2-889-117-21(1)
Hi-MD Music Transfer
for Mac Ver. 2.0
Mode d’emploi
© 2006 Sony Corporation
Fonctionnalités du produit en cas d’utilisation avec un Macintosh
Importation/téléchargement de données audio à l’aide du logiciel Hi-MD Music Transfer
Avec Hi-MD Music Transfer, vous pouvez importer des données audio enregistrées en mode
PCM linéaire, Hi-SP ou Hi-LP sur un lecteur Hi-MD Walkman® compatible Macintosh
vers un ordinateur Macintosh. Vous pouvez également télécharger des données audio au
format WAV ou MP3 depuis un ordinateur Macintosh vers un lecteur Hi-MD Walkman®.
Les données audio sont automatiquement converties au format WAV lors de leur
importation vers un ordinateur Macintosh.
Modèles Hi-MD Walkman® compatibles avec Hi-MD Music Transfer for Mac Ver. 2.0
Les formats audio que vous pouvez importer ou télécharger sur votre lecteur Hi-MD
Walkman® varient en fonction du modèle utilisé. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour
connaître les formats pris en charge par votre modèle.
Nom du modèle* Importation
(PCM linéaire, Hi-SP, Hi-LP)
MZ-M200/MZ-RH1
MZ-M100/MZ-M10
MZ-DH10P/MZ-RH10/MZ-RH910/
MZ-RH710/MZ-DH710
* Certains modèles peuvent n’être disponibles que dans certaines régions, par exemple en Amérique
du Nord.
Téléchargement
MP3 WAV
Capacité de stockage de chaque disque (formaté à l’aide du Hi-MD Walkman®)
L’espace de stockage varie selon le type de disque.
Disque Hi-MD 1 Go Disque standard de
Taille totale 964 Mo 291 Mo 270 Mo 219 Mo
Espace de gestion
du disque*
Espace libre 963 Mo 290 Mo 268 Mo 217 Mo
* Il s’agit de l’espace alloué à la gestion des fichiers sur le disque. La taille de l’espace de gestion du
disque varie en fonction des conditions de fonctionnement de votre ordinateur et d’autres facteurs.
Ainsi, l’espace réellement disponible peut être inférieur à celui indiqué par l’ordinateur.
1,65 Mo 1,65 Mo 1,65 Mo 1,65 Mo
80 minutes
Disque standard de
74 minutes
Disque standard de
60 minutes
Hi-MD Walkman
Importation de données audio
(PCM linéaire, Hi-SP, Hi-LP)
®
Téléchargement de données audio
(WAV, MP3)
Macintosh
1
Configuration système requise
L’environnement système suivant est requis pour l’utilisation du logiciel Hi-MD Music
Transfer pour le lecteur Hi-MD Walkman®.
Ordinateur Macintosh
• UC : PowerPC G3, G4, G5 ou Intel Core (Duo/Solo)
• Espace libre sur le disque dur : 10 Mo minimum (La quantité
d’espace varie selon le nombre de fichiers musicaux stockés sur
le disque dur.)
• Mémoire vive : 128 Mo minimum
Divers
• Port USB
Système d’exploitation Mac OS X version 10.3.9 - 10.4
Ce logiciel n’est pas pris en charge par les systèmes d’exploitation non répertoriés dans la
liste ci-dessus, les systèmes d’exploitation qui sont des mises à jour du système d’origine
installé par le fabricant, les environnements à amorçage multiple ou les environnements à
écrans multiples.
Remarques
• Nous ne garantissons pas un fonctionnement parfait sur tous les ordinateurs présentant la
configuration requise.
• Lorsque vous connectez le Hi-MD Walkman® à un ordinateur, veillez à configurer l’ordinateur de
sorte qu’il ne passe pas automatiquement ou manuellement en mode veille.
• Veillez à ne pas raccorder le Hi-MD Walkman® à l’ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille.
Installation du logiciel sur votre ordinateur
Avant d’installer le logiciel
• Fermez toutes les applications logicielles. Veillez notamment à fermer les logiciels
anti-virus car ce type de logiciel nécessite en général une grande quantité de ressources
système.
• Veillez à installer le logiciel avant de raccorder le Hi-MD Walkman® à l’ordinateur.
• Assurez-vous de bien ouvrir une session avec un compte disposant de privilèges
d’administrateur.
3 Double-cliquez sur (icône de [HiMDMusicTransfer20.
mpkg]), puis suivez les instructions à l’écran.
Lisez attentivement ces instructions.
L’installation a-t-elle réussi ?
En cas de problème durant l’installation, reportez-vous à la section « Dépannage » (page 5).
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser Hi-MD Music Transfer avec le logiciel Hi-MD WAV Importer fourni avec
les produits MZ-M100/M10 (vendus exclusivement en Amérique du Nord). Hi-MD Music Transfer
dispose des mêmes fonctions que Hi-MD WAV Importer. Si Hi-MD WAV Importer est déjà installé sur
votre ordinateur, vous devez donc le désinstaller avant de procéder à l’installation de Hi-MD Music
Transfer. L’utilisation simultanée des deux applications risquerait de détruire des données audio ou de
provoquer d’autres dysfonctionnements.
Pour désinstaller le logiciel
1 Double-cliquez sur le dossier [Applications] sur le disque dur et faites glisser
le logiciel [Hi-MD Music Transfer] dans la corbeille.
2 Fermez la session en cours et ouvrez-en une nouvelle.
1 Double-cliquez sur (icône de [HiMDMusicTransfer20.
dmg]) après avoir téléchargé le programme depuis le site Web.
(icône de [HiMDMusicTransfer20]) apparaît sur le bureau.
2 Double-cliquez sur (icône de [HiMDMusicTransfer20]).
2
Loading...