelmätietojen tarkistaminen ........................................107

Järjestelmäsovelluksen päivitys ............................................108

Järjestelmän alustaminen........................................................108

Raitatietojen siirtäminen tämän laitteen ja muiden

laitteiden välillä. .....................................................................108

Vianetsintäg

Yleisiä käyttöohjeita/ Tekniset tiedots

Vianetsintä ..............................................................................110

Yleisiä käyttöohjeita ............................................................121

CD-levyistä ....................................................................................123

Tekniset tiedot .......................................................................124

Kunkin listatoiminnon kansiolista ..................................126

Sanasto .....................................................................................128

Hakemisto ...............................................................................131

* Vain Ison-Britannian malli

Page 10

Tämän laitteen ominaisuudet

Tallennus

Voit tallentaa tällä laitteella äänidataa audio-CD-levyiltä, tietokoneilta yms. HDD-jukeboksiin.

Kiintolevyasema

(HDD)

Kuuntelu

Voit kuunnella äänidataa useilla eri tavoilla, kuten vain yhden artistin raitoja kuuntelemalla tai käyttämällä x-DJtoimintoa.

Toisto artistin mukaisesti

Toisto musiikkilajin (genre) perusteella

Toisto albumeittain

x-DJ-toiminnon käyttö

Page 11

Siirto

Voit siirtää äänidataa Walkmaniin®, Walkman-puhelimeen®, USB-tallennuslaitteelle tai muihin kannettaviin laitteisiin.

Kiintolevyasema

(HDD)

Toisto artistin mukaisesti

Huoneesta toiseen

Voit käyttää asiakaslaitetta, joka sijaitsee toisessa huoneessa ja kuunnelle sillä "GIGA JUKE" -musiikkipalvelimeen tallennettua äänidataa (Kotiverkkotoiminto). Voit kuunnella samaa musiikkia eri huoneissa (PARTY MODE).

Tämä laite ("GIGA JUKE" -musiikkipalvelin) Asiakaslaite ("GIGA JUKE" -langaton soitin, tms.)

Voit myös kuunnella DLNA-yhteensopivalle laitteelle tallennettua äänidataa tällä laitteella.

Myös muita toimintoja on käytettävissä silloin kun luot yhteyden Internetiin tällä laitteella.

 Otsikkotietojen saaminen

Gracenote®tietokanta

Page 12

Aloittaminen

Toimitettujen lisätarvikkeiden tarkistaminen

Jos jokin lisätarvikkeista puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

 Langaton sovitin (1)

 USB-jatkojohto (1)

 Kaiutinjohdot (2)

 DAB-lanka-antenni (1)

(Vain Ison-Britannian malli).

 Kaukosäädin (1)

 R6-paristot (koko AA) (2)

 DIGITAL MEDIA PORT -sovitin (1)

 Kaiuttimien alustat (8)

 AM-silmukka-antenni (1)

 FM-lanka-antenni (1)

 Käyttöohjeet (tämä käsikirja)  GNU General Public License/GNU Lesser

General Public License (1)

 SONY-ohjelmiston lisenssisopimus (1)

Page 13

Osien ja säädinten opas

Kaukosäädin

Ison-Britannian malli*

Kaikki mallit, paitsi Ison-Britannian mallia

 SLEEP- ja TIMER-painikkeet

SLEEP-painike • Käytä tätä painiketta uniajastimen asetuksen vahvistamiseen (s. 95).

TIMER-painike • Aseta ajastin tällä painikkeella (s. 96–99).

 DIMMER-painike

Aseta kirkkaus tällä painikkeella.

 / -(virta)painike

Kytkee virran päälle tai päältä. Kun kytket laitteesta virran päältä, se alkaa välittömästi analysoimaan musiikkidataa (s. 45). Tätä tehtäessä valopaneeli vilkkuu hitaasti. Analyysin peruuttamiseksi ja virran katkaisemiseksi välittömästi paina  -painiketta.

 Toiminnonvalintapainikkeet*

Näitä painikkeita käytetään toimintojen suoraan valintaan. Näiden painikkeiden painamisen valmiustilassa kytkee laitteen päälle ja käynnistää samalla toiston.

• HDD -painike (s. 41) CD•  -painike (s. 51) FM/AM-painike (s. 54)• AUDIO IN -painike (s. 59) (Ei koske Ison-•

Britannian malleja) DMPORT-painike (s. 58)• DAB-painike (s. 54) (Vain Ison-Britannian •

malli)

 PARTY-painike

Käytä tätä painiketta aktivoidaksesi PARTY MODE -tilan tai siirtyäksesi siihen (s. 91).

 HDD REC -painikkeet

Käytä näitä painikkeita HDD-jukeboksiin tallentamiseen.

• HDD REC  -painike (käynnistä tallennus) (s. 33)

HDD REC •  -painike (tauota tallennus) (s. 34)

* Ison-Britannian mallin toiminnonvalintapainikkeilla suoritetaan

samat toiminnot kuin muiden maiden laitteiden samannimisillä painikkeilla.

Page 14

Asteriski (*) merkitsee, että painikkeessa on tunnistusnyppylä (toimintopainikkeiden numeropainike "5" ja VOLUME + -painike).

 DSGX- ja PRESET EQ -painikkeet

DSGX-painike • Käytä tätä painiketta dynaamisemman äänen aikaansaamiseksi (Dynamic Sound Generator X-tra). Painikkeen jokainen painallus kytkee DSGX-toiminnon joko päälle tai päältä (On/ O ). Tämän toiminnon tehdasasetus on "päällä".

PRESET EQ-painike • Valitsee esiasetetun ääniasetuksen. Jokainen tämän painikkeen painallus vaihtaa äänikuvaa seuraavan mukaisesti.

XFLAT

ROCK  POPS  JAZZ 



CLASSICAL  DANCE  FLAT ... (X: Tehdasasetus)

 DELETE-painike

Käytä tätä painiketta kussakin toiminnossa yksikön poistamiseen (s. 67).

 FAVORITE-painike

Käytä tätä painiketta raidan lisäämiseen soittolistan suosikkikansioon "Favorites" (s. 42).

 Numero-*/tekstipainikkeet

Käytä tätä painiketta raidan valitsemiseen toiston aikana tai tekstin kirjoittamiseen (s. 41 ja 72).

 MUTING-painike

Mykistää äänen.

 VOLUME+* ja VOLUME– -painikkeet

Käytä tätä säädintä äänenvoimakkuuden säätämiseen.

 Valikonkäyttöpainikkeet

Käytä näitä painikkeita yksiköiden valintaan ja valikkoasetusten vahvistamiseen (s. 19).

• ,

and  -painikkeet

, 

Käytä näitä painikkeita valikkoyksikköjen valitsemiseen tai asetuksen vaihtamiseen.

• ENTER-painike Käytä tätä painiketta asetuksen vahvistamiseen.

  • PRESET–,  • PRESET+, ALBUM/

PAGE+ • ALBUM/PAGE– -painikkeet

•

ja  -painikkeet



Hakee raidan alun. PRESET+ ja PRESET– -painikkeet •

Käytä näitä painikkeita pikavalinta-aseman tai DAB-ohjelmakanavien valitsemiseen (Vain Ison-Britannian malli).

ALBUM/PAGE+ ja ALBUM/PAGE– -pai-• nikkeet Käytä näitä painikkeita albumin tai soittoryhmän valitsemiseen päänäytöltä. Käytä listanäytössä näitä painikkeita seuraavalle tai edelliselle sivulle siirtymiseen (s. 41).

Page 15

Asteriski (*) merkitsee, että painikkeessa on tunnistusnyppylä (toimintopainikkeiden  -(toisto) painike).

 DMPORT MENU -painike

Tätä painiketta käytetään, kun DIGITAL MEDIA PORT -sovitin ja digitaalinen mediasoitin on kytketty laitteistoon. Lue lisätietoja DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen käyttöohjeista.

 x-DJ/Music Sur n’ -painikkeet

• x-DJ-painike (keltainen) (s. 47) Valitse tällä painikkeella x-DJ-kanava ja toista sitä sillä.

ARTIST- (sininen), YEAR- (punainen), • MOOD- (vihreä) ja ALBUM- (keltainen) -painikkeet (s. 48) Käytä näitä painikkeita Music Sur n’ -kanavien valintaan x-DJ-toiminnon aikana.

 HOME-painike

Valitse tällä painikkeella toiminto Homevalikosta (s. 19). Valitse /// -painikkeilla toiminto ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta valinnan vahvistamiseksi. Paina Home-valikon sulkemiseksi HOME- tai BACK-painiketta ennen ENTER-painikkeen painamista.

 SETTINGS-painike

Näyttää Settings-valikon (s. 19). Käytä tätä painiketta kellonajan, verkon ja muiden järjestelmäasetusten tekemiseen.

 OPTIONS-painike

Tuo esiin Options-valikon (s. 19). Valikkoyksiköt vaihtelevat valitun toiminnon mukaisesti.

 BACK-painike

Käytä tätä painiketta halutessasi siirtyä edelliseen näyttöön (s. 18).

 Toimintopainikkeet

Käytä näitä painikkeita kaikkien perustoimintojen suorittamiseen.

•

-(toisto) painike*



•

(pikaselaus taaksepäin) • TUNING– ja



(pikaselaus eteenpäin) • TUNING +



-painikkeet

•

-(tauko) painike



•

-(pysäytys) painike



 TRANSFER-painike

Käytä tätä painiketta raitojen siirtämiseen Walkmaniin tai muihin kannettaviin audiolaitteisiin (s. 36).

Page 16

Päälaitteen yläosa

Näyttö (s. 18)

 AUDIO IN -liitäntä

Kytke ulkoisen laitteen lähtöliitäntä tähän liitäntään (s. 59).

 PHONES-liitäntä (kuulokkeet)

Kytke kuulokkeet tähän liitäntään.

 SERVER-ilmaisin

Syttyy palamaan keltavihreänä silloin kun laitetta käytetään palvelimena, ja asiakaslaite toistaa äänidataa (s. 89).

 TIMER-ilmaisin

ilmaisee ajastimen tilan (s. 95–97).

 HOME-painike

 PARTY-painike ja -ilmaisin

• PARTY -painike Käytä tätä painiketta PARTY MODE -tilan aktivointiin (s. 91).

PARTY -ilmaisin • Syttyy palamaan silloin kun PARTY MODE -tila on aktiivinen (s. 91).

 x-DJ-painike

Valitsee x-DJ-kanavan ja käynnistää sen toiston (s. 47).

 BACK-painike

Käytä tätä painiketta halutessasi siirtyä edelliseen näyttöön (s. 18).

 USB-liitäntä

Käytä tätä liitäntään kytkeäksesi tähän laitteeseen kannettavan laitteen, kuten USBtallennuslaitteen tai langattoman sovittimen (s. 34, 36 ja 74).

 Valikonkäyttöpainikkeet

Käytä näitä painikkeita yksiköiden valintaan ja valikkoasetusten vahvistamiseen (s. 19).

• , ,  and  -painikkeet Käytä näitä painikkeita valikkoyksikköjen valitsemiseen tai asetuksen vaihtamiseen.

• ENTER-painike Käytä tätä painiketta asetuksen vahvistamiseen.

 SETTINGS-painike

Näyttää Settings-valikon (s. 19). Käytä tätä painiketta kellonajan, verkon ja muiden järjestelmäasetusten tekemiseen.

 HDD REC -painike

Käytä tätä painiketta HDD-jukeboksiin tallentamiseen (s. 33).

 TRANSFER-painike

Käytä tätä painiketta äänidatan siirtämiseen Walkmaniin tai muihin kannettaviin audiolaitteisiin (s. 36).

 OPTIONS-painike

Tuo esiin Options-valikon (s. 19). Valikkoyksiköt vaihtelevat valitun toiminnon mukaisesti.

Page 17

Päälaitteen etuosa

Ison-Britannian malli

 / -(virta)painike ja Virta/valmiustilan

ilmaisin

• /

-(virta) painike



Kytkee virran päälle tai päältä (s. 23). Virta/valmiustilan ilmaisin

•

Väri ilmaisee laitteen virtatilan (s. 24). — Vihreä: Laite on päällä. — Punainen : Laite on normaalitilassa

(virransäästö).

— Oranssi : Laite on pikakäynnistystilassa tai

analysoimassa musiikkidataa (s. 45).

 Toiminnonvalintapainikkeet

Näitä painikkeita käytetään toimintojen suoraan valintaan. Näiden painikkeiden painamisen valmiustilassa kytkee laitteen päälle ja käynnistää samalla toiston.

• HDD -painike (s. 41)

• CD -painike (s. 51)

FM/AM-painike (s. 54) (Ei koske Ison-• Britannian mallia)

DAB-painike (s. 54) (Vain Ison-Britannian • malli)

  -(pysäytys) painike

Käytä kaikissa tilanteissa toiminnon keskeyttämiseen.

 CD -painike

Avaa ja sulkee levylautasen (s. 51).

 Valopaneeli

Tähän ilmaisimeen syttyy valo virta päälle kytkettäessä. Paneeli vilkkuu hitaasti silloin kun laite on analysoimassa musiikkidataa, joka on tallennettu HDD-jukeboksiin (s. 24 ja 45).

 VOLUME-säädin

Käytä tätä säädintä äänenvoimakkuuden säätämiseen.

 Kaukosäädin  Levylautanen

Aseta CD-levy tälle levylautaselle (s. 51).

Page 18

Näyttö

Tässä kappaleessa kuvataan jokaisessa näytössä näkyvät yksiköt.

Päänäyttö Listanäyttö

Paina /// -painikkeita.



 

Paina  -painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan vasemmanpuoleisimman valikkokuvakkeen valitsemiseksi, ja paina sen jälkeen BACK-painiketta. Tai ellei mitään toimintoa suoriteta 60 sekuntiin, laite palaa automaattisesti päänäyttöön.





 Raidan nimi  Artistin nimi  Albumin nimi

Toiminnoissa FM/AM, DMPORT, AUDIO IN ja x-DJ ei ole listanäyttöä.

 Kansiokuvakkeet

Näyttävät, mikä kansio on kulloinkin valittuna. Paina  tai  -painiketta siirtyäksesi eri kansioiden välillä.

 Raitakuvake

Kuvake Raitaformaatti

MP3

Lineaarinen PCM

WMA

ATRAC

Page 19

Home-valikko

Tulee esiin HOME-painiketta painettaessa.

Kaikki mallit, paitsi Ison-Britannian mallia

Ison-Britannian malli

Settings-valikko

Tulee esiin SETTINGS-painiketta painettaessa.

Valikoiden käyttö

Paina halutun valikon painiketta (HOME, OPTIONS tai SETTINGS).

Laite siirtyy valittuun valikkoon.

Valitse painamalla

-painikkeita niin monta kertaa kuin tarvitaan halutun yksikön valitsemiseksi.

Paina ENTER-painiketta.

///





Options-valikko

Tulee esiin OPTIONS-painiketta painettaessa.

Page 20

Kaiutinten ja antennien asentaminen

MONITOR OUT (NTSC) -liitäntä

Kytke tv tähän liitäntään. Lue lisää s. 22.

NETWORK-portti

Luo yhteys verkkoon tämän portin kautta. Yksityiskohtaisia tietoja verkkoyhteyden luomisesta on s. 79.

Varmista, että metallijohtimet (mutta ei muovilla eristetyt osat) tulevat kunnolla sisään kaiutinliitäntiin. Aseta punaisella viivalla merkitty johdon pää + -liitäntään ja merkitsemän johto – -liitäntään.

USB-liitäntä

Kytke ulkoinen USB-tallennuslaite, toinen kannettava laite tai toimitettu langaton sovitin USB-jatkojohdolla.

DAB-lanka-antenni (Vain Ison-Britannian malli)

Käyttämällä DAB-ulkoantennia voit kuunnella DABlähetyksiä korkeammalla äänenlaadulla. Toimitettua DABlanka-antennia suositellaan vain väliaikaiseen käyttöön siihen asti, kun olet asentanut ulkoisen DAB-antennin (lisävalinta). 75 Ω:n koaksiaalijohtoa, jossa on F-tyyppinen urosliitin, tarvitaan ulkoisen DAB-antennin (lisävalinta) asentamiseen.

DAB-lankaantenni

FM-lanka-antenni

Kytke tämä laite ulkoiseen antenniin kuluttajakäyttöön myytävällä 75 Ω:n koaksiaalijohdolla.

Ulkoinen antenni

Page 21

Tämän sivun kuvituksessa käytetään muiden maiden kuin Ison-Britannian mallia.

DMPORT

Kytke DIGITAL MEDIA PORT -sovitin tähän liitäntään kuunnellaksesi digitaalisen audiosoittimen toistoa (s. 58).

AUDIO IN -liitäntä

Kytke ulkoinen audiolaite tähän liitäntään (s. 59).

Kaiutinjohdot

Varmista, että kaiutinjohdot tulevat oikeisiin SPEAKER-liitäntiin, ja kiinnitä sen jälkeen johdot kunnolla SPEAKER-liitäntiin. Varmista, että kaiuttimet tulevat etäälle antenneista, koska tämä saattaa muussa tapauksessa aiheuttaa kohinaa radiovastaanottoon.

AM-silmukka-antenni

Aseta AM-silmukka-antenni etäälle tästä laitteesta ja muista AV-laitteista, koska se saattaa aiheuttaa kohinaa radiovastaanottoon.

Virtajohto

VAROITUS

Kytke virtajohto pistorasiaan vasta sen jälkeen kun kaikki muut liitännät on tehty. Laite käynnistyy tämän jälkeen automaattisesti ja aloittaa alkuasetusten tekemisen. Odota, kunnes laite on kytkeytynyt päältä tämän jälkeen. Alkuasetusten tekeminen saattaa kestää joitakin minuutteja laitteen tilasta riippuen. Älä irrota virtajohtoa silloin kun alkuasetuksia ollaan tekemässä. Jos teet niin, laitteeseen saattaa tulla toimintahäiriö.

Page 22

Muut liitännät

AUDIO IN -liitäntä

Kytke tähän liitäntään valinnainen audiolaite (kuten kasettidekki) audioliitäntäjohdolla (valinnainen). Tällä laitteella voidaan toistaa tai tallentaa tähän liitäntään kytkettyä analogista laitetta.

MONITOR OUT (NTSC) -liitäntä

Kytke tähän liitäntään tv tai muu laite valinnaisella videojohdolla. Tämän liitännän kautta toistetaan videosignaali näytettäväksi siihen kytketyn laitteen näytöllä.

Paristojen asettaminen

kaukosäätimeen

Irrota paristotilan kansi ja aseta sen jälkeen paristotilaan ( -puoli edellä) kaksi toimitettua R6-paristoa (AA-koko), niiden navat oikeassa suunnassa alla olevan kuvan mukaisesti. Kun kaukosäätimellä ei pysty enää ohjaamaan laitetta, vaihda molemmat paristot uusiin.

Kaiutinalustojen kiinnittäminen

Kiinnitä toimitetut kaiutinalustat kaiutinten pohjassa oleviin kulmiin niiden vakavoittamiseksi ja niiden liukumisen estämiseksi.

Page 23

Virran päälle kytkeminen

 -(virta) painike

Kytke virtajohto pistorasiaan.

Laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja tekee alkuasetukset sekä kytkeytyy sen jälkeen päältä.

Paina

Laite kytkeytyy päälle. Esittelyvideon toisto käynnistyy automaattisesti. Valitse jokin muu toiminto esittelytilan peruuttamiseksi. Esittelytilan käynnistämiseksi lue lisäohjeita s. 102.

-(virta)painiketta.



VAROITUS

Älä irrota virtajohtoa silloin kun laite on tekemässä alkuasetuksia. Jos teet niin, laitteeseen saattaa tulla toimintahäiriö.

Laitteen sammuttamiseksi

Paina  -painiketta joko kaukosäätimestä tai päälaitteesta. Virta ei välttämättä katkea välittömästi. Ellei se tee sitä, voi tämä viitata siihen, että laite on analysoimassa HDD:n (kiintolevyaseman) musiikkidataa (s. 45). Jos haluat peruuttaa analyysin teon ja kytkeä virran päältä välittömästi, paina  -painiketta. Jos haluat kytkeä virran takaisin päälle, paina  -painiketta. Niin kauan kuin laite toimii aktiivisesti palvelimena, ja asiakaslaite toistaa audiodataa, palvelintoiminto jää aktiiviseksi ja virta pysyy kytkettynä, vaikka olisitkin painanut  -painiketta laitteen kytkemiseksi päältä (näyttö sammuu ja valopaneeli alkaa vilkkua hitaasti.) Paina  -painiketta palvelintoiminnon peruuttamiseksi ja laitteen päältä kytkemiseksi.

Vihje

Tässä laitteessa on kaksi käynnistystilaa: Pikakäynnistystila ja Normaalitila (virransäästö) Lue lisätietoja sivun 102 kappaleesta "Valmiustilan asettaminen".

Toimintotiloista

Tässä laitteessa on neljä toimintotilaa: normaali käyttötila, pikakäynnistyksen valmiustila, normaali valmiustila (virransäästö) ja automaattinen analyysi. Kun laite on asetettu pikakäynnistyksen valmiustilaan, laitteen sisäinen tuuletin käynnistyy aina silloin tällöin, vaikka virta olisikin kytketty päältä. Tämä on normaalia eikä mikään vika.

• Normaali käyttötila Laite siirtyy tähän tilaan virta siihen kytkettäessä.

Pikakäynnistyksen valmiustila

•

Laite jää valmiustilassa osittain aktiiviksi, jotta se voisi nopeasti käynnistää toiminnot, kun siihen kytketään virta uudelleen. Pikakäynnistyksen valmiustilassa sisäinen tuuletin kytkeytyy päälle aina silloin tällöin laitteen sisään kertyneen lämmön poistamiseksi Tämä on normaalia. Valmiustila-asetuksen tekemiseksi siirry Settings-valikkoon ja valitse [System setting] (s. 102).

