Sony MZ-RH10 Users guide [xz]

Download

Portable MD Recorder MZ-RH10

2-588-602-72(1)

使用说明书

MZ-RH10

Hi-MD Walkman

Portable MD Recorder

“WALKMAN”是 Sony Corporation 注册的商标，代表

Headphone Stereo 产品。是 Sony Corporation 的商标。

录音机操作 ___________

软件操作 ____________

第 10 页

第 86 页

Printed in Malaysia

*258860272 (1)*

警告

为防止火灾或电击危险，切勿将设备置于可能遭受雨淋或潮湿的地方。

通知

在任何情况下，卖方对任何性质的直接、偶然或间接的产品损害，或者对因产品的质量缺陷或使用其它产品而导致的损失或费用概不负责。

请勿将本设备安放在书橱或壁橱等狭窄封闭处。

请勿使报纸、桌布、窗帘等物品挡住本设备的通风孔，以免造成火灾。另外，请勿将点燃的蜡烛放在本设备上。

请勿将盛满液体的物品（例如花瓶）放在本设备上，以免造成火灾或电击危险。

某些国家（或地区）可能会对本产品所用电池的处理有规定。请向当地管理部门咨询。

注意生无形的激光辐射。

请不要面对光束

注意无形的 CLASS 1M 激光辐射。

请勿直接用光学仪器观察。

打开录音机时，机器本身会产

—

打开本机时，机器本身会产生

—

CE 标记的有效性仅限于经合法授权的国家，主要是 EEA（欧洲经济区域）的国家。

用户须知

附带的软件

• 对于因使用本录音机附带软件而造成的财政损失或利润亏损，包括第三方的索赔，SONY 公司概不负责。

• 如果因为质量缺陷而导致软件出现问题，SONY 公司将予以更换。但是， SONY 公司不承担其它责任。

• 除明确指出的设备之外，本录音附带的软件不能用于其它设备。

• 请注意，由于我们致力于不断提高产品质量，因此软件规格如有更改，恕不另行通知。

• 本保修不适用于使用附带软件以外的其它软件操作本录音机。

• 软件中显示语言的能力取决于您计算机上安装的操作系统。为了达到更好的效果，请确保安装的操作系统与您希望显示的语言兼容。 — 我们不保证能在软件上正确显示

所有语言。

— 可能不能显示用户自创字符以及

一些特殊字符。

• 视文本和字符的类型而定，软件上显示的文本在设备上可能无法正确显示。这是因为： — 所连接设备的能力。 — 设备没有正常工作。

• SonicStage 和 SonicStage 徽标是 Sony Corporation 的商标或注册商标。

• MD Simple Burner、OpenMG、

”、“MagicGate Memory Stick”、

Gate

“Memory Stick”、Hi-MD、Net MD、

ATRAC、ATRAC3、 ATRAC3plus 和各自徽标是 Sony Corporation 的商标。

“Magic

• Microsoft 、Windows、Windows NT 和 Windows Media 是 Microsoft Corporation 在美国和（或）其它国家（地区）的商标或注册商标。

• IBM 和 PC/AT 是 International Business Machines Corporation 的注册商标。

• Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 在美国和（或）其它国家（地区）的商标。

• Pentium 是 Intel Corporation 的商标或注册商标。

• MPEG Layer-3 音频编码技术和专利由 Fraunhofer IIS 和 Thomson 授权。

• 其它所有商标和注册商标均属各自所有者的商标或注册商标。

• 本手册中省略了 ™ 和 ® 标志。

• CD and music-related data from

Client Software, copyright

CDDB 2000-2004 Gracenote.This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents:#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote is a registered trademarks of Gracenote.The Gracenote logo and logotype, and

“Powered by Gracenote” logo

the are trademarks of Gracenote.

