Sony MZ-RH10 Users guide [ko]

Download

Portable MD Recorder MZ-RH10

2-588-602-82(1)

사용 설명서

MZ-RH10

Hi-MD Walkman

Portable MD Recorder

"WALKMAN"은 Sony Corporation의 등록 상표로서 헤드폰 스테 레오 제품을 대표합니다. 은 Sony Corporation의 상표입니다.

레코더 작동 _________________

소프트웨어 작동 _________________

10 페이지

88 페이지

Printed in Malaysia

*258860282 (1)*

경고

제품에 빗물이 들어가거나 습기가 차 면 화재나 감전의 위험이 있습니다.

본 기는 책장이나 조립형 캐비넷과 같은 밀폐된 장소에 놓지 마십시오.

화재가 날 수 있으므로 신문, 헝겊, 커 튼 등으로 기기의 환풍구를 막지 마십 시오. 또한 기기 위에 촛불을 두지 마 십시오.

꽃병과 같이 액체가 들어 있는 물체를 기기 위에 올리지 마십시오. 화재가 발 생하거나 감전될 수 있습니다.

일부 국가에서는 본 제품에 전원을 공 급하는 배터리의 폐기를 규제하고 있 습니다. 자세한 내용은 지역 관할 기관으로 문 의하십시오.

주의 — 열면 눈에 보이지 않는 레이저 광선이 나옵니다.

레이저 광선에 노출되지 않도록 주의 하십시오.

정보

어떠한 경우에도, 판매 업체는 직접 적, 우발적, 결과적 손상이나 제품 결함 또는 제품 사용으로 인해 발생 하는 손실이나 비용에 대하여 책임 을 지지 않습니다.

CE 마크 표시는 유럽 경제 지역(EEA) 에 속한 국가들을 포함하여 법적으로 자격을 갖춘 국가에만 허가됩니다.

한국 소비자용

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록 을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

주의 — 열면 눈에 보이지 않는 CLASS 1M 레이저 광선이 나옵니다.

광학 장비를 통해 직접 응시하지 마십 시오.

사용자 공지 사항

제공된 소프트웨어

• 저작권 법에서는 소프트웨어 및 소프 트웨어와 함께 제공되는 설명서를 전 체적 또는 부분적으로 복사하거나, 저작권 소유주의 허가 없이 소프트웨 어를 대여하는 행위를 금지하고 있습 니다.

• SONY는 해당 레코더와 함께 제공 된 소프트웨어를 지정 용도 이외로 사용한 결과 야기되는 어떠한 재정 적인 손상이나 이익 손실에 대해 책 임지지 않으며 여기에는 제삼자의 손실 비용 청구에 대한 면책도 포함 됩니다.

• 제조상 결함으로 인하여 소프트웨어 에 문제가 발생한 경우, SONY는 제 품을 교환해 드립니다. 그러나, SONY에서는 그 외의 책임은 지지 않습니다.

• 해당 레코더와 함께 제공된 소프트 웨어는 지정된 장치 이외의 다른 장 치에서 사용할 수 없습니다.

• 품질 개선을 위한 지속적인 노력의 일환으로 소프트웨어의 사양이 예고 없이 변경될 수 있음을 유념하시기 바랍니다.

• 함께 제공된 소프트웨어 이외의 다 른 소프트웨어로 이 레코더를 작동 하면 보증을 받을 수 없습니다.

• 소프트웨어의 언어 표시 기능은 PC 에 설치된 OS에 따라 달라집니다. 보다 나은 사용을 위해, SonicStage에 디스플레이 하고자 하는 언어와 PC OS 간의 언어지원 및 호환성 여부를 확인하여 주시기 바랍니다. — Sony는 소프트웨어 상의 모든 언

어들이 원형대로 디스플레이 되 는 것을 보증하지 않습니다.

— 사용자에 의해 제작된 글꼴, 혹은

특수한 글꼴의 경우, 디스플레이 되지 않을 수 있습니다.

• 텍스트 및 문자의 종류에 따라 소프 트웨어에 표시된 텍스트가 장치에서 올바르게 표시되지 않을 수 있습니 다. 이유는 다음과 같습니다.

— 연결된 장치의 성능. — 정상적으로 작동하지 않는 장치.

• SonicStage 및 SonicStage 로고 는 Sony Corporation의 상표 또 는 등록 상표입니다.

• MD Simple Burner, OpenMG,

"Magic Gate", "MagicGate

Memory Stick

", "Memory Stick",

Hi-MD, Net MD, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus 및 해당 로고는 Sony Corporation의 상표 입니다.

• Microsoft, Windows, Windows NT 및 Windows Media는 미국 또 는 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상 표입니다.

• IBM 및 PC/AT는 International Business Machines Corporation의 등록 상표입니다

• Macintosh 는 미국 또는 기타 국가 에서 Apple Computer, Inc. 의 상 표입니다 .

• Pentium은 Intel Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.

• Fraunhofer IIS 및 Thomson으 로부터 인가된 MPEG Layer-3 오 디오 코딩 기술 및 특허.

• 기타 모든 상표 및 등록 상표는 해당 소 유자의 상표이거나 등록 상표입니다.

• ™ 및 ® 마크는 본 설명서에서는 생 략되어 있습니다.

• CD and music-related data from

CDDB

Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote is a registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, and

“Powered by Gracenote” logo

the are trademarks of Gracenote.