Normaali valmiustila (virransäästö)

•

Tämä tila kuluttaa vähemmän virtaa kuin pikakäynnistystila, mutta laitteen käynnistäminen kestää pitempään, kun siihen kytketään virta päälle uudelleen. Valmiustila-asetuksen tekemiseksi siirry Settings-valikkoon ja valitse [System setting] (s. 102). Palvelintoimintoa ei voi käyttää tässä tilassa.

• Automaattinen analyysitila Tässä tilassa laite analysoi HDD-jukeboksiin tallennetun ja tuodun musiikin ominaisuudet sekä luokittelee musiikin x-DJ-kanavia käyttäen. Yksityiskohtaisia tietoja automaattisesta analyysistä on s. 45. Analyysia suoritettaessa virta/valmiustilan ilmaisimeen syttyy oranssinen valo ja valopaneeli alkaa vilkkua hitaasti. Jos haluat peruuttaa analyysin, paina 

-painiketta. Analyysi keskeytyy ja laite siirtyy valittuun valmiustilaan.

Page 24

Virta/valmiustilan

Normaali käyttötila

Vihreä Oranssi Punainen Oranssi

Pikakäynnistys Normaali

(virransäästö)

Automaattinen analyysi

ilmaisimen väri Valopaneelin tila Päällä Päältä Päältä Päällä

(vilkkuu hitaasti)

Näyttö Päällä

(normaali näyttö)

Sisäinen tuuletin Päällä Päällä

Päältä (ei näyttöä)

Päältä Päällä (riippuu laitteen lämpötilasta)

Palvelintoiminto Käytettävissä Käytettävissä Ei käytettävissä Käytettävissä

Page 25

Näyttökielen valinta

Englanti, ranska, saksa, italia ja espanja voidaan valita näyttökieleksi.

///

ENTER

Paina SETTINGS-painiketta.

Settings-valikko tulee esiin.

Valitse [Screen setting] ja paina sen

SETTINGS

jälkeen ENTER-painiketta.

Kielenvalintanäyttö tulee esiin.

Valitse haluttu kieli [Language]-

valikosta ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Huomautus

Kun vaihdat näyttökieltä, myös tietojensyöttökieli (s. 72) vaihtuu valituksi kieleksi.

Vihje

Lue lisätietoja kappaleesta "Kirjainmerkkilista" (s. 130) halutessasi tarkistaa käytettävissä olevat kirjainmerkit.

Näyttö Valittavat kielet

English English Franais Ranska Deutsch Saksa Italiano Italia Español Espanja

(X: Tehdasasetus)

Valitse [Execute] ja paina sen jäl-

keen ENTER-painiketta.

Näyttökieli vaihtuu valituksi.

Page 26

Kellonajan asettaminen

Kellon pitää olla ajassa, jotta toiminnot toimisivat oikein. Suorita alla oleva menettely kellon asettamiseksi oikeaan aikaan. Kellonajan asetus voidaan suorittaa automaattisesti kytkemällä laite Internetiin (s. 86).

Siirry Settings-valikkoon ja valitse

[Clock setting], ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Valitse [Online auto-sync clock

setting] ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Valitse [O ] ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Valitse haluttu kaupunki [Time

zone] -valikosta.

Ellei haettua kaupunkia näy [Time zone]

-valikossa, valitse jokin sen kanssa samalla aikavyöhykkeellä oleva kaupunki.

Valitse [Summer time] -asetukseksi

[Standard] tai [ Summer time].

Valitse [Date input] ja paina sen

jälkeen ENTER-painiketta.

Valitse / -painikkeilla

päivä/kuukausi/vuosi / lukujen valitsemiseksi.

Päiväys asetetaan järjestyksessä: päivä, kuukausi ja vuosi.

Valitse / -painikkeilla tunnit

ja minuutit sekä valitse luku

-painikkeilla ja paina sen

/

jälkeen ENTER-painiketta

Valitse [Apply] ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Aika tulee näkyviin kohdassa [Current time].

Valitse [Close] ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Huomautus

Kun kellonajan asetusnäyttö ilmestyy esiin virran päälle kytkemisen jälkeen, näyttö sammuu automaattisesti, ellei mitään toimintoa suoriteta vähään aikaan. Ellei oikeaa kellonaikaa ole asetettu, aseta kello oikeaan aikaan Settings-valikosta.

Päiväys- ja kellonaikaformaatin vaihtaminen

Voit valita M/D/Y- (K/P/V), D/M/Y- (P/K/V) tai Y/M/D-formaatin (V/K/P) päiväysformaatiksi, ja 12:n tai 24 tunnin formaatin kellonaikaformaatiksi.

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Screen setting], ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Valitse päiväys- ja aikaformaatti.

Päiväysformaattia valittaessa:

Valitse [MM/DD/YYYY] (KK/PP/VVVV), [DD/MM/YYYY] (PP/KK/VVVV) tai [YYYY/MM/DD] (VVVV/KK/PP) päiväysformaatin asetukseksi.

Aikaformaattia valittaessa:

Valitse [HH:MM] (24 tunnin järjestelmä) tai [HH:MM AM/PM] (12 tunnin järjestelmä) aikaformaatin asetukseksi.

Valitse [Execute] ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Page 27

Äänidatan tuonti ja siirtäminen

Äänidatan tuonnista ja siirtämisestä

Voit tuoda tällä laitteella äänidataa HDD-jukeboksiin monista eri lähteistä ja editoida tätä dataa. Voit myös siirtää äänidataa valitsemaasi laitteeseen, kuten Walkmaniin. Pidä kuitenkin mielessä, ettet voi siirtää äänidataa suoraan CD:ltä tai radiosta ulkoiseen laitteeseen (kuten Walkman). Tämän tekemiseksi sinun tulee ensin tuoda tai tallentaa äänidata HDD-jukeboksiin ja sen jälkeen siirtää data HDD-jukeboksista ulkoiseen laitteeseen. Äänidatan tuomiseksi tietokoneen jaetusta kansiosta sinun on luotava verkko ja yhteys Internetiin. Lue lisätietoja s. 74.

Tuo/tallenna äänidataa HDD-jukeboksiin

Musiikki-CD:t

FM/AM ja DAB*

Ulkoinen laite

(DMPORT/AUDIO IN)

Walkman-puhelin

Tietokone

USB-tallennus

Kiintolevyasema

(HDD)

"WALKMAN"

USB-tallennus

PSP

Walkmanpuhelin

Siirrä audiodataa HDD-jukeboksista ulkoisiin laitteisiin

* Vain Ison-Britannian malli

Page 28

Äänitykseen/tuontiin valintakelpoiset audioformaatit

Yksikkö ja formaatti voidaan tallentaa/tuoda riippuen äänilähteestä (laite tai levy), josta äänidata aiotaan tallentaa/tuoda.

Lähde Tallennettava/

tuotava laite

Valintakelpoiset audioformaatit tallennukseen/tuontiin

Bittinopeus

MP3 Lineaarinen

PCM*

CD Raita, albumi Valitun audioforFM/AM ja DAB* Ulkoinen laite

— —

maatin tukema bittinopeus

(DMPORT/AUDIO IN) "WALKMAN" PSP Walkman-puhelin

Kansio Sama kuin äänilähteen (MP3,

lineaarinen PCM*3, WMA, ATR AC)

Sama kuin äänilähteen

PC:n jaettu kansio USB-tallennus

*1 Lineaarisessa PCM-formaatissa tuotu äänidata voidaan muuntaa MP3-formaattiin jälkeenpäin.

Vain Ison-Britannian malli

Myös WAV-formaatin tiedostot voidaan tuoda. Näin tuotuina tiedostot muunnetaan lineaarisen PCM:n formaattiin.

Huomautus

Jos kaksi USB-tallennuslaitetta on kytketty molempiin USB-portteihin (ylä/taka) yhtä aikaa, on yläportilla etusija.

Siirtokelpoiset yksiköt ja audioformaatit

Halutessasi tarkistaa listan niistä malleista, joita voidaan käyttää kohdelaitteina, käy Sony Euroopan verkkosivulla http://support.sony-europe.com/ (Vain Euroopan asiakkaille).

Kohdelaite Siirrettävä yksikkö Siirrettävä audioformaatti

WMA ATRAC

"WALKMAN" Kansiot, albumit, soittolistat, raidat USB-tallennus Kansiot, albumit, soittolistat, raidat PSP Albumit, soittolistat, raidat

MP 3 Lineaarinen

PCM*

Walkman-puhelin Riippuu Walkman-puhelimen mallista. Lue lisätietoja yhteensopivista malleista

Sony Euroopan verkkosivustolta http://support.sony-europe.com/ (Vain Euroopan asiakkaille).

*1 Lineaarisen PCM -formaatin äänidata voidaan siirrettäessä muuntaa muiksi formaateiksi.

WMA-formaatin raitojen siirrolle ei välttämättä ole tukea kaikissa Walkman-malleissa tai USB-tallennuslaitteissa.

Yksityiskohtaisia tietoja tuetuista formaateista on Walkmanisi tai USB-tallennuslaitteesi käyttöohjeissa.

ATRAC-formaatin raidoille ei välttämättä ole tukea joissakin Walkman-malleissa. Lisätietoja tuetuista formaateista on

Walkmanisi käyttöohjeissa.

Jos kohdelaitteena on "Memory Stick" -muistikortti, data muunnetaan OMA-formaatiksi; jos kohdelaitteena taas on USB-

tallennuslaite, data muunnetaan MP3-formaattiin.

WMA-formaatin äänidata voidaan siirtää silloin kun kohdelaitteeksi on asetettu "USB storage".

Huomautuksia

Jos kaksi USB-tallennuslaitetta on kytketty molempiin USB-portteihin (ylä/taka) yhtä aikaa, on yläportilla etusija.• MP3-, Lineaarinen PCM- ja WMA -formaattien äänidata voidaan siirtää USB-tallennuslaitteeseen ai Walkman-•

puhelimeen. Lue lisätietoja s. 37.

Page 29

Laitteen asetusten tekeminen tallennusta ja tuontia varten

Voit valita automaattiset raidanmerkintä- ja

-otsikointitoiminnot CD:tä, radio-ohjelmaa tms. tallennettaessa ja vaihtaa tallennettavan äänidatan kohdekansiota.

Siirry käytettävän toiminnon

Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [Record].

Jos CD-toiminto on valittu

Jos FM/AM- tai DAB*-toiminto on valittu

Jos AUDIO IN -toiminto on valittu

Valitse asetettava yksikkö.

Tee kunkin yksikön asetukset.

Valitse vetovalikosta kukin yksikkö ja tee sen asetukset (näytetään alla olevassa kappaleessa "Asetuslista").

Valitse [Close].

Asetuslista

Formaatti/ Bittinopeus

Seuraavassa taulukossa näytetään valintakelpoiset audioformaatit silloin tallennus suoritetaan HDD-jukeboksiin ja vastaavalla bittinopeudella (ts. datamäärällä).

Jos DMPORT-toiminto on valittu

* Vain Ison-Britannian malli

Alustaminen Bittinopeus

Lineaarinen PCM —

MP3

(X: Tehdasasetus)

96 kbps

128 kbps 160 kbps 192 kbps 256 kbps

Page 30

Äänentarkkailu (Vain CD-toiminnossa)

Jos tallennat audio-CD:n HDD-jukeboksiin, voit tarkkailla ääntä tallennuksen aikana. Tässä tapauksessa äänentarkkailutoiminto keskeytyy tallennuksen keskeytyessä.

Päällä (Jatkuva)

Äänentarkkailu on koko ajan toiminnassa ensimmäiseltä raidalta lähtien.

Päällä (Esittelysoitto)

Äänentarkkailu on päällä kunkin raidan muutaman ensimmäisen sekunnin ajan ensimmäisestä viimeiseen raitaan. (Kun äänitys siirtyy seuraavalle raidalle, myös toistoäänen tarkkailu siirtyy seuraavalle raidalle.)

Päältä Äänentarkkailu päältä.

Äänitys suoritetaan nopeammin kuin äänitarkkailun ollessa päällä.

(X: Tehdasasetus)

SMART SPACE (Vain DMPORT- ja AUDIO IN -toiminnot)

Päällä Kun ääntä ei toisteta vähintään

3 sekuntiin, SMART SPACE

-toiminto korvaa tämän jakson tyhjällä 3 sekunnin jaksolla. Laite siirtyy automaattisesti taukotilaan silloin kun ääntä ei kuulu vähintään 30 sekuntiin, ja keskeyttää äänityksen silloin kun ääntä ei toisteta äänilähteestä vähintään 10 minuuttiin. Tämä laite tunnistaa äänettömät osuudet LEVEL SYNC -tason asetuksen mukaisesti.

Päältä SMART SPACE -toimintoa ei

käytetä.

(X: Tehdasasetus)

Raitamerkintä (Vain DMPORT-, AUDIO IN-, FM/AM- ja DAB*-toiminnot)

Raitamerkinnät lisätään automaattisesti, kun tallennus tehdään FM/AM-, DAB-*, DMPORT- tai AUDIO IN -toiminnoissa. Raitamerkkien välien pituus voidaan valita itse. Jos "Track mark" -asetuksena on "Auto" FM/AM- tai DAB*-toimnnon aikana, laite erottaa musiikki- ja puheohjelmat toisistaan ja lisää raitamerkin niiden väliin.

FM/AM tai DAB*

joka 10. minuutti Laite lisää raitamerkin

joka 30. minuutti

automaattisesti valituin väliajoin.

joka 60. minuutti

joka 120. minuutti

LEVEL SYNC Laite lisää raitamerkin

silloin kun äänentoisto keskeytyy vähintään 1,5 sekunniksi.

Auto Laite lisää raitamerkin

musiikki- ja puheosuuksien väliin.

(X: Tehdasasetus)

Esimerkkejä asetuksista

Raitamerkin asetus joka 30. minuutiksi:

Raitamerkki

minuuttia

"LEVEL SYNC" -asetus:

Ei äänentoistoa (1,5 sekuntiin)

Radiolähetys

Raitamerkki

Ääni

Raita 1 Raita 2 Raita 3

minuuttia

Ääni

minuuttia

Ei äänentoistoa (1,5 sekuntiin)

Ääni

* Vain Ison-Britannian malli

Page 31

Automaattinen musiikin ja puheen tunnistus (FM/AM- ja DAB*-äänitys)

Jos "Track mark" -asetuksena on "Auto", laite tunnistaa musiikki- ja puheosuudet sekä äänittää ne eri raidoille.

Radiolähetys

Raitamerkki

Toistaessasi HDD-jukeboksin sisältöä voit toistaa ainoastaan musiikki- tai puheosuudet vaihtamalla lajittelutapaa. (s. 43). Vaikka "Track mark" -asetuksena olisikin "Auto", laite ei välttämättä pysty erottamaan musiikki- ja puheosuuksia toistettavasta äänestä riippuen.

Musiikki Puhe Musiikki

Raita 1 Raita 2 Raita 3

Puhe

Raita 4

Vihjeitä

• Jos äänitys tehdään "Track mark" -asetuksen ollessa "Auto", raitojen otsikot koostuvat seuraavista yksiköistä:

— FM- tai AM-äänitys: [T] (puhe) tai [M] (mu-

siikki), päiväys, äänityksen käynnistyspäiväys, radioaseman nimi (tai aaltoalue ja taajuus, ellei nimeä ole rekisteröity.

— DAB-äänitys: [T] (puhe) tai [M] (musiikki),

päiväys, äänityksen alkamisaika, ohjelmakanavan nimi

• Jos äänitys tehdään "Track mark" -äänitysasetuksen ollessa "Auto", äänityksen sisältö luokitellaan joko otsikolla "Radiopuhe"- (Radio Talk) tai "Radiomusiikki" (Radio Music) -kanavaksi x-DJtoiminnossa.

LEVEL SYNC -taso (Vain DMPORT-, AUDIO IN-, FM/AMja DAB*-toiminnot)*

Voit asettaa tulosignaalin tunnistamistason, jonka kohdalla raitamerkki asetetaan automaattisesti.

Asetusalue: –96 dB– 0 dB

X –50,0 dB

(X: Tehdasasetus)

Toimintoa voidaan käyttää ainoastaan silloin kun

"Track mark" -asetukseksi on asetettu "LEVEL SYNC".

Jos laitteessa esiintyy kohinaan liittyviä ongelmia sen yrittäessä tunnistaa synkronointitasoa, aseta taso korkeammaksi. Tason tehdasasetus on –50,0 dB.

Automaattinen otsikointi (Vain DMPORT- ja AUDIO IN

-toiminnot)*

Päällä Laite saa automaattisesti otsik-

Päältä Automaattinen otsikointitoi-

(X: Tehdasasetus)

Toimintoa voidaan käyttää ainoastaan silloin kun

"Track mark" -asetukseksi on asetettu "LEVEL SYNC".

kotiedot raidan aaltomuodon mukaisesti.

minto ei ole käytössä.

Huomautuksia

• Tallennusasetuksia ei voida muuttaa tallennuksen käynnistyttyä.

"SMART SPACE"- ja "LEVEL SYNC level" -asetuksia • voidaan käyttää ainoastaan raidoilla, jotka ovat 16 sekuntia pitkiä tai pitempiä.

DMPORT tai AUDIO IN

joka 10. minuutti Laite lisää raitamerkin

joka 30. minuutti

automaattisesti valituin väliajoin.

joka 60. minuutti

joka 120. minuutti

LEVEL SYNC Laite lisää raitamerkin

silloin kun äänentoisto keskeytyy vähintään 1,5 sekunniksi.

(X: Tehdasasetus)

* Vain Ison-Britannian malli

Page 32

HDD-jukeboksissa olevan tallennuskansion vaihtaminen

Tallennettaessa raitoja CD:ltä, radiosta tai ulkoisesta laitteesta (DMPORT/AUDIO IN) voit valita kohdekansion tai -laitteen (näytetään seuraavassa) Options-valikon asetuksista [Setting] – [Rec destination].

Oma kirjastoni

Kansio HDD-jukeboksin kansiolista

(X: Tehdasasetus)

Huomautus

Tallennuksen kohdekansion tai -laitteen asetusta ei voida muuttaa tallennuksen tai sen toistotilan aikana.

Vihje

Erillinen tallennuskohde voidaan valita CD-, FM/AM-, DAB- (Vain Ison-Britannian mallissa), DMPORT- ja AUDIO IN -toiminnoissa.

Tämä kohde on tehdasasetuksena.

tulee esiin vetovalikosta. Uuden kansion luomiseksi valitse [New folder].

Page 33

Äänidatan tuominen HDD-jukeboksiin

Voit tallentaa/tuoda äänidataa CD:ltä, ulkoiselta laitteelta tai USB-tallennuslaitteelta. Voit myös tuoda äänidataa tietokoneen jaetusta kansiosta.

HDD REC  HDD REC 

///

ENTER



CD:n, radiolähetyksen, DAB-ohjelmakanavan* tai ulkoinen laitteen äänittäminen

Valmistele tämä laite äänitystä

varten.

Valitse laite tai toiminto, jota aiotaan tallentaa.

CD:n äänittämiseksi: • Lue kappale "CD:n soittaminen" (s. 51).

Radiolähetyksen tai DAB-ohjelmakanavan • äänittäminen*: Lue kappale "Radio- ja DABohjelmakanavien kuunteleminen" (s. 54).

• Ulkoiselta laitteelta äänittäminen (DMPORT/AUDIO IN): Lue kappale "Digitaalisen mediasoittimen kytkeminen DMPORT-porttiin (DIGITAL MEDIA PORT)" (s. 58) tai kappale "Ulkoisen laitteen kytkeminen (AUDIO IN)" (s. 59).

Äänitysasetusten vaihtamiseksi

siirry Options-valikkoon ja vaihda asetuksia (s. 29–32).

Options-valikossa näkyvät yksiköt riippuvat käytetystä toiminnosta.

Paina HDD REC  -painiketta.

Äänitys käynnistyy.

• CD:tä äänitettäessä: Tallennuksen lopuksi näyttö vaihtuu automaattisesti CD-toiminnon päänäyttöön.

Äänitettäessä radiolähetystä tai • DAB-ohjelmakanavaa*: Paina  -painiketta äänityksen keskeyttämiseksi.

• Äänitettäessä ulkoista laitetta (DMPORT/AUDIO IN): Äänityksen lopussa näyttö vaihtuu automaattisesti takaisin päänäytöksi sen jälkeen kun otsikkotiedot on saatu (Vain silloin kun "Auto title" -asetuksena on "On" ja "Track mark" -asetuksena on "LEVEL SYNC"). Paina  -painiketta äänityksen keskeyttämiseksi.

Huomautus

Jos haluat äänittää digitaalista mediaa DMPORTliitännän kautta, varmista, että DIGITAL MEDIA PORT -sovitin on käytössä. Ellei näin ole, ei myöskään äänitystä voi tehdä.

Vihje

Otsikkotietojen haku suoritetaan automaattisesti, mikäli laite on yhteydessä Internetiin. Lue s. 74 lisäohjeita verkkoyhteydestä.

* Vain Ison-Britannian malli

Page 34

Äänityksen keskeyttämiseksi

Paina  -painiketta.

Äänityksen tallentamiseksi (Vain FM/AM-, DAB*-, DMPORT- ja AUDIO IN -toiminnot)

Paina HDD REC  -painiketta.

Huomautus

CD:tä äänitettäessä laite saattaa tuottaa enemmän melua ja tärinää kuin sen toiston yhteydessä. Tämä johtuu siitä, että äänityksessä levyn pyörintänopeus on suurempi kuin toistossa, eikä tämä ole mikään toimintavika. Tuotetun tärinän tai melun määrä riippuu CD-tyypistä.

Vihjeitä

• Äänitettäessä radiolähetystä (ja käytettäessä muita "Track mark" -asetuksia kuin "Auto"), DABohjelmakanavaa (ja käytettäessä muita "Track mark"

-asetuksia kuin "Auto") tai ulkoista laitetta, raitamerkintä lisätään aina kun painat HDD REC  -painiketta. Raitamerkit voidaan lisätä ainoastaan raitoihin, jotka ovat vähintään 16 sekuntia pitkiä.