关于可用功能和提供的手册 ............................ 8

录音机操作

控制器概览 ......................................... 12

使用入门 ........................................... 15

立即录制光盘！ ..................................... 19

立即播放光盘！ ..................................... 23

使用菜单 ........................................... 25

如何使用菜单项 ........................................... 25

菜单一览表 ............................................... 26

多种录制模式 ....................................... 28

录制之前 ................................................. 28

查看各种信息 ............................................. 29

使用麦克风录制 ........................................... 30

从电视或收音机录制（模拟录制） ........................... 32

选择录制模式 ............................................. 32

手动调节录制声级 ......................................... 33

录制时添加曲目标志 ....................................... 34

不创建新的分组而进行录制 ................................. 35

要与音源播放机同步开始 / 停止录制（同步录制） ............. 36

多种播放模式 ....................................... 37

查看各种信息 ............................................. 37

选择播放模式 ............................................. 38

搜索曲目（搜索） ......................................... 41

选择音质 (6-Band Equalizer) .............................. 42

编辑录制的曲目 ..................................... 44

编辑前 .........................................................................................................44

添加标题（标题输入） ......................................44

将曲目或分组作为新的分组登记（分组设置） ..................47

释放分组设置（分组释放） ..................................48

移动录制的曲目或分组（移动） ..............................49

擦除曲目和整张光盘（擦除） ................................50

分隔曲目（分隔） ..........................................52

合并曲目（合并） ..........................................53

格式化光盘（格式化） ......................................54

其它操作 ........................................... 55

更改显示的菜单项（菜单模式） ..............................55

保护听力 (AVLS) ...........................................55

关闭哔声 ..................................................55

节省电池电量（EL 灯） .....................................56

存储各个光盘的设置（光盘存储器） ..........................56

快速启动播放（快速模式） ..................................57

选择光盘模式（光盘模式） ..................................58

更改显示屏的操作方向 ......................................58

选择显示语言 ..............................................59

通过计算机使用录音机 ............................... 60

可通过计算机进行的操作 ....................................60

将录音机连接至计算机 ......................................61

将非音频数据存储至光盘 ....................................62

在录音机的显示窗口中查看光盘上存储的非音频数据（文件列表） 63

附加信息 ........................................... 65

使用须知 ..................................................65

规格 ......................................................67

故障检修和说明 ..................................... 69

故障检修 ..................................................69

消息 ......................................................77

说明 ......................................................81

软件操作

SonicStage/MD Simple Burner 的相关功能 ............. 86

安装 ............................................... 88

提供所需的系统环境 ....................................... 88

在计算机上安装软件 ....................................... 89

使用 SonicStage .................................... 91

导入音频数据 ............................................. 91

将音频数据从计算机传输到 MD Walkman ...................... 93

将音频数据从 MD Walkman 传输回计算机 ..................... 95

将音频数据写入 CD-R/CD-RW 光盘 ........................... 98

使用 SonicStage 帮助 .................................... 100

参考 SonicStage 帮助 .................................... 102

使用 MD Simple Burner ............................. 104

使用 MD Simple Burner 之前的注意事项 .................... 104

使用 MD Walkman 操作进行录制（简单模式） ................ 105

通过计算机操作进行录制（标准模式） ...................... 106

其它信息 .......................................... 108

卸载 SonicStage/MD Simple Burner ........................ 108

关于版权保护 ............................................ 109

故障检修 ................................................ 110

索引 .................................................... 113

关于可用功能和提供的手册

本节介绍了有关此便携式 MiniDisc 录音机的功能以及随机提供的手册。请参阅有关本录音机各种使用手册。

了解更多有关的信息 Hi-MD

Hi-MD

“

”是一种新的 MiniDisc 格式，与标准 MD 格式相比有着很多优越的功能。

“Hi-MD Walkman 的相关功能”宣传单页

使用录音机

您可以尽情享受从 CD 播放机或麦克风进行录制带来的欢乐，然后欣赏您录制的声音。

此宣传单页介绍了 Hi-MD Walkman 的主要功能以及与标准 MD Walkman 的不同之处。

录音机操作（第 10 至 85 页）

本节不仅介绍了所有的录音机功能，它还详细介绍了使用录音机时可能遇到的问题和解决这些问题的方法，以及在显示屏上出现信息时该如何操作。

, 当您遇到任何问题或需要更多说明时

请参阅 “故障检修和说明”（第 69 页）。

使用连接到计算机的录音机

附带的 SonicStage 软件允许您在录音机和计算机之间传送音频数据。附带的 MD Simple Burner 软件允许您将音频数据录制到录音机。

音频 CD

互联网

音乐文件

软件操作（第 86 至 112 页）

本节说明随机提供的 SonicStage/MD Simple Burner 软件的安装与基本操作。

SonicStage 帮助

这是可以在计算机屏幕上浏览的在线帮助。在线帮助介绍了有关 SonicStage 软件的详细操作和相关信息。如果您在使用 SonicStage 时遇到问题，您也可以参阅在线帮助。