기능 및 설명서에 대한 정보 .....................................8

레코더 작동

조절 장치 설명 .................................................. 12

시작하기 .......................................................... 15

간단한 디스크 녹음 방법! ...................................... 19

간단한 디스크 재생 방법! ...................................... 23

메뉴 사용 ......................................................... 25

메뉴 항목 사용 방법 ........................................................... 25

메뉴 목록 ......................................................................... 26

다양한 녹음 방법 ................................................ 28

녹음하기 전에 ................................................................... 28

다양한 정보 확인 ............................................................... 29

마이크로 녹음 ................................................................... 30

TV 또는 라디오 녹음(아날로그 녹음 기능) ............................ 32

녹음 모드 선택 .................................................................. 32

수동으로 녹음 볼륨 조절 ..................................................... 33

녹음 중 트랙 마크 추가 ....................................................... 34

새 그룹을 만들지 않고 녹음 ................................................. 35

음원과 함께 동시 녹음을 시작/정지(동시 녹음)하려면 .............. 36

다양한 재생 방법 ................................................ 37

다양한 정보 확인 ............................................................... 37

재생 모드 선택 .................................................................. 38

트랙 검색(검색 기능) ......................................................... 41

음질 선택(6-Band Equalizer) .......................................... 42

녹음된 트랙 편집 ................................................ 44

편집하기 전 ...................................................................... 44

제목 추가(제목 입력) ......................................................... 44

새로운 그룹으로 트랙이나 그룹을 등록(그룹 설정 기능) ........... 47

그룹 설정 해제(그룹 해제 기능) ........................................... 48

녹음된 트랙 또는 그룹 이동(이동 기능) ................................. 49

트랙 및 디스크 전체 내용 삭제(삭제 기능) ............................. 50

트랙 분할(분할 기능) ......................................................... 52

트랙 결합(결합 기능) ......................................................... 53

디스크 포맷(포맷 기능) ...................................................... 54

기타 작동 방법 .................................................. 55

메뉴 항목 표시 변경(메뉴 모드) ........................................... 55

청력 보호(AVLS) ............................................................. 55

신호음 끄기 ...................................................................... 55

배터리 전원 절약(EL 라이트) ..............................................56

개별 디스크 설정 저장(디스크 메모리) .................................. 56

빠른 재생 시작(빠른 시작 모드) ........................................... 57

디스크 모드 선택(디스크 모드) ............................................ 58

디스플레이 조작 방향 변경 .................................................. 58

디스플레이 언어 선택 ......................................................... 59

레코더를 컴퓨터에 연결하여 사용 ............................ 60

컴퓨터와 연결하여 할 수 있는 작업 ....................................... 60

레코더와 컴퓨터 연결 ......................................................... 61

디스크에 오디오 이외의 데이터 저장 ..................................... 62

디스크에 저장된 오디오 이외의 데이터를

레코더의 디스플레이 창에서 보기(파일 목록) ...................... 63

추가 정보 ........................................................ 65

사용 전 주의 사항 .............................................................. 65

사양 ................................................................................ 67

문제 해결 및 설명 ............................................... 69

문제 해결 ......................................................................... 69

메시지 ............................................................................. 77

설명 ................................................................................ 82

소프트웨어 작동

SonicStage/MD Simple Burner의 용도 ................ 88

설치 ............................................................... 90

필요한 시스템 환경 제공 ..................................................... 90

컴퓨터에 소프트웨어 설치 ................................................... 91

SonicStage 사용 .............................................. 93

오디오 데이터 가져오기 ...................................................... 93

컴퓨터의 오디오 데이터를 MD Walkman에 전송 ................... 95

MD Walkman의 오디오 데이터를 컴퓨터에 다시 전송 ............ 97

CD-R/CD-RW 디스크에 오디오 데이터 쓰기 ..................... 100

SonicStage 도움말 사용 ................................................. 102

SonicStage 도움말 보기 ................................................. 104

MD Simple Burner 사용 .................................. 106

MD Simple Burner를 사용하기 전에 ................................ 106

MD Walkman 작동으로 녹음 (간편 모드) .......................... 107

컴퓨터 작동으로 녹음 (표준 모드) ...................................... 108

기타 정보 ....................................................... 110

SonicStage/MD Simple Burner 설치 제거 ..................... 110

저작권 보호 관련 정보 ...................................................... 111

문제 해결 ....................................................................... 112

색인 .............................................................................. 115

기능 및 설명서에 대한 정보

본 항목에서는 휴대용 MiniDisc 레코더의 기능 및 함께 제공된 설명서에 대해 설명합니다. 자세한 레코더 사용법은 이 설명서를 참조하십시오.

Hi-MD란?

"Hi-MD"는 표준 MD 포맷보다 많은 고급 기능을 갖춘 새로운 MiniDisc 포맷 입니다.

"Hi-MD Walkman의 용도" 팜플렛

레코더 사용

CD 플레이어 또는 마이크로 녹음한 다음, 자신만의 음악을 감상할 수 있습니다.

이 팜플렛은 Hi-MD Walkman의 주요 기능 및 표준 MD Walkman과의 차이점에 대해 설명합니다.

레코더 작동(10 ~ 86페이지)

본 항목에서는 모든 레코더 기능에 대해 설명합니다. 레코더 사용 중에 발생할 수 있는 문제와 해결 방법, 디스플레이에 메시지가 나타냈을 때의 대처 방법에 대해서도 설명합니다.

, 문제가 발생했거나 자세한 설명이 필요할 때

"문제 해결 및 설명" (69 페이지)을 참조하십시오.

레코더를 컴퓨터에 연결했을 때의 사용

제공된 SonicStage 소프트웨어를 사용하여 레코더와 컴퓨터 간에 오디오 데이 터를 전송합니다. 제공된 MD Simple Burner 소프트웨어를 사용하면 레코더에 오디오 데이터를 녹음할 수 있습니다.

오디오 CD

인터넷

음악 파일

소프트웨어 작동(88 ~ 114페이지)

본 항목에서는 제공된 SonicStage/MD Simple Burner 소프트웨어의 설치와 기본적인 작동 방법에 대해 설명합니다.

SonicStage 도움말

컴퓨터 화면 상에서 볼 수 있는 온라인 도움말입니다. 온라인 도움말은 SonicStage 소프트웨어의 자세한 작동 방법과 정보에 대해 설명합니다. SonicStage 사용 도중 문제가 발생한 경우, 이 온라인 도움말을 참조할 수도 있습니다.

"소프트웨어 작동" 항목에 대한 참고 사항

• 소프트웨어 작동 항목에서 "Net MD"는 표준 디스크를 넣은 레코더, "Hi-MD"는 HiMD 디스크 또는 Hi-MD 모드의 표준 디스크를 넣은 레코더를 말합니다.

