Portable MD Recorder MZ-RH10
2-588-602-62(1)
使用說明書
MZ-RH10
Hi-MD Walkman
Portable
MD Recorder
“WALKMAN”是 Sony Corporation 的註冊商標，代表立體
聲耳機產品。 是 Sony Corporation 的商
標。
錄放隨身
聽操作 _______________
軟體操作 _____________
第 10 頁
第 86 頁
Printed in Malaysia
*258860262 (1)*
© 2005 Sony Corporation
警告
為防止發生火災或電擊的危險，請勿將
本機暴露於雨中或受潮。
請勿將本裝置安放在書櫥或壁櫥等
狹窄封閉處。
為防止發生火災，請勿用報紙、桌布、
窗簾等蓋住通風孔。另外，請勿將點燃
的蠟燭置於本設備上。
為防止發生火災或電擊的危險，請勿將
裝滿液體的物件 ( 例如：花瓶 ) 置於
本設備上。
部分國家或地區對於提供本產品電力
的電池之廢棄方式可能會有所限制。
請洽詢當地相關單位。
— 在開啟時有無形的雷射輻射
注意
請勿直接接觸光束
注意 — 開啟時有一百萬級 (CLASS
1M) 的無形雷射輻射
請勿透過光學儀器直視
資訊
銷售商對於因使用有缺陷的產品或
使用其他產品所產生的任何直接的、
偶發的、重大的損壞或開支概不負
責。
CE 標記僅限用於其具法律效力之國家
地區；這些國家主要位於歐洲經濟共同
區 (European Economic Area，EEA)。
2
使用者注意事項
關於隨附的軟體
• 著作權法禁止未經著作權所有人允許
而完全或部分複製軟體或其隨附手
冊，或是出租軟體。
• 對於因使用本錄放隨身聽隨附軟體而
引起之任何財務損失或利潤損失，其
中包括第三方提起之索賠，SONY 概
不負責。
• 如果本軟體是因生產瑕疵而發生問
題，SONY 將會為您更換。但是，
SONY 不承擔其它責任。
• 除了指定的設備之外，本錄放隨身聽
隨附的軟體不可搭配其它設備使用。
• 請注意，本公司不斷致力於改善品
質，軟體規格如有變更，恕不另行通
知。
• 請使用提供的軟體操作本錄放隨身
聽，使用其它軟體將不能享受擔保。
• 軟體上顯示語言的功能視個人電腦上
安裝的作業系統而定。為取得更佳效
果，請確認已安裝的作業系統與要顯
示的語言相容。
— 我們並不保證所有語言都可以在
軟體上正確顯示。
— 使用者建立的字元與部分特殊字
元可能無法顯示。
• 視文字與字元的類型而定，軟體上顯
示的文字可能無法正確顯示在裝置
上。這是由於：
— 已連接的裝置的性能。
— 裝置未正常運作。
• SonicStage 與 SonicStage 標誌是
Sony Corporation 的商標或註冊商
標。
• MD Simple Burner、OpenMG、
”、“MagicGate Memory Stick”、
Gate
“Memory Stick”、Hi-MD、Net MD、
ATRAC、ATRAC3、ATRAC3plus 及其標
誌是 Sony Corporation 的商標。
“Magic
• Microsoft、Windows、Windows NT 及
Windows Media 是 Microsoft
Corporation 在美國與 / 或其它國家 /
地區的商標或註冊商標。
• IBM 與 PC/AT 是 International
Business Machines Corporation 的
註冊商標。
• Macintosh 是 Apple Computer,
Inc. 在美國與 / 或其它國家 / 地區
的商標。
• Pentium 是 Intel Corporation 的
商標或註冊商標。
• MPEG Layer-3 音頻編碼技術和專利由
Fraunhofer IIS 和 Thomson 授權。
• 所有其它商標與註冊商標是其相關所
有者的商標或註冊商標。
•™ 與 ® 標誌在本說明書中被省略。
• CD and music-related data from
Gracenote, Inc., copyright
© 2000-2004 Gracenote. Gracenote
R
CDDB
Client Software, copyright
2000-2004 Gracenote. This
product and service may practice
one or more of the following
U.S. Patents: #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773,
#6,161,132, #6,230,192,
#6,230,207, #6,240,459,
#6,330,593, and other patents
issued or pending. Services
supplied and/or device
manufactured under license for
following Open Globe, Inc.
United States Patent 6,304,523.
Gracenote is a registered
trademarks of Gracenote. The
Gracenote logo and logotype, and
“Powered by Gracenote”logo
the
are trademarks of Gracenote.