有关 “软件操作”部分的说明

•

在 “软件操作”部分中，“Net MD”指放入了标准光盘的录音机，“Hi-MD”指放入了 Hi-MD 光盘或在 Hi-MD 模式下放入了标准光盘的录音机。

• 本节图形中所示项目可能与软件显示的实际项目不同。

• 本节中的说明假定您熟悉基本的 Windows 操作。有关使用计算机和操作系统的详情，请参阅

控制器概览

录音机

A MIC (PLUG IN POWER) 插孔 B LINE IN (OPT) 插孔 C HOLD 开关

将开关朝箭头方向滑动以禁用录音机上的按钮。为防止在携带录音机期间意外操作按钮，请使用此功能。

D 显示窗口 E OPEN 开关 F 转点钮（N （播放）/ENT） G . （AMS，快退）、 >

（AMS，快进）按钮

H 电池室 I X （暂停）按钮

J VOL （音量）+

、 – 按钮

K i （耳机）插孔 L REC(+N)/T MARK 按钮 M •SEARCH/•LIGHT/ MENU 按钮

N x （停止） • CANCEL/CHG 按钮 O DC IN 3V 插孔 P USB 电缆连接插孔 Q USB 电缆连接插孔的盖子 R 连接干电池盒的端子

在 VOL + 按钮和 MIC (PLUG IN POWER) 插孔旁边具有触点。

• 表示需要按下按钮片刻的功能。表示需要按下按钮 2 秒或更长时间的功能。

录音机的显示窗口

A 操作状况指示显示区域

显示各操作状况的指示。

x：停止 N：播放 X: 暂停 m：快退 M：快进 .，>：AMS

：录制 / 录制暂停

B 选定的操作状况显示区域

显示操作模式、播放模式或选定的菜单项等。

C 电池指示

显示电池的近似剩余电量。如果电池电量很低，则指示会为空并开始闪烁。

D 曲目编号和分组编号显示区域

显示曲目编号和分组编号。

E 文本信息显示区域

显示标题、菜单项、错误消息等标题出现在以下图标之后。

：曲目名称：艺术家姓名：唱片名称：分组名称：光盘名称

∗

只有在 Hi-MD 模式下使用光盘时才出现。

F 时间显示区域

显示唱片和光盘的已用时间和剩余时间等。

∗

带遥控器的耳机

B C

A VOL （音量）+，- 控制器 B HOLD 开关

将开关朝箭头方向滑动以禁用遥控器上的按钮。将开关朝箭头方向滑动以禁用录音机上的按钮。为防止在携带录音机期间意外操作按钮，请使用此功能。

C 夹子 D （分组）+， – 按钮 E NX （播放、暂停）按钮 F x （停止）按钮 G . （AMS，快退）、 >

（AMS，快进）按钮

使用入门

使用之前，请为充电式电池充电。

1 放入充电式电池。

2先插入 NH-14WM 充电式

室盖。

电池 E 极。

2 为充电式电池充电。

1将交流电源转接器连接至录音机上的

DC IN 3V，并将交流电源转接器连接至墙上插座。

交流电源转接器

连接至墙上插座

3合上电池盖。1滑动 OPEN 以打开电池

2按 x • CANCEL/CHG 按钮。

显示屏上出现 “Charging” ，充电开始。在充电完成时，“Charging” 消失。

x •

CANCEL/ CHG

确保盖子已合上。

至 DC IN 3V

接下页

•

如果显示在较短时间后消失，这表示充电式电池已完全充电。

使用碱性干电池延长操作

• 如果在开始充电时电池电量已完全耗尽，

充电式电池约需要 3.5 小时才能完全充电。充电时间会因充电式电池的状况而不同。

1 将干电池盒装到录音机上。

录音机背面

3 进行连接。

将带有遥控器的耳机连接至 i。

至 i

2 插入 LR6 （型号 AA）碱性干电池。

首先插入电池

稳固连接

E 端。

4 解除对控件的锁定。

将 HOLD 按钮朝录音机或遥控器上箭头所示 (.) 相反方向滑动以解除对控制器的锁定。