• 여기에서 그림에 표시된 항목은 소프트웨어 상에 실제로 나타나는 항목과 다를 수도 있습니다.

• 본 항목에서는 사용자가 Windows 기본 작동법을 알고 있다는 가정 하에 설명합니다. 컴퓨

터나 운영 체제에 대한 자세한 내용은 해당 설명서를 참조하십시오.

• 본 항목에서는 일반적인 Hi-MD/Net MD 제품에 대해 설명합니다. 따라서 일부 설명과 그 림이 사용하는 Hi-MD/Net MD에 해당되지 않을 수도 있습니다. 사용하는 Hi-MD/Net MD의 사용 설명서도 함께 참조하십시오.

기본 제공 부속품 확인

레더작동

AC 전원 어댑터(1) 리모콘(1)

북미, 중국 모델은 코드에 클램프 필터가 부착되어 제공됩니다.

전용 USB 케이블(1) NH-14WM 니켈 금속

수소화물 충전지(1)

동남아, 아프리카, 여행자용 모델은 코드에 클램프 필터가 부착되지 않습니다.

건전지 케이스(1)

광 케이블(북미 모델 제외))(1) 클램프 필터(소형)

• 북미, 중국 모델용 (2)

• 유럽, 호주, 홍콩, 한국 모델용 (3)

CD-ROM(SonicStage/MD Simple Burner)(1) 휴대용 주머니(1)

∗ 오디오 CD 플레이어에 CD-ROM을 재생하지 마십시오.

이어폰(1)

배터리 휴대용 케이스(1)

∗

참고

플레이어를 사용할 때는 케이스가 휘거나 오작동이 발생하지 않도록 아래 주의 사항을 준수하십시오.

• 뒷주머니에 레코더를 넣은 채 앉지 마십시오.

• 레코더에 리모콘이나 이어폰을 감아 가방에

넣었을 때 가방에 충격이 가해지지 않도록 하십시오.

제공된 클램프 필터 사용법

본 제품에는 다음의 클램프 필터가 제공됩니다. 제품을 컴퓨터에 연결하여 사용할 때에는 다음 설명에 따라 부착하십시오. (적절한 EMC 표준을 준수하여 클램프 필 터를 부착해야 합니다.) 제품을 컴퓨터에 연결하여 사용하지 않을 때에는 클램프 필터를 부착할 필요가 없습니다.

• 제공된 리모콘의 경우: 소형 클램프 필터/ESD-SR-110

(유럽, 호주, 홍콩, 한국 모델용)

• 옵션품인 스테레오 마이크(ECM-MS907/ECM-MS957)의

경우: 소형 클램프 필터/ESD-SR-110 (동남아, 아프리카, 여행자용 모델 제외)

• 옵션품인 라인 케이블(RK-G129/RK-G136)의 경우: 소형

클램프 필터/ESD-SR-110 (동남아, 아프리카, 여행자용 모델 제외)

12 3

레코더에 연결한 플러 그로부터의 거리는 2단계를 참조하십시오.

1 클램프 필터를 엽니다. 2 다음과 같이 클램프 필터를 부착하십시오.

제공된 리모콘의 경우: 클램프 필터에 코드를 한 번 감습니다. / 플러그에서 약 4 cm 별매 스테레오 마이크의 경우: 클램프 필터에 코드를 한 번 감습니다. / 플러그 에서 약 4 cm 별매 라인 케이블의 경우: 클램프 필터에 코드를 통과시킵니다. / 플러그에서 약 1 cm

3 클램프 필터를 닫습니다. 걸쇠가 완전히 채워져야 합니다.

레코더 작동

조절 장치 설명

레코더

A MIC (PLUG IN POWER) 잭 B LINE IN (OPT) 잭 C HOLD 스위치

이 스위치를 화살표 방향으로 밀면 레코더의 버튼이 잠깁니다. 레코더 를 가지고 이동할 때 이 기능을 사 용하면 레코더의 버튼이 우연히 눌 러져 작동되는 것을 방지할 수 있 습니다.

D 디스플레이 창 E OPEN 스위치 F 조그 다이얼(N(재생)/ENT) G .(AMS, 빨리 되감기),

>(AMS, 빨리 감기) 버튼

H 배터리 수납부 I X(일시 정지) 버튼

J VOL(볼륨) +

, - 버튼

K i(이어폰) 잭 L REC(+N)/T MARK 버튼 M •SEARCH/•LIGHT/ MENU

버튼

N x(정지) • CANCEL/CHG 버튼 O DC IN 3V 잭 P USB 케이블 연결 잭 Q USB 케이블 연결 잭 커버 R 건전지 케이스 연결 단자

VOL + 버튼과 MIC (PLUG IN POWER) 잭에는 촉각 도트가 있습니다.

• 해당 버튼을 한 번 살짝 눌러야 하는 기능을 나타냅니다. 는 해당 버튼을 2초 이상 누르고 있어야 하는 기능을 나타 냅니다.

레코더 디스플레이 창

A 작동 상태 표시 디스플레이 영역

각 작동 상태를 표시합니다.

x: 정지 N: 재생 X: 일시 정지 m: 빨리 되감기 M: 빨리 감기 ., >: AMS

: 녹음/녹음 일시 정지

B 선택한 작동 상태 디스플레이 영역

작동 모드, 재생 모드, 선택한 메뉴 항목 등을 표시합니다.

C 배터리 표시

대략적인 배터리 전원 잔량을 보여 줍니다. 배터리 전원이 부족하면 이 표시가 비어있는 모양으로 바뀌 고 깜박입니다.

D 트랙 번호 또는 그룹 번호 디스플

레이 영역 트랙 번호 또는 그룹 번호를 표시 합니다.

E 텍스트 정보 디스플레이 영역

제목, 메뉴 항목, 오류 메시지 등을 보여줍니다. 제목 앞에 다음과 같 은 아이콘이 표시됩니다.

: 트랙 이름 : 음악가 이름 : 앨범 이름 : 그룹 이름 : 디스크 이름

∗

Hi-MD 모드 디스크의 경우에만 나타납

니다.