程式 © 2001、2002、2003、2004、
2005 Sony Corporation
說明文件 © 2005 Sony Corporation
3
目錄
關於可用的功能與隨附的說明書 ........................ 8
錄放隨身聽操作
各控制開關名稱 ..................................... 12
準備操作 ........................................... 15
立即錄製光碟！ ..................................... 19
立即播放光碟！ ..................................... 23
使用功能表 ......................................... 25
如何使用功能表項目 ....................................... 25
功能表清單 ............................................... 26
各種錄音方法 ....................................... 28
錄音之前 ................................................. 28
檢視各類資訊 ............................................. 29
使用麥克風錄音 ........................................... 30
從電視或收音機錄音 ( 類比錄音 ) ........................... 32
選擇錄音模式 ............................................. 32
手動調整錄音音量 ......................................... 33
錄音時新增曲目標記 ....................................... 34
錄音時不建立新群組 ....................................... 35
與音源同步開始 / 停止錄音 ( 同步錄音 ) ..................... 36
各種播放方法 ....................................... 37
檢視各類資訊 ............................................. 37
選擇播放模式 ............................................. 38
搜尋曲目 ( 搜尋 ) ......................................... 41
選擇音效品質 (6 段等化器 ) ................................ 42
4
編輯錄製的曲目 ..................................... 44
編輯之前 ..................................................44
新增標題 ( 標題輸入 ) ......................................44
將曲目或群組指定為新群組 ( 群組設定 ) ......................47
取消群組設定 ( 群組取消 ) ..................................48
移動錄製的曲目或群組 ( 移動 ) ..............................49
清除曲目與整張光碟 ( 清除 ) ................................50
分割曲目 ( 分割 ) ..........................................52
組合曲目 ( 組合 ) ..........................................53
格式化光碟 ( 格式化 ) ......................................54
其它操作 ........................................... 55
變更顯示的功能表項目 ( 功能表模式 ) ........................55
保護您的聽覺 (AVLS) .......................................55
關閉嗶聲 ..................................................55
保持電池電力 (EL Light) ...................................56
儲存個別光碟設定 ( 光碟記憶體 ) ............................56
快速開始播放 ( 快速模式 ) ..................................57
選擇光碟模式 ( 光碟模式 ) ..................................58
變更顯示幕的操作方向 ......................................58