Äänitettäessä ulkoista laitetta ja "Auto title" -ase-• tuksen ollessa "O ", tallennettuun dataan lisätään päiväys- ja kellonaikatiedot.

Yksittäisten raitojen valitseminen ja tallennus

Valitse CD-toiminto.

Aseta CD levylautaselle.

Jos haluat vaihtaa äänitysasetuksia, siirry Options-valikkoon ja vaihda asetuksia (s. 29–32).

Paina HDD REC  -painiketta päänäytön ollessa esillä.

Valintamerkeillä merkityt raidat äänitetään.

Valitse äänitettävät raidat.

Paina ENTER-painiketta poistaaksesi valintamerkin raidoista, joita et halua äänittää.

Paina HDD REC  -painiketta.

Äänitys käynnistyy.

Vihje

Kaikkien raitojen valitsemiseksi siirry Optionsvalikkoon ja valitse [Select track] – [Select all]. Valintamerkin poistamiseksi kaikista raidoista valitse [Select track] – [Clear all].

Äänidatan tuominen Walkmanista tai USB-tallennuslaitteesta

Voit tuoda Walkmanille tai USB-tallennuslaitteelle tallennettua dataa HDD-jukeboksiin. Seuraavat audioformaatit voidaan tuoda tähän laitteeseen.

• MP3 (".mp3", ".oma") Lineaarinen PCM (• ".wav", ".oma")

• Windows Media Audio -tiedosto (".wma", ".oma")

ATRAC (".oma")•

Huomautuksia

Kopiosuojatoiminnolla (Digital Rights Management) • varustettuja tiedostoja ei voi tuoda tähän laitteeseen.

Varmista, ettei tähän laitteeseen kytkettyä laitetta • irroteta siitä äänidatan tuonnin aikana. Jos näin käy, tähän laitteeseen tai siihen kytkettyyn laitteeseen saattaa tulla toimintavika.

Valitse HDD JUKEBOX -toiminto.

* Vain Ison-Britannian malli

Kytke Walkman tai USB-

tallennuslaite tämän laitteen USB-porttiin.

Lue myös kannettavan laitteen käyttöohjeet.

Page 35

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Transfer  le] – [Import] – [USBstorage].

Jos kaksi kannettavaa laitetta on kytketty molempiin USB-portteihin (ylä/taka) yhtä aikaa, on yläportilla etusija. Jos haluat kuitenkin valita takaosaan kytketyn laitteen, irrota ensin yläosaan kytketty laite. Jos esiin tulee tallennusmedian valintaikkuna, valitse tallennusmedia. (Jos tähän laitteeseen kytketyssä kannettavassa laitteessa on vain yksi asema, ei medianvalintanäyttö tule esiin.)

Valitse tuotavat albumit.

Valitut albumit merkitään valintamerkillä

. Paina ENTER-painiketta poistaaksesi valintamerkin raidoista, joita et halua tuoda.

Valitse [Import].

Tiedostojen tuominen tietokoneelta

Voit tuoda tietokoneeseen tallennettuja audiotiedostoja.

Suorita verkonluomismenettely ja

-asetukset.

Lue lisätietoja s. 74.

Luo jaettu kansio tietokoneeseen.

Lue lisätietoja s. 103.

Tuo tiedostot.

Lue lisätietoja s 85.

Huomautus

Voit tuoda korkeintaan 10 000 raitaa yhdellä kertaa (s. 112)

Page 36

Äänidatan siirtäminen HDD-jukeboksista

Voit siirtää äänidataa ulkoiseen laitteeseen. Lue lisätietoja yhteensopivista malleista Sony Euroopan verkkosivustolta http://support.sony-europe.com/ (Vain Euroopan asiakkaille).

Huomautuksia

• Jos tähän laitteeseen kytketyn laitteen mukana on toimitettu verkkolaite, on suosituksena, että käytät sitä laitetta verkkovirralla. Jos käytät sitä laitetta paristoilla, varmista, että paristoissa on jäljellä riittävästi varausta. Emme pysty takaamaan, ettei laitteessa tapahdu toimintahäiriöitä, datansiirron epäonnistumista tai audiodatan häviämistä, joka saattaa johtua paristojen huonosta varauksesta.

Varmista, ettei USB-johtoa irroteta raitojen siirron • aikana Walkmaniin tai muuhun kannettavaan laitteeseen, joka voidaan kytkeä USB-porttiin. Jos näin käy, tähän laitteeseen tai siihen kytkettyyn laitteeseen saattaa tulla toimintavika.

Huomautus kannettavaan laitteeseen (kuten Walkman) siirrettyjen raitojen poistamisesta

Jos haluat poistaa raitoja, jotka on siirretty tästä laitteesta kannettavaan laitteeseen, sinun on kytkettävä kannettava laite tähän laitteeseen (s. 40).

Äänidatan siirtäminen Walkmaniin tai muuhun kannettavaan laitteeseen

Et välttämättä pysty siirtämään äänidataa tiettyihin kohteisiin seuraavalla menettelyllä. Jos näin käy, suorita kappaleessa "Äänidatan siirtäminen USB-tallennuslaitteeseen" (s. 37) kuvattu menettely.

Kytke Walkman tai muu kannettava

laite tämän laitteen ylä- tai takaosan USB-porttiin.

Lue myös kannettavan laitteen käyttöohjeet.

Valitse HDD JUKEBOX -toiminto.

Ota esiin albumit, soittolistat,

soittoryhmät tai raidat, jotka haluat siirtää.

Paina TRANSFER-painiketta.

Page 37

Vihje

Valitun kohdelaitteen asetus tallennetaan tähän laitteeseen ja noudetaan joka kerta kun käytät laitetta tulevaisuudessa. Kohdelaitteen vaihtamiseksi siirry Optionsvalikkoon ja valitse [Transfer].

Valitse siirrettävät albumit, soittolis-

tat, soittoryhmät tai raidat ja valitse sen jälkeen [Execute] tai paina TRANSFER-painiketta.

Jos haluat vaihtaa siirtoasetuksia (s. 38), tee muutokset ensin, ennen kuin valitset siirrettävät yksiköt.

Siirron peruuttaminen

Paina BACK-painiketta. Kun peruutat siirron, siirron keskeytyminen saattaa kestää jonkin aikaa.

Huomautuksia

• Jos Walkman-laitteessasi on roskakoritoiminto ja jos jokin poistettavista raidoista on rekisteröity roskakoriin, vahvistusviesti tulee esiin tähän laitteeseen ja Walkmaniin

Jos soittolista on siirretty HDD-jukeboksista • Walkmaniin, soittolista tunnistetaan myös Walkmanin soittolistana.

Raitakuvakkeista

Voit tunnistaa raidan audioformaatin sen kuvakkeesta.

Kuvake Merkitys

MP3-formaatti

Äänidatan siirtäminen USB-tallennuslaitteeseen

Kytke USB-tallennuslaite tämän

laitteen USB-porttiin.

Lue myös USB-tallennuslaitteen käyttöohjeet.

Valitse HDD JUKEBOX -toiminto.

Ota esiin albumit, soittolistat,

soittoryhmät tai raidat, jotka haluat siirtää.

Siirry Options-valikkoon ja valit-

se [Transfer  le] – [Export] – [USB storage].

Jos esiin tulee tallennusmedian valintaikkuna, valitse tallennusmedia. (Jos tähän laitteeseen kytketyssä USB-tallennuslaitteessa on vain yksi asema, ei medianvalintanäyttö tule esiin.)

Valitse siirrettävät albumit, soittolis-

tat, soittoryhmät tai raidat ja valitse sen jälkeen [Execute] tai paina TRANSFER-painiketta.

Jos haluat vaihtaa siirtoasetuksia (s. 38), tee muutokset ensin, ennen kuin valitset siirrettävät yksiköt.

Lineaarinen PCM -formaatti

WMA-formaatti

ATRAC-formaatti

Page 38

Siirtoasetusten muuttaminen

Voit vaihtaa kohdesoittoryhmää tai -kansiota ja muunnosasetuksia siirtäessäsi lineaarista PCMaudiodataa.

Ota esiin yksikkö (albumi, soitto-

lista, soittoryhmä tai raita, jonka haluat siirtää.

Valitse [Setting] ja vaihda asetusta.

 Valitse [Select folder at destination]

ja valitse sen jälkeen vetovalikosta kohdekansio.

Vakioasetus Raidat tallennetaan

"\\Music"-kansioon.*

Juurikansioasetus Raidat tallenne-

taan kohdelaitteen juurikansioon.

Valitse Kirjoita kansion nimi

silloin kun vaihdat kohdekansiota.

(X: Tehdasasetus)

Äänidata voidaan tallentaa joillekin

Walkmaneille, mutta sitä ei voi toistaa joillakin Walkman-puhelimilla.

 Lineaarisen PCM-formaatin raito-

ja siirrettäessä valitse [Conversion system] ja valitse sen jälkeen yksikkö vetovalikosta.

Kun siirrät äänidataa Walkmaniin

Kun siirrät äänidataa Walkman-puhelimeen tai USB-tallennuslaitteeseen

Auto Laite valitsee itse ja siir-

tää äänidatan formaatissa, jota voidaan toistaa kytketyllä laitteella.

Valitse formaatti

(X: Tehdasasetus)

 Jos valitset [Select format] kohdassa

, valitse haluttu bittinopeus [Bit rate]

-vetovalikosta.

Äänidata siirretään MP3tai lineaarinen PCM

-formaateissa. (Voit valita halutun bittinopeuden kohdassa .)

Page 39

Kun siirrät äänidataa ATRAC-audiolaitteelle

Kun siirrät äänidataa PSP-laitteeseen

 Valitse [Select group at destination]

ja valitse sen jälkeen vetovalikosta kohderyhmä.

Uusi soittoryhmä

Kohteesta valittu ryhmä

(X: Tehdasasetus)

Uusi soittoryhmä luodaan ja valitut raidat siirretään siihen.

Valitut raidat siirretään olemassa olevaan soittoryhmään.

 Jos valitset [Select format] kohdassa

, valitse haluttu formaatti ja bitti-

nopeus [Format]-valikosta ja [Bit rate] vetovalikosta.

Valitse [Close].

 Lineaarisen PCM-formaatin raito-

ja siirrettäessä valitse [Conversion system] ja valitse sen jälkeen yksikkö vetovalikosta.

Auto Laite valitsee itse ja siir-

tää äänidatan formaatissa, jota voidaan toistaa kytketyllä laitteella.

Valitse formaatti

(X: Tehdasasetus)

Voit valita halutun formaatin ja bittinopeuden kohdassa .

Page 40

Kohdelaitteen raitojen tai soittolistojen poistaminen

Voit poistaa raitoja tähän laitteeseen kytketystä kannettavasta laitteesta. Kun poistat soittolista tähän laitteeseen kytketystä Walkmanista, soittolista poistetaan, mutta ei siihen sisältyviä raitoja.

Huomautus

Varmista, ettei laitetta irroteta tai virtaa kytketä päältä ennen kuin poistaminen on suoritettu loppuun.

Kytke tähän laitteeseen Walkman

tai se laite, jossa olevia raitoja haluat poistaa.

Tämän laitteen ollessa

HDD JUKEBOX -toiminnossa Siirry Options-valikkoon ja valitse [Delete from dstn].

Valitse poistettava yksikkö.

Valitse [Delete].

Valitse näytettävä sisältö ja paina

sen jälkeen ENTER-painiketta.

Huomautus

Jos jokin raita on rekisteröity Walkmanin roskalaatikkoon, vahvistusnäyttö tulee esiin tähän laitteeseen ja Walkmaniin.

Vihje

Voit alustaa tähän laitteeseen kytketyssä ATRAC-audiolaitteessa tai PSP-laitteessa olevan äänidatan. Vallitse sen tekemiseksi [Format] poistamisen asetusnäytöstä.

Page 41

HDD-jukeboksin toistaminen

HDD

Paina HDD -painiketta.

Toisto käynnistyy. Toisto käynnistyy raidalta, jota viimeksi toistettiin tai joka viimeksi tallennettiin.

Aikatiedot (kulunut aika)

Raidan nimi

Toistoilmaisin

Äänidatan toistaminen

Halutessasi Tee näin:

Valita raidan

Valita albumin Päänäytön ollessa esillä laitteen

Valitse aikatietonäyttö

Paina /// -painikkeita raidan valitsemiseksi. Tai paina vastaavaa numeropainiketta ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta.

Listanäytön ollessa esillä paina ja pidä painettuna / -painikkeita näytön vierittämiseksi nopeasti. Paina PAGE+/– -painikkeita siirtyäksesi edelliselle/ seuraavalle listasivulle.

näytöllä paina ALBUM+ tai ALBUM– -painiketta.

Siirry toiston aikana Optionsvalikkoon ja valitse [Display] – [Time] – [Elapsed time] tai [Remaining time].

Albumin nimi tms.

Artistin nimi

Muut toiminnot

Halutessasi Tee näin:

Keskeyttää toiston

Tauon

Löytää tietyn kohdan raidalta

Valita edellisen/seuraavan raidan

Paina  -painiketta.

Paina . Paina  uudelleen tai  toiston jatkamiseksi.

Paina ja pidä painettuna / -painikkeita toiston aikana, ja päästä painike halutussa kohdassa.

Paina / -painiketta toiston aikana.

Huomautus

Et voi valita raitaa numeronäppäimillä, ellei raitahakemisto ole esillä.

Page 42

Albumi- tai raitatietojen tarkistaminen

Valitse tarkistettava albumi tai raita.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Display] – [Album info] tai [Track info].

Koko otsin, artistin tai musiikkilajin tekstin tarkistamiseksi valitse niitä vastaava ruutu ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Haluttujen raitojen rekisteröinti soittolistalle

Voit rekisteröidä eri paikkoihin HDD-jukeboksia tallennetut raidat yhteen paikkaan, jota kutsutaan nimellä "Soittolista" (Playlist). Voit sen jälkeen kuunnella noita raitoja tai siirtää ne ulkoiseen laitteeseen. Soittolistan "Suosikit" (Favorites) toimii myös suosikkikanavana silloin kun valitse x-DJ-toiminnon.

Huomautuksia

Raitoja ei voida rekisteröidä käyttämällä FAVORITE-• painiketta silloin kun soittolistatila (Playlist) on valittu.

Kun olet kuuntelemassa x-DJ-toiminnon Favorites-• kanavaa, vain "Favorites"-ryhmään rekisteröityjä raitoja voidaan toistaa.

Vihje

Voit rekisteröidä aina 10 000 raitaa soittolistoille.

Soittolistalla olevien raitojen kuunteleminen

Valitse soittolistatila (Playlist) (s. 43). Tai valitse "Favorites"-kanava x-DJ:stä.

Soittolista siirtäminen

Toista kappaleessa "Äänidatan siirtäminen HDD-jukeboksista" (s. 36) kuvattu menettely soittolista siirtämiseksi.

FAVORITE-painikkeen kohteen vaihtaminen

Laitetta ensimmäisen kerran käytettäessä valitut raidat rekisteröidään automaattisesti "Favorites"ryhmään silloin kun FAVORITE-painiketta painetaan. Rekisteröintipaikka voidaan kuitenkin vaihtaa. Tämän tekemiseksi sinun pitää luoda kohdesoittolista etukäteen (s. 66).

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [FAVORITE], ja valitse sen jälkeen käytettäväksi haluttu soittolista [Destination]-valikosta.

Huomautus

Jos haluat kuunnella raitoja käyttämällä Favoriteskanavaa x-DJ:stä, sinun on rekisteröitävä raidat "Favorites"-ryhmään. Tässä tapauksessa varmista, ettet ole vaihtanut rekisteröinnin kohdetta.

Paina laitteen ollessa HDD JUKEBOX

-toiminnossa ja haluttu raita soimassa FAVORITE-painiketta.

Raita rekisteröidään soittolistan "Favorites"ryhmään.

Useiden raitojen rekisteröinti samalla kertaa

Voit rekisteröidä kaikki albumin tai soittoryhmän raidat yhdellä kertaa yhdelle soittolistalle. Muiden kuin "Favorites"-ryhmään kuuluvien raitojen rekisteröimiseksi sinun ensin luotava soittolista etukäteen (s. 66).

Laitteen ollessa HDD JUKEBOX -toiminnossa valitse albumi tai soittoryhmä, jonka haluat rekisteröidä soittolistalle.

Page 43

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Edit] – [Add to playlist].

Varmista, että kaikissa rekisteröivissä raidoissa on merkintä . Jos haluat rekisteröidä useita yksikköjä, valitse ja merkitse ne yksitellen.

Valitse [Enter].

Valitse se soittolista, jolle haluat rekisteröidä raidat.

Vahvistusikkuna tulee esiin.

Valitse [Yes].

Valitut raidat rekisteröidään valitulle soittolistalle.

Huomautus

Vain saman albumin tai soittoryhmän raidat voidaan rekisteröidä yhtä aikaa.

Vihje

Voit rekisteröidä x-DJ-toiminnon "Favorites"-kanavan raitoja soittolistalle. Yksityiskohtaisia tietoja on s. 50.

Lajittelutapa Tämä laite

Musiikkilaji

Tallennuslähde

Kansio Toistaa raidat valitus-

Soittolista Toistaa valitun suosik-

(X: Tehdasasetus)

Toistaa valitun musiikkilajin, kuten klassisen tai jatsin, raidat.

Toistaa valitun tallennuslähteen, kuten CD tai radio, raidat.

ta kansiosta, kuten "My Library" tai juuri luoduista kansioista/soittoryhmistä.

kiraidoistasi koostuvan soittolistan.

Radio- tai DAB*-tallennusten sisällön listaaminen (tallennettu "Track mark"

-asetuksen ollessa "Auto")

Eri lajittelutilojen äänidatan toistaminen

Voit listata ja valita raitoja HDD-jukeboksista eri tavoilla (albumi, artistin tms. mukaisesti).

Valitse HDD JUKEBOX -toiminto.

Paina  -painiketta niin monta

kuin tarvitaan valitaksesi "Mode"

-kansion, ja valitse sen jälkeen lajittelutapa.

Lajittelutapa Tämä laite

X Albumi Toistaa valitun albumin

raidat.

Artisti

Toistaa valitun artistin raidat.

Lajittelu "Album"- tai "Recording source" -tyypin mukaisesti:

Tallennus (alusta loppuun) esitetään yhtenä albumina, ja musiikki- tai puheosuudet näytetään yksittäisinä raitoina.

Kun lajittelu tehdään "Artist"- tai "Genre"-tyypin mukaisesti:

Kaikki musiikkiosuudet näytetään yhtenä albumina, ja kaikki puheosuudet näytetään toisena albumina, ja niiden vastaavat musiikki- ja puheosuudet näytetään yksittäisinä raitoina.

Huomautuksia

Kaikki raidat eivät välttämättä tule esiin lajitteluta-• vasta riippuen.

Jos CD:llä on useiden eri artistien esittämiä raitoja, • kunkin artistin raita näytetään erillisenä albumina, kun lajittelu tehdään artistin tai musiikkilajin (genre) mukaisesti.

* Vain Ison-Britannian malli

Page 44

Listan sisällön järjestyksen muuttaminen — Lajittelu (Sort)

Voit lajitella listoja jokaisessa tilassa tallennuspäiväyksen, otsikon tms. mukaisesti.

Valitse lajiteltava lista.

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Display] – [Sort] – [(lajitteluperuste)].

Albumien tai raitojen haku

Voit hakea albumeita tai raitoja HDD-jukeboksista.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Search].

Avainsanan syöttönäyttö tulee esiin.

Listatyyppi Lajitteluperuste

Albumi

Artisti

Musiikkilaji

(X: Tehdasasetus)

Sisältö näytetään aakkos-, numero- ja

symbolijärjestyksessä.

Päiväys: uudesta vanhaan

Päiväys: vanhasta uuteen

ABC...*

ZYX...

ABC... ZYX...

Huomautus

Listoja ei voi lajitella silloin kun kansio- tai soittolistatila on valittu; yksittäisiä raitoja voidaan kuitenkin siirtää listan sisällä (s. 68).

Kirjoita avainsana (haettavan albu-

min tai raidan nimi).

Valitse [Album], [Track] tai

[Group] (vain silloin kun laite on kansiotilassa).

Haku käynnistyy. Haun päätyttyä tulokset tulevat esiin.

Albumin tai raidan esiin ottaminen näytettyjen tulosten joukosta

Valitse albumi tai raita.

Hakunäyttöön palaamiseksi

Valitse [Input].

Huomautuksia

Et pysty suorittamaan hakua laitteen ollessa • soittolistatilassa.

Jos käynnistät albumi- tai raitahaun raitaa toistaessa-• si, toisto keskeytyy. Toiston voi käynnistää vasta haun loputtua.

Page 45

Raitojen toistaminen x-DJ-toiminnolla

x-DJ käyttää Sonyn 12 Tone Analysis -toimintoa analysoidessaan niitä raitoja, jotka on tallennettu HDD-jukeboksiin tai tuotu siihen, ja se luokittelee ne 27 kanavan avulla. Voit käyttää x-DJ-toimintoa toistaessasi raitoja, jotka vastaavat tiettyä tunnelmaa tai vuorokaudenaikaa; esimerkiksi herätysraitoja aamulla herätessäsi, rentouttavia raitoja tai mielenalaasi nostavia raitoja. Voit siirtyä noilta kanavilta lisäkanaville ARTIST, YEAR, MOOD ja ALBUM käyttämällä toimintoa, jota kutsutaan nimellä "Music Sur n". Analyysi suoritetaan laitteen ollessa valmiustilassa. Laitteen ollessa analysoimassa virta/valmiustilailmaisimeen syttyy oranssinen valo ja valopaneeli alkaa vilkkua hitaasti. Laitteelta kuluu 15 minuuttia 60 minuutin albumin analysointiin.

Huomautuksia

• Varmista, ettei virtajohtoa irroteta silloin kun laite on analysoimassa tallennuksen sisältöä. Jos teet niin, laitteeseen voi syntyä toimintavika.

Jos HDD-jukeboksissa on suuri määrä analysoimattomia musiikkiraitoja, analyysin tekeminen saattaa kestää • kauan.

Vihje

Sama raita voi analyysin tuloksena joutua kahdelle tai useammalle kanavalle.

Analyysin keskeyttäminen

Paina  -painiketta. Analyysi on nyt peruutettu. Raidat, joita ei analysoitu, analysoidaan automaattisesti seuraavana kerran laite siirtyy valmiustilaan.

Automaattisen analyysin asetuksen vahvistaminen

Laite suorittaa tehdasasetuksensa mukaisesti automaattisen analyysin sen jälkeen kun se on siirtynyt valmiustilaan. Tämän asetuksen tarkistamiseksi siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [Basic], ja tarkista sen jälkeen [Auto-analysis]-vetovalikko. Jos olet valitset [O ] vetovalikosta [Auto-analysis], automaattista analyysia ei suoriteta silloin kun laite siirtyy valmiustilaan.

Analyysin suorittaminen manuaalisesti

Voit suorittaa manuaalisesti niiden raitojen analyysin, joita ei ole vielä analysoitu.

Laitteen ollessa x-DJ-toiminnossa siirry Options-valikkoon ja valitse [Manual-analysis].

Ponnahdusikkuna tulee esiin.

Valitse [Execute].

Ponnahdusikkuna ilmestyy esiin ajankulumispalkin ohessa. Valitse toiminnon peruuttamiseksi [Cancel].

Page 46

x-DJ-kanavalista

Kanava

001 Perus Suositeltu

Luokka Kanavan nimi Kuvaus

Kutakin vuorokaudenaikaa varten suositellut raidat Suositeltu: Aamu Suositeltu: Iltapäivä Suositeltu: Ilta Suositeltu: Ilta Suositeltu: Keskiyö

002 Favorites (Suosikit) Toistaa kaikki suosikkilistan raidat arvotussa

järjestyksessä.

003 Shu e All (Kaikkien toisto

Toistaa (Kaikki raidat arvotussa järjestyksessä)

arvotussa järjestyksessä)

004 Newly Added (Juuri lisätyt) Toistaa arvotussa järjestyksessä kaikki juuri tuodut

raidat.

005 Radio Music* 006 Radio Talk*

(Radiomusiikki) Radiosta äänitetyt musiikkiraidat

(Radion

Radiosta äänitetyt puheraidat

puheohjelmat)

101 Tunnelma Fine Day (Hieno päivä) Iloisia lauluja mielentilasi kohentamiseksi

102 Rainy Day (Sateinen päivä) Täyteläiset, synkät laulut

103 Energized (Energinen) Tuliset laulut

104 Slow Life (Hidaslentoinen) Rauhoittavat laulut

201 Laji Lounge (Odotushuone) Odotushuonemusiikkia 202 Classical (Klassista) Klassisen musiikin raidat 203 Urban (Kaupunki) Rhythm & Rap, R&B -raidat 204 Extreme (Äärimmäinen) Nopeatempoiset rock-raidat 205 Ballad (Balladi) Balladit 206 Retro (Vanha aika) Vanhantuntuiset raidat

301 Tyyppi Acoustic (Akustinen) Akustisia instrumentteja sisältävät raidat 302 Electronic (Elektroninen) Sähköisiä instrumentteja sisältävät raidat 303 Instrumental (Instrumentaali) Soitetut raidat ilman lauluääntä

304 Vocal (Laulu) Laulua sisältävät raidat 401 Tapahtumapaikka:

Elämä

Good Morning (Hyvää huomenta)

Raikkaita kappaleita aamuherätykseen

402 Good Night (Hyvää yötä) Rauhalliset, hiljaiset raidat nukkumaanmenoa varten

403 Party Time (Juhla-aika) Nopeatempoiset raidat juhlia varten

501 Tapahtumapaikka:

Harjoitukset

502 Running (Juoksu) Nopeatempoiset raidat juoksemista varten

Walking (Kävely) Keskinopeat raidat kävelyä varten

503 Meditation (Mietiskely) Tunnelmalliset ja rauhallisen ympäristön raidat

mietiskelyyn

909 Muut Explore (Tutkiminen) Muuntyyliset raidat

X Nämä kanavat näytetään myös silloin kun mitään raitoja ei ole käytettävissä (tehdasasetus).

FM/AM- tai DAB-lähetyksistä tallennetut raidat sijoitetaan Radio Music- tai Radio Talk -kanavalle, jos "Track mark" -asetukse-

na on "Auto" tallennuksen aikana.

Music Sur n’ -painikelista

Kaukosäätimen painike Kanavan nimi Kuvaus

ARTIST (sininen) ARTIST Saman artistin kappaleet YEAR (punainen) YEAR Tiettynä aikakautena julkaistut raidat MOOD (vihreä) MOOD Samaa mielentilaa kuvastavat raidat ALBUM (keltainen) ALBUM Raidat samalta albumilta

Page 47

x-DJ-toiminnon käyttö

//// ENTER

Paina x-DJ-painiketta.

Kanavanvalintanäyttö tulee esiin, ja laite toistaa näytöllä näytetyn raidan pääosaa.

x-DJ

Muut toiminnot

Halutessasi Tee näin:

Keskeyttää toiston

Tauottaa toiston

Löytää tietyn kohdan raidalta

Valita edellisen/ seuraavan raidan

Paina  -painiketta. Paina . Paina  uu-

delleen tai  toiston jatkamiseksi.

Paina ja pidä painettuna / -painikkeita toiston aikana, ja päästä painike halutussa kohdassa.

Paina / -painikkeita raidan valitsemiseksi.

Vihje

Kun viisi raitaa on lisätty kanavaan, kanava tulee esiin.

Valitse kanava / -painikkeilla.

Tämä laite toistaa pääosan valitun kanavan ensimmäiseltä raidalta.

Valitse / -painikkeilla haluttu

raita kanavalta.

Joka kerta kun painat painikkeita /, laite toistaa pääosan valitusta raidasta. Jos painat ENTER-painiketta, laite käynnistää valitun raidan toiston sen alusta.

Vihje

Jos Radio Music- tai Radio Talk -kanava on valittu, laite toistaa raidan alusta alkaen, ei vain sen keskeistä osaa.

Huomautus

Raidan ominaisuuksista riippuen laite saattaa sijoittaa sen kanavaan, joka poikkeaa omasta vaikutelmastasi, tai laite saattaa valita väärin osan raidan pääosaksi.

Page 48

Music Sur n’ -toiminnon käyttö

Jos painat sinistä, punaista, vihreää tai keltaista painiketta toistaessasi kanavaa x-DJ-toiminnolla, laite luo seuraavat väliaikaiset kanavat HDDjukeboksin raidoista.

ARTIST-painike (sininen)• : ARTIST-kanava sisältää viimeksi valitun artistin raitoja.

YEAR-painike (punainen)• : YEAR-kanava sisältää raitoja samalta aikakaudelta kuin viimeksi valittu raita.

MOOD-painike (vihreä)• : MOOD-kanava sisältää raitoja, jotka luovat saman tunnelman kuin viimeksi valittu raita.

ALBUM-painike (keltainen)• : ALBUM-kanava sisältää raitoja viimeksi valitulta albumilta.

Jos esimerkiksi painat sinistä painiketta kuunnellessasi suosikkiartistiasi, laite kerää kaikki tämän artistin raidat ja sijoittaa ne väliaikaiselle kanavalle, jota voit kuunnella sen jälkeen.

Paina ARTIST-, YEAR-, MOOD- tai

ALBUM-painiketta.

Vastaava kanava ilmestyy näyttöön.

Kun painat ARTIST-painiketta (sininen)

Kun painat YEAR-painiketta (punainen)

///

ENTER

BACK

Soita kanavaa x-DJ-toiminnolla.

Valintakelpoiset kanavat

ARTIST/YEAR/ MOOD/ALBUM

Kun painat MOOD-painiketta (vihreä)

Kun painat ALBUM-painiketta (keltainen)

Page 49

Valitse / -painikkeilla raita ja

paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Toisto käynnistyy. Normaaliin x-DJ-kanavaan palaamiseksi Music Sur n’ -toiminnosta paina / -painikkeita tai BACK-painiketta.

Huomautuksia

Vain ne raidat, joilla on tieto julkaisuvuodesta, kerä-• tään YEAR-kanavalle.

YEAR-kanavalle kerätyllä raidalla olevat vuositie-• dot eivät ole välttämättä ilmaise sen ensimmäistä julkaisuvuotta. Tämä johtuu siitä, että käytetyt tiedot vastaavat sen CD:n tietoja, jolla raita tai albumi on.

Vihje

YEAR-kanavan raidat näytetään niillä olevien julkaisuvuosien mukaisesti seuraavalla tavalla.

• 1900 to 1949 (1900–1949): Raidat kerätään ja näytetään merkinnällä "before 1949" (Ennen v. 1949).

1950 to 1989 (1950–1989): • Raidat kerätään 10 vuoden yksiköissä. Vuosien 1960–1969 raidat kerätään ja näytetään merkinnällä "1960’s".

1990 to the present (1990–nykyhetki): • Raidat kerätään kolmen vuoden jaksoissa (ts. viimeksi valitun raidan vuosi sekä sitä edeltävän ja seuraavan vuoden). Jos esimerkiksi valitset vuonna 1955 julkaistun raidan, raidat kerätään vuosilta 1994–1996 ja ne näytetään merkinnällä "around 1995".

Valitse kohdekanava [Destination]-

vetovalikosta.

Valitse [Yes].

Huomautuksia

Et voi siirtää raitoja kanaville tai kanavilta • CH. 002–CH. 006.

Jos CH. 001 sisältää vain muutamia rekisteröityjä • raitoja, ei raitojen siirtäminen välttämättä onnistu.

x-DJ:n asetusten tekeminen

Toiminto käynnistymisen aikana valittavan kanavan asetusten tekeminen

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [Basic].

Valitse [Startup CH] – [Previous CH] tai [Recommended(CH.1)].

Edellinen kanava

Suositeltu

(CH.1) x-DJ käynnistyy suositellun

x-DJ käynnistyy viimeksi valitun kanavan toistolla.

kanavan (CH.001) toistolla.

Raidan siirtäminen kanavalta toiselle

Voit siirtää raitoja jollekin toiselle kanavalle (paitsi raitoja väliltä CH. 002–CH. 006).

Valitse siirrettävä raita.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Move track].

(X: Tehdasasetus)

Raitojen rekisteröinti Favorites-kanavalle

Toistaessasi raitaa x-DJ-toiminnossa paina FAVORITE-painiketta.

Raita rekisteröidään Favorites-kanavalle. Se rekisteröidään samalla myös HDD-jukeboksin "Favorites"-ryhmään.

Page 50

Tarpeettomien raitojen piilottaminen

Voit piilottaa tarpeettomat raidat, jotka on rekisteröity x-DJ-toimintoon siten, että ne eivät tule näkyviin kanavalla. Pidä kuitenkin mielessä, ettei raitoja voi poistaa. Kun raitojen piilottaminen peruutetaan, eri kanavalle siirretyt raidat tulevat näkyviin uudelleen.

Toista piilotettavaa raitaa.

Paina DELETE-painiketta.

Ponnahdusikkuna tulee esiin.

Valitse [Yes].

Piilotettujen raitojen näyttämiseksi uudelleen siirry Options-valikkoon ja valitse [Hide track] – [Release] – [Current channel] tai [All channels]. Valitse ponnahdusikkunasta [Yes].

Huomautuksia

• Raitoja CH. 002–CH. 006 ei voi piilottaa. Jos CH. 001 sisältää vain muutamia rekisteröityjä •

raitoja, ei raitojen piilottaminen välttämättä onnistu.

x-DJ-kanavien siirtäminen

Voit rekisteröidä kanavan HDD-jukeboksiin soittolistana ja siirtää sen jälkeen soittolistan Walkmaniin. Korkeintaan 50 raitaa (valitusta kanavasta) voidaan valita soittolistalle, joka siirretään Walkmaniin.

Toista jotakin raitaa kanavalta, jon-

ka haluat siirtää.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Convert to playlist].

Ponnahdusikkuna tulee esiin.

Valitse [Yes].

Ponnahdusikkuna tulee esiin.

Valitse [Close].

Kanava on nyt rekisteröity soittolistaksi

Tarpeettomien kanavien piilottaminen

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [Channel display].

Kanavalista tulee esiin ja laite toistaa pääosat valitun kanavan raidoista.

Poista merkintä piilotettavista kanavista.

Piilotettujen kanavien näyttämiseksi uudelleen merkitse kanavat painamalla ENTERpainiketta.

Suorita kappaleen "Äänidatan

siirtäminen HDD-jukeboksista" (s. 36) mukainen menettely siirtääksesi soittolistan Walkmaniin.

Vihje

Voit tarkistaa rekisteröidyt soittolistat valitsemalla soittolistatilan HDD JUKEBOX -toiminnosta. Soittolistat tulevat esiin kanavanimineen ja rekisteröintipäiväyksineen.

Page 51

CD:n soittaminen

Tällä laitteella voi toistaa audio-CD-levyjä ja CD-R/RW-levyjä, joihin on tallennettu MP3-audioraitoja. Lue lisätietoja toistokelpoisista levyistä s. 123.

CD

Paina CD -painiketta ja aseta levy

levylautaselle.

Levylautanen tulee ulos.

Paina CD -painiketta.

Toisto käynnistyy. Laite tunnistaa levyn formaatin (audio-CD tai CD-R/RW, joissa on MP3-audioraitoja) ja siirtyy automaattisesti oikeaan tilaan. Jos levyllä on kahden formaatin tiedostoja, sinun on vaihdettava tilaa manuaalisesti (s. 52).

Aikatiedot (kulunut aika)

Raidan tai tiedoston nimi

Albumin tai kansion nimi

Artistin nimi

Toistoilmaisin

Toistotila Valittu lajittelutapa

Aseta levy soittimeen etikettipuoli ylöspäin.

Levylautanen sulkeutuu uudelleen, kun painat uudelleen CD -painiketta. Laite alkaa automaattisesti hakea levyn otsikkotietoja laitteen tietokannasta. Jos mitään otsikkotietoja ei löydetä, niitä ei myöskään näytetä. Jos tämä laite on yhteydessä Internetiin, voit hakea ja saada tuoreimmat otsikkotiedot tietokannasta Internetin kautta (s. 84).

MP3-tiedostojen kansiorakenteesta ja toistojärjestyksestä.

MP3-tiedostoihin saa pääsyn kahdelta tasolta: albumi ja raita. Albumissa saattaa olla alialbumeita (alikansioita). Kun laite on toistanut kaikki raidat albumista (tai alialbumista), se siirtyy seuraavan albumin (tai alialbumin) ensimmäiselle raidalle. Tässä laitteessa data-CD-levyjen MP3-tiedostot voidaan näyttä aina 10. alialbumiin asti (alikansio 10).

Page 52

Vihje

CD:n toistonäyttö ei tue MP3-levyjen ID3-tietojen näyttämistä. Siirry näiden tietojen näyttämiseksi Options-valikkoon ja valitse [Display] – [ID3 info] (s. 53).

Muut toiminnot

Halutessasi Tee näin:

Keskeyttää toiston Tauottaa toiston

Löytää tietyn kohdan raidalta

Valita edellisen/ seuraavan raidan

Valita raidan

Valita raidan numeropainikkeilla

Valita albumin (Vain MP3-levyt)

Ottaa pois levyn

Vaihtaa aikatietonäyttöä

Vaihtaa audio-CDtai MP3-tilaa

Paina  -painiketta. Paina . Paina  uu-

delleen tai  toiston jatkamiseksi.

Paina ja pidä painettuna / -painikkeita toiston aikana, ja päästä painike halutussa kohdassa.

Paina / -painiketta toiston aikana.

Paina / (///

-painikkeita MP3-levyä toistettaessa) raidan valitsemiseksi

Paina vastaavaa numeropainiketta silloin kun (raitahakemistossa oleva) raitalista on esillä ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.*

Paina ALBUM+ tai ALBUM– -painiketta albumin valitsemiseksi.

Pain päälaitteen CD

-painiketta. Siirry toiston aikana

Options-valikkoon ja valitse [Display] – [Time] – [Elapsed time] tai [Remaining time].

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Mode switch]– [Audio CD] tai [MP3].

Otsikkotietojen saamiseksi esiin manuaalisesti

Tämä laite saa automaattisesti otsikkotiedot aina kun CD ladataan siihen; nämä tiedot voidaan saada esiin myös manuaalisesti.

Siirry laitteen ollessa pysäytystilassa Options-valikkoon ja valitse [Title info] – [Obtain].

Laite alkaa etsiä otsikkotietoja ja näyttää sen jälkeen hakutulokset.

Vahvista hakutulokset ja valitse [Obtain].

Otsikkotiedot tulevat esiin. Jos painat  -painiketta [Obtain]painikkeen sijaan, käynnistyy CD:n toisto.

Otsikkotietojen poistaminen

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Title info] – [Clear].

Jos CD-levyä koskevia hakutietoja on useampia.

Valitse halutut tiedot listalta.

Albumin raitatietojen tarkistaminen

Valitse albumi esiin tulevalta listalta.

Vihje

Tuoreimmat otsikkotiedot saadaan automaattisesti silloin kun laite on kytkettynä Internetiin.

*1 Numeron 10 ylittävissä numeroissa paina vastaavaa nume-

ropainiketta jokaista numeroa kohti (esim. 124: kirjoita [1], [2] ja [4]).

Huomautus

Laitteen ollessa MP3-tilassa ei albumissa näytettyjä raitoja voi valita numeropainikkeilla.

Page 53

Tietojen saamisasetuksen muuttaminen

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [Obtain title info].

Valitse haluttu asetus [Auto title labeling]

-asetukselle.

Päällä Laita saa otsikkotiedot auto-

maattisesti aina kun CD-levy asetetaan laitteeseen.

Päältä Laite ei saa otsikkotietoja

automaattisesti.

(X: Tehdasasetus)

Valitse [Close].

CD:n tietojen tarkistaminen

Valitse laitteen ollessa pysäytystilas-

sa haluttu raita listanäytöstä.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Display] – [Album info] tai [Track info].

Albumitiedot*1Näytölle ilmestyvät

yksityiskohtaiset tiedot albumista (Album details

-näyttö).

Raitatiedot*

ID3-tiedot ID3-tagitiedot valitusta

Vain audio-CD-levyillä.

Näytölle ilmestyvät yksityiskohtaiset tiedot valitusta raidasta (Track details -näyttö).

MP3-raidasta tulevat esiin (Track (ID3) details

-näyttö).

CD TEXT -tietojen ensisijaisen näyttökielen asettaminen

Valitse kieli [CD TEXT display] -asetukselle. Näyttökielen (s. 25) vaihtaminen vaihtaa myös tämän asetuksen samaksi kieleksi.

Vihje

Ellei otsikkotietoja saatu, CD TEXT -tiedot tulevat esiin. CD TEXT -tiedot tallennetaan ainoastaan levyille, jotka tukevat CD TEXT -standardia.

Halutessasi nähdä otsikon, artistin, musiikkilajin (genre) tai albumin nimeä koskevan koko tekstin*2, paina / -painikkeita valitaksesi vastaavan ruudun ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. Vieritä näyttöä / -painikkeilla.

*2 Tulee näkyviin ainoastaan raidan (ID3) tietojen

näytössä.

Page 54

Radio- ja DAB-ohjelmakanavien kuunteleminen

Voit virittää kohdalleen radioasemia tai DABohjelmakanavia joko manuaalisesti tai automaattisesti. Radioasemien ja DAB-ohjelmakanavien virittäminen pikavalinnoille mahdollistaa niiden valitsemisen numeropainikkeilla. DAB-ohjelmakanavia voidaan vastaanottaa vain

Ison-Britannian mallilla.

FM/AM

/ / / 

ENTER

TUNING+/–, / 

(DAB, vain IsonBritannian malli)

PRESET+/–,

/



DAB-ohjelmakanavien aloitushaun* tekeminen

Huomautus

Tämän laitteen kaikki pikavalinnoille valitut ohjelmakanavat poistetaan silloin kun suoritat DABohjelmakanavien aloitushaun (DAB Initial Scan) tai jos aloitushaku keskeytetään.

Radioaseman valinta

Paina FM/AM-painiketta.

Paina FM/AM-painiketta niin monta

kertaa tarvitaan joko FM- tai AMaaltoalueen valitsemiseksi.

Paina ja pidä painettuna TUNING

+/– -painiketta.

Haku keskeytyy automaattisesti, kun jokin asema on viritetty kohdalleen. Haun peruuttamiseksi paina  ( Autom.viritys)

-painiketta. Aseman valitsemiseksi manuaalisesti paina TUNING +/– -painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan, kunnes halutun radioaseman taajuus tulee esiin (Manuaalinen viritys).

Aseman nimi*

Taajuus

Paina DAB-painiketta.

DAB-asemien aloitushaku käynnistyy automaattisesti ainoastaan silloin kun DAB-toimintoa käytetään. Kun skannaus on suoritettu loppuun, ensimmäiseksi vastaanotetut DAB-ohjelmakanavan toisto käynnistyy. Jos haluat suorittaa DAB-ohjelmakanavien aloitushaun uudelleen, siirry Options-valikkoon silloin kun DAB-toiminto on aktiivinen ja valitse

[Initial scan] ja sen jälkeen [Yes].

* Vain Ison-Britannian malli

Pikavalintanumero Viritystila

*1 Jos asemalla on RDS-palvelu (Radio Data System),

RDS-tiedot näytetään näytöllä (Vain Euroopan malleissa).

Page 55

Vihjeitä

• Jos kuulet kohinaa ULA-stereolähetyksen (FM) aikana, siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [ FM mode] – [Monaural]. Vastaanotto ei enää toimi stereona, mutta äänentoisto taso on parempi. Halutessasi palata stereovastaanottoon, suorita sama menettely ja valitse [Auto stereo].