F 시간 표시 디스플레이 영역

경과 시간, 트랙 또는 디스크 남은 시간 등을 보여줍니다.

∗

리모콘이 있는 이어폰

B C

A VOL(볼륨) +, - 조절 장치 B HOLD 스위치

스위치를 화살표 방향으로 밀면 리 모콘의 버튼이 잠깁니다. 레코더를 가지고 이동할 때 이 기능을 사용 하면 레코더의 버튼이 우연히 눌러 져 작동되는 것을 방지할 수 있습 니다.

C 클립 D (그룹) +, - 버튼 E NX(재생, 일시 정지) 버튼 F x(정지) 버튼 G .(AMS, 빨리 되감기),

>(AMS, 빨리 감기) 버튼

시작하기

작동하기 전에 충전지를 충전하십시오.

1 충전지를 넣으십시오.

2NH-14WM 충전지를

수납부의 덮개를 여십 시오.

E 쪽부터 넣으십시오.

2 충전지를 충전하십시오.

1AC 전원 어댑터를 레코더의 DC IN

3V와 벽면 콘센트에 연결하십시오.

AC 전원 어댑터

벽면 콘센 트에 연결

3덮개를 닫으십시오.1OPEN을 밀어 배터리

2x • CANCEL/CHG를 누르십시오.

디스플레이에서 "Charging" 표시 가 나타나며 충전이 시작됩니다. 충 전이 완료되면 "Charging" 표시가 사라집니다.

x • CANCEL/ CHG

커버가 닫혀 있는 지 확인하십시오.

DC IN 3V에 연결

계속

• 디스플레이가 금방 사라지면, 충전지가 충분히 충전되어 있는 것입니다.

장시간 작동을 위한 알카라인 건전지 사용 방법

• 충전지가 완전히 소모된 다음 충전하면, 충전지가 충분히 충전될 때까지 약 3.5시 간이 소요됩니다. 충전 시간은 충전지 상 태에 따라 달라질 수 있습니다.

1 건전지 케이스를 레코더에 연결하십시오.

레코더 후면

3 연결하십시오.

리모콘이 있는 이어폰을 i에 연결하십시오.

i에 연결

2 LR6(AA 크기) 알카라인 건전지를

넣으십시오. 배터리의

E 쪽부터 삽입하십시오.

단단히 연결

4 조절 장치 잠금 해제

레코더나 리모콘에서 화살표(.) 반대 방향으로 HOLD를 밀어 조절 장치의 잠금을 해제하십시오.

잠금

AC 플러그 어댑터가 제공된 모델의 경우

AC 전원 어댑터가 벽면 콘센트와 맞지 않 으면 AC 플러그 어댑터를 사용하십시오.

참고

• 충전지를 충전할 때 레코더를 작동하면 충전이 중단됩니다.

• 배터리 특성상 충전지를 처음 사용하거나 장기간 사용하지 않은 충전지를 충전하면 충전지 사용 시간이 일반 사용 시간보다 짧을 수 있습니다. 이 경우 배터리 충전과 방전을 여러 번 수행하십시오. 배터리 수 명이 정상으로 되돌아옵니다.

• 녹음 또는 편집시에는 가정용 전원을 사용 하는 것이 좋습니다. 배터리를 사용하는 경우, 완전히 충전된 충전지 또는 새 알카 라인 건전지를 사용하십시오.

• 건전지로 레코더를 작동할 경우에는 반드

시 알카라인 건전지를 사용하십시오. 다른 종류의 건전지를 사용하면 배터리 수명이 짧아질 수 있고, 건전지와 충전지를 혼용하 면 충전지의 성능이 저하될 수 있습니다.

잠금

충전지 충전 또는 건전지 교체 시기

레코더 디스플레이 창의 배터리 상태를 확인하십시오.

전원이 감소하고 있습니다.

배터리 용량을 나타내는 그림은 대략적인 상태를 나타냅니다. 레코더 작동 상태에 따 라서 표시된 것보다 오래 또는 덜 사용할 수 있습니다.

전원이 약합니다.

전원이 모두 소모되었습니다. 디스플레이에서 "LOW BATTERY"가 깜박이고 전원이 꺼집니다.

배터리 수명

Hi-MD 모드에서 연속 녹음시

(단위: 시간(약))(JEITA2))

디스크 유형 배터리 Linear

Hi-SP Hi-LP

PCM

1GB Hi-MD 디스크

NH-14WM

LR6

5.5 7.5 8.5 233

NH-14WM + LR6 8 11.5 12.5

60/74/80분용 표준 디스크

NH-14WM 5 7.5 8.5 LR6 4 6 6.5 NH-14WM + LR6 9.5 14.5 16.5

"EL Light"를 "Auto Off"(56 페이지 )로 설정하고 측정되었습니다.

JEITA(Japan Electronics and Information Technology Industries Association) 기준에 따라 측정되었습니다.

100% 완전 충전된 니켈 금속 수소화물 충전지 사용시

Sony LR6(AA 사이즈) 알카라인 건전지(일본 제품) 사용시

Hi-MD 모드에서 연속 재생시

(단위: 시간(약))(JEITA)

디스크 유형 배터리 Linear

Hi-SP Hi-LP MP3

PCM

1GB Hi-MD 디스크

NH-14WM 9 12.5 14.5 13 LR6 9.5 13.5 15.5 14.5 NH-14WM + LR6 20 28.5 33 30

60/74/80분용 표준 디스크

NH-14WM 7.5 12 15 13.5 LR6 8 13 16 14.5 NH-14WM + LR6 17 27.5 34 30.5

128 kbps 트랙 전송 시

MD 모드에서 연속 재생시

(단위: 시간(약))(JEITA)

디스크 유형 배터리 SP LP2 LP4

60/74/80분용 표준 디스크

NH-14WM 13.5 15 15.5 LR6 16 17.5 18.5 NH-14WM + LR6 32 35.5 37

참고

• 배터리는 레코더를 정지한 후 교체하십시오.

• 1GB Hi-MD 디스크를 사용하는 경우, 녹음을 짧게 반복하면 연속 녹음 시간이 단축될 수

있습니다.

간단한 디스크 녹음 방법!