HOLD

对于附带交流插头转接器的机型

如果交流电源转接器不适用于墙上插座，请使用交流插头转接器。

说明

• 在充电电池的充电期间，当您操作录音机

时充电将停止。

• 由于电池自身具有的特性，在第一次使用

或长期未使用电池后，充电式电池的电量可能比正常的要少。在这种情况下，请反复为电池充电并放电几次。电池寿命将会恢复正常。

• 在录制或编辑时，您最好使用家用电源作

为录音机的电源。用电池为录音机供电时，确保使用完全充电的充电式电池或全新的碱性干电池。

• 在使用干电池操作录音机时，请确保干电

池为碱性类型。使用其它类型的干电池可能导致缩短电池寿命，或者导致降低与该干电池一起使用的充电式电池的性能。

HOLD

何时为充电式电池充电或更换干电池

您可以在录音机的显示窗口上检查电池状况。

电池电量减少

电池电量不足

电池电量已耗尽。

“LOW BATTERY”在显示屏上闪烁

时，表示电量已耗尽。

电池级别指示灯可以大致反映电池电量。但是，随着工作条件或操作环境的不同，实际电池电量可能比显示屏上的指示多或少。

电池寿命

如果连续以 Hi-MD 模式录制

（单位：近似小时数）(JEITA

光盘类型电池 Linear PCM Hi-SP Hi-LP

1GB Hi-MD 光盘

NH-14WM

LR6

5.5 7.5 8.5 233

NH-14WM + LR6 8 11.5 12.5

60/74/80 分钟标准光盘

NH-14WM 5 7.5 8.5 LR6 4 6 6.5 NH-14WM + LR6 9.5 14.5 16.5

在 “EL Light”设置为 “Auto Off”时测得（第 56 页）。

按照 JEITA （日本电子和信息技术工业协会）标准测得。

使用 100% 完全充电的镍氢充电式电池时

使用 Sony LR6 （型号 AA）碱性干电池（日本制造）时

)

如果连续以 Hi-MD 模式播放

（单位：近似小时数）(JEITA)

光盘类型电池 Linear PCM Hi-SP Hi-LP MP3

1GB Hi-MD 光盘NH-14WM 9 12.5 14.5 13

LR6 9.5 13.5 15.5 14.5 NH-14WM + LR6 20 28.5 33 30

60/74/80 分钟标准光盘

NH-14WM 7.5 12 15 13.5 LR6 8 13 16 14.5 NH-14WM + LR6 17 27.5 34 30.5

以 128 kbps 的速度传输的曲目

如果连续以 MD 模式播放

（单位：近似小时数）(JEITA)

光盘类型电池 SP LP2 LP4

60/74/80 分钟标准光盘

NH-14WM 13.5 15 15.5 LR6 16 17.5 18.5 NH-14WM + LR6 32 35.5 37

说明

• 更换电池之前，请停止录音机。

• 使用 1GB Hi-MD 光盘时，如果您反复进行短时间录制，连续录制时间可能会缩短。

立即录制光盘！

本节介绍了使用光缆将录音机连接至 CD 播放机、数字电视或其它数字设备来进行数字录制的基本步骤。务必使用光缆。

说明

在没有使用计算机的情况下使用此录音机直接录制时，不能以 MD 模式进行录制。您可以在此录音机上以 Hi-MD 模式进行录制。

1 进行连接（将电缆完全且牢固地插入相应的插孔。）

1将交流电源转接器连接至录音机和家

用电流。

交流电源转接器

连接至墙上插座

2将光缆连接至录音机和外接部件。

CD 播放机、 MD 播放机、 DVD 视频播放机等。

连接至数字（光学）输出插孔

确保盖子已合上。

至 DC IN 3V

小型光学插头

光缆

∗ 请参阅 “选购附件”

（第 68 页）。

光学插头

∗

至 LINE IN (OPT)