選擇顯示幕語言 ............................................59
搭配電腦使用錄放隨身聽 ............................. 60
連接電腦之後可使用的功能 ..................................60
將錄放隨身聽連接到電腦 ....................................61
將非音訊資料儲存到光碟 ....................................62
在錄放隨身聽的顯示幕中檢視儲存在光碟中的非音訊資料
( 檔案清單 ) ...........................................63
其它資訊 ........................................... 65
注意事項 ..................................................65
規格 ......................................................67
故障排除與說明 ..................................... 69
故障排除 ..................................................69
訊息 ......................................................77
說明 ......................................................81
5
軟體操作
SonicStage/MD Simple Burner 的功能 ................. 86
安裝 ............................................... 88
提供所需的系統環境 ....................................... 88
將軟體安裝在電腦上 ....................................... 89
使用 SonicStage .................................... 91
匯入音訊資料 ............................................. 91
將電腦的音訊資料傳輸到 MD Walkman ........................ 93
將 MD Walkman 的音訊資料傳回電腦 ......................... 95
將音訊資料燒錄至 CD-R/CD-RW 光碟 ......................... 98
使用 SonicStage 說明 .................................... 100
參考 SonicStage 說明 .................................... 102
使用 MD Simple Burner ............................. 104
使用 MD Simple Burner 之前 .............................. 104
使用 MD Walkman 操作 ( 簡單模式 ) 進行錄製 ............... 105
使用電腦操作進行錄製 ( 標準模式 ) ........................ 106
其它資訊 .......................................... 108
解除安裝 SonicStage/MD Simple Burner .................... 108
關於著作權保護 .......................................... 109
故障排除 ................................................ 110
索引 .................................................... 113
6
7
關於可用的功能與隨附的說明書
本章節說明本 MD 錄放隨身聽的功能與隨附的說明書。請參考適用於本錄放隨身聽
各項使用的說明書。
更進一步瞭解 Hi-MD
“Hi-MD”屬於全新的 MD 格式，功能比標準的 MD 格式更先進。
“Hi-MD Walkman 的功能”傳單
使用錄放隨身聽
您可以從 CD 音響或麥克風進行錄音，享受聆聽自己的錄音成果。
本傳單說明 Hi-MD Walkman 的主要特色及其與標準 MD Walkman
的相異處。
錄放隨身聽操作 ( 第 10 至 85 頁 )
本章節說明錄放隨身聽的所有功能。另外，還會詳細說明使用錄
放隨身聽時可能會遇到的問題與解決方法，以及顯示幕顯示訊息
時的操作方式。
, 遇到任何問題或需要更多說明時
請參閱 “故障排除與說明”( 第 69 頁 )。
8
使用連接到電腦的錄放隨身聽
隨附的 SonicStage 軟體讓您可在錄放隨身聽與電腦之間傳輸音訊資料。
隨附的 MD Simple Burner 軟體讓您可將音訊資料錄製到錄放隨身聽。
音訊 CD
網際網路
音樂檔案
軟體操作 ( 第 86 至 112 頁 )
本章節說明隨附的 SonicStage/MD Simple Burner 軟體之安裝方式與基本操作。
SonicStage 說明
本線上說明可在電腦螢幕上檢視。
線上說明描述了 SonicStage 軟體的詳細操作方式與資
訊。使用 SonicStage 遇到問題時，亦可參考線上說明。
有關 “軟體操作”章節的注意事項
•
在軟體操作章節中，“Net MD”代表插入標準光碟的錄放隨身聽，“Hi-MD”代表插入 Hi-MD
光碟或 Hi-MD 模式的標準光碟的錄放隨身聽。
• 本章節圖例所顯示的項目可能會不同於軟體所顯示的實際項目。
• 本章節的說明假設您熟悉 Windows 基本操作。如需使用電腦與作業系統的詳細資訊，請參閱
個別說明書。
• 本章節的說明涵蓋一般 Hi-MD/Net MD 產品。因此，部分說明 ( 與部分圖例 ) 可能不適用於
您的 Hi-MD/Net MD。請同時參閱您的 Hi-MD/Net MD 說明書。
9
檢查隨附配件
錄放隨身聽操作
AC 變壓器 (1) 線控 (1)
北美與中國機型的連接線
已預先安裝夾式過濾器。
專用 USB 纜線 (1) NH-14WM 鎳氫充電
電池 (1)
東南亞、非洲及旅用機型的
連接線未安裝夾式過濾器。
乾電池盒 (1)
光纖傳輸線 ( 北美機型除外 ) (1)
夾式過濾器 ( 小型 )
• 適用於北美與中國機型 (2)
• 適用於歐洲、澳洲、香港與韓國機型 (3)
CD-ROM (SonicStage/MD Simple Burner) (1)
攜帶套 (1)
∗
請勿使用 CD 音響播放 CD-ROM 光碟。
耳機 (1)
電池攜帶盒 (1)
∗
註
使用此裝置時，請採取下列防範措施以防機殼變形或裝置故障。
• 請勿將本機裝在臀部口袋而後坐下。 • 請勿將纏繞著線控或耳機線的本機裝入袋內
10
而後讓袋子受到猛烈撞擊。
如何使用隨附的夾式過濾器
使用連接到電腦的錄放隨身聽時，請確定按照所述的方法安裝夾式過濾器。( 您必
須安裝夾式過濾器，以符合現行的 EMC 標準。) 如果您使用未連接到電腦的裝置，
則無需安裝夾式過濾器。
• 適用於隨附的線控：小型夾式過濾器/ESD-SR-110
(適用於歐洲、澳洲、香港與韓國機型)
• 適用於選購的立體聲麥克風 (ECM-MS907/ECM-MS957)：小型夾式
過濾器/ESD-SR-110
(東南亞、非洲及旅用機型除外)
• 適用於選購的線路纜線 (RK-G129/RK-G136)：小型夾式過濾器/
ESD-SR-110
(東南亞、非洲及旅用機型除外)
12 3
如需連接至錄放隨身聽
插頭的距離的詳細資訊，
請參閱以下步驟 2。
錄放隨身聽操作
1 打開夾式過濾器。
2 請依照下列步驟安裝夾式過濾器。
適用於隨附的線控：將連接線纏繞在夾式過濾器上一次 / 距離插頭大約 4 公分
適用於選購的立體聲麥克風：將連接線纏繞在夾式過濾器上一次 / 距離插頭大
約 4 公分
適用於選購的線路纜線：將連接線穿過夾式過濾器 / 距離插頭大約 1 公分
3 闔上夾式過濾器。確定卡夾結合緊密。
11
各控制開關名稱
錄放隨身聽
A MIC (PLUG IN POWER) 插孔
B LINE IN (OPT) 插孔
C HOLD 開關
將此開關朝箭頭方向滑動，以停用
錄放隨身聽上的按鈕。為防止攜帶
錄放隨身聽時意外操作按鈕，請使
用此功能。
D 顯示幕
E OPEN 開關
F 微調控制盤 (N ( 播放 )/ENT)
G . (AMS，倒轉 )， > (AMS，
快轉 ) 按鈕
H 電池室
I X ( 暫停 ) 按鈕
12
1)
J VOL ( 音量 ) +
1)
、- 按鈕
K i ( 耳機 ) 插孔
L REC(+N)/T MARK 按鈕
M •SEARCH/•LIGHT/ MENU 按鈕
2)
N x ( 停止 ) • CANCEL/CHG 按鈕
O DC IN 3V 插孔
P USB 纜線連接插孔
Q USB 纜線連接插孔的護蓋
R 連接乾電池盒的端子
1)
VOL + 按鈕和 MIC (PLUG IN POWER) 插孔
旁有觸摸點。
2)
• 表示要使用該功能必須輕輕按下按鈕。
表示要使用該功能必須按住按鈕 2 秒
鐘以上。
錄放隨身聽的顯示幕
A 操作狀態標示顯示區
顯示每種操作狀態的標示。
x：停止
N：播放
X：暫停
m：倒轉
M：快轉
.、 >：AMS
：錄音 / 錄音暫停
B 選擇的操作狀態顯示區
顯示操作模式、播放模式或選擇的
功能表項目等。
C 電池標示
顯示大約的剩餘電池電量。如果電
池電量不足，電池標示將變成空
白，並開始閃爍。
D 曲目編號與群組編號顯示區
顯示曲目編號或群組編號。
E 文字資訊顯示區
顯示標題、功能表項目、錯誤訊息
等。標題前有下列圖示：
：曲名
：演出者姓名
：專輯名稱
：群組名稱
：光碟名稱
∗
只在 Hi-MD 模式下使用光碟時顯示。
F 時間顯示區
顯示曲目或光碟等的經過時間、剩
餘時間。
∗
∗
13
線控耳機
A
B
C
D
A VOL ( 音量 ) +、- 控制鈕
B HOLD 開關
將此開關朝箭頭方向滑動，以停用
線控上的按鈕。為防止攜帶錄放隨
身聽時意外操作按鈕，請使用此功
能。
E
F
G
C 夾子
D ( 群組 ) +、- 按鈕
E NX ( 播放、暫停 ) 按鈕
F x ( 停止 ) 按鈕
G . (AMS，倒轉 )， > (AMS，
快轉 ) 按鈕
14
準備操作
使用前請先為充電電池進行充電。
1 裝入充電電池。
2先裝入 NH-14WM 充電電
室蓋子。
池的 E 端。
2 為充電電池充電。
1將 AC 變壓器分別連接至錄放隨身聽
上的 DC IN 3V 與電源插座。
AC 變壓器
連接至
電源插座
3闔上蓋子。1滑動 OPEN 以打開電池
2按下 x • CANCEL/CHG。
“Charging”會在顯示幕中出現，充
電即開始。充電完成後，
“Charging”會消失。
x •
CANCEL/CHG
確定已闔上
電池蓋。
連接至 DC IN 3V
續
15
z
如果顯示在短時間內消失，表示充電電池
•
完全充電。
長時間操作時使用鹼性乾電池
• 如果開始充電時電池電量完全耗盡，則充
電電池完全充電約需 3.5 小時。充電時間
會因充電電池的狀態而異。
1 將乾電池盒連接至錄放隨身聽。
錄放隨身聽背面
3 連接
將線控耳機連接至 i。
連接至 i
2 裝入 LR6 AA ( 三號 ) 鹼性乾電池。
先裝入電池
請接牢
E 端。
16
4 解除鎖定控制鈕。
在錄放隨身聽或線控上，將 HOLD 朝箭頭 (.) 的反方向滑動以解除鎖定控制鈕。
HOLD
隨附 AC 變壓器轉接頭的機型
如果 AC 變壓器與電源插座不相符，請使用
AC 變壓器轉接頭。
註
• 充電電池正在充電時，如果操作錄放隨身
聽，充電會停止。
• 由於電池特性使然，第一次或長時間擱置
後再使用時，充電電池的電容量可能會比
正常量稍低。此時，請對電池進行多次充
電與放電。電池的正常使用時間將會恢復。
• 錄音或編輯時，最好使用家用電源為錄放
隨身聽供電。電池為錄放隨身聽的電源
時，務必使用完全充電的充電電池或新的
鹼性乾電池。
• 以乾電池供電操作錄放隨身聽時，請確認
使用的是鹼性電池。使用其它種類的電池
可能縮短電池壽命，或降低與該電池同時
使用的充電電池的性能。
HOLD
為充電電池充電或更換乾電池的時機
您可以在錄放隨身聽的顯示幕上查看電池
狀態。
電池電力正在減少
m
電池電量不足
m
電池電力耗盡。
“LOW BATTERY”在顯示幕中閃
爍，電源將中斷。
電池電量標示為約略值。依據操作狀態或操
作環境的不同，實際電量可能會大於或小於
標示值。
17
電池壽命
1)
在 Hi-MD 模式下持續錄音時
( 單位：大約小時數 ) (JEITA2))
光碟類型 電池 Linear PCM Hi-SP Hi-LP
1GB Hi-MD
光碟
NH-14WM
4)
LR6
5.5 7.5 8.5
233
3)
NH-14WM + LR6 8 11.5 12.5
60/74/80 分鐘
標準光碟
NH-14WM 5 7.5 8.5
LR6 4 6 6.5
NH-14WM + LR6 9.5 14.5 16.5
1)
將 “EL Light”設定為 “Auto Off”( 第 56 頁 ) 時的測量結果
2)
依據 JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association，
日本電子與資訊技術工業協會 ) 標準測量。
3)
使用 100% 完全充電的鎳氫充電電池時
4)
使用 Sony LR6 AA ( 三號 ) 鹼性乾電池 ( 日本製造 ) 時
在 Hi-MD 模式下持續播放時
光碟類型 電池 Linear
( 單位：大約小時數 ) (JEITA)
Hi-SP Hi-LP MP3
1)
PCM
1GB Hi-MD
光碟
NH-14WM 9 12.5 14.5 13
LR6 9.5 13.5 15.5 14.5
NH-14WM + LR6 20 28.5 33 30
60/74/80 分鐘
標準光碟
NH-14WM 7.5 12 15 13.5
LR6 8 13 16 14.5
NH-14WM + LR6 17 27.5 34 30.5
1)
以 128 kbps 速率傳輸的曲目
在 MD 模式下持續播放時
( 單位：大約小時數 ) (JEITA)
光碟類型 電池 SP LP2 LP4
60/74/80 分鐘
標準光碟
NH-14WM 13.5 15 15.5
LR6 16 17.5 18.5
NH-14WM + LR6 32 35.5 37
註
• 更換電池前，請停止使用錄放隨身聽。
• 使用 1GB Hi-MD 光碟時，如果重複進行較短的錄音，持續錄音時間可能會變短。
18
立即錄製光碟！
播放機
本章節說明使用光纖傳輸線連接至 CD 音響、數位電視或其它數位設備
以進行數位錄音的基本步驟。請務必使用光纖傳輸線。
註
不使用電腦而直接以錄放隨身聽錄音時，不支援 MD 模式錄音。您可以使用 Hi-MD 模式錄音。
1 連接 ( 將電源線與傳輸線等穩固、完全插入適當的插孔中 )。
1將 AC 變壓器連接至錄放隨身聽與家
用電源。
AC 變壓器
連接至
電源插座
2將光纖傳輸線連接至錄放隨身聽與外
接式裝置
連接至數位 ( 光纖 ) 輸出插孔
CD
MD 播放機、
DVD 影音播
放機等
、
確定已闔上
電池蓋。
連接至 DC IN 3V
光纖迷
你插頭
光纖傳輸線
∗ 請參閱 “選購配件”
( 第 68 頁 )。
光纖
插頭
∗
連接至 LINE IN
(OPT)
續
19
2 插入可錄式光碟。
1滑動 OPEN 以開啟蓋子。 2將光碟貼有標籤的一面朝前插入，然
後關上蓋子。
請確定防錄
彈片已闔上。
3 確認操作模式。
本錄放隨身聽具有兩種操作模式：“Hi-MD 模式”與 “MD 模式”。插入光碟時會自
動識別操作模式。插入光碟後，請檢查錄放隨身聽顯示幕上的操作模式。
此錄放隨身聽僅支援 “Hi-MD 模式”錄音。無法在 “MD 模式”下錄音。例如，如果要在
“MD 模式”下錄音，以便在不支援 Hi-MD 的其它裝置上播放光碟，請將錄放隨身聽連接
至電腦，然後使用隨附的軟體在 MD 模式下錄音 ( 請參閱 “軟體操作”章節 )。
“Hi-MD”在操作模式為 Hi-MD 時會顯示，
“MD”則在操作模式為 MD 時顯示。
使用 1GB Hi-MD 光碟時，操作模式只能是 Hi-MD。
•
• 使用標準光碟 (60/74/80 分鐘 ) 時，操作模式可作如下設定：
光碟狀態 操作模式
空白光碟
光碟包含以 Hi-MD 模式
錄製的內容
光碟包含以 MD 模式錄
製的內容
1)
如需 “Disc Mode”設定的詳細資訊，請參閱 “選擇光碟模式 ( 光碟模式 )”( 第 58 頁 )。
在功能表中設為 “Disc Mode”的模式。
, 在錄放隨身聽上錄音時，將 “Disc Mode”設定為
“Hi-MD”即可在 “Hi-MD 模式”下進行操作。
Hi-MD
MD
, 此錄放隨身聽無法在 MD 模式下錄音。如果使用隨附軟
體，則可在 “MD 模式”下錄音。
20
1)
4 錄製光碟。
1選擇並暫停要錄製的音源。 2 確定顯示幕中出現 x 標示。
暫停
已連接的裝置
確定 x 標示已顯示。
3錄放隨身聽停止時，按下
REC(+N)/T MARK 的同時，按下微
調控制盤 (N/ENT)。
“REC”指示燈會亮起，錄音開始。
REC(+N)/
T MARK
微調控制盤
(N/ENT)
動作 按下
停止 按下 x。
暫停 按下 X
取出光碟 按下 x 並打開蓋子。( 顯示 “SYSTEM FILE WRITING”時
1)
曲目標記會新增在您暫停時再次按下 X 以繼續錄音的位置；因此會將該曲目的剩餘部分視
為新曲目。
1)
再次按下 X 繼續錄音。
不能打開蓋子 )。
4播放要錄製的音源。
如果插入先前已錄製的光碟，則會從
現有內容後開始錄製。
錄放隨身聽會自動在與音源相同的位
置新增曲目標記，並將內容一起錄製
為一個群組。
暫停
已連接的裝置
。
21
註
• 在 1GB Hi-MD 光碟上錄音時，請將 AC 變
壓器連接至錄放隨身聽，為充電電池完全
充電 ( 電池電量標示會顯示 )，或使
用新的鹼性乾電池 ( 電池電量標示會顯示
)。當您嘗試在 1GB Hi-MD 光碟上開
始錄音時，即使在錄放隨身聽停止或正在
播放，且電池電量標示顯示有足夠的剩餘
電量的情況下，“NOT ENOUGH POWER TO
REC”也可能會出現而無法進行錄音。此乃
因為在 1GB Hi-MD 光碟上錄音需要消耗大
量電量，錄放隨身聽估計剩餘電池電量並
不足夠，導致錄音停用。
• 錄音時，請確定將錄放隨身聽放置在平
穩、毫無震動之處。
• 如果 x 標示仍在顯示幕中顯示時即開始
錄音，則無法錄到剛開始幾秒鐘的內容。
確定 x 顯示後再開始錄音。
• 錄音時，或顯示幕上出現 “DATA SAVE”
或 “SYSTEM FILE WRITING”時，請勿移
動或晃動錄放隨身聽，或者中斷電源。如
此可能會導致該點之前錄製的資料無法錄
製到光碟上或光碟資料毀損。
• 光碟沒有足夠的錄音空間時無法進行錄音。
• 如果在進行錄音或編輯操作時，或在
“DATA SAVE”或 “SYSTEM FILE
WRITING”顯示時電源中斷 ( 如：取出電
池、電量已耗盡或 AC 變壓器被拔下 )，
則蓋子只能在重新供電之後才能打開。
z
• 錄放隨身聽的原廠設定為完成錄音時建立
新群組。如果不想建立群組，請將 “Group
REC”設定為 “Off”( 第 35 頁 )。
• 要從光碟上的特定位置開始錄音，請在所
要的位置暫停錄放隨身聽，然後從該位置
開始錄音。
• 您可以在錄音時監聽錄製的聲音。變更音
量不會影響錄音音量。
22
立即播放光碟！
1 插入已錄製的光碟。
1滑動 OPEN 以開啟蓋子。 2 將光碟貼有標籤的一面朝前插入，然
後關上蓋子。
2 播放光碟。
1按下錄放隨身聽上的微調控制盤
(N/ENT)。
按下線控上的 NX。
VOL +, -
X
x
微調控制盤
(NENT)
2按下 VOL + 或 - 調整錄放隨身聽的
音量。
轉動線控上的 VOL +, - 控制鈕。
顯示幕會顯示音量大小。
VOL +, -
NX
x
.、 >
.、 >
如果要停止播放，請按下 x。
會從您上次停止播放的位置開始播放。
鐘 ( 使用電池時 ) 或 3 分鐘 ( 使用 AC 變壓器 ) 內自動關機。
停止使用錄放隨身聽後，錄放隨身聽大約會在 10 秒
+, -
23
動作 在錄放隨身聽上執行的操作 在線控上執行的操作
停止 按下 x。按下 x。
暫停 按下 X。再次按下 X 以繼
續播放。
直接選擇曲目以檢視
曲目編號或曲名
尋找目前曲目的起始
處或前一首曲目
轉動微調控制盤選擇曲目，
然後按下微調控制盤
(N
/ENT) 進行輸入。
按下 .。重複按下 .
直到達到所要曲目的起始處
按下 NX。再次按下 NX
以繼續播放。
—
按下 .。重複按下 . 直
到達到所要曲目的起始處為止。
為止。
尋找下一首曲目的起始處按下 >。按下 >。
倒轉或快轉 按住 . 或 >。按住 . 或 >。
播放群組中的曲目時，
—按下 + 或 -。
跳播至下一個或上一個
群組 ( 群組跳播 )
從光碟的第一首曲目
開始
取出光碟 按下 x 並打開蓋子。
1)
播放沒有群組設定的光碟時，或在書籤播放過程中，跳播每隔 10 首曲目的起始處。
2)
一旦打開蓋子，開始播放的位置將會變為第一首曲目的起始處。
註
以下情況可能會造成跳音現象：
1)
在錄放隨身聽停止時，按住微
調控制盤 (N/ENT) 2 秒鐘
以上。
在錄放隨身聽停止時，按住
2 秒鐘或更長時間。
NX
2)
按下 x 並打開蓋子。
• 錄放隨身聽承受強力、反覆的衝擊。
• 播放髒汙或有刮痕的光碟。
在 Hi-MD 模式下使用光碟時，聲音可能會
消失長達 12 秒。
2)
24
使用功能表
如何使用功能表項目
錄放隨身聽具有許多用於錄音、播放、編輯等實用功能的功能表。
如果要設定功能表項目，請執行下列程序。
如果是購買錄放隨身聽後首次執行功能表操作，“Menu Mode”將會在顯示幕中出
現。操作功能表之前，您可以先將 “Menu Mode”設定為“Advanced”( 顯示所有功
能表項目 ) 或 “Simple”( 僅顯示基本功能表項目 )。有關功能表模式設定，請參
閱 “變更顯示的功能表項目 ( 功能表模式 )”( 第 55 頁 )。
x • CANCEL
MENU
微調控制盤 (N/ENT)
1 按住 MENU 2 秒鐘以上即可進入功能表。
2 轉動微調控制盤以選擇項目。
3 按下微調控制盤 (N/ENT) 以輸入已選項目。
4 重複步驟 2 與 3。
最後按下微調控制盤 (N/ENT)，設定隨即輸入。
返回之前的設定
按下 x • CANCEL。
設定時取消操作
按住 x • CANCEL 2 秒鐘以上。
微調控制盤
轉動以選擇 按下以輸入
25
功能表清單
下表顯示可選擇的功能表項目。功能表項目只能在錄放隨身聽中設定。
“功能表 1”下方所列項目為進入功能表時顯示的可選擇項目，“功能表 2”下方所
列項目則是在選擇功能表 1 中某項目後顯示的可選擇項目。
僅在 “Menu Mode”設定為 “Advanced”時，才可顯示所有功能表項目。“Menu
Mode”設定為 “Simple”時，無法顯示含星號 (∗) 的功能表項目。如需詳細資
訊，請參閱 “變更顯示的功能表項目 ( 功能表模式 )”( 第 55 頁 )。
註
顯示幕的標示依操作狀況與光碟設定而異。
項目可使用其它語言顯示。如需詳細資訊，請參閱“選擇顯示幕語言”( 第 59 頁 )。
功能表 1 功能表 2 功能 所在頁碼
Edit Title Input∗ 新增曲目名稱、演出者姓名、專輯名
稱、群組名稱或光碟名稱。
Group Set∗ 將錄製的曲目或群組指定給新群組。 第 47 頁
GroupRelease∗ 取消群組設定。 第 48 頁
Move∗ 變更曲目或群組的順序。 第 49 頁
Erase 清除曲目、群組或整張光碟內容。 第 50 頁
Format∗ 格式化光碟並還原為購買時的狀態
( 僅限於 Hi-MD 模式 )。
Display Lap Time 在顯示幕中顯示各種資訊，例如：錄
1 Remain
Tr Property
REC Remain
All Remain
Play Mode MainPlayMode 按類別選擇曲目，例如：群組名稱或
Sub PlayMode 選擇播放類型，例如：單曲播放或隨
Repeat 重複播放。
Sound Normal 以一般音效品質播放。 第 42 頁
Sound EQ 自訂音效品質。
放隨身聽狀態等。
演出者姓名。
機播放。
第 44 頁
第 54 頁
第 29 頁、
第 37 頁
第 38 頁
26
功能表 1 功能表 2 功能 所在頁碼
REC Settings REC Mode 選擇錄音模式 (PCM、Hi-SP 或
Hi-LP)。
REC Level∗ 手動調整錄音音量。 第 33 頁
MIC AGC∗ 設定麥克風錄音音量調整模式。 第 31 頁
MIC Sens∗ 設定麥克風靈敏度以配合音源。 第 30 頁
Time Mark∗ 在特定的時間間隔自動新增曲目標記。 第 3 4 頁
Group REC∗ 為每種錄音操作選擇建立或取消建立
新群組 ( 群組錄音 )。
SYNC REC∗ 簡化數位錄音的操作 ( 同步錄音 )。 第 36 頁
File List — 顯示以 Hi-MD 模 式使 用的光碟中 儲
存的非音訊資料清單。
Option Menu Mode 變更顯示的功能表項目。 第 55 頁
AVLS∗ 限制最大音量設定以保護您的聽覺。 第 55 頁
Beep∗ 開啟或關閉嗶聲。 第 55 頁
EL Light 開啟或關閉顯示幕。 第 56 頁
Disc Memory∗ 儲存錄放隨身聽設定 (光碟記憶體)。 第 56 頁
Quick Mode∗ 將錄放隨身聽設定為快速開始播放。 第 57 頁
Disc Mode 插入空白光碟時選擇 MD 模式或
Hi-MD 模式。
Jog Dial∗ 變更顯示幕在轉動微調控制盤時的操
作方向。
Language 選擇顯示幕所用的語言。 第 59 頁
第 32 頁
第 35 頁
第 63 頁
第 58 頁
第 58 頁
27
各種錄音方法
錄音之前
關於操作模式
本錄放隨身聽具有兩種操作模式：“HiMD 模式”與“MD 模式”。插入光碟時
會自動識別操作模式。插入光碟後，請
檢查錄放隨身聽顯示幕上的操作模式。
此錄放隨身聽僅支援 “Hi-MD 模式”錄
音。無法在 “MD 模式”下錄音。例如，
如果要在 “MD 模式”下錄音，以便在不
支援 Hi-MD 的其它裝置上播放光碟，請
將錄放隨身聽連接至電腦，然後使用隨
附的軟體在 MD 模式下錄音 ( 請參閱
“軟體操作”章節 )。
“Hi-MD”在操作模式為 Hi-MD 時會顯
示，“MD”則在操作模式為 MD 時顯示。
如需有關根據不同光碟狀態使用操作
模式的詳細資訊，請參閱 “確認操作
模式。”( 第 20 頁 )。
註
• 在 1GB Hi-MD 光碟上錄音時，請將 AC 變
壓器連接至錄放隨身聽，為充電電池完全
充電 ( 電池電量標示會顯示 )，或使
用新的鹼性乾電池 ( 電池電量標示會顯示
)。當您嘗試在 1GB Hi-MD 光碟上開
始錄時，即使在錄放隨身聽停止或正在播
放，且電池電量標示顯示有足夠的剩餘電
量的情況下，“NOT ENOUGH POWER TO
REC”也可能會出現而無法進行錄音。此乃
因為在 1GB Hi-MD 光碟上錄音需要消耗大
量電量，錄放隨身聽估計剩餘電池電量並
不足夠，導致錄音停用。
• 錄音前，請務必拔除專用 USB 纜線。專用
的 USB 纜線連接至錄放隨身聽時，即無法
錄音。
• 如果 x 標示仍在顯示幕中顯示時即開始
錄音，則無法錄到剛開始幾秒鐘的內容。
確定 x 顯示後再開始錄音。
• 錄音時，或顯示幕上出現“DATA SAVE”或
“SYSTEM FILE WRITING”時，請勿移動或
晃動錄放隨身聽，或者中斷電源。如此可能
會導致該點之前錄製的資料無法錄製到光
碟上或光碟資料毀損。
選擇功能表模式
選擇“Simple”功能表模式後，部分功
能表項目將不會顯示。如果在操作錄放
隨身聽時找不到某些功能表項目，請將
功能表模式設定為 “Advanced”。
如需選擇功能表模式的詳細資訊，請參
閱 “變更顯示的功能表項目 ( 功能表
模式 )”( 第 55 頁 )。
28
檢視各類資訊
您可以在錄音或停止錄音時，查看剩
餘時間、曲目編號等資訊。
MENU
微調控制盤
1 進入功能表，選擇 “Display”。
2 轉動微調控制盤選擇所需的資訊，
然後按下微調控制盤輸入已選項目。
每轉一下微調控制盤，可依下列順
序選擇功能表項目：
錄放隨身聽停止時：
“Lap Time” t “1 Remain” t
“Tr Property” t “REC
Remain” t “All Remain”
錄音時：
“Lap Time”
按下控制盤時，選定的資訊將在
A、 B 及 C 中顯示。
錄放隨身聽停止時
Lap Time
A
曲目編號
群組編號
B
經過時間
C
1 Remain
A
曲目編號
群組編號
B
曲目中目前位置之後的剩餘時間
C
Tr Property
A
曲目編號
群組編號
B
經過時間
C
轉碼器資訊 (Hi-MD)
資訊 (MD) 以及錄音的時間和日
期
1)
曲目名稱
演出者姓名 (Hi-MD)/
群組名稱 (MD)
專輯名稱 (Hi-MD)/
光碟名稱 (MD)
1)
曲目名稱
演出者姓名 (Hi-MD)/
群組名稱 (MD)
專輯名稱 (Hi-MD)/
光碟名稱 (MD)
1)
曲目名稱
群組名稱
3)
2)
/ 曲目模式
REC Remain
A
曲目編號
群組編號
B
經過時間
C
剩餘錄音時間與剩餘可用空間
( 僅限於 Hi-MD 模式 )
1)
光碟名稱
續
29
All Remain
A
B
C
曲目編號
群組編號
經過時間
1)
光碟名稱
4)
光碟中目前位置之後的剩餘時間
以及目前曲目之後的曲目數
1)
在主要播放模式設定為 “Group Play”時
顯示。
2)
如果 MP3 曲目支援 VBR (Variable Bit
Rate，變動位元速率 )，此處所示的位元
速率可能會與 SonicStage 軟體所示的速
率不相符。
3)
在具有時間戳記資訊的曲目中顯示。
4)
顯示的標題因選定的主要播放模式而異。
錄音時
Lap Time
A
曲目編號
群組編號
B
經過時間
時間標記標示
C
錄音類型與剩餘錄音時間。
1)
2)
錄音音量表 (L • R)
1)
僅在群組錄音時出現。
2)
將 “Time Mark”設定為 “On”時顯示。
使用麥克風錄音
立體聲麥克風 ∗
連接至 MIC
(PLUG IN POWER)
REC(+N)/
T MARK
MENU
微調控制盤
(N/ENT)
∗ 請參閱 “選購配件”( 第 68 頁 )。
1 將立體聲麥克風連接至 MIC (PLUG
IN POWER) 插孔。
2 按下 REC(+N)/T MARK 開始錄音
的同時，按下微調控制盤
(N/ENT)。
選擇麥克風靈敏度
註
• 在錄放隨身聽中插入在 Hi-MD 模式下使用的
光碟時，在剩餘錄音時間變成 “-00:00”
時，可用空間會顯示為 “2.0MB”。這是系統
限制所致，“2.0MB”是保留區域的容量。
• 根據群組設定、操作狀態及光碟設定的不
同，您可能無法選擇部分標示，或標示可能
以不同方式顯示。
z
如果要在播放時查看播放位置或曲目名稱，
請參閱 “檢視各類資訊”( 第 37 頁 )。
30
您可以視音源的音量，選擇麥克風靈敏
度。
1 錄放隨身聽錄音或停止時，進入功
能表，選擇 “REC Settings”-
“MIC Sens”。
2 轉動微調控制盤選擇“Sens High”
或 “Sens Low”，然後按下微調控
制盤輸入已選項目。
Sens High：錄製輕柔或一般音量
的聲音時。
Sens Low：錄製較響亮或近距離的
聲音時 ( 例如：訪談或音樂會 )。
Loading...