본 항목에서는 CD 플레이어, 디지털 TV 또는 기타 디지털 장치에 광 케이블을 연결하여 디지털 방식으로 녹음하는 기본 절차에 대해 설명 합니다. 반드시 광 케이블을 사용하십시오.

참고

컴퓨터를 사용하지 않고 이 레코더로 직접 녹음할 경우, MD 모드로 녹음할 수 없습니다. 이 레코더에서는 Hi-MD 모드로 녹음할 수 있습니다.

1 연결하십시오. (케이블을 해당 잭에 올바르게 삽입하십시오.)

1레코더와 가정용 전원에 AC 전원

어댑터를 연결하십시오.

AC 전원 어댑터

벽면 콘센 트에 연결

2레코더와 외부 기기에 광 케이블을

연결하십시오.

디지털(광) 출력 잭에 연결

CD 플레이어, MD 플레이어, DVD 비디오 플레이어 등

커버가 닫혀 있는 지 확인하십시오.

DC IN 3V에 연결

광 미 니 플 러그

광 케이블

∗ "별매 부속품" (68 페이지)을

참조하십시오.

∗

LINE IN (OPT)에 연결

광 플러그

계속

2 녹음용 디스크를 넣으십시오.

1OPEN을 밀어 덮개를 여십시오. 2레이블이 앞쪽을 향하도록 디스크를

넣고 덮개를 눌러 닫으십시오.

녹음 방지 탭 이 닫혀 있어 야 합니다.

3 작동 모드를 확인하십시오.

레코더에는 "Hi-MD 모드"와 "MD 모드", 두 가지 작동 모드가 있습니다. 작동 모드는 디스크를 넣을 때 자동으로 인식됩니다. 디스크를 넣은 후 레코더의 디스플 레이 창에 나타나는 작동 모드를 확인하십시오.

이 레코더에서는 "Hi-MD 모드"에서만 녹음할 수 있습니다. "MD 모드"에서 녹음할 수 없습니다. Hi-MD를 지원하는 다른 기기에서 디스크를 재생하기 위하여 "MD 모드"로 녹음하려면, 레코더를 컴퓨터에 연결하고 제공된 소프트웨어를 사용하여 MD 모드로 녹 음하십시오("소프트웨어 작동" 항목 참조).

작동 모드가 Hi-MD 모드이면 "Hi-MD"라고 켜지고 MD 모드이면 "MD"라고 켜집니다.

•

1GB Hi-MD 디스크를 사용하는 경우, 작동 모드는 Hi-MD로만 설정됩니다.

• 표준 디스크(60/74/80분)를 사용하는 경우, 작동 모드는 다음과 같이 설정됩니다.

디스크 상태 작동 모드

공 디스크

디스크에 Hi-MD 모드

메뉴에서 "Disc Mode"를 위한 모드 설정입니다.

, 이 레코더에서 녹음 시 "Disc Mode"를 "Hi-MD"로

설정하면 작업 모드가 "Hi-MD 모드"로 바뀝니다.

Hi-MD

로 녹음된 내용 포함 디스크에 MD 모드로

녹음된 내용 포함

"Disc Mode" 설정에 대한 내용은 "디스크 모드 선택(디스크 모드)" (58 페이지)을 참조하 십시오.

MD , 이 레코더는 MD 모드에서 녹음할 수 없습니다. 제공

된 소프트웨어를 사용하면 "MD 모드"로 녹음할 수 있습니다.

4 디스크에 녹음하십시오.

1녹음할 음원을 선택하고 일시 정지

하십시오.

일시 정지

연결된 기기

2x 표시가 디스플레이 창에 켜 있는

지 확인하십시오.

x 표시가 나타나는지 확인하십시오.

3레코더가 정지된 상태에서

REC(+N)/T MARK를 누른 채 조 그 다이얼(N/ENT)을 누르십시오.

"REC" 표시에 불이 켜지고 녹음이 시작됩니다.

REC(+N)/ T MARK

조그 다이얼 (N/ENT)

동작 조작 방법

정지 x를 누르십시오.

일시 정지 X

디스크 꺼내기 x를 눌러 덮개를 여십시오. ("SYSTEM FILE

일시 정지되어 있을 때 X를 다시 눌러 녹음을 재개하면 이 지점에 트랙 마크가 추가되므로 해당 트랙의 나머지 내용은 새 트랙으로 처리됩니다.

를 누르십시오.

녹음을 재개하려면 X를 다시 누르십시오.

WRITING"이 표시되어 있으면 덮개가 열리지 않습 니다.)

4녹음하려는 음원을 재생하십시오.

이전에 녹음한 디스크를 넣은 경우, 기존 내용의 다음부터 녹음이 시작 됩니다. 음원과 같은 지점에 트랙 마크가 자동으로 추가되고, 내용이 하나의 그룹으로 함께 녹음됩니다.

일시 정지

연결된 기기

참고

• 1GB Hi-MD 디스크에 녹음하는 경우, AC 전원 어댑터를 레코더에 연결하거나, 충전지를 완전히 충전하거나( 가 배터 리 레벨 표시에 나타남) 새 알카라인 건전 지를 사용하십시오( 가 배터리 레벨 표시에 나타남). 레코더가 정지 또는 재생 중일 때 1GB Hi-MD 디스크에 녹음을 시도하면 배터리 레벨 표시에 충분한 전력 이 남았다고 표시된 경우에도 "NOT ENOUGH POWER TO REC"가 표시 되고 녹음이 불가능할 수 있습니다. 이는 1GB Hi-MD 디스크 녹음 작동에 필요한 높은 전력 소모로 인하여, 레코더에서 남 은 배터리 전원이 불충분하다고 판단하고 녹음 작동 비활성화 메커니즘을 작동했기 때문입니다.

• 레코더를 진동이 없는 안정적인 곳에 놓고 녹음하십시오.

• 디스플레이의 x 표시가 나타나기 전에 녹 음을 시작하면 내용의 시작 부분 몇 초가 녹음되지 않습니다. 녹음을 시작하기 전에 x 표시가 표시되어 있는지 확인하십시오.