接下页

2 插入可录制的光盘。

1OPEN 滑动以打开机盖。 2将有标签的一面朝前放入光盘，然后

将机盖向下按，合上机盖。

务必检查是否合上了录制保护片。

3 确认操作模式。

此录音机有两种操作模式：“Hi-MD 模式”和 “MD 模式”。在放入光盘时自动识别操作模式。插入光盘后，在录音机的显示窗口上检查操作模式。

只能用 “Hi-MD 模式”在本播放机上录制。而不能用 “MD 模式”进行录制。如果您要用

“MD 模式”进行录制，例如要允许在不支持 Hi-MD 的另一个部件上播放光盘，则需将录

音机连接至计算机，并使用附带的软件，才能用 MD 模式进行录制（请参阅“软件操作” 部分）。

操作模式为 “Hi-MD”时 “Hi-MD”亮起，而操作模式为 “MD”时 “MD”亮起。

使用 1GB Hi-MD 光盘时，操作模式只能是 Hi-MD。

•

• 使用标准光盘（60/74/80 分钟）时，操作模式可以设置为以下模式。

光盘状况操作模式

空白光盘

光盘含有用 Hi-MD 模式

在菜单中为 “Disc Mode”设置的模式。

, 在本录音机上录制时，将 “Disc Mode”设为

“Hi-MD”，从而使操作模式变为 “Hi-MD 模式”。

Hi-MD

录制的内容光盘含有用 MD 模式录

制的内容

请参阅 “选择光盘模式（光盘模式）”（第 58 页）以获得有关 “Disc Mode”设置的信息。

MD , 使用本录音机，您不能以 MD 模式进行录制。只有使用

附带的软件，才能以 “MD 模式”进行录制。

4 录制光盘

1选择和暂停要录制的音源。 2确保 x 指示出现在显示窗口中。

PAUSE

连接的部件

确保显示了 x 指示。

3在录音机停止的情况下，按下转点钮

(N/ENT) 并同时按 REC(+N)/T MARK。

此时，“REC”亮起，开始录制。

REC(+N)/ T MARK

转点钮 (N/ENT)

至按

停止按 x 按钮。

暂停按 X

取出光盘按 x 按钮，并且打开机盖。（当“SYSTEM FILE WRITING”

暂停的同时，录音机会在您再次按 X 按钮继续录制的位置添加一个曲目标志。这样，曲目的剩余部分将被视为新曲目。

按钮。

再次按 X 按钮以重新开始录制。

出现在显示屏上时，无法打开机盖。）

4播放要录制的音源。

如果放入以前录制过的光盘，录制将从现在内容之后开始。曲目标志将自动添加到与音源相同的位置，并且内容将作为一组进行录制。

PAUSE

连接的部件

说明

• 在 1GB Hi-MD 光盘上录制时，将交流电源

转接器连接到录音机，为充电式电池完全充电（电池电量指示显示），或者使用全新的碱性干电池（电池电量指示显示）。当试图开始在 1GB Hi-MD 光盘上录制时，“NOT ENOUGH POWER TO REC”出现且无法进行录制，即使录音机在停止或播放时电池电量指示显示仍有足够的剩余电量。这是因为系统有一个机制，当录音机估计电池剩余电量不足时（录制 1GB Hi-MD 光盘时所需的功率较高），禁止系统进行录制。

• 在录制期间，务必将录音机放在一个稳定

无振动的地方。

• 如果 x 指示出现在显示屏中之前开始录

制，则可能不会录制内容的前几秒。确保开始录制之前显示了 x 指示。

• 在录制时，或当显示屏上显示 “DATA

SAVE”或 “SYSTEM FILE WRITING”时，不要移动或晃动录音机，也不要断开电源。如果这样做，录制到该点的数据可能无法录制到光盘上，光盘上的数据也可能会损坏。

• 如果光盘没有足够的空间用于录制，则无

法进行录制。

• 如果在录制或编辑操作期间，或者在显示

屏上显示 “DATA SAVE”或 “SYSTEM FILE WRITING”时出现断电情况（例如电池被取出或电量耗尽，或者交流电源转接器被取出），则直到电源恢复时才能打开机盖。