Lähetyksen vastaanottotason parantamiseksi muuta • antennin suuntaa tai sijaintia. Voit esimerkiksi sijoittaa antennin lähelle ikkunaa tai sen ulkopuolelle. Ellei vastaanotto parane, suositellaan kuluttajakäyttöön sopivan ulkoantennin kytkemistä järjestelmään.

DAB-ohjelmakanavan vastaanottaminen*

Ennen kuin pystyt vastaanottamaan DABohjelmakanavia, radiopalvelun pääkanavat (ohjelmakanavien pääkanavat) tulee ensin rekisteröidä suorittamalla DAB-ohjelmakanavien aloitushaku (lue kappale "DAB-ohjelmakanavien aloitushaun tekeminen" s. 54).

Paina DAB-painiketta tai siirry HOMEvalikkoon ja valitse [DAB].

DAB-päänäyttö tulee esiin ja laite käynnistää ohjelmakanavien vastaanoton.

DAB-päänäytöstä

Kanavanipun nimi

Ohjelmakanavan nimi

DAB-ohjelmakanavien pääkanavaluettelo

Ohjelmakanavan numero

Muut toiminnot

Halutessasi Tee näin:

Valita eri ohjelmakanavia

Siirtyä pää- ja alikanavien välillä

Siirtyä "automaattisen virityksen" and "pikavalintojen virityksen"*

välillä

Paina kohdistinta /

-painikkeita niin monta kertaa kuin tarvitset haluamasi ohjelmakanavan valitsemiseksi.

Paina  -painiketta saadaksesi esiin ohjelmakanavien pääkanavaluettelon ja paina /

-painikkeita valitaksesi halutun ohjelmakanavan ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Paina vastaavaa numeropainiketta valitaksesi halutun ohjelmakanavan kanavanumeron.

Paina / -painikkeita.

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Mode switch].

DLS (Dynamic Label Segment)

Ohjelmakanavan nimi ja taajuus

* Vain Ison-Britannian malli

*1 Kun siirryt automaattisesta virityksestä (auto tuning) pika-

valintojen viritykseen (preset tuning):

Laite siirtyy pikavalintojen viritykseen ja alkaa • vastaanottaa ohjelmakanavia käyttämällä viimeksi asetettua pikavalintanumeroa.

"No preset" ilmestyy näyttöön pikavalintojen • viritysnäytössä, jos viimeksi käytetty pikavalintanumero on poistettu.

Page 56

Radioaseman yksityiskohtaisten tietojen tarkistaminen

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Detail info].

Jos haluat tarkistaa koko informaatiotekstin paina

-painiketta valitaksesi haluttujen yksikköjen

/

vastaavan ruudun.

DLS-tietojen tarkistaminen

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Show full DLS].

DLS-tiedot ilmestyvät näyttöön.

Radioasemien ja DAB-ohjelmakanavien*

Valitse [Frequency] ja säädä taajuus käyttämällä / -painikkeita.

Jos valitset [Auto-tuning] -asetuksen [Tuning mode] vetovalikosta, haku tehdään automaattisesti, kunnes jokin asema on löydetty.

Valitse [Apply].

Pikavalinta-asetuksen tekemiseksi vielä jollekin toiselle asemalle, toista menettely kohdasta 3.

Vihjeitä

Jos asetat [Station]-asetukseksi [Indic. priority], • mutta et lisää aseman nimeä kohdassa 4, RDS-tiedot tulevat esiin asemannimialueelle joka kerta kun asemalla on ne tiedot.

Halutessasi vaihtaa FM-stererolähetyksen monovas-• taanotolle vastaanoton laadun parantamiseksi valitse [ FM mode] pikavalinnan rekisteröintinäytön ollessa esillä ja valitse [Monaural]. Halutessasi palata stereovastaanottoon, valitse [Auto stereo]. Tämä valinta tallennetaan osaksi aseman pikavalinta-asetusta.

pikavalintojen tekeminen

FM- (ULA) tai AM-aseman pikavalinta-asetuksen tekeminen

Siirry FM/AM-toimintoon ja valitse FM tai AM.

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Store preset].

Valitse esivalintanumero.

Valitse [Station] ja kirjoita radioaseman nimi.

Kun teet FM-aseman pikavalintaasetuksen

Jos tässä vaiheessa asetetulla radioasemalla on RDS-tietoja (Radio Data System), laite näyttää nämä tiedot aseman niminäyttöalueella. Tämän ominaisuuden käyttämiseksi aseta [Indic. priority] -asetukseksi [RDS]. Ellei asemalla ole RDS-palvelua, vain tässä vaiheessa lisätty aseman nimi tulee esiin aseman nimialueelle.

DAB-ohjelmakanavan* pikavalintaasetuksen tekeminen

Tekemällä DAB-ohjelmakanavien pikavalintaasetukset voit helposti vastaanottaa niitä myöhemmässä vaiheessa tarvitsemalla valita vain vastaavan pikavalinnan.

Päänäytön ollessa esillä valitse haluttu DAB-ohjelmakanava.

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Store preset].

Valitse pikavalintanumero.

Valitse [Yes].

Pikavalinta-asetuksen tekemiseksi vielä jollekin toiselle ohjelmakanavalle, toista menettely

kohdasta 1.

Vihje

Myös alikanavat voidaan asettaa pikavalinnoille.

* Vain Ison-Britannian malli

Page 57

Pikavalinnoille asetettujen FM/AM-asemien tai DABohjelmakanavien* kuunteleminen

Paina /, PRESET +/–, numeropainikkeita (vain DAB-pikavalinnat) valitaksesi pikavalintaaseman tai ohjelmakanavan.

Pikavalintojen poistaminen

Pää- tai listanäytön ollessa esillä siirry Options-valikkoon ja valitse [Clear preset].

Valitse poistettava pikavalintanumero ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Valitse [Yes].

* Vain Ison-Britannian malli

Page 58

Digitaalisen mediasoittimen kytkeminen DMPORT -porttiin (DIGITAL MEDIA PORT)

Voit kuunnella tai tallentaa toistoääntä digitaalisesta mediasoittimesta (kuten kannettava audiosoitin), joka tukee DMPORT-liitäntää. Kytke DIGITAL MEDIA PORT -sovitin tämän laitteen ja ulkoisen digitaalisen mediasoittimen välille. Voit käyttää tähän laitteeseen kytkettyä digitaalista mediasoitinta tästä laitteesta.

DMPORT-liitäntään

DIGITAL MEDIA PORT -sovitin

Digitaalinen mediasoitin

("WALKMAN", tms.)

Valitse DMPORT-toiminto tai paina

DMPORT-painiketta.

Kytke DIGITAL MEDIA PORT -sovitin

tämän laitteen DMPORT-liitännän ja ulkoisen digitaalisen mediasoittimen välille.

Jos DIGITAL MEDIA PORT -sovitin tukee tämän laitteen ja kaukosäätimen painikkeiden toimintoja, kaukosäätimen kuva ilmestyy palamaan tämän laitteen näyttöön. Ellei kuva tule esiin, tähän laitteeseen kytkettyä digitaalista mediasoitinta ei voi käyttää tästä laitteesta.

Toista tähän laitteeseen kytkettyä

digitaalista mediasoitinta.

Toistoääni kuuluu tämän laitteen kaiuttimista. Lue lisätietoja DIGITAL MEDIA PORT

-sovittimen tai tähän laitteeseen kytketyn digitaalisen mediasoittimen käyttöohjeista.

Vihjeitä

• Voit suorittaa iPod-valikon toimintoja silloin kun se on asetettu DIGITAL MEDIA PORT -sovittimeen. Paina tämän tekemiseksi DMPORT MENU

-painiketta. Voit kytkeä DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen •

DMPORT-porttiin tai irrottaa sen siitä silloin kun laite on päällä.

Huomautuksia

DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen tyypistä riip-• puen et pysty käyttämään tähän laitteeseen kytkettyä digitaalista mediasoitinta käyttämällä kaukosäätimen tai tämän laitteen painikkeita. Siinä tapauksessa käytä digitaalisen mediasoittimen omia painikkeita sen käyttämiseksi. Lue lisätietoja DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen tai tähän laitteeseen kytketyn digitaalisen mediasoittimen käyttöohjeista.

Käytettävissä olevat DIGITAL MEDIA PORT -sovit-• timet saattavat vaihdella maasta toiseen.

Älä kytke tähän laitteeseen mitään muuta sovitinta • DIGITAL MEDIA PORT -sovitin.

Käyttäessäsi DIGITAL MEDIA PORT -sovitinta, • jossa on videotoistotoiminto, kytke sovitin suoraan tv:hen.

Page 59

Ulkoisen laitteen kytkeminen ( AUDIO IN)

Voit kuunnella tai tallentaa ulkoisen laitteen toistoääntä (kuten kasettidekki), joka on kytketty tämän laitteen ylä- tai takaosassa olevaan AUDIO IN -liitäntään. Käytä audioliitäntäjohtoa (lisävalinta) kytkeäksesi tämän laitteen AUDIO IN -liitännän ulkoisen laitteen audiolähtöliitäntään. Varmista, että audioliitäntäjohto on kytketty kunnolla molempiin liitäntiin. Ellei näin ole äänentoistosta voi tulla kohinaista.

Kytkeminen laitteen takaosan AUDIO IN -liitäntään

AUDIO IN -liitäntään

Kytkeminen laitteen yläosan ("Upper") AUDIO IN -liitäntään

AUDIO IN -liitäntään

Audiojohto (lisätarvike), jossa on stereominiplugi molemmissa päissä

Valkoinen

Punainen

Audiojohto (lisätarvike), jossa on RCA-pistokkeet*1 molemmissa päissä

Ulkoinen laite (kasettidekki, tms.)

*1 Varmista, että valkoinen pistoke on kytketty valkoiseen

liitäntään ja punainen pistoke punaiseen.

Punainen

Lisälaitteen audiolähtöliitännät

Valkoinen

Audiojohto (lisätarvike), jossa on RCA-pistokkeet* ja stereominiplugi

Lisälaitteen audiolähtöliitäntä

Ulkoinen laite (kannettava laite, tms.)

Lisälaitteen audiolähtöliitäntä

Ulkoinen laite (kannettava laite, tms.)

Page 60

Paina AUDIO IN -painiketta tai siirry

HOME-valikkoon ja valitse [AUDIO IN].

Paina / -painikkeita valitakse-

si [Upper]*1 tai [Rear].

*1 Tehdasasetus

Käynnistä toisto kytketystä

laitteesta.

Toistoääni kuuluu tämän laitteen kaiuttimista. Lue lisätietoja tähän laitteeseen kytketyn laitteen käyttöohjeista.

Säätääksesi tulotason (kun laite on kytketty laitteen yläosassa olevaan AUDIO IN -liitäntään)

Jos äänenvoimakkuus on liian suuri tai pieni, voit vaihtaa tämän laitteen tulotasoa. Siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [ Sensitivity] – [High sens.] tai [Low sens.].

Page 61

Jatkuva soitto · Satunnaissoitto

Voit kuunnella raitoja arvotussa järjestyksessä (satunnaissoitto) tai kuunnella niitä jatkuvalla toistolla (jatkuva toisto)

Laitteen ollessa pysäytystilassa

HDD JUKEBOX -toiminnossa siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [Play mode].

Valitse asetettava yksikkö.

Tee kunkin yksikön asetukset.

Valitse vetovalikosta kukin yksikkö ja tee sen asetukset (näytetään alla olevassa kappaleessa "Asetuslista").

Valitse [Close].

Asetukset näkyvät päänäytöllä.

Asetuslista

Toistotila

Jatkuu (ei mitään)

Satunnaissoitto

(X: Tehdasasetus)

Toistoalue (CD*1-toistossa)

Toistoalue Tämä laite

Soittoryhmä/ albumi

ALL Toistaa kaikki albumilistan

(X: Tehdasasetus)

*1 Et pysty valitsemaan toistoaluetta audio-CD-levyille

(CD-DA).

Toistoalue (HDD-jukeboksin toisto)

Toistettavat raidat riippuvat valitusta lajittelutavasta (s. 43).

Valittu lajittelutapa

Albumi Albumi Toistaa kaikki

Laite toistaa valitun listan raidat siinä järjestyksessä, missä ne ovat laitteessa.

Laite toistaa valitun listan raidat arvotussa järjestyksessä.

Toistaa valitun soittoryhmän (ATRAC) tai albumin (MP3) kaikki raidat.

raidat.

Toistoalue Tämä laite

valitun albumin raidat

X ALL Toistaa kaikki al-

bumilistan raidat.

Toistoalue

Jatkuva toisto

Toistotila

Artisti Albumi Toistaa kaikki

valitun albumin raidat.

Artisti Toistaa kaikki

valitun artistin raidat.

X ALL Toistaa kaikki ar-

tistilistan raidat.

Page 62

Valittu

Toistoalue Tämä laite

lajittelutapa

Musiikkilaji Albumi

Toistaa kaikki valitun albumin raidat.

Musiikkilaji

Toistaa kaikki valitun musiikkilajin (genre) raidat.

X ALL Toistaa kaikki

musiikkilajilistan raidat.

Tallennuslähde Albumi Toistaa kaikki

valitun albumin raidat.

Tallennuslähde Toistaa kaikki vali-

tusta tallennuslähteestä tallennetut raidat.

X ALL Toistaa kaikki tal-

lennuslähdelistan raidat.

Kansio Ryhmä Toistaa kaikki va-

litun soittoryhmän raidat.

Kansio Toistaa kaikki

valitun kansion raidat.

X ALL Toistaa kaikki

kansiolistan raidat.

Soittolista Lista

(X: Tehdasasetus)

Jatkuva toisto

Päältä (ei yhtään)

Päällä Laite toistaa jatkuvalla

Raita Laite toistaa jatkuvalla tois-

(X: Tehdasasetus)

Toistaa kaikki valitun soittolistan raidat.

X ALL Toistaa kaikki

soittolistoihin rekisteröidyt raidat.

Jatkuva toisto on päältä.

toistolla kaikki soittoalueen raidat.

tolla vain yhtä raitaa.

Page 63

HDD-jukeboksissa olevien raitojen editointi

Otsikkotietojen hakeminen ja saaminen

Voit hakea otsikkotietoja laitteen tietokannasta ja lisätä tietoja albumeihin ja raitoihin.

Valitse albumi tai raita, jonka tie-

toja olet etsimässä, siirry Optionsvalikkoon ja valitse sen jälkeen [Obtain title info].

Valitse [Album], [Track] tai [Block

add].

Albumi Voit lisätä otsikoita (albu-

min nimi, artistin nimi, tms.) albumiin. Tämä voidaan tehdä ainoastaan silloin kun albumin raidat ovat samassa järjestyksessä kuin alkuperäisellä albumilla.

Raita Voit hakea yksittäisten

raitojen otsikkoja. Tämä on hyödyllinen toiminto väärien otsikkojen korjaamisessa.

Erän lisäys Voit lisätä otsikot yhden

kerrallaan albumin raidoille. Tämä on hyödyllinen toiminto suoritettaessa erähaku albumeista, joiden raidat on tallennettu HDDjukeboksille eri järjestyksessä kuin alkuperäisellä albumilla.

Eri tietojen hankkiminen

Laitteen ollessa yhteydessä Internetiin voit hakea tuoreimpia otsikkotietoja tietokannasta Internetin välityksellä. Lue yksityiskohtaisia tietoja kappaleesta "Tuoreimpien otsikkotietojen hankkiminen" (s. 84).

Haku käynnistyy.

Jos hakutuloksena saadaan useita

osumia albumeihin tai raitoihin (Ainoastaan jos olet valinnut kohdan [Album] tai [Track]), valitse haluttu yksikkö, ja valitse sen jälkeen [Obtain].

Page 64

Kuvatiedostojen tallentaminen

Voit tuoda kuvatiedostoja tietokoneellasi olevasta jaetusta kansiosta verkon kautta tai USBtallennuslaitteen avulla ja tallentaa tiedostot albumeiksi, soittoryhmiksi, raidoiksi tai soittolistoiksi. Seuraavia tiedostomuotoja voidaan tallentaa.

JPEG*•

(tiedostotarkenne: jpg tai jpeg)

GIF*•

(tiedostotarkenne: gif)

*1 Aina 6 300 000 pikseliä (6 291 456 pikseliä)

Ennen tallentamista

Tallennuskelpoiset tiedostot on merkitty merkillä  seuraavissa kuvissa.

Jaettu kansio tietokoneessasi

Jaettu kansio

Ainoastaan jaetussa kansiossa olevat tiedostot voidaan tallentaa.

Huomautus

Jos kaksi USB-tallennuslaitetta on kytketty molempiin USB-portteihin (ylä/taka) yhtä aikaa, on yläportilla etusija.

Kun laitetta käytetään HDD

JUKEBOX -toiminnossa, valitse yksikkö (albumi, soittoryhmä, raita tai soittolista), jonka kuvan haluat tallentaa.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Edit] – [Add picture].

Valitse [Yes].

Valitun yksikön (albumi, raita tms.) otsikko ilmestyy medianvalintanäytön ja kuvanvahvistusnäytön yläosaan.

Valitun yksikön otsikko

USB-tallennuslaite

USBtallennuslaite

Aina kolmannen tason kansioiden tiedostot voidaan tallentaa.

Page 65

Valitse laite, jossa haluttu kuvatie-

dosto on.

Jos valitset PC:n valitun kansion, jaetun kansion asetusnäyttö tulee esiin. Tarkista sisältö, valitse [Connect], ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta (s. 103).

Valitse haluttu kuvatiedosto.

Kuvan vahvistusnäyttö tulee esiin.

Valitse [Yes].

Valittu kuvatiedosto tallennetaan muistiin. Jos valitussa yksikössä on jo kuvatiedosto, päällekirjoituksen vahvistusnäyttö tulee esiin. Jos haluat vaihtaa käytössä olevan kuvatiedoston, valitse [Yes]. Kun kuvatiedosto tallennetaan albumiin albumikansiossa tai soittoryhmään ryhmäkansiossa, valintaikkuna tulee esiin, ja siinä kysytään, haluatko lisätä kuvan myös raitoihin.

Kuvatiedoston poistaminen

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Edit] – [Edit info], ja valitse sen jälkeen yksikkö, josta haluat poistaa kuvan, sekä valitse sen jälkeen [Del picture].

Huomautus

Kuvatiedostoa ei voi enää palauttaa, sen jälkeen kun se on poistettu tai sen päälle on kirjoitettu toinen kuva.

Vihje

Voit tallentaa kuvia Options-valikon avulla. Siirry Options-valikkoon ja valitse [Edit] – [Edit info] – [(vastaava yksikkö)] – [Add picture] kuvan tallentamiseksi. Mikäli medianvalintaikkuna avautuu, toista edellä kuvattu menettely kohdasta 4 alkaen.

Page 66

Editointi

Otsikoiden vaihtaminen

Voit vaihtaa kansioiden, soittoryhmien, albumien, raitojen, artistien, musiikkilajien ja soittolistojen nimiä.

Kun laite on HDD JUKEBOX -toi-

minnossa, valitse [Display] – [Mode switch] – [(haluttu lajittelutapa)], ja valitse sen jälkeen se yksikkö (kansio, albumi, soittoryhmä, raita tai soittolista), jonka nimen haluat vaihtaa.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Edit] – [Edit info].

Valitse yksikkö, jonka otsikon haluat

vaihtaa.

Kirjoita uusi otsikko.

Yksityiskohtaisia tietoja tekstin kirjoittamisesta on kappaleessa "Tekstin kirjoittaminen" (s. 72).

Käyttämättömän musiikkilajin poistaminen

Voit poistaa käyttämättömät musiikkilajit HDD-jukeboksista.

Valitse [Clear genre] edellä olevasta kohdan 4 tietojeneditointinäytöstä.

Valitse [Yes].

Soittolistan luominen

Voit luoda uuden soittolistan ja rekisteröidä raitoja siihen. Voit luoda korkeintaan 1 000 soittolistaa HDD-jukeboksiin.

Kun laite on pysäytettynä HDD

JUKEBOX -toiminnossa, paina 

-painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan, että "Mode"-kansio tulee esiin.

Soittolistakansio tulee esiin.

Valitse [Close].

Uuden musiikkilajin luominen

Voit luoda uuden musiikkilajin nimen, ellei haluamaasi nimeä ole listalla.

Valitse [New genre] edellä olevasta kohdan 4 tietojeneditointinäytöstä.

Tekstinsyöttönäyttö tulee esiin.

Kirjoita musiikkilajin nimi.

Valitse [Enter].

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Edit] – [Create].

Valitse [List title].

Tekstinsyöttönäyttö tulee esiin.

Page 67

Kirjoita soittolistan otsikko.

Valitse [Create].

Uusi soittolista luodaan.

Äänitysten poistaminen

Voit poistaa kansiota, albumeita, soittoryhmiä, raitoja tai soittolistoja HDD-jukeboksista. Pidä mielessä, että kun äänitys on poistettu, sitä ei voi enää palauttaa. Poistaessasi raidan saavat kaikki poistettua raitaa seuraavat raidat uuden numeron. Jos esimerkiksi poistat raidan numero 2, seuraavasta raidasta, nro 3, tulee uusi raita nro 2.

Esimerkki: Raita B poistettaessa

Poista raita 2

Raitanumero

Alkuperäiset raidat

Valitse  -painikkeella poistetta-

vaa yksikköä vastaava kansio.

Paina kaukosäätimen DELETE-

painiketta.

Valittuun yksikköön tulee valintamerkki

Jos haluat poistaa useita yksikköjä, valitse ja merkitse ne yksitellen.

Valitse [Delete].

Vahvistusikkuna tulee esiin.

Valitse [Yes].

Poiston jälkeen

Raitojen poistaminen Walkmanista tai kannettavasta laitteesta

Lue yksityiskohtaisia tietoja kappaleesta "Raitojen tai soittolistojen poistaminen kohdelaitteesta" (s. 40).

Siirry HDD JUKEBOX -toimin-

non Options-valikkoon ja valitse [Display] – [Mode switch] – [(haluttu lajittelutapa)].

Vihje

Jos haluat poistaa raidan soittolistalta, voit valita poistettavaksi joko raidan rekisteröinnin soittolistaan tai itse raidan poistamisen.

Page 68

Äänitysten siirtäminen

Voit siirtää kansioita, soittoryhmiä, raitoja tai soittolistoja tiettyyn paikkaan HDD-jukeboksia. Aina kun siirrät raidan tai raitoja, saavat kaikki raidat automaattisesti uuden numeron.

Esimerkki: Raidan 3 ("C") siirtäminen paikkaan 2

Raitanumero Alkuperäiset raidat

Siirron jälkeen

Siirry HDD JUKEBOX -toimin-

non Options-valikkoon ja valitse [Display] – [Mode switch] – [(haluttu lajittelutapa)].

Valitse  -painikkeella kansio

(kansio, soittoryhmä, raita tai soittolista), joka vastaa siirrettävää yksikköä.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Edit] – [Move].

Varmista, että halutussa yksikössä on merkintä . Jos haluat siirtää useita yksikköjä, valitse ja merkitse ne yksitellen.

Valitse kohdekansio.

Vahvistusikkuna tulee esiin. Yksikön siirtämiseksi toiseen kansioon, albumiin tai ryhmään valitse kohdekansio, albumi tai soittoryhmä sekä valitse sen jälkeen tämän yksikön kohdekansio //// ENTER-painikkeilla.

Valitse [Yes].

Yksikkö siirretään valittuun paikkaan.

Tallennettujen raitojen jakaminen

Voit jakaa tallennetun raidan kahdeksi raidaksi. Kaikkia jaettua raitaa seuraavat raidat saavat sen jälkeen uuden numeron. Voit jakaa vain Linear PCM- tai ATRACformaatin raitoja.

Esimerkki: Raidan B jakaminen kahtia

Raitanumero Alkuperäiset raidat

Raita B on jaettu raidoiksi B-1 ja B-2

Jaon jälkeen

Siirry HDD JUKEBOX -toimin-

non Options-valikkoon ja valitse [Display] – [Mode switch] – [Folder].

Huomautus

Raitaa ei voida jakaa muussa kuin kansiotilassa.

Valitse [Enter].

Kohdekansion valintaikkuna tulee esiin.

Page 69

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Edit] – [Divide].

Valitse jaettava raita.

Paina ENTER-painiketta kohdassa,

josta haluat jakaa raidan.

Laite toistaa useita kertoja peräkkäin ensimmäistä kahden sekunnin pätkää siitä kohdasta alkaen, jossa painoit ENTER-painiketta.

Tallennettujen raitojen yhdistäminen

Voit yhdistää kaksi raitaa yhdeksi. Kaikki näin muodostettua raitaa seuraavat raidat saavat uuden numeron. Voit yhdistää vain Linear PCM- tai ATRACformaatin raitoja.

Esimerkki Raitojen C ja A yhdistäminen

Raitanumero Alkuperäiset raidat

Yhdistämisen jälkeen

Esimerkki: Raitojen A ja D yhdistäminen

Raitanumero Alkuperäiset raidat

Yhdistämisen jälkeen

Yhdistetyn raidan nimi on D.

Siirrä painikkeilla /// jakokohtaa (m: minuutit, s: sekunnit tai ms: millisekunnit), jolloin laite toistaa useita kertoja peräkkäin kahden sekunnin jakson raidasta tästä kohdasta alkaen.

Kun jakokohta on valittu, paina

ENTER-painiketta.

Valitse [Execute].

Raita on nyt jaettu.

Huomautus

Jos jaat soittolistalle rekisteröidyn raidan, raita poistetaan soittolistalta.

Siirry HDD JUKEBOX -toimin-

non Options-valikkoon ja valitse [Display] – [Mode switch] – [Folder].

Huomautus

Raitoja ei voida yhdistää muussa kuin kansiotilassa.

Valitse ensimmäinen raita.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Edit] – [Combine].

Varmista, että valittu raita on merkitty merkillä .

Page 70

Valitse toinen raita.

Valitse [Combine].

Valitse [Execute].

Raidat yhdistetään valitussa järjestyksessä.

Valittujen raitojen järjestyksen vaihtaminen

Valitse [Switch] sen jälkeen kun olet suorittanut kohdan 5.

Huomautuksia

Et pysty yhdistämään raitoja, joiden audioformaatit • tai bittinopeudet poikkeavat toisistaan

Jos yhdistät jonkin soittolistalle rekisteröidyn raidan, • raita poistetaan soittolistalta.

Laitteen ollessa pysäytystilassa

HDD JUKEBOX -toiminnossa siirry Options-valikkoon ja valitse [Display] – [Mode switch] – [Folder].

Paina  -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan kansion (kansiota luotaessa) tai soittoryhmän (ryhmää luotaessa) valitsemiseksi.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Edit] – [Create].

Kansion tai soittoryhmän luominen

Voit luoda uuden kansion tai soittoryhmän ja tallentaa tai siirtää siihen raitoja.

Kansio Soittoryhmä

Raita

Ryhmä

Raita

RyhmäKansio

Raita

Vihje

Kansioihin voi luoda vain soittoryhmiä. Soittoryhmiin voi sisältyä ainoastaan raitoja.

Valitse [Folder title] tai [Group title].

Tekstinsyöttönäyttö tulee esiin.

Kirjoita otsikko.

Valitse [Create].

Page 71

Raitojen audioformaatin muuntaminen

Voit muuntaa Linear PCM -formaatin raidat MP3-formaattiin. Tämä toiminto on hyödyllinen silloin kun tarvitset lisää tila kiintolevyllä.

Huomautuksia

MP3-, WMA-, ATRAC3- tai ATRAC3plus-formaatin • raitoja ei voida muuntaa.

Kun raidan audioformaatti on muutettu, Linear PCM •

-raita poistetaan muistista.

Vihje

Linear PCM -formaatin raitoja voidaan muuntaa silloin kun ne on siirretty. Tässä tapauksessa alkuperäiset Linear PCM -formaatin raidat jäävät HDD-jukeboksiin

Siirry HDD JUKEBOX -toimintoon ja

valitse raita, jonka formaattia haluat muuntaa.

Valitse [Enter].

Bittinopeuden valintaikkuna tulee esiin.

Valitse (s. 29) ponnahdusvalikosta.

Valitse [Execute].

Audioformaatti vaihdetaan.

Huomautus

Voit muuntaa enintään 99 raidan formaattia samalla kertaa.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Edit] – [Convert format].

Varmista, että valittu raita on merkitty merkillä . Jos haluat muuntaa useita raitoja, valitse ja merkitse ne yksitellen.

Page 72

Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstin käyttämällä toimitettua kaukosäädintä samalla tavoin kuin kännykkää.

Kirjoituskielen valitseminen

Valitse kirjoituskieli kirjainmerkkien kirjoittamiseksi sillä kielellä.

Tekstinsyöttönäytön ollessa esillä (tämä sivu) siirry Options-valikkoon ja valitse [Language] – [(haluttu kieli)].

Vihjeitä

Tekstinsyöttökielen vaihtaminen ei kuitenkaan vaih-• da näyttökieltä (s. 25).

Lue lisätietoja kappaleesta "Kirjainmerkkilista" • (s. 130) halutessasi tarkistaa käytettävissä olevat kirjainmerkit.

 CHARACTER-painike

Valitse tällä painikkeella kirjainmerkkityyppi. Joka kerta kuin painat tätä painiketta, vaihtuu kirjainmerkkityyppi seuraavan mukaisesti:

• Kun kirjoituskielenä on englanti: [Englanninkieliset aakkosnumeeriset kirjainmerkit]  [Englanninkieliset aakkosnumeeriset kirjainmerkit (mukaan lukien skandit)]  [Numerot] …

Jos tekstikieleksi on valittu jokin muu kuin • englanti: [Valitun kielen aakkosnumeeriset kirjainmerkit]  [Numerot] …

 ////ENTER-painikkeet

• /// Siirrä kohdistinta näillä painikkeilla.

ENTER-painike • Paina tätä painiketta merkkijonon tai asetuksen lisäämiseksi.

-painikkeet



Tekstinsyöttönäyttö



Edellisessä kuvituksessa käytetään muiden maiden kuin Ison-Britannian mallia.

 Numero/tekstipainikkeet

Paina halutulla kirjaimella varustettua painiketta (ABC, DEF, tms.). Paina painiketta niin monta kertaa, että haluttu kirjain tulee esiin.

 CLEAR-painike

Paina tätä painiketta juuri kirjoitetun kirjaimen poistamiseksi.

 a/A-painike

Paina tätä painiketta pienten ja isojen kirjainten välillä siirtymiseen.

 -painike

Paina tätä painiketta ennen ENTERpainikkeen painamista edelliseen kirjainmerkkiin siirtymiseksi.

 



 Tekstinsyöttöalue

Näyttää kirjoitetun tekstin.

 Kirjainpaletti

Näyttää valittavat kirjaimet.

 Tekstikielen näyttöalue

Valittu tekstinsyöttökieli (tämä sivu) tulee esiin.



Page 73

 Kirjainmerkkityypin näyttöalue

Joka kerta kuin painat CHARACTERpainiketta, vaihtuu näyttö seuraavan mukaisesti:

• Kun tekstinsyöttökielenä on englanti:

Näyttö Kirjainmerkkien tyyppi

a/0 Pienet kirjaimet/isot kirjai-

met Englanninkieliset kirjaimet ja numerot

A/0 Isot kirjaimet/pienet kirjai-

met Englanninkieliset kirjaimet ja numerot

à/0 Pienet kirjaimet/isot kirjai-

met Englanninkieliset kirjaimet (mukaan lukien skandit) ja numerot

À/0 Isot kirjaimet/pienet kirjai-

met Englanninkieliset kirjaimet (mukaan lukien skandit) ja numerot

0 Numerot

Kun tekstinsyöttökieleksi on valittu jokin • muu kuin englanti:

Näyttö Kirjainmerkkien tyyppi

a/0 Pienet kirjaimet/isot kirjaimet

(mukaan lukien skandit) ja numerot

A/0 Isot kirjaimet/pienet kirjaimet

(mukaan lukien skandit) ja numerot

0 Numerot

 Tekstinsyöttötilan (päällekirjoitus/lisää)

näyttöalue

 Syötettyjen bytien näyttöalue

Tämä alue näyttää [Syötettyjen bytien määrän / Bytien maksimimäärän]. Yhden kirjainmerkin syöttö käyttää yhden byten.

Paina vastaavia numeerisia/teksti-

painikkeita haluttujen kirjainmerkkien lisäämiseksi.

Paina ENTER-painiketta tekstinpät-

kän lisäämiseksi.

Muut toiminnot

Halutessasi Tee näin:

Palauttaa edellisen tilan

Siirtää kohdistinta

Kirjoittaa isoja/pieniä kirjaimia ("A" tai "a")

Kirjoittaa symboleita (esim. $)

Vaihtaa tekstinkirjoitustilaa (päällekirjoitus tai lisäys).

Paina BACK.

Paina ///

-painikkeita.

Paina a/A, tai paina vastaavaa numeerista/tekstipainiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan.

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Input symbol], ja valitse sen jälkeen haluttu symboli.

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Insert] tai [Overwrite].

Saman merkkijonon käyttäminen toisessa paikassa  Kopioi/Leikkaa/Liitä

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Edit] – [Copy] tai [Cut], ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Valitse / -painikkeilla kopioitavan tai leikattavan merkkijonon aloituskirjain ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Valitse / -painikkeilla kopioitavan tai leikattavan merkkijonon viimeinen kirjain ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Jos olet valinnut [Cut], merkkijono poistetaan lauseesta.

Tekstin kirjoittaminen

Tekstinsyöttönäyttö tulee esiin aina kun olet valinnut yksikön, joka vaatii tekstin kirjoittamista.

Paina CHARACTER-painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan halutun kirjainmerkkityypin valintaan.

Siirrä kohdistin kohtaan, johon haluat liittää merkkijonon.

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Edit] – [Paste], ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta.

Merkkijono lisätään siihen kohtaan. Merkkijono lisätään kirjoittamatta sitä alkuperäisen tekstin päälle, vaikka tekstisyöttötila olisikin "Overwrite" (Kirjoita päälle).

Page 74

Verkkoyhteys ja asetukset

Laitteen Internet-yhteyden luominen

Jos tietokoneesi on yhteydessä Internetiin, voit kytkeä myös tämän laitteen Internetiin joko langallisella tai langattomalla yhteydellä. Laite tekee verkkoasetukset automaattisesti silloin kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran sen jälkeen kun olet hankkinut kaikki tarpeelliset laitteet ja kytkenyt ne (esim. laajakaistareititin, langaton sovitin yms.) paikalleen.

Langaton Internet-yhteys

Langaton sovitin

Käytä toimitettua USB-jatkojohtoa kytkiessäsi langattoman sovittimen tämän laitteen takaosassa olevaan USB-porttiin.

USB-liitäntään

*1 Toimitettu NAS-SC55PKE:n mukana

Langallinen Internet-yhteys

Tämä laite

Verkkojohto

NETWORK-liitäntään

Langaton

asema*

Laajakaistareititin

TietokoneTämä laite

Langaton LANtukiasema

tai

Tietokone

Huomautuksia

Langallista Internet-yhteyttä käyttäessä irrota langaton sovitin tästä laitteesta.• Lue lisätietoja laajakaistareitittimen tai tukiaseman käsikirjasta reitittimen ja tukiaseman asetuksista.•

Page 75

Laitteen kytkeminen Internetiin langattoman verkon avulla

Langattoman sovittimen asentamisesta

Langattoman yhteyden laatu saattaa vaihdella riippuen langattoman sovittimen sijainnista. Ellei laitteesi pysty luomaan hyvää yhteyttä, muuta langattoman sovittimen suuntausta. Tämä riippuu sen käyttöympäristöstä.)

Käytettäessä Instant-yhteyttä (S-IWS) (Vain NAS-SC55PKE)

Voit käyttää Instant-yhteyttä (S-IWS) laitteen kytkemiseksi verkkoon. Yksityiskohtaisia tietoja on NAS-SC55PKE:n mukana toimitetussa ohjelehtisessä "Liitäntien ja asetusten pikaopas". (S-IWS on lyhenne sanoista "Sony Instant Wireless Audio Setup".)

AOSS-yhteyttä käytettäessä

Tarvitset seuraavat laitteet.

• Langaton sovitin (sisältyy toimitukseen)

• Langaton asema*

langaton LAN-tukiasema (WHR-HP-G54*2) Näiden laitteiden asetukset voi asettaa automaattisesti. (Myös muiden kuin edellä mainittujen tukiasemamallien asetukset voidaan tehdä automaattisesti, jos ne ovat AOSSyhteensopivia.)

*1 Toimitettu NAS-SC55PKE:n mukana

WHR-HP-G54 on BUFFALO AOSS -yhteensopiva

tukiasema.

Ellei käytössäsi ole langatonta asemaa tai AOSS-yhteensopivaa tukiasemaa

Voit luoda langattoman verkon seuraavilla laitteilla.

tai AOSS-yhteensopiva

AOSS:sta

 e AOSS (AirStation One-Touch Secure System) on BUFFALOn kehittämä tekniikka, joka yksinkertaistaa yhteyksien luomista ja asetuksien tekemistä langattomissa verkoissa.

Langattoman verkon yhteyksien luominen ja asetusten teko ( AOSS -asetukset)

Langattoman verkon asetukset voidaan tehdä automaattisesti AOSS-yhteyden avulla silloin kun käytät toimitettua langatonta sovitinta ja langatonta asemaa (Vain NAS-SC55PKE). Ne voidaan asettaa käyttämällä toimitettua langatonta asemaa ja lisävalintana saatavaa AOSS-yhteensopivaa langatonta LAN-tukiasemaa WHR-HP-G54 (muuta tukiasemaa kuin WHR-HP-G54 voidaan myös käyttää, jos se on AOSS-yhteensopiva). Näillä laitteilla voidaan asetukset tehdä automaattisesti yhdellä painikkeen painalluksella.

Valmistele langaton asema tai tukiasema etukäteen käyttöä varten. Lue lisätietoja NAS-SC55PKE:n mukana toimitetusta ohjelehtisestä "Liitäntien ja asetusten pikaopas" tai tukiaseman ohjekirjasta.

• Langaton sovitin (sisältyy toimitukseen)

• AOSS-yhteensopimaton LAN-tukiasema

Asetuksia ei voi kuitenkaan tehdä automaattisesti. Asetukset tulee tehdä manuaalisesti tai asetukset hakemalla.

Page 76

Kytke toimitettu langaton sovitin

tämän laitteen USB-porttiin.

Langaton sovitin

USB-liitäntään

Langaton asema tai BUFFALO AOSS yhteensopiva langaton LAN-tukiasema

Laitteen verkkoyhteyden varmistaminen

Valitse [Check connections] verkon asetusnäytöstä. Jos esiintyy ongelmia laitteen verkkoyhteyden luomisessa, tarkista tukiaseman asetukset sekä IPosoitteen asetus (S. 81 kappale ["Con rming and changing the network settings"(Verkkoasetusten tarkistaminen ja vaihtaminen)].

Laitteen takaosa

Käytä toimitettua USB-jatkojohtoa kytkiessäsi langattoman sovittimen tämän laitteen takaosassa olevaan USB-porttiin.

Siirry Settings-valikkoon ja valitse

[Network setting].

Valitse [Manual setting].

Valitse [LAN] – [Wireless].

Valitse [Wireless LAN setting].

Valitse [Access point setting] –

[Automatic setting: AOSS].

Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita. Kun sinua neuvotaan painamaan AOSS-painiketta, paina ja pidä langattoman aseman tai langattoman LAN-tukiaseman AOSS-painiketta painettuna, kunnes AOSS- tai SECURITYilmaisin alkaa vilkkua. Tukiaseman asetukset tehdään sen jälkeen automaattisesti.

Valitse [Save].

Tukiaseman hakeminen ja langattoman verkon asetukset

Käytettäessä toimitettua langatonta sovitinta ja AOSS-yhteensopimatonta langatonta tukiasemaa on langattoman verkon asetukset tehtävä joko manuaalisesti tai tukiasemaa hakemalla. Automaattiselle asetusten teolle ei ole tukea.

Valmistele tukiasema etukäteen. Yksityiskohtaisia tietoja on tukiaseman käyttöoppaassa.

Kytke toimitettu langaton sovitin

tämän laitteen USB-porttiin.

Siirry Settings-valikkoon ja valitse

[Network setting].

Valitse [Manual setting].

Valitse [LAN] – [Wireless].

Valitse [Wireless LAN setting].

Valitse [Close].

Langattoman verkon asetukset on nyt suoritettu loppuun.

Page 77

Valitse [Access point setting] –

[Search for available access point].

Esiin tulee SSID-lista kytkentäkelpoisista tukiasemista. SSID:tä (Service Set Identi er) käytetään tunnistamaan tukiasema langattomasta verkosta.

Valitse tukiasema hakutulosten

joukosta.

Tee tukiaseman avaimen asetus.

Vihje

Voit tehdä tukiaseman asetukset manuaalisesti valitsemalla kohdassa 6 [Manual setting].

Tukiaseman avain (turva-avain) vaaditaan ainoastaan silloin kun [WEP] tulee esiin turva-asetuksena. Ellei turva-avainta ole tiedossasi, tarkista tukiaseman asetukset. Kun olet kirjoittanut avaimen tunnuksen, valitse [Save].

Valitse [Close].

Langattoman verkon asetukset on nyt suoritettu loppuun.

Laitteen verkkoyhteyden varmistaminen

Page 78

Laitteen kytkeminen Internetiin langallisen verkon avulla

Langallisen yhteyden valmistelu

Tarvitset seuraavat laitteet laitteen kytkemiseksi langalliseen verkkoon.

LAN-johto (verkkojohto)• Laajakaistareititin• Keskitin (ellei laajakaistareitittimessä ole vapaa-•

ta porttia)

Yhteyden kon gurointi riippuu siitä, onko vapaata porttia käytettävissä laitteessa, johon tietokone on kytketty.

Mikäli laajakaistareitittimessä on vapaa portti, johon tietokone on kytketty

Kytke laite laajakaistareitittimeen LAN-johdolla.

Jos vain yksi portti on käytettävissä laitteessa ja tietokone on kytketty tähän porttiin

Sinun on käytettävä laajakaistareititintä. Irrota tietokoneesi laitteesta ja kytke laajakaistareititin laitteeseen. Kytke sen jälkeen tietokoneesi ja laite reitittimeen. Lisätietoja asetusmenettelystä on laajakaistareitittimen käyttöohjeissa.

Ellei laajakaistareitittimessä ole vapaata porttia, johon tietokoneen voisi kytkeä

Sinun on käytettävä keskitintä (hub). Kytke keskitin laajakaistareitittimeen ja kytke sen jälkeen laite keskittimeen.

Page 79

Langallisen verkon kytkeminen ja asetukset ( Automaattiset asetukset)

Tässä kappaleessa selitetään langallisen verkon asetukset.

Virta laitteeseen ensimmäisen kerran kytkettäessä

Jos laitteesi on ostettu hiljattain ja kytket sen toiseen laitteeseen (laajakaistareititin, keskitin tms.), joka on kytketty tietokoneeseen ja jonka tietokoneasetukset on tehty, laite tekee automaattisesti langallisen verkon asetukset, kun kytket siihen virran ensimmäisen kerran. Jos yhteyden luominen laitteesta verkkoon epäonnistuu, suorita seuraava menettely.

Kytke tämä laite toiseen laitteeseen ( laajakaistareititin, keskitin, tms.), joka on kytketty tietokoneeseen.

Laajakaistareititin

Verkkojohto

NETWORK-liitäntään

Verkon asetusten tekeminen manuaalisesti ( Manuaaliset asetukset)

Ellet pysty tekemään luomaan verkkoyhteyttä automaattisilla asetuksilla tai jos haluat luoda laitteen verkkoyhteyden langallisella yhteydellä sen jälkeen kun olet luonut langattoman yhteyden, sinun on luotava verkkoyhteys manuaalisesti. Voi myös olla tarpeen tehdä joitakin lisäasetuksia, riippuen Internet-operaattorin teknisistä vaatimuksista tai reitittimen käyttötavasta.

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Network setting].

Valitse [Manual setting].

Huomautus

Jos olet valinnut [Manual setting] sen jälkeen kun laite on kytketty verkkoon käyttämällä automaattisia asetuksia, yhteys keskeytyy. Luodaksesi yhteyden verkkoon uudelleen automaattisilla asetuksilla, valitse [Auto setting].

Valitse [LAN] – [Wired].

Valitse [Wired LAN setting].

Näytölle ilmestyy viesti "Checking Network setting" (Tarkistaa verkkoasetuksia), minkä jälkeen asetusnäyttö tulee esiin.

TietokoneLaitteen takaosa

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Network setting].

Valitse [Auto setting].

Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita. Kun laite kytkeytyy verkkoon, esiin tulee ponnahdusikkuna, jossa kerrotaan yhteyden luomisen onnistuneen, ja sitä seuraa verkon asetusnäyttö.

Huomautus

Ellei laite pysty luomaan yhteyttä verkkoon, tarkista laitteiden väliset liitännät.

: Tätä yksikköä ei tarvitse asettaa.  : Tämä yksikkö pitää asettaa. Siirry tässä tapauksessa kohtaan 5.

Page 80

Valitse [Address setting].

Tarkista seuraavat kohdat.

Varmista, että [Ethernet speed] -asetuksena • on [Automatic].

Varmista, että [DHCP] -asetuksena on [All • auto]. IP-osoite saadaan automaattisesti tällä asetuksella.

Huomautus

Voit mahdollisesti joutua itse kirjoittamaan IPosoitteen Internet-operaattoristasi riippuen. Lue lisätietoja s. 82 kappaleesta "IP-osoitteen/proxypalvelimen asetusten tekeminen".

Valitse [Apply].

Asetus on nyt päivitetty.

Valitse [Close].

Verkkoasetus on nyt valmis.

Laitteen verkkoyhteyden varmistaminen

Valitse [Check connections] verkon asetusnäytöstä.

Vihje

Jos laitteella on vaikeaa luoda yhteyttää laajakaistareitittimeen tai keskittimeen, saattaa asetuksen [100Mbps] tai [10Mbps] valitseminen kohdassa 5 ratkaista ongelman. Tarkista sen lisäksi IP-osoite (lue lisää kappaleesta "Verkkoasetusten tarkistaminen ja vaihtaminen", s. 81).

Page 81

Verkkoasetusten tarkistaminen ja vaihtaminen

Jos Internet-yhteyden luomisessa esiintyy vaikeuksia, tarkista yhteysasetukset tai verkon tila ja vaihda tarvittaessa asetuksia. Se saattaa ratkaista tämän ongelman.

Verkon tilan tarkistaminen

Jos yhteydenluomistapa vaihtuu (esimerkiksi langattomasta langalliseen) tai jos yhteyden tila vaihtuu, näytön yläosaan ilmestyy noin neljän sekunnin ajaksi ponnahdusikkuna.

Verkkoyhteyden asetusten tarkistaminen

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Network setting].

Valitse [Check connections].

Verkon tilan tarkistaminen

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Network setting].

Valitse [Manual setting].

Valitse [Wireless LAN setting] tai [Wired LAN setting].

Valitse [Check network status] langattoman tai langallisen LAN-asetuksen näytöstä.

Valitse [Execute].

Laite käynnistää verkon tilan tarkistuksen. Tarkistuksen suorittaminen saattaa kestää joitakin minuutteja. Kun laite on suorittanut loppuun tarkistuksen, [OK] tai [NG] ilmestyy esiin kunkin yksikön kohdalla.

• Jos kaikkien yksiköiden kohdalla lukee [OK], siirry kohtaan 8.

• Jos [NG] tulee esiin, siirry kohtaan 6.

Valitse [Details] niiden yksiköiden kohdalta, joissa lukee [NG].

Näyttöön ilmestyy ongelman oletettu syy.

Jos esiin tulee viesti "Connected to home network. No connection to Internet." (Kytketty kotiverkkoon. Ei yhteyttä Internetiin.), suorita seuraavassa kuvattu menettely "Verkon tilan tarkistaminen" verkon tilan tarkistamiseksi.

Seuraa näytössä annettuja ohjeita asetusten tekemiseksi uudelleen, ja toista sen jälkeen kohdat 5 ja 6, kunnes [NG] vaihtuu asetukseksi [OK].

Vihje

Joidenkin verkkoympäristöjen (kuten toimistoLAN-verkot) rajoituksista johtuen, [OK] ei välttämättä ilmesty esiin kaikkien yksiköiden kohdalle. Tällä ei välttämättä tarvitse olla mitään tekemistä laitteen kyvylle luoda yhteyttä verkkoon. Jos yhteyden luomisessa syntyy ongelmia, ota yhteys verkonvalvojaan.

Valitse [Close].

Page 82

IP-osoitteen/proxy-palvelimen asetusten tekeminen

Olet saattanut asettaa IP-osoitteen ja proxy-palvelimen asetukset riippuen Internet-operaattorin teknisistä vaatimuksista tai verkkoasetuksista (esim. laajakaistareitittimen tai langattoman

LAN-reitittimen tila)

Lisätietoja seuraavissa menettelyissä käytettävistä asetusarvoista on vastaavan laitteen käyttöoppaassa tai Internet-operaattorin toimittamissa tiedoissa.

IP-osoitteen manuaalinen asetus

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Network setting].

Valitse [Manual setting].

Valitse [LAN] – [Wireless] tai [Wired].

Valitse [Wireless LAN setting] tai [Wired LAN setting].

Proxy-palvelimen asetusten tekeminen

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Network setting].

Valitse [Manual setting].

Valitse [LAN] – [Wireless] tai [Wired].

Valitse [Wireless LAN setting] tai [Wired LAN setting].

Valitse [Proxy setting].

Vaihda [To Internet] -asetukseksi [Connection via proxy].

Kirjoita Internet-operaattorisi antama osoite kohtaan [Proxy server] ja portin numero kohtaan [Port].

Valitse [Close].

Valitse [Address setting].

Valitse [DHCP]-asetukseksi [DNS manual] tai [All manual].

Kirjoita Internet-operaattorisi toimittamat arvot [IP address], [Subnet mask] ja [Default gateway].

Siirrä kohdistin parametrin päälle, ja paina / -painikkeita kunkin numeron kirjoittamiseksi.

IP address (IP-osoite)

Subnet mask (Aliverkon peite)

Default gateway (Oletusyhdysväylä)

Valitse [Apply].

Numeerinen osoite, joka on annettu verkon jokaiselle laitteelle.

Arvo, jolla verkkoa rajoitetaan määrittelemällä käytettävien IP-osoitteiden alue.

Verkossa mukana oleva laite (kuten tietokone tai laajakaistareititin), joka toimii yhdysväylänä toiseen, verkon ulkopuoliseen tietokoneeseen kytkeydyttäessä Tämä laite määritetään IP-osoitteella.

Valitse [Close].

Vihje

Edellisen asetuksen palauttamiseksi valitse [Undo] ennen kohdan 8 suorittamiseksi.

Page 83

Laitteen käyttö Internet-yhteyden avulla

Mitä voit tehdä Internet-yhteyden avulla?

Tuoreimpien otsikkotietojen saaminen

Voit Internet-yhteyttä käyttämällä saada otsikkotiedot raidoille, joille ei ollut annettu nimeä niitä tallentaessasi tai tuodessasi.

Gracenote®tietokanta

Page 84

Tuoreimpien otsikkotietojen saaminen

Tässä laitteessa on tietokanta, joka sisältää tietyn määrän CD-levyjä koskevia tietoja, jotka on hankkinut Gracenote® Music Recognition Service. Jos tämä laite luo yhteyden Internetiin (s. 74), tämä toiminto mahdollistaa sellaisten tietojen saamisen, jotka eivät olleet Internetin tietokannassa. Gracenote® Music Recognition Service -palvelu tarjoaa sellaisia tietoja, kuten albumien, artistien ja raitojen nimet omalta tietokantapalvelimeltaan.

Huomautus

Tämä toiminto ei tue tietojen saamista data-CD:iltä.

Viimeisimpien CD-levyä koskevien tietojen saaminen

Tämä laite saa automaattisesti otsikkotiedot aina kun CD ladataan siihen; nämä tiedot voidaan saada esiin myös manuaalisesti.

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Title info] – [Obtain].

Valitse [Search] silloin kun hakutulokset ovat esillä.

Otsikkotietojen poistaminen

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Title info] – [Clear].

Viimeisimpien tietojen hankkiminen HDD-jukeboksin äänidatasta.

Valitse albumi tai raita, jonka tietoja olet etsimässä, siirry Options-valikkoon ja valitse sen jälkeen [Obtain title info].

Valitse [Album], [Track] tai [Block add].

Albumi Voit lisätä otsikoita (albu-

min nimi, artistin nimi, tms.) albumiin. Tämä voidaan tehdä ainoastaan silloin kun albumin raidat ovat samassa järjestyksessä kuin alkuperäisellä albumilla.

Raita Voit hakea yksittäisten raitojen

otsikkoja. Tämä on hyödyllinen toiminto väärien otsikkojen korjaamisessa.

Erän lisäys Voit lisätä otsikot yhden kerral-

laan albumin raidoille. Tämä on hyödyllinen toiminto suoritettaessa erähaku albumeista, joiden raidat on tallennettu HDDjukeboksille eri järjestyksessä kuin alkuperäisellä albumilla.

Haku käynnistyy.

Jos hakutuloksena saadaan useita osumia albumeihin tai raitoihin (Ainoastaan jos olet valinnut kohdan [Album] tai [Track]), valitse haluttu yksikkö, ja valitse sen jälkeen [Obtain].

Valitse Internetistä [Search] silloin kun hakutulokset ovat esillä.

Laite käynnistää uudelleen otsikkotietojen haun ja päivittää hakutulokset, jos tietoja on löytynyt. Hakutulokset päivitetään, vaikka tiedot olisivatkin samat kuin aikaisemmin.

Jos CD-levyä koskevia hakutietoja on useampia.

Valitse halutut tiedot listalta.

Albumin raitatietojen tarkistaminen

Valitse albumi esiin tulevalta listalta.

Page 85

Tiedostojen tuominen tietokoneen jaetusta kansiosta

Kun laite on kytkettynä verkkoon, voit tuoda äänitiedostoja tietokoneesi jaetuista kansioista HDD-jukeboksiin. Tämän tekemiseksi kansio tulee määritellä jaetuksi kansioksi etukäteen (s. 103).

Valitse HDD JUKEBOX -toiminto.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Transfer  le] – [Import] – [PC shared folder].

Aseta alla olevat yksiköt ja valitse

sen jälkeen [Connect].

PC name (PC:n nimi)

Share name (Jaettu nimi)

User name (Käyttäjänimi)

Password (Salasana)

Tietokoneen nimi tai IP-osoite (korkeintaan 15 kirjainta/ numeroa)

Jaettu nimi, joka annettiin silloin kun kansio asetettiin jaettavaksi (s. 103).

Käyttäjänimi, jota käytettiin tietokoneelle pääsemiseen silloin kun kansio oli asetettu jaettavaksi.

Tätä tarvitaan ainoastaan silloin kun jaetulle kansiolle on asetettu salasana.

Huomautus

Voit tuoda korkeintaan 10 000 raitaa yhdellä kertaa (s. 112)

Valitse tuotavat albumit

Valittuihin yksikköihin ilmestyy valintamerkki. Voit poistaa valintamerkin painamalla uudelleen ENTER-painiketta.

Valitse [Import].

Page 86

Kellon asettaminen aikaan Internet-yhteyden avulla

Voit asettaa kellon aikaan luomalla yhteyden laitteesta Internetissä olevaan NTP-palvelimeen (Network Time Protocol) Ennen tämän toiminnon tekemistä varmista, että verkkoasetukset on jo tehty (s. 74)

Siirry Settings-valikkoon ja valitse

[Clock setting].

Kellonajan asetusnäyttö tulee esiin.

Valitse [Online auto-sync clock

setting].

Valitse [On].

Valitse haluttu kaupunki [Time

zone] -valikosta.

Ellei haettua kaupunkia näy [Time zone]

-valikossa, valitse jokin sen kanssa samalla aikavyöhykkeellä oleva kaupunki.

Valitse [Summer time] -asetukseksi

[Standard] tai [ Summer time].

Valitse [Server name].

Tekstinsyöttönäyttö tulee esiin. Jos esiin tulee [NtpServer], laite kytkeytyy asetettuun palvelimeen. Jos palvelimen nimi on OK, siirry kohtaan 8.

Kirjoita palvelimen nimi.

Yksityiskohtaisia tietoja tekstin kirjoittamisesta on kappaleessa "Tekstin kirjoittaminen" (s. 72).

Valitse [Apply].

Kello on asetetaan nyt automaattisesti aikaan.

Valitse [Close].

Palvelimen nimen palauttamiseksi tehdasasetukseensa.

Paina kohdassa 7 CLEAR-painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan, että palvelimen nimi poistuu.

Toiminnon peruuttamiseksi

Paina BACK-painiketta.

Huomautuksia

Laite ei välttämättä pysty luomaan yhteyttä • NTP-palvelimeen, mikäli sen Internet-asetuksia ei ole tehty oikein.

Jos käytät proxy-palvelinta, siirtoja ei välttämättä • välitetä NTP-palvelimelle. Jos näin käy, ota yhteys Internet-operaattoriisi.

Page 87

Kotiverkkotoiminnon käyttäminen

Laitteen palvelin- ja asiakaslaitetoiminnoista

Voit kytkeä laitteen "GIGA JUKE" -langattomaan soittimeen NAS-C5E*1 (asiakaslaite) langattoman verkon kautta ja toistaa tähän laitteeseen tallennettua äänidataa asiakaslaitekaiuttimien avulla.

Langaton sovitin

Langaton

asema

Tämä laite

*1 Toimitettu NAS-SC55PKE:n mukana. "GIGA JUKE" -langaton soitin NAS-C5E voidaan ostaa erikseen.

Kotiverkkotoimintoa (Home Network) käytettäessä voit käyttää toista DLNA-yhteensopivaa laitetta laitteeseen tallennetun äänidatan kuuntelemiseen (palvelintoiminto), tai käyttää tätä laitetta johonkin toiseen laitteeseen, kuten tietokoneeseen tallennetun äänidatan kuunteluun (asiakaslaitetoiminto).

"GIGA JUKE" -langaton soitin NAS-C5E

Palvelintoiminto

Jos käytät tätä laitetta ("GIGA JUKE" -musiikkipalvelin) palvelimena ja kytket sen "GIGA JUKE" -langattomaan soittimeen NAS-C5E, eri raitoja voidaan toistaa yhtä aikaa tällä laitteella ja "GIGA JUKE"

-langattomalla soittimella. Tämän lisäksi tämän laitteen palvelintoiminto tukee DLNA-standardia (Digital Living Network Alliance) ja mahdollistaa siten laitteeseen tallennetun äänidatan toistamisen millä tahansa asiakaslaitteella, joka tukee DLNA-standardia*1.

*1 Tuoreimmat tiedot tämän laitteen kanssa yhteensopivista asiakaslaitteista on Sony Euroopan asiakastukisivustolla http://sup-

port.sony-europe.com/ (Vain Euroopan asiakkaille).

Äänidatan kulkusuunta

Makuuhuone

Raita A

Olohuone

Palvelin Raita A, B, C..

Opintohuone

Raita B

Keittiö

Raita C

Page 88

Yhtä aikaa toistettavien asiakaslaitteiden määrä riippuu raitojen audioformaatista ja verkkoympäristöstä. Yksityiskohtaisia tietoja on Sony Euroopan asiakastukisivustolla http://support.sony-europe.com/ (Vain Euroopan asiakkaille).

Lisäominaisuutena PARTY MODE -tila mahdollistaa saman musiikin kuuntelun eri huoneissa. Jos useat eri laitteet pystyvät olemaan yhteydessä tähän laitteeseen, tämä laite tai "isäntä"-laite voi "kutsua" näitä laitteita siirtymään PARTY MODE -tilaan "vieraslaitteina" toistamaan samaa raitaa kuin mitä tämä laite toistaa. Tämä laite voi olla myös "vieraslaite" ja siirtyä PARTY MODE- tilaan sekä toistaa samaa raitaa kuin mitä "isäntä"-laite toistaa.

Asiakaslaitetoiminto

Voit käyttää tätä laitetta DLNA-yhteensopivana asiakaslaitteena ja toistaa DLNA-yhteensopivalle digitaaliselle mediapalvelimelle* tallennettua äänidataa1.

*1 Tuoreimmat tiedot tämän laitteen kanssa yhteensopivista palvelimista on Sony Euroopan asiakastukisivustolla

http://support.sony-europe.com/ (Vain Euroopan asiakkaille).

Äänidatan kulkusuunta

Opintohuone

Palvelin Raita A, B, C..

Olohuone

Raita A, B, C...

Page 89

Tämän laitteen käyttö palvelimena

Tämän laitteen palvelintoiminnon tehdasasetus on "päällä". Kun aktivoit palvelintoiminnon Settings-valikosta, korkeintaan 20 asiakaslaitetta voidaan kytkeä tähän laitteeseen. Kaikille asiakkaiksi tunnistetuille laitteille sallitaan automaattisesti pääsy tälle laitteelle. Asiakaslaiteasetusten vaihtamiseksi lue kappale "Asiakaslaitteen liitäntätilan asettaminen" (s. 90).

Mahdollisuus käyttää palvelintoimintoa eri käyttötiloissa on seuraavan mukainen:

Toimintotila Palvelintoiminnon

käyttö

Normaali käyttötila Mahdollista Pikakäynnistystilan valmiustila Mahdollista Normaali valmiustila

(virransäästö) Automaattinen analyysi Mahdollista

Luo yhteys asiakaslaitteesta tähän

Mahdotonta

laitteeseen ja valitse tähän laitteeseen tallennettu raita sekä toista sitä.

Kun toisto käynnistyy, SERVER-ilmaisimeen syttyy keltavihreä valo. Jos asiakaslaite ei onnistu luomaan yhteyttä tähän laitteeseen (SERVER-ilmaisimeen ei syty valoa), tarkista seuraavat mahdolliset vian aiheuttajat.

Tämän laitteen valmiustilaa ei ole asetet-• tu pikakäynnistystilaan.  Lue kappale "Valmiustilan asettaminen" (s. 102).

Asiakaslaitteen rekisteröinti tähän • laitteeseen epäonnistui. Lue kappale "Asiakaslaitteen manuaalinen rekisteröinti" (s. 90).

Tämä laite on asetettu kieltämään yh-• teyden asiakkaaseen.  Lue kappale "Asiakaslaitteen liitäntätilan asettaminen" (s. 90).

Silloin kun tähän laitteeseen yhteydessä olevien asiakkaiden lukumäärä vaihtuu, esiin tulee aina tästä kertova ponnahdusikkuna neljän sekunnin ajaksi.

Kytkettyjen asiakaslaitteiden määrä

Ellei äänidataa pystytä toistamaan asiakaslaitteella tai asiakaslaitelista ei tule näkyviin

Jos haluat toistaa äänidataa, jonka formaattia asiakaslaite ei tue, valitse tästä laitteesta HOME NETWORK -toiminto. Jos teet niin, asiakaslaitteesta tulee kuitenkin ainoa laite, joka voi luoda yhteyden tähän laitteeseen.

Huomautuksia

Jos asiakaslaite luo yhteyden tähän laitteeseen silloin • kun tämä laite on analysoimassa äänidataa, analyysi keskeytyy. Analyysi jatkuu sen jälkeen kun asiakaslaitteen yhteys tähän laitteeseen on päättynyt.

Palvelintoiminto keskeytyy tilapäisesti silloin kun • laite on

— tallentamassa tai tuomassa äänidataa (mukaan

lukien ajastintallennus), — siirtämässä äänidataa, — editoimassa dataa (mukaan lukien x-DJ:n äänida-

tan analyysi), — tekemässä varmuuskopiota datasta, — päivittämässä järjestelmää, — vaihtamassa näyttökuvaa, — siirtämässä äänidataa tästä laitteesta toiseen lait-

teeseen, tai — alustamassa järjestelmää.

Page 90

Palvelinasetusten tarkistamiseksi

Kun asiakaslaite ei pysty luomaan yhteyttä tähän laitteeseen, tarkista tämän laitteen palvelinasetukset.

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Server setting].

Jos [Server function] -asetuksena on [Stop], valitse [Start] ponnahdusvalikosta.

Palvelimen nimen vaihtaminen

Valitse [Server name] ja kirjoita uusi nimi tekstinsyöttönäyttöön.

Asiakaslaitteiden automaattisen yhteyden luomisen tekeminen mahdottomaksi

Jos [Auto permit to connect] -asetuksena on [Execute], kolmas osapuoli saattaa päästä toistamaan tämän laitteen äänidataa. Asiakaslaitteiden automaattisen yhteyden luomisen tekemiseksi mahdottomaksi aseta tämän parametrin asetukseksi [Not execute].

Asiakaslaitteen manuaalinen rekisteröinti

Jos tämä laite ei onnistu tunnistamaa asiakaslaitetta automaattisesti, voit rekisteröidä asiakaslaitteen manuaalisesti. Lisätietoja MAC-osoitteista on asiakaslaitteen ohjekirjassa.

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Server setting].

Valitse [Manual setting].

Lista kytkentäkelpoisista asiakaslaitteista tulee esiin.