• 녹음 중 또는 "DATA SAVE" 또는 "SYSTEM FILE WRITING"이 디스 플레이에 표시될 때에는 레코더를 제거, 흔들거나 전원을 분리하지 마십시오. 그 렇지 않으면 레코더를 움직이거나 전원을 분리한 시점까지 녹음한 데이터가 디스크 에 저장되지 않거나 디스크에 있는 데이터 가 손상될 수 있습니다.

• 디스크에 녹음할 공간이 부족한 경우 녹음 이 되지 않습니다.

• 녹음 또는 편집중이거나 "DATA SAVE" 또는 "SYSTEM FILE WRITING"이 디스플레이에 표시된 상 태에서 전원 공급이 중단되면(배터리가 분리, 소모되거나 AC 전원 어댑터(옵션) 가 분리된 경우), 전원이 재공급되기 전까 지 덮개를 열 수 없습니다.

• 레코더는 녹음이 완료될 때마다 새 그룹이 만들어지도록 출고시 설정되어 있습니다. 그룹을 만들지 않으려면 "Group REC" 를 "Off"로 설정하십시오(35 페이지 ).

• 디스크의 특정 지점부터 녹음을 시작하려 면 원하는 위치에서 레코더를 일시 정지한 다음, 그 위치에서 녹음을 시작하십시오.

• 녹음 중 사운드를 확인할 수 있습니다. 볼 륨 수준을 변경해도 녹음되는 볼륨 수준은 변경되지 않습니다.

간단한 디스크 재생 방법!

1 녹음된 디스크를 넣으십시오.

1OPEN을 밀어 덮개를 여십시오. 2레이블이 앞쪽을 향하도록 디스크를

넣고 덮개를 눌러 닫으십시오.

2 디스크를 재생하십시오.

1레코더에서 조그 다이얼(N/ENT)

을 누르십시오. 리모콘에서는 NX을 누르십시오.

VOL +, -

조그 다이얼

(NENT)

2레코더에서 VOL + 또는 -를 눌러

볼륨을 조절하십시오. 리모콘에서는 VOL +, - 조절 장치 를 돌리십시오.

볼륨이 디스플레이에 표시됩니다.

VOL +, -

., >

재생을 정지하려면 x를 누르십시오.

재생을 다시 시작하면 정지한 위치부터 재생됩니다.

10초 후, AC 전원 어댑터 사용시 3분 후에 레코더가 자동으로 꺼집니다.

레코더를 정지하면 배터리 사용시 약

+, -

동작 레코더 조작 방법 리모콘 조작 방법

정지 x를 누르십시오. x를 누르십시오. 일시 정지 X를 누르십시오. 재생을 재

개하려면 X를 다시 누르십 시오.

트랙 번호 또는 이름 으로 트랙 직접 선택

조그 다이얼 려 트랙을 선택한 다음, 다이

(N/ENT)을 돌

NX를 누르십시오. 재생을 재 개하려면 NX를 다시 누르십 시오.

—

얼을 눌러 입력하십시오.

현재 트랙 또는 이전 트랙의 시작 부분 찾기

다음 트랙의 시작

.를 누르십시오. .를 반복해서 눌러 원하는 트랙의 시작 부분을 찾으십시오.

.를 누르십시오. .를 반 복해서 눌러 원하는 트랙의 시 작 부분을 찾으십시오.

>를 누르십시오. >를 누르십시오.

부분 찾기 앞으로 또는 뒤로

이동 그룹에 속한 트랙을

. 또는 >를 계속 누르 고 있으십시오.

—

. 또는 >를 계속 누르고 있으십시오.

+ 또는 -를 누르십시오.

재생하는 중 앞뒤 그 룹으로 이동(그룹 건너뛰기)

디스크의 첫 번째 트랙에서 시작

디스크 꺼내기 x를 눌러 덮개를 여십시오.

그룹 설정이 없는 디스크를 재생하는 경우 또는 북마크 재생을 하는 경우, 매 10번째 트랙의 시작 부분으로 이동

덮개를 열면 재생 시작 지점은 첫 번째 트랙의 시작 부분으로 변경됩니다.

참고

다음과 같은 경우, 재생 사운드가 고르지 못할 수 있습니다.

• 레코더에 강한 충격이 반복적으로 가해질 경우

• 먼지가 묻었거나 흠집이 있는 디스크를 재생할 경우

Hi-MD 모드에서 디스크를 사용하는 경우, 최대 약 12초간 사운드가 없어질 수 있습니다.

레코더가 정지된 상태에서 조 그 다이얼(N/ENT)을 2초 이 상 누르십시오.

레코더가 정지된 상태에서

2초 이상 누르십시오.

NX를

x를 눌러 덮개를 여십시오.

메뉴 사용

메뉴 항목 사용 방법

이 레코더에는 녹음, 재생, 편집 등에 사용할 수 있는 유용한 기능의 메뉴가 다양하 게 내장되어 있습니다. 메뉴 항목을 설정하려면 다음 절차를 수행하십시오. 레코더 구입 후 처음으로 메뉴를 조작하면 디스플레이에 "Menu Mode"가 표시 됩니다. 이 때 "Menu Mode"를 "Advanced" (모든 메뉴 항목 표시) 또는 "Simple" (기본 메뉴 항목만 표시)로 설정할 수 있습니다. 메뉴 모드 설정은 "메 뉴 항목 표시 변경(메뉴 모드)" (55 페이지)을 참조하십시오.

•

CANCEL

조그 다이얼

조그 다이얼 (N/ENT)

돌려서 선택 누르면 입력

1 MENU를 2초 이상 눌러 메뉴에 들어가십시오.

2 조그 다이얼을 돌려 항목을 선택하십시오. 3 조그 다이얼(N/ENT)을 눌러 선택 항목을 입력하십시오. 4 2단계와 3단계를 반복하십시오.

마지막으로 조그 다이얼(N/ENT)을 누르면 설정이 입력됩니다.

이전 설정으로 돌아가려면

x • CANCEL를 누르십시오.

설정하는 과정에서 작업을 취소하려면

x • CANCEL를 2초 이상 누르십시오.

메뉴 목록

다음은 레코더에서 선택할 수 있는 여러 가지 메뉴 항목을 표로 나타낸 것입니다. 메뉴 항목은 레코더에서만 설정할 수 있습니다. "메뉴 1"에 속한 항목은 메뉴에 들어가면 나타나는 선택 항목이고, "메뉴 2"에 속 한 항목은 메뉴 1의 항목을 선택해야 나타나는 하위 선택 항목입니다. "Menu Mode"를 "Advanced"로 설정해야 메뉴 항목 전체가 표시됩니다. "메뉴 모드"를 "Simple"로 설정하면 별표(*)가 있는 메뉴 항목은 표시되지 않습 니다. 자세한 내용은 "메뉴 항목 표시 변경(메뉴 모드)" (55 페이지)을 참조하십 시오.

참고

작동 상태와 디스크 설정에 따라 다른 표시가 나타날 수도 있습니다.

메뉴 항목을 다른 언어로 표시할 수 있습니다. 자세한 내용은 "디스플레이 언어 선택" (59 페이지)을 참조하십시오.

메뉴 1 메뉴 2 기능 참조 페이지

Edit Title Input* 트랙 이름, 음악가 이름, 앨범 이름,

Group Set* 녹음한 트랙 또는 그룹을 새 그룹

GroupRelease* 그룹 설정을 해제합니다. 48 페이지 Move* 트랙 또는 그룹의 순서를 변경합

Erase 트랙, 그룹 또는 디스크 전체 내용

Format* 디스크를 포맷하여 구입시의 상태로

Display Lap Time 레코더 디스플레이 창에 다양한 정

1 Remain

Tr Property REC Remain All Remain

Play Mode MainPlayMode 그룹 이름 또는 음악가 이름과 같이

Sub PlayMode 단일 트랙 재생, 무작위 재생 등 재

Repeat 재생을 반복합니다.

그룹 이름, 디스크 이름을 추가합 니다.

으로 등록합니다.

니다.

을 삭제합니다.

되돌립니다(Hi-MD 모드만 해당).

보(예: 레코더 상태)를 표시합니다.

범주별로 트랙을 선택합니다.

생 유형을 선택합니다.

44 페이지

47 페이지

49 페이지

50 페이지

54 페이지

29 페이지, 37 페이지

38 페이지

메뉴 1 메뉴 2 기능 참조 페이지

Sound Normal 일반 음질로 재생합니다. 42 페이지

Sound EQ 음질을 사용자 지정합니다.

REC

Settings

File List — Hi-MD 모드에서 디스크에 저장된

Option Menu Mode 표시되는 메뉴 항목을 변경합니다. 55 페이지

REC Mode 녹음 모드(PCM, Hi-SP 또는

REC Level MIC AGC

MIC Sens

Time Mark

Group REC

SYNC REC

AVLS

Beep

EL Light 디스플레이 창을 켜거나 끕니다. 56 페이지 Disc Memory*레코더 설정을 저장합니다(디스크

Quick Mode*레코더에서 바로 재생이 시작되도

Disc Mode 공 디스크를 넣은 경우, MD 모드

Jog Dial* 조그 다이얼을 돌렸을 때의 디스플

Language 디스플레이에 사용할 언어를 선택

Hi-LP)를 선택합니다.

수동으로 녹음 볼륨을 조절합니다. 33 페이지

마이크 녹음 볼륨 조정 모드를 설정 합니다.

마이크 감도를 음원에 맞게 설정합 니다.

트랙 마크를 지정한 시간 간격에 따라 자동 추가합니다.

녹음할 때마다 그룹이 생성되도록 (그룹 녹음) 선택 또는 선택 취소 합니다.

디지털 녹음시 레코더 작동을 간소 화합니다(동시 녹음).

비자동 데이터 목록을 표시합니다.

청각 보호를 위해 최대 볼륨을 제한 합니다.

신호음을 켜거나 끕니다. 55 페이지

메모리).

록 설정합니다.

또는 Hi-MD 모드 중에서 선택합 니다.

레이 작동 방향을 변경합니다.

합니다.

32 페이지

31 페이지

30 페이지

34 페이지

35 페이지

36 페이지

63 페이지

55 페이지

56 페이지

57 페이지

58 페이지

59 페이지

다양한 녹음 방법

녹음하기 전에

작동 모드

레코더에는 "Hi-MD 모드"와 "MD 모드", 두 가지 작동 모드가 있습니다. 작동 모드는 디스크를 넣을 때 자동으 로 인식됩니다. 디스크를 넣은 후 레코 더의 디스플레이 창에 나타나는 작동 모드를 확인하십시오.

이 레코더에서는 "Hi-MD 모드"에서만 녹음할 수 있습니다. "MD 모드"에서 녹 음할 수 없습니다. Hi-MD를 지원하는 다른 기기에서 재생하기 위해 디스크를 "MD 모드"로 녹음하려면, 레코더를 컴 퓨터에 연결하고 제공된 소프트웨어를 사용하여 MD 모드로 녹음하십시오("소 프트웨어 작동" 항목 참조).

작동 모드 가 Hi-MD 모드이면 "Hi-MD"라고 켜지고 MD 모드이면 "MD"라고 켜집니다.

다른 디스크 조건에서 작동 모드에 대 한 자세한 내용은 "작동 모드를 확인 하십시오." (20 페이지)을 참조하십 시오.

참고

• 1GB Hi-MD 디스크에 녹음하는 경우,

AC 전원 어댑터를 레코더에 연결하거나, 충전지를 완전히 충전하거나( 가 배터 리 레벨 표시에 나타남) 새 알카라인 건전 지를 사용하십시오( 가 배터리 레벨 표시에 나타남). 레코더가 정지 또는 재생 중일 때 1GB Hi-MD 디스크에 녹음을 시도하면 배터리 레벨 표시에 충분한 전력 이 남았다고 표시된 경우에도 "NOT ENOUGH POWER TO REC"가 표시 되고 녹음이 불가능할 수 있습니다. 이는 1GB Hi-MD 디스크 녹음 작동에 필요한 높은 전력 소모로 인하여, 레코더에서 남 은 배터리 전원이 불충분하다고 판단하고 녹음 작동 비활성화 메커니즘을 작동했기 때문입니다.

• 녹음을 시작하기 전에 전용 USB 케이블

을 분리하십시오. 레코더에 전용 USB 케 이블이 연결되어 있으면 녹음이 되지 않을 수 있습니다.

• 디스플레이의 x 표시가 나타나기 전에 녹

음을 시작하면 내용의 시작 부분 몇 초가 녹음되지 않습니다. 녹음을 시작하기 전에 x 표시가 표시되어 있는지 확인하십시오.

• 녹음 중 또는 "DATA SAVE" 또는

"SYSTEM FILE WRITING"이 디스 플레이에 표시될 때에는 레코더를 제거, 흔들거나 전원을 분리하지 마십시오. 그 렇지 않으면 레코더를 움직이거나 전원을 분리한 시점까지 녹음한 데이터가 디스크 에 저장되지 않거나 디스크에 있는 데이터 가 손상될 수 있습니다.

메뉴 모드 선택

"Simple" 메뉴 모드를 선택하면 일 부 메뉴 항목이 표시되지 않습니다. 레 코드 작동 중 원하는 메뉴 항목을 찾을 수 없으면 메뉴 모드를 "Advanced" 로 설정하십시오. 메뉴 모드 선택에 대한 자세한 내용은 "메뉴 항목 표시 변경(메뉴 모드)" (55 페이지)을 참조하십시오.

다양한 정보 확인

녹음 중 또는 정지 상태에 있을 때 남 은 시간, 트랙 번호 등을 확인할 수 있 습니다.

조그 다이얼

1 메뉴에서 "Display"를 선택하십

시오.

2 조그 다이얼을 돌려 정보를 선택

한 다음, 조그 다이얼을 눌러 선택 항목을 입력하십시오.

조그 다이얼을 돌릴 때마다 선택되 는 메뉴 항목은 다음과 같습니다.

레코더 정지시

"Lap Time" t "1 Remain" t "Tr Property" t "REC Remain" t "All Remain"

녹음시

"Lap Time" 조그 다이얼을 누르면 선택된 정 보가 A, B, C에 나타납니다.

레코더 정지시

Lap Time

트랙 번호 그룹 번호

경과 시간

1 Remain

트랙 번호 그룹 번호

트랙의 현재 위치 이후에 남은 시간

Tr Pr o p e r t y

트랙 번호 그룹 번호

경과 시간

Codec 정보(Hi-MD) 모드 정보(MD) 및 녹음 시간 및 날짜

트랙 이름 음악가 이름(Hi-MD)/

그룹 이름(MD)

앨범 이름(Hi-MD)/

디스크 이름(MD)

트랙 이름 음악가 이름(Hi-MD)/

그룹 이름(MD)

앨범 이름(Hi-MD)/

디스크 이름(MD)

트랙 이름 그룹 이름

/트랙

REC Remain

트랙 번호 그룹 번호

경과 시간

남은 녹음 시간 및 남은 여유 공간(Hi-MD 모드만 해당)

디스크 이름

계속

All Remain

B C

트랙 번호 그룹 번호

경과 시간

디스크 이름

디스크의 현재 위치 이후에 남은 시간 및 현재 트랙 이후의 트랙 수

기본 재생 모드가 "Group Play"으로 설정된 경우, 표시됩니다.

VBR(가변 비트 전송률)을 지원하는 MP3 트랙의 경우, 여기에 표시된 비트 전 송률은 SonicStage 소프트웨어에 표시 된 비트 전송률과 일치하지 않을 수 있습 니다.

시간 스탬프 정보가 있는 트랙인 경우, 표시됩니다.

선택한 기본 재생 모드에 따라 제목이 다르게 표시됩니다.

녹음시

Lap Time

트랙 번호 그룹 번호

경과 시간 시간 마크 표시

녹음 유형 및 남은 녹음 시간

녹음 볼륨 표시계(L • R)

그룹 녹음 도중에만 표시됩니다.

"Time Mark"가 "On"으로 설정되어 있는 경우, 표시됩니다.

참고

•

Hi-MD 모드 디스크를 레코더에 넣은 경 우, 남은 녹음 시간이 "-00:00"이 되면 여유 공간이 "2.0MB"로 표시됩니다. 이 는 "2.0MB"를 예비 영역의 용량으로 설 정하는 시스템 제한 때문입니다.

• 그룹 설정, 레코더 작동 상태, 디스크 설정

에 따라서 일부 표시 항목을 선택할 수 없 거나 표시 내용이 다를 수 있습니다.

재생 중 재생 위치나 트랙 이름을 확인하려 면 "다양한 정보 확인" (37 페이지)을 참조 하십시오.

마이크로 녹음

스테레오 마이크

MIC (PLUG IN POWER)에 연결

* "별매 부속품" (68 페이지)을 참조

하십시오.

∗

REC (+N)/T

조그 다이얼 (N/ENT)

1 스테레오 마이크를 MIC(PLUG

IN POWER) 잭에 연결하십시오.

2 REC (+N)/T MARK를 누른

상태에서 조그 다이얼(N/ENT) 을 눌러 녹음을 시작하십시오.

마이크 감도를 선택하려면

음원의 볼륨에 따라 마이크 감도를 선택할 수 있습니다.

1 레코더가 녹음 또는 정지 상태일

때 메뉴에서 "REC Settings" "MIC Sens"를 선택하십시오.

+ 89 hidden pages

Sony MZ-RH10 Users guide [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

레코더 작동

소프트웨어 작동

기능 및 설명서에 대한 정보

Hi-MD란?

레코더 사용

레코더를 컴퓨터에 연결했을 때의 사용

조절 장치 설명

시작하기

간단한 디스크 녹음 방법!

간단한 디스크 재생 방법!

메뉴 사용

메뉴 항목 사용 방법

메뉴 목록

다양한 녹음 방법

녹음하기 전에

다양한 정보 확인

마이크로 녹음

마이크 감도를 선택하려면