• 录音机在出厂时已经设置为在录制完成时

创建新的分组。如果不想创建分组，请将

“Group REC”设置为“Off”（第 35 页）。

• 要从光盘上的一个特定位置开始录制，则

在希望的位置暂停录制，然后从该位置开始录制。

• 录制期间，您可以监控声音。改变音量不会

影响录制声级。

立即播放光盘！

1 放入录制好的光盘。

1OPEN 滑动以打开机盖。 2将有标签的一面朝前放入光盘，然后

将机盖向下按，合上机盖。

2 播放光盘。

1按录音机上的 (N/ENT) 转点钮。

按遥控器上的 NX 按钮。

VOL +，-

转点钮

(NENT)

2按录音机上的 VOL + 或 - 按钮调节

音量。转动遥控器上的 VOL +，- 控件。

显示屏上将会显示音量。

VOL +，-

NX x

.， >

要停止播放，请按下 x 按钮。

从上次停止播放处开始播放。

或约 3 分钟（使用交流电源转接器时）后自动关闭。

停止录音机操作后，录音机将在大约 10 秒钟（使用电池时）

+, -

用途录音机上的操作遥控器上的操作

停止按 x 按钮。按 x 按钮。暂停按 X 按钮。再次按 X 按钮

以重新开始播放。

通过查看曲目编号或名称直接选择曲目

查找当前曲目或以前曲目的起点

查找下一首曲目的

转动转点钮以选择曲目，然

(N/ENT) 转点钮输入。

后按按 .。反复按 . 直到

搜索到所需曲目的开始处。按 >。按 >。

按 NX 按钮。再次按 NX 按钮以重新开始播放。

—

按 .。反复按 . 直到搜索到所需曲目的开始处。

起点快退或快进按住 . 或 >。按住 . 或 >。播放分组中的曲目时

—按下 + 或 -。

跳到下一分组或前一分组（分组跳跃）

从光盘的第一首曲目开始

在录音机停止时，按住转点钮 (N/ENT) 2 秒或更长时间。

在录音机停止时，按住 NX 按钮

2 秒钟或更长时间。

取出光盘按 x 按钮，并且打开机盖。2)按 x 按钮，并且打开机盖。

在播放没有分组设置的光盘或在进行书签播放时，调到每个第 10 首曲目的起点。

一旦打开机盖，下一次将从第一首曲目的起点开始播放。

说明

出现以下情况时，播放的声音可能会跳跃：

• 录音机受到强烈反复的撞击。

• 播放的光盘不干净或带有划痕。

在 Hi-MD 模式下使用光盘时，声音可能最多停止约 12 秒。

使用菜单

如何使用菜单项

录音机有许多具有有用功能的菜单可用于录制、播放、编辑等操作。要设置菜单项，请执行以下过程。如果在购买录音机后首次进行菜单操作，“Menu Mode”在显示屏中闪烁。在菜单操作之前，您可以将“Menu Mode”设为“Advanced”（显示所有菜单项）或“Simple”

（仅显示基本菜单项）。有关菜单模式的设置，请参阅 “更改显示的菜单项（菜单

模式）”（第 55 页）。

x • CANCEL

转点钮 (N/ENT)

1 按住 MENU 按钮 2 秒钟或更长时间以进入菜单。

2 转动转点钮以选择项目。 3 按转点钮 (N/ENT) 输入选择。 4 重复步骤 2 和 3。

最后按转点钮 (N/ENT) 时会输入设置。

要返回上一设置

按 x • CANCEL 按钮。

要在设置时取消操作

按住 x • CANCEL 按钮 2 秒钟或更长时间。

转点钮

转动以选择按下以便确认选择

菜单一览表

下表显示了您可以选择的菜单项。菜单项只能通过录音机设置。

“菜单 1”下列出的项目是进入菜单时出现的可选择项目，“菜单 2”下列出的项目

是选择 “菜单 1”中的项目后出现的可选择项目。只有将 “Menu Mode”设置为 “Advanced”时才显示所有菜单项。将 “Menu Mode” 设置为 “Simple”时，带星号 (∗) 的菜单项不会显示。有关详情，请参阅 “更改显示的菜单项（菜单模式）”（第 55 页）。

说明

视操作条件和光盘设置不同，显示的指示可能会有所不同。

菜单项可用其它语言显示。有关详情，请参阅 “选择显示语言”（第 59 页）。

菜单 1 菜单 2 功能页码

Edit Title Input

Group Set

GroupRelease∗释放分组设置。第 48 页 Move Erase 擦除曲目、分组或整张光盘内容。第 50 页 Format

Display Lap Time 在显示窗口中显示多种信息，如录音

1 Remain Tr Property REC Remain All Remain

Play Mode MainPlayMode 按类别选择曲目，如分组名称或艺术

Sub PlayMode 选择播放类型，如单曲播放或随机播

Repeat 重复播放。

Sound Normal 用标准音质播放。第 42 页

Sound EQ 定制音质。

∗

添加曲目名称、艺术家姓名、唱片名称、分组名称或光盘名称。

∗

登记已录制曲目或分组到新的分组中。第 47 页

∗

更改曲目或分组顺序。第 49 页

格式化光盘，将其恢复到购买时的状态（仅限于 Hi-MD 模式）。

机状态等。

家姓名。

放。

第 44 页

第 54 页

第 29 页，第 37 页

第 38 页

菜单 1 菜单 2 功能页码

REC Settings REC Mode 选择录制模式（PCM、Hi-SP 或

Hi-LP）。 REC Level MIC AGC MIC Sens Time Mark

∗

手动调节录制声级。第 33 页

∗

设置麦克风的录制声级调节模式。第 31 页

设置麦克风灵敏度以适合音源。第 30 页

∗

在特定的时间间隔自动添加曲目标志。第 34 页

第 32 页

Group REC

SYNC REC

File List — 显示在 Hi-MD 模式下使用的光盘中

Option Menu Mode 更改显示的菜单项。第 55 页

AVLS Beep EL Light 打开或关闭显示窗口。第 56 页 Disc Memory Quick Mode Disc Mode 放入空白光盘时选择 MD 模式或

Jog Dial

Language 选择显示所用的语言。第 59 页

∗

选择或取消选择为各个录制操作建立

新的分组（分组录制）。

∗

简化数字录制期间的操作（同步录

制）。

存储的非音频数据的列表。

设置最大音量限制以保护听力。第 55 页

打开或关闭哔声。第 55 页

∗

存储录音机设置（光盘存储器）。第 56 页

∗

将录音机设置为快速开始播放。第 57 页

Hi-MD 模式。

转动转点钮时更改显示屏上的操作方向。第 58 页

第 35 页

第 36 页

第 63 页

第 58 页

多种录制模式

录制之前

关于操作模式

此录音机有两种操作模式：“Hi-MD 模式”和 “MD 模式”。在放入光盘时自动识别操作模式。插入光盘后，在录音机的显示窗口上检查操作模式。

只能用“Hi-MD 模式”在本播放机上录制。而不能用“MD 模式”进行录制。如果您要用“MD 模式”进行录制，例如要允许在不支持 Hi-MD 的另一个部件上播放光盘，则需将录音机连接至计算机，并使用附带的软件，才能用 MD 模式进行录制（请参阅

“软件操作”部分）。

操作模式为“Hi-MD”时“Hi-MD”亮起，而操作模式为 “MD”时 “MD”亮起。

有关不同光盘状况的操作模式的详情，请参阅 “确认操作模式。”（第 20 页）。

说明

• 在 1GB Hi-MD 光盘上录制时，将交流电源

转接器连接到录音机，为充电式电池完全充电（电池电量指示显示），或者使用全新的碱性干电池（电池电量指示显示

）。当试图开始在 1GB Hi-MD 光盘上录制时，“NOT ENOUGH POWER TO REC”出现且无法进行录制，即使录音机在停止或播放时电池电量指示显示仍有足够的剩余电量。由于录制 1GB Hi-MD 光盘所需的功耗较高，因此当录音机估计剩余的电池电量不足以完成录制时，即会禁止录制。

• 在录制之前，请务必断开专用 USB 电缆。

如果将专用 USB 电缆连接至录音机，可能不会进行录制。

• 如果 x 指示出现在显示屏中之前开始录

制，则可能不会录制内容的前几秒。确保开始录制之前显示了 x 指示。

• 在录制时，或当显示屏上显示 “DATA

选择菜单模式

如果选择“Simple”菜单模式，某些菜单项将不会显示。如果在操作录音机时无法找到某一菜单项，请确保将菜单模式设置为 “Advanced”。有关选择菜单模式的详情，请参阅“更改显示的菜单项（菜单模式）”（第 55 页）。

查看各种信息

您可以在录制或停止录制时检查剩余时间、曲目编号等。

转点钮

1 进入菜单并选择 “Display”。 2 转动转点钮，选择所需的录制模

式，然后按转点钮输入选择。每转动一次将按以下顺序选择菜单

项：

录音机停止期间：

“Lap Time” t “1 Remain” t “Tr Property” t “REC Remain”

t “All Remain”

录制期间：

“Lap Time”

按转点钮时，选定的信息会在 A、 B 和 C 处显示。

录音机停止期间

Lap Time

曲目编号分组编号

经过时间

1 Remain

曲目编号分组编号

光盘中当前位置之后的剩余时间

Tr Property

曲目编号分组编号

经过时间

Codec 信息 (Hi-MD) 式信息 (MD) 和录制时间与日期

曲目名称艺术家姓名 (Hi-MD)/

分组名称 (MD)

唱片名称 (Hi-MD)/

光盘名称 (MD)

曲目名称艺术家姓名 (Hi-MD)/

分组名称 (MD)

唱片名称 (Hi-MD)/

光盘名称 (MD)

曲目名称分组名称

/曲目模

REC Remain

曲目编号分组编号

经过时间

剩余录制时间和剩余可用空间

（仅限 Hi-MD 模式）

光盘名称

接下页

All Remain

B C

曲目编号分组编号

经过时间

光盘名称

光盘中当前位置之后的剩余时间以及当前曲目之后的曲目数量

当主播放模式设为“Group Play”时出现。

如果正好 MP3 曲目支持 VBR （可变比特率），则此处出现的比特率与 SonicStage 软件上显示的比特率可能会不一致。

曲目具有时间标志信息时出现。

显示的标题视选择的主播放模式而有所不同。

录制期间

Lap Time

曲目编号分组编号

经过时间时间标志指示

录制类型与剩余录制时间

录制声级表 (L • R)

仅在分组录制过程中显示。

当 “Time Mark”设为 “On”时出现。

使用麦克风录制

立体声麦克风

至 MIC (PLUG IN POWER)

∗ 请参阅“选购附件”（第 68 页）。

∗

REC(+N)/ T MARK

转点钮 (N/ENT)

1 将立体声麦克风插入 MIC (PLUG

IN POWER) 插孔。

2 按转点钮 (N/ENT)，同时按

REC(+N)/T MARK 开始录制。

要选择麦克风灵敏度

说明

当录音机中放入在 Hi-MD 模式下使用的光

•

盘时，如果剩余录制时间变为 “-00:00” ，则可用空间将显示为“2.0MB”。这是系统限制，“2.0MB”为保留域的容量。

• 您也许无法选择某些指示或者出现的指示

会不同，这取决于分组设置、工作条件和光盘设置。

如果要在播放期间查看播放位置或曲目名称，请参阅“查看各种信息”（第 37 页）。

您可以根据音源的音量选择麦克风的灵敏度。

1 在录音机正在录制或停止时，进入

菜单并选择 “REC Settings”-

“MIC Sens”。

2 转动转点钮以选择 “Sens High”

或 “Sens Low”，然后按转点钮输入选择。

Sens High：使用普通音量录制较轻或较远的声音时。 Sens Low：用较大音量或在封闭环境下录制时，例如在口头配音期间或在音乐会上。

+ 85 hidden pages

Sony MZ-RH10 Users guide [xz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

录音机操作

软件操作

关于可用功能和提供的手册

了解更多有关的信息 Hi-MD

使用录音机

使用连接到计算机的录音机

控制器概览

使用入门

立即录制光盘！

立即播放光盘！

使用菜单

如何使用菜单项

菜单一览表

多种录制模式

录制之前

查看各种信息

使用麦克风录制

要选择麦克风灵敏度