Valitse [Add device].

Valitse [MAC address], kirjoita osoite ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

MAC-osoitteen tulee sisältää 12 kirjainmerkkiä (0–9 and A–F).

Asiakaslaitteen nimen vaihtaminen

Valitse [Device name] ja kirjoita uusi nimi.

Valitse [Add].

Valitse [Close].

Asiakaslaitteen liitäntätilan asettaminen

Pääsy tälle laitteelle voidaan joko sallia tai kieltää tietyiltä asiakaslaitteilta.

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [Server setting].

Valitse [Manual setting].

Valitse asiakaslaite [Permit] tai [Reject].

Toista tämä menettely vielä muiden asiakaslaitteiden asettamiseksi.

Valitse [Close].

Page 91

Saman raidan kuunteleminen eri huoneissa ( PARTY MODE)

Voit kuunnella samaa musiikkia eri huoneissa käyttämällä PARTY MODE -tilaa. Kun laite siirtyy PARTY MODE -tilaan "isäntä"laitteena, kaikkia langattomia laitteita kutsutaan automaattisesti siirtymään PARTY MODE -tilaan "vieraslaitteina" (tehdasasetus).

Kytke laite ja "vieraslaitteet" päälle

jokaisesta huoneesta.

Jos käytät "GIGA JUKE" -langatonta soitinta NAS-C5E, se kytkeytyy automaattisesti päälle "isäntälaitteen" siirtyessä PARTY MODE

-tilaan.

Varmista, että jokainen laite on

yhteydessä verkkoon.

Paina PARTY-painiketta.

HOME NETWORK -toiminto kytkeytyy päälle. Näytölle ilmestyy viesti "Preparing PARTY MODE play." (Valmistelee PARTY MODE -toistoa.), ja PARTY-ilmaisin alkaa vilkkua. Kun valmistelut on suoritettu loppuun, PARTY-ilmaisimeen syttyy valo.

Valitsee raidan ja käynnistää sen

toiston.

Myös kaikki "isäntäkoneet" käynnistävät saman raidan toiston. Toiston käynnistyminen kestää noin 10 sekuntia.

PARTY MODE -tilan päättäminen (Vain "isäntäkone"-tilassa)

Paina PARTY-painiketta. Näytölle ilmestyy "Stop PARTY MODE play. OK?" (Pysäytä PARTY MODE -toisto. OK?) Valitse [Yes].

PARTY MODE -tilan sulkeminen (Vain "isäntäkone"-tilassa)

Paina PARTY-painiketta. Näytölle ilmestyy "Leave PARTY MODE play. OK?" (Sulje PARTY MODE -toisto. OK?) Valitse [Yes].

PARTY MODE -tilaan siirtyminen automaattisesti "vieraslaitteena"

Jos toinen "isäntäkone" on PARTY MODE -tilassa, voit asettaa tämän laitteen siirtymään PARTY MODE -tilaan automaattisesti "isäntäkoneena". Pidä mielessä, että jos tämä laite on normaalissa valmiustilassa (virransäästö), se ei kytkeydy päälle automaattisesti silloin kun sitä kutsutaan PARTY MODE -tilaan.

Jos jokin toinen laite on jo PARTY MODE

-tilassa "isäntälaitteena", laite siirtyy PARTY MODE -tilaan "vieraslaitteena". Jos "isäntäkone" on jo toistamassa raitaa, laite ei käynnistä toistoa keskeltä raitaa. Laite käynnistää toiston "isäntäkoneen" toistamaa raitaa seuraavalta raidalta.

Siirry Settings-valikkoon ja valitse [System setting].

Valitse [Auto join PARTY MODE] – [On].

Laite aktivoi automaattisesti HOME NETWORK -toimintoon silloin kun "isäntäkone" siirtyy PARTY MODE -tilaan. Näyttöön ilmestyy viesti "Preparing PARTY MODE play." (Valmistelee PARTY MODE -tilaa.), ja PARTY-ilmaisin alkaa vilkkua. Kun valmistelut on suoritettu loppuun, PARTY-ilmaisimeen syttyy valo. Automaattisen siirtymisen PARTY MODE

-tilaan peruuttamiseksi valitse [O ].

Page 92

Huomautuksia

• Ellei laitetta ole kytketty verkkoon, se ei myöskään siirry PARTY MODE -tilaan.

Jos laite on PARTY MODE -tilassa "isäntäkoneena", • PARTY MODE -tila peruuntuu silloin kun jokin toinen toiminto valitaan. Jos tämä laite on PARTY MODE -tilassa "vieraslaitteena", se poistuu PARTY MODE -tilasta silloin kun jokin muu toiminto on valittu, mutta muut laitteet jäävät PARTY MODE

-tilaan. Jos äänitysajastin aktivoituu tämän laitteen ollessa •

PARTY MODE -tilassa, viesti tulee näkyviin. Jos haluat peruuttaa äänitysajastimen käytön valitse [Cancel]. PARTY MODE -tila pysyy aktivoituna. Jos haluat käynnistää äänitysajastimen, valitse [Close]. Tässä tapauksessa PARTY MODE -tila peruuntuu (jos tämä laite on "isäntälaite") tai laite poistuu PARTY MODE -tilasta (silloin kun se on "vieraslaite").

Tämän laitteen ollessa PARTY MODE -tilassa herä-• tysajastintoiminto peruuntuu.

Jos käytät tätä laitetta (tallentamiseen, siirtoon tms.) • silloin kun tämä laite on kutsuttu siirtymään PARTY MODE -tilaan, esiin tulee viesti. Seuraa viestissä annettuja ohjeita.

Jos "isäntälaitteen" toistaman musiikkitiedoston • formaatti, jota tämä laite ei tue, tällä laitteella ei voi toistaa sitä tiedostoa.

PARTY MODE -tila päättyy ja laite kytkeytyy päältä • sen jälkeen kun uniajastimeen asetettu aika on kulunut loppuun.

Sen jälkeen kun PARTY-painiketta on painettu, • toiston alkaminen kestää noin 10 sekuntia.

Page 93

Tämän laitteen käyttö asiakaslaitteena

Tällä laitteella voi toistaa äänidataa, joka on tallennettu DLNA-yhteensopivaan digitaaliseen mediapalvelimeen.

Tietokoneeseen tallennetun musiikin kuunteleminen

Siirry Home-valikkoon ja valitse

[HOME NETWORK].

Esiin tulee lista valittavista palvelimista. Jos olet luonut yhteyden palvelimeen, laite kytkeytyy automaattisesti viimeksi käytettyyn palvelimeen.

Kuvake Kuvaus Palvelimen tila

Tuntematon palvelin

*1 Kuvakkeiden väri eroaa valitun näyttökuvan

(s. 101) mukaisesti. Edellä näytetty väri tarkoittaa tyypin 1 näyttökuvaa.

Kytkettävissä, yksityiskohtaisia tietoja palvelimesta ei ole saatavana.

Huomautus

Jos tämän laitteen palvelintoiminto on aktiivinen, myös tämä laite näkyy listalla.

Valitse palvelin valittavien palvelin-

ten listalta.

Näytölle ilmestyy viesti "Connecting to HOME NETWORK Server." (Luo yhteyttä HOME NETWORK -palvelimeen), jota seuraa päänäyttö.

Valitse toistettava raita.

Toisto käynnistyy.

Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus Palvelimen tila

(valkoinen tai musta*1)

(keltavihreä)

Kytkentäkelpoiset palvelimet

Viimeksi kytketty palvelin

Uusi palvelin Kytkettävissä

Kytkettävissä

Huomautus

Palvelimen ollessa yhteydessä laitteeseen älä kytke palvelinta päältä tai poista äänitiedostoa palvelimesta.

Vihje

Ellei valittavia palvelimia ole listalla, siirry Optionsvalikkoon ja valitse [Display] – [Update info].

Page 94

Muut toiminnot

Halutessasi Tee näin:

Keskeyttää toiston

Valita edellisen/ seuraavan raidan

Paina  -painiketta. Paina / -painiket-

ta toiston aikana.

Kuvake Merkitys

Toistokelpoiset raidat

Raidat, joita ei ole analysoitu.

Toistokelvottomat raidat

Valita raidan

Valita raitanumeron numeropainikkeilla

Vaihtaa aikatietonäyttöä

Toistaa uudelleen raita tai raidat

Paina ///

-painikkeita.

Paina vastaavaa numeropainiketta ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Siirry Options -valikkoon ja valitse [Display] – [Time] – [Elapsed time] tai [Remaining time].

Siirry Options-valikkoon ja valitse [Setting] – [Play mode] – [Repeat] – [O ] (jatkuva toisto -tila on päältä), [On] (laite toistaa kaikkia raitoja jatkuvalla toistolla), tai [Track] (laite toistaa yhtä raitaa jatkuvalla toistolla).

Huomautuksia

Voit valita raidan numeropainikkeilla ainoastaan • silloin kun päänäyttö tai raitalistanäyttö on esillä näytöllä.

Et pysty vaihtamaan aikatietoja laitteen ollessa päältä.• Oikea jäännösaika ei välttämättä tule esiin näytölle •

riippuen laitteeseen kytketystä palvelimesta.

Äänidatan formaateista

Tähän laitteeseen kytketyssä palvelimessa saattaa olla joitakin äänidataformaatteja, joita ei voi toistaa tällä laitteella. Nämä raidat voidaan tunnistaa näytöllä näkyvästä kuvakkeesta.

Raitatietojen tarkistaminen

Valitse raita, jonka tiedot haluat

tarkistaa.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[Display] – [Track info].

Jos haluat nähdä koko otsikkoa, artistia tai musiikkilajia koskevan tekstin, paina /

-painikkeita vastaavan ruudun valitsemiseksi ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. Vieritä näyttöä / -painikkeilla.

Listanäyttö

Kuvake

Page 95

Uniajastimen käyttö

Voit käyttää uniajastinta laitteen kytkemiseksi päältä tietyn aikajakson jälkeen 30 minuutin askelin. Tämä toiminto on kätevä silloin kun haluat nukahtaa musiikin tahtiin tai lähtiessäsi ulos.

Paina SLEEP-painiketta.

Uniajastimen ponnahdusvalikko tulee esiin. Joka kerta kun painat painiketta, ajanvalintavalikko vaihtuu seuraavan mallin mukaisesti:

O (Päältä)  30  60  90  120  150

180  O (Päältä)



Uniajastinasetus on valmis, kun haluttu odotusaika tulee esiin. TIMER-ilmaisimeen syttyy valo ja uniajastin on nyt aktivoitu.

Muut asetukset

Huomautuksia

Uniajastinasetus peruuntuu silloin kun jokin toinen • ajastinasetus on aktivoitu.

Jos äänitysajastinasetus on tehty, uniajastinasetuksen • aika ei voi tulla äänitysajastinasetuksen käynnistysajan sisälle.

Page 96

Herätysajastimen käyttö

Voit asettaa ajastimen kytkemään laitteen automaattisesti päälle tai päältä joka päivä valittuna aikana. Laite käynnistää toiston automaattisesti käynnistyessään. Varmista etukäteen, että kello on asetettu oikeaan aikaan (s. 26 tai 86). Herätysajastimeen voidaan asettaa korkeintaan

kolme asetusta.

Paina TIMER-painiketta.

Asetuslista tulee esiin.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[New setting] – [Wake up playback].

Tee kunkin yksikön asetukset.

Valitse vetovalikosta kukin yksikkö ja tee sen asetukset (jotka on näytetty myöhemmässä kappaleessa "Herätysajastimen asetukset").

Valitse [OK].

Asetus rekisteröidään ja ilmestyy ajastinlistalle.

Paina TIMER- tai BACK-painiketta.

Asetus on nyt valmis ja TIMER-ilmaisimeen syttyy valo. Kun asetettu aika koittaa, toisto tai radiovastaanotto käynnistyy. Jos tämä laite on HDD JUKEBOX -toiminnossa, viimeksi toistetun raidan toisto käynnistyy uudelleen. Jos tämä laite on CD-tilassa, laitteeseen asetetun CD-levyn ensimmäisen raidan toisto käynnistyy. Jos tämä laite on x-DJ-toiminnossa, toiminnon aktivoituessa valittavaksi asetetun

kanavan toisto käynnistyy (s. 49).

Huomautuksia

• Herätysajastinasetusta ei voi asettaa, jos sen aika menee jonkin jo voimassa olevan asetuksen päälle.

Tiettyjä toimintoja ei voi suorittaa sen puolentois-• ta minuutin aikana, joka edeltää herätysajastimen asetuksen mukaista laitteen herätystoiminnon käynnistymistä.

Herätysajastimen aktivointi saattaa viivästyä joiden-• kin toimintojen johdosta, mikäli ne suoritetaan juuri ennen herätysajastimen asetettua käynnistysaikaa.

Herätysajastimen asetukset

Yksikkö Sisältö

Päiväys Päivä (kuukausi/päivä) seuraavan

neljän viikon sisällä, mukaan lukien nykyinen päivä

Joka lauantai – Joka sunnuntai (tietyt päivät, esimerkiksi joka lauantai, maanantai, tms.)

Ma–pe (Maanantaista perjantaihin)

Ma–la (maanantaista lauantaihin) Joka päivä

Käynnistyy: Loppuu:

Toiminto CD

Äänenvoimakkuus Min. (0) – maks. (51)

(X: Tehdasasetus)

Vain Ison-Britannian malli

Tunti/minuutti Tunti/minuutti

DAB*

HDD JUKEBOX x-DJ FM/AM

Toiston jatkamiseksi herätysajastimen päättymisajan jälkeen

Voit peruuttaa herätysajastimen asetuksen ajastimen ollessa käytössä. Jos teet tämän, päättymisaika peruuntuu ja toisto jatkuu. Asetuksen peruuttamiseksi siirry Optionsvalikkoon silloin kun herätysajastin on käytössä ja valitse [Timer cancel].

Page 97

Äänitysajastimen käyttö

Voit asettaa ajastimen tallentamaan radio-ohjelmaa tai tämän laitteen AUDIO IN -liitäntään kytketyn ulkoisen laitteen toistoa. Tämän toiminnon käyttämiseksi kellon tulee olla etukäteen asetettu oikeaan aikaan (s. 26 tai 86). Voit asettaa korkeintaan 10 äänitysasetusta.

Huomautus

Palvelintoiminto keskeytyy silloin kun äänitysajastin on käytössä.

Radio-ohjelman tai DABlähetysten* äänittäminen äänitysajastimella

Voit äänittää radiolähetystä tai DAB-lähetyksiä* itse valitsemallasi ajalla. Tämän tekemiseksi on kello ja radioasema valittava etukäteen.

Paina TIMER-painiketta.

Ajastuslista tulee esiin.

Tee kunkin yksikön asetukset.

Valitse vetovalikosta kukin yksikkö ja tee sen asetukset (jotka on näytetty kappaleessa "Äänitysajastimen asetukset"), s. 98).

Valitse [OK].

Asetus rekisteröidään ja ilmestyy ajastinlistalle.

Paina TIMER- tai BACK-painiketta.

Asetus on nyt valmis ja TIMER-ilmaisimeen syttyy valo.

Ajastinäänityksen keskeyttäminen

Paina  -painiketta.

Äänityksen jatkamiseksi äänitysajastimen päättymisajan jälkeen

Voit peruuttaa äänitysajastimen asetuksen ajastimen ollessa käytössä. Jos teet tämän, päättymisaika peruuntuu ja äänitys jatkuu. Asetuksen peruuttamiseksi siirry Optionsvalikkoon silloin kun äänitysajastin on käytössä ja valitse [Timer cancel].

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[New setting] – [FM/AM record] tai [DAB record].

* Vain Ison-Britannian malli

Huomautuksia

• Kun olet tehnyt äänitysajastimen asetuksen, et voi asettaa toista, jonka aika menee aikaisemmin asetetun asetuksen päälle. Voit tehdä tämän kuitenkin passivoimalla ensin tehdyn asetuksen (s. 100).

Et voi asettaa loppumisaikaa äänitysajastimelle, joka • on liian lähellä oikeaa aikaa.

Tiettyjä toimintoja ei voi suorittaa sen puolentois-• ta minuutin aikana, joka edeltää äänitysajastimen asetuksen mukaista laitteen äänitystoiminnon käynnistymistä.

Äänitysajastimen aktivointi saattaa viivästyä joiden-• kin toimintojen johdosta, mikäli ne suoritetaan juuri ennen äänitysajastimen asetettua käynnistysaikaa.

Ellet lisää otsikkoa äänitykseen, äänitystietoja (ts. ää-• nityspäiväys ja kellonaika) käytetään automaattisesti äänityksen otsikkona.

Page 98

Halutessasi kuunnella äänitystä sitä tehtäessä paina • MUTING- tai VOLUME + -painiketta, jolloin ääntä ei mykistetä.

Jos haluat tallentaa DAB-lähetyksiä äänitysajasti-• mella, sinun tulee esiasettaa äänitettävä DAB-asema etukäteen. Ellet tee niin, et pysty tekemään asetusta.

Ulkoisen laitteen äänittäminen äänitysajastimella

Paina TIMER-painiketta.

Siirry Options-valikkoon ja valitse

[New setting] – [Audio In record].

Tee kunkin yksikön asetukset.

Äänitysajastinasetukset

Yksikkö Sisältö

Päiväys Päivä (kuukausi/päivä) seu-

raavan neljän viikon sisällä, mukaan lukien nykyinen päivä

Joka lauantai – Joka sunnuntai (tietyt päivät, esimerkiksi joka lauantai, maanantai, tms.)

Ma–pe (Maanantaista perjantaihin)

Ma–la (maanantaista lauantaihin)

Joka päivä

Käynnistyy: Loppuu:

Otsikko Nimen asettaminen Taajuusalue Pikavalintanro Pikavalintanumero Formaatti/

Bittinopeus*

Raitamerkki (raidanmerkinnän aikaväli)

Autom. otsikko* Tuloliitäntä*

Tunti/minuutti Tunti/minuutti

FM/AM

Lineaarinen PCM

MP3

joka 10. minuutti joka 30. minuutti joka 60. minuutti joka 120. minuutti LEVEL SYNC* Auto*

On/O

Ylempi/alempi

—

96 kbps 128 kbps

160 kbps 192 kbps 256 kbps

Valitse [OK].

Paina TIMER- tai BACK-painiketta.

Ajastinäänityksen keskeyttäminen

Paina  -painiketta.

Äänityksen jatkamiseksi äänitysajastimen päättymisajan jälkeen

(X: Tehdasasetus)

Ainoastaan silloin kun laite on asetettu FM/AM-

toimintoon.

Lisätietoja "Formaatti/bittinopeus"-asetuksesta on s. 29.

Lisätietoja "LEVEL SYNC" asetuksesta on s. 30. Lue myös

"LEVEL SYNC -taso" -asetusta koskeva selitys.

Ainoastaan silloin kun laite on asetettu FM/AM- tai DAB-

toimintoon. Lisätietoja "Auto"-asetuksesta on s. 30.

Jos "Auto title" -asetukseksi on asetettu "On" (s. 31), uusi

otsikko kirjoitetaan nykyisen päälle (vain silloin kun tämä laite on asetettu AUDIO IN -toimintoon).

Ainoastaan silloin kun laite on asetettu AUDIO IN

-toimintoon.

Page 99

Ajastinasetuksen sisällön tarkistaminen

Paina TIMER-painiketta.

Ajastuslista tulee esiin. Paina TIMER-painiketta uudelleen näytön sulkemiseksi.

   



Otsikko Nimen asettaminen



Päiväys Päiväyksen asettaminen



Aika Ajastinäänityksen käynnistys- ja





(sininen)

(punainen) (harmaa)

Ajastinäänityksen kuvake

Herätysajastimen kuvake

loppumisajat Äänitysajastin on valmiustilassa.

Äänitysajastin on aktiivinen.

Äänitysajastin on passivoitu. Epäonnistunut äänitys.

Kuvake tulee esiin silloin kun äänitysajastintoiminto on epäonnistunut virrankatkoksen tai muun syyn takia. Tämä kuvake ei tule esiin silloin kun ajastin on asetettu toimimaa säännöllisin väliajoin, kuten joka päivä tai viikko. Tässä tapauksessa asetus jää voimaan, vaikka äänitys olisikin epäonnistunut. Epäonnistuneen äänityksen tulos pitäisi kuitenkin poistaa (tämä sivu).

Ajastinasetuksen poistaminen

Paina TIMER-painiketta.

Ajastuslista tulee esiin.

Valitse poistettava asetus.

Paina DELETE-painiketta tai siirry Optionsvalikkoon ja valitse [Delete].

Vahvistusikkuna tulee esiin.

Valitse [Yes].

Valittu asetus poistetaan listalta. Jos valitset [No], toiminto peruuntuu.

Paina TIMER- tai BACK-painiketta.

Ajastinasetuksen muuttaminen

Paina TIMER-painiketta.

Valitse muutettava asetus.

Asetuksen muuttamisnäyttö tulee esiin.

Valitse yksikkö, jonka haluat vaihtaa.

Vaihda yksikkö.

Valitse [OK].

Uudet tiedot kirjoitetaan vanhojen päälle ja näytetään ajastuslistalla.

Paina TIMER- tai BACK-painiketta.

Vihje

Voit suorittaa saman toiminnon Options-valikkoa käyttämällä.

Page 100

Ajastinasetuksen väliaikainen passivointi säännöllisin väliajoin tehtävässä äänityksessä - Suspendtoiminto

Passivoimalla väliaikaisesti ajastinasetuksen voit asettaa toisen asetuksen samalle aikajaksolle.

Paina TIMER-painiketta.

Valitse passivoitava asetus.

Asetuksen uudelleenasetusnäyttö tulee esiin.

Aseta [Programming]-asetukseksi [Suspend] vetovalikosta.

Valitse [OK].

Valittu asetus passivoidaan ja sen kuvakkeen väri muuttuu harmaaksi.

Paina TIMER- tai BACK-painiketta.

100

Sony NAS-S55HDE User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual