Sony MZ-RH10 User Manual [sv]

Download

Page 1

filename[F:\SON

SSIAJX

102\TCX5245\2588601611SE\01SE

filename[F:\SON

SSIAJX

102\TCX5245\2588601611SE\01SE

Portable MD Recorder MZ-RH10

2-588-601-61(1)

Bruksanvisning

MZ-RH10

Hi-MD Walkman

Portable MD Recorder

”WALKMAN” är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation och som avser bärbara stereoprodukter.

Corporation.

är ett varumärke som tillhör Sony

Använda spelaren ____________

Använda programvaran ________

sidan 10

sidan 90

Printed in Malaysia

*258860161 (1)*

Page 2

VARNING

Utsätt inte denna apparat för regn eller fukt, för att undvika risken för brand och/eller elektriska stötar.

Placera enheten på en plats med god ventilation. Placera den inte i en bokhylla eller i ett skåp.

Information

SÄLJAREN ÄR UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN ANSVARIG FÖR EVENTUELLA DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖRLUSTER ELLER KOSTNADER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV DEFEKT PRODUKT ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV DEN.

Täck inte över apparatens ventilation med tidningar, dukar, gardiner eller liknande, för att undvika risken för brand. Ställ inte stearinljus på apparaten.

Ställ inte vaser eller andra föremål som innehåller vätska på apparaten, för att undvika risken för brand och/eller elektriska stötar.

En del länder har regler för hur man kasserar sådana batterier som finns i produkten. Kontakta den lokala miljöförvaltningen om du är osäker på vad som gäller.

VARNING! LASERSTRÅLNING AVGES NÄR PRODUKTEN ÄR ÖPPEN.

UTSÄTT DIG INTE FÖR STRÅLNINGEN!

VARNING! KLASS 1M, OSYNLIG LASERSTRÅLNING, AVGES NÄR PRODUKTEN ÄR ÖPPEN

TITTA INTE DIREKT IN I APPARATEN MED OPTISKA INSTRUMENT

– OSYNLIG

CE-markeringens giltighet är begränsad till endast de länder där den är juridiskt tillämplig, i huvudsak länderna inom det Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Relevanta tillbehör: Fjärrkontroll, öronsnäckor

Page 3

Information för användare

Gällande medföljande programvara

• Upphovsrättslagen förbjuder reproduktion,

helt eller delvis, av programvaran eller av handboken som tillhör den, samt uthyrning av programvaran utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

• Under inga omständigheter är SONY

ansvarig för finansiella skador, eller uteblivna vinster, inklusive krav från tredje part, som uppstår till följd av användande av den programvara som tillhör den här produkten.

• SONY ersätter programvaran om det

uppstår problem som beror på tillverkningsfel. SONY har dock inget annat ansvar.

• Den programvara som medföljer den

aktuella spelaren kan inte användas tillsammans med annan utrustning än sådan för vilken den har utformats.

• Notera att programvaruspecifikationerna

kan ändras utan föregående meddelande pga. fortsatta ansträngningar att förbättra kvaliteten.

• Användning av den här spelaren med

annan programvara än den som medföljer omfattas inte av garantin.

• Vilka olika språk du kan använda i

programvaran beror på vilket operativsystem du har på din dator. Bästa möjliga resultat får du om du ser till att det installerade operativsystemet är kompatibelt med det språk som du vill använda.

— Vi garanterar inte att alla språk kan

visas korrekt i programvaran.

— Det kan hända att tecken som

användaren själv har skapat och vissa specialtecken inte kan visas.

• Beroende på typen av text och tecken kan

det hända att texten i programvaran inte visas korrekt i enheten. Det beror på: — Den anslutna enhetens kapacitet.

— Att enheten inte fungerar som den ska.

• SonicStage- och SonicStage-logotypen är

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

• MD Simple Burner, OpenMG, ”Magic

Gate

”, ”MagicGate Memory Stick”,

”Memory Stick”, Hi-MD, Net MD,

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus och deras logotyper är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows NT och

Windows Media är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

• IBM och PC/AT är registrerade

varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.

• Macintosh är ett varumärke som tillhör

Apple Computer, Inc. i USA och/eller andra länder.

• Pentium är ett varumärke eller registrerat

varumärke som tillhör Intel Corporation.

• Alla andra varumärken och registrerade

varumärken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

• Märkena ™ och ® har inte tagits med i

den här handboken.

• CD and music-related data from

Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote is a registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, and the

“Powered by Gracenote”

logo are trademarks of Gracenote.

Page 4

Innehåll

Om tillgängliga funktioner och medföljande

handböcker ........................................................ 8

Använda spelaren

Kontroller ............................................................ 13

Komma igång ......................................................16

Spela in en skiva direkt ...................................... 20

Spela upp en skiva direkt! ..................................24

Använda menyer .................................................26

Använda menyalternativen .........................................................................26

Menylista .....................................................................................................27

Olika sätt att spela in ......................................... 29

Innan du börjar spela in ...............................................................................29

Visa diverse information .............................................................................30

Spela in med mikrofon ................................................................................31

Spela in från en tv eller radio (Analog Recording) .....................................33

Välja inspelningsläge ..................................................................................33

Justera inspelningsnivån manuellt ..............................................................34

Lägga till spårmarkeringar under inspelning ..............................................35

Spela in utan att skapa en ny grupp ............................................................36

Starta/stoppa inspelningen synkroniserat med ljudkällan

(Synchro-recording) ...............................................................................37

Olika typer av uppspelning ................................. 38

Visa diverse information .............................................................................38

Välja uppspelningsläge ...............................................................................39

Söka efter ett spår (Search) .........................................................................42

Välja ljudkvalitet (6-Band Equalizer) .........................................................43

Page 5

Redigera inspelade spår ..................................... 45

Före redigering ............................................................................................45

Lägga till titlar (Title Input) ........................................................................45

Tilldela spår eller grupper en ny grupp (Group Set) ...................................48

Låsa upp en gruppinställning (Group Release) ...........................................49

Flytta inspelade spår och grupper (Move) ...................................................50

Radera spår och hela skivan (Erase) ...........................................................52

Dela upp ett spår (Divide) ...........................................................................53

Slå ihop spår (Combine) ..............................................................................54

Formatera skivan (Format) ..........................................................................55

Andra funktioner ................................................. 57

Ändra vilka menyalternativ som visas (Menu Mode) .................................57

Skydda öronen (AVLS) ...............................................................................57

Stänga av pipljudet ......................................................................................57

Spara batteriström (EL Light) .....................................................................58

Spara inställningar för enskilda skivor (Disc Memory) ..............................58

Starta uppspelningen snabbt (Quick Mode) ................................................59

Välja skivläget

(Disc Mode) ...........................................................................................60

Byta funktionsriktning i teckenfönstret .......................................................60

Välja språk för teckenfönstret .....................................................................61

Använda spelaren med en dator ......................... 62

Så här kan du använda spelaren om du ansluter den till en dator ...............62

Ansluta spelaren till datorn .........................................................................63

Lagra andra data än ljuddata på en skiva ....................................................64

Visa andra data än ljuddata som finns lagrade på en skiva i spelarens

teckenfönster (fillista) ............................................................................65

Ytterligare information ....................................... 67

Försiktighetsåtgärder ...................................................................................67

Tekniska data ...............................................................................................69

Felsökning och förklaringar ................................ 71

Felsökning ...................................................................................................71

Meddelanden ...............................................................................................79

Förklaringar .................................................................................................84

Page 6

Använda programvaran

Vad du kan göra med SonicStage/

MD Simple Burner ............................................ 90

Installera ............................................................. 92

Ordna den systemmiljö som krävs ..............................................................92

Installera programvaran på datorn ..............................................................93

Använda SonicStage .......................................... 95

Importera ljuddata ....................................................................................... 95

Överföra ljuddata från datorn till MD Walkman ........................................97

Överföra ljuddata från MD Walkman till datorn ........................................99

Skriva ljuddata till en cd-r/cd-rw-skiva ....................................................102

Använda SonicStage Help .......................................................................104

Söka efter information i SonicStage Help ................................................106

Använda MD Simple Burner ..............................108

Innan du använder MD Simple Burner .....................................................108

Spela in med MD Walkman (Simple mode) ............................................. 109

Spela in med datorn (Standard mode) .......................................................110

Övrig information .............................................. 112

Avinstallera SonicStage/MD Simple Burner ............................................112

Om upphovsrättsskydd ..............................................................................113

Felsökning .................................................................................................114

Sakregister ................................................................................................. 117

Page 7

Page 8

Om tillgängliga funktioner och medföljande handböcker

Det här avsnittet förklarar funktionerna i den här bärbara MiniDisc-spelaren och beskriver de handböcker som medföljer den. Läs den handbok som är relevant för det aktuella användningsområdet för spelaren.

Lär dig mer om Hi-MD

”Hi-MD” är ett nytt MiniDisc-format med flera avancerade egenskaper i jämförelse med standardformatet MD.

Broschyren ”Så här kan du använda din Hi-MD

Använda spelaren

Du kan spela in från en CD-spelare eller mikrofon och sedan lyssna på inspelningarna.

Walkman”

I broschyren beskrivs de viktigaste egenskaperna hos Hi-MD samt hur det här formatet skiljer sig från standardformatet MD Walkman.

Använda spelaren (sidan 10 till 88)

Det här avsnittet beskriver alla inspelningsfunktioner. Här beskrivs också de problem som kan uppstå när du använder spelaren och hur du löser dem. Dessutom kan du läsa om vad du ska göra om ett meddelande visas i teckenfönstret.

, Om du stöter på problem eller behöver en mer utförlig

förklaring

Se ”Felsökning och förklaringar” (sidan 71).

Page 9

Använda spelaren när den är ansluten till en dator

Med den medföljande programvaran SonicStage kan du överföra ljuddata mellan spelaren och datorn. Med den medföljande programvaran MD Simple Burner kan du spela in ljuddata till spelaren.

Cd-skivor

Internet

Musikfiler

Använda programvaran (sidan 90 till 116)

Det här avsnittet beskriver installation och grundfunktionerna i de medföljande programmen SonicStage och MD Simple Burner.

SonicStage Help

Detta är en onlinehjälp som du kan öppna på datorns bildskärm. I onlinehjälpen finns instruktioner till och information om programvaran SonicStage. Du kan också använda onlinehjälpen om det uppstår några problem när du använder SonicStage.

Kommentarer om avsnittet ”Använda programvaran”

•

I avsnittet om hur du använder programmen hänvisar ”Net MD” till spelaren med en standardskiva isatt och ”Hi-MD” hänvisar till spelaren med en Hi-MD-skiva eller en standardskiva i Hi-MD-läge isatt.

• Skärmbilderna i avsnittet kan skilja sig från den faktiska programvaran.

• Beskrivningarna förutsätter att du har kännedom om grunderna i Windows. Information om hur du

använder datorn och operativsystemet finns i respektive handbok.

• Beskrivningarna i det här avsnittet gäller generella Hi-MD- och Net MD-produkter. Av detta skäl kan

det hända att vissa beskrivningar (och bilder) inte gäller din Hi-MD/Net MD. Läs även bruksanvisningen till Hi-MD/Net MD.

Page 10

Kontrollera medföljande tillbehör

Nätadapter (1) Fjärrkontroll (1)

Modeller för Nordamerika och Kina levereras med ett klämfilter på sladden.

Medföljande USB-kabel (1)

Modeller för Sydostasien och Afrika samt turistmodeller levereras inte med ett klämfilter på sladden.

Box för torrbatteri (1)

Optisk kabel (gäller inte modeller för Nordamerika) (1) Klämfilter (litet)

• för modellerna för Nordamerika och Kina (2)

• för modellerna för Europa, Australien, Hong Kong och Korea (3)

Cd-rom (SonicStage/MD Simple Burner) (1)* Bärväska (1)

* Spela inte en cd-romskiva på en cd-spelare.

Uppladdningsbart nickelmetallhydridbatteri NH-14WM (1)

Öronsnäckor (1)

Batteribox (1)

Page 11

Obs!

För att undvika funktionsfel samt att undvika att höljet deformeras måste du komma ihåg att följa säkerhetsföreskrifterna nedan när du använder den här enheten.

• Sätt dig inte ned när du har spelaren i

bakfickan.

• Om du stoppar spelaren i en väska med sladden

till fjärrkontrollen eller öronsnäckorna virad runt enheten måste du vara försiktig så att den inte utsätts för kraftiga stötar.

Använda spelaren

Page 12

Hur du använder de medföljande klämfiltren

Följande klämfilter medföljer den här enheten. När du använder enheten ansluten till en dator ser du till att fästa klämfiltren på det sätt som anges. (Du måste använda klämfiltret för att kraven enligt gällande EMC-standarder ska vara uppfyllda.) Du behöver inte fästa klämfiltren om du använder enheten utan att ansluta den till en dator.

• För den medföljande fjärrkontrollen: klämfilter av liten storlek/

ESD-SR-110 (för modellerna för Europa, Australien, Hong Kong och Korea)

• För stereomikrofonen som finns som extra tillbehör (ECM-MS907/

ECM-MS957): klämfilter av liten storlek/ESD-SR-110 (gäller inte modeller för Sydostasien, Afrika eller turistmodeller)

• För anslutningskabel som finns som extra tillbehör (RK-G129/

RK-G136): klämfilter av liten storlek/ESD-SR-110 (gäller inte modeller för Sydostasien, Afrika eller turistmodeller)

12 3

Se steg 2 nedan för avståndet från kontakten som är ansluten till spelaren.

1 Öppna klämfiltret. 2 Anslut klämfiltren så här:

För den medföljande fjärrkontrollen: Linda kabeln ett varv runt klämfiltret, ca 4 cm från kontakten För stereomikrofonen (tillval): Linda kabeln ett varv runt klämfiltret, ca 4 cm från kontakten För anslutningskabeln (tillval): Dra kabeln genom klämfiltret, ca 1 cm från kontakten.

3 Stäng klämfiltret. Kontrollera att spännena sitter fast som de ska.

Page 13

Kontroller

Spelaren

A MIC (PLUG IN POWER), uttag

B LINE IN (OPT), uttag C HOLD-reglage

För reglaget i pilens riktning om du vill avaktivera spelarens knappar. Med den här funktionen kan du se till att knapparna inte oavsiktligt sätter igång en funktion när du bär md-spelaren.

D Teckenfönster E OPEN-reglaget F Vridratt (N (uppspelning)/ENT) G Knapparna . (AMS, snabbspola

bakåt), > (AMS, snabbspola framåt)

H Batterifack I X-knapp (paus)

J VOL (volym) +

, – knapp

K i (hörlurar), uttag L REC(+N)/T MARK-knapp M •SEARCH/•LIGHT/ MENU -

knapp

N x(stopp) • CANCEL/CHG-knapp O DC IN 3V, uttag P Uttag för USB-kabel Q Lucka över uttag för anslutning av

USB-kabel

R Uttag för anslutning av torrbatteribox

VOL +-knappen och uttaget MIC (PLUG IN POWER) har upphöjda punkter.

• anger att du ska trycka lätt på knappen om du vill använda funktionen anger att du ska trycka på knappen i minst två sekunder om du vill använda funktionen.

Page 14

Md-spelarens teckenfönster

A Fält för funktionsvisning

Visar symbolen för respektive funktion.

x: stopp N: uppspelning X: paus m: snabbspola bakåt M: snabbspola framåt ., >: AMS

: inspelning/paus i inspelning

B Fält för visning av vald funktion

Visar funktion, uppspelningsläge, valt menyalternativ etc.

C Batteriindikator

Visar ungefär hur mycket batteriladdning som återstår. Om batterierna är svaga blir indikatorn tom och börjar blinka.

D Fält för visning av spår- och

gruppnummer Visar spårets eller gruppens nummer.

E Visning av textinformation

Visar namn, menyalternativ, felmeddelanden etc. Framför namn visas följande ikoner.

: spårets namn : artistens namn* : albumets namn* : gruppnamn : skivans namn

* Visas endast för skivor som används i

Hi-MD-läge.

F Fält för tidsangivelse

Visar förfluten eller återstående tid för spåret, skivan etc.

Page 15

Öronsnäckor med fjärrkontroll

B C

A VOL (volym), knapp med + eller – B HOLD-reglage

För reglaget i pilens riktning om du vill avaktivera fjärrkontrollens knappar. Med den här funktionen kan du se till att knapparna inte oavsiktligt sätter igång en funktion när du bär md-spelaren.

C Clips D (grupp), knapp med + eller – E NX (uppspelning, paus) F x-knapp (stopp) G Knapparna . (AMS, snabbspola

bakåt), > (AMS, snabbspola framåt)

Page 16

Komma igång

Ladda upp det uppladdningsbara batteriet innan du använder det.

Sätta i det uppladdningsbara batteriet.

2 Sätt i det uppladdningsbara

att batterifacket öppnas.

Ladda upp det uppladdningsbara batteriet.

1Anslut nätadaptern till DC IN 3V på

spelaren och till ett vägguttag.

Nätadapter

batteriet NH-14WM med E- änden först.

2Tryck på x • CANCEL/CHG.

Till ett vägguttag

”Charging” visas i teckenfönstret och uppladdningen startar. När uppladdningen är klar försvinner ”Charging”.

3Stäng luckan.1Skjut OPEN åt sidan så

x • CANCEL/ CHG

Kontrollera att luckan är stängd.

DC IN 3VTill

Page 17

•

Om visningen försvinner efter en kort stund är det uppladdningsbara batteriet tillräckligt laddat.

Med ett alkaliskt torrbatteri får du längre driftstid

• Om det uppladdningsbara batteriet är helt

tömt när laddningen börjar tar det cirka 3,5 timmar innan det är uppladdat. Uppladdningstiden kan variera beroende på batteriets tillstånd.

1 Anslut torrbatteriboxen till spelaren.

Spelarens baksida

Gör anslutningar.

Anslut öronsnäckorna med fjärrkontrollen till i.

iTill

2 Sätt i ett alkaliskt torrbatteri av typen

LR6 (storlek AA). Sätt i batteriet med

Anslut ordentligt

E-änden först.

forts.

Page 18

Lås upp kontrollen.

Skjut HOLD i pilens motsatta riktning (.) på spelaren eller fjärrkontrollen för att låsa upp kontrollerna.

HOLD

Modeller som levereras med uttagsadapter

Om nätadaptern inte passar i nätuttaget använder du uttagsadaptern.

Obs!

• När det uppladdningsbara batteriet laddas

avbryts laddningen om du börjar använda spelaren.

• På grund av batteriets egenskaper kan det

uppladdningsbara batteriets kapacitet vara lägre än normalt när det används för första gången eller efter ett långt uppehåll. I så fall kan du ladda upp och ladda ur batteriet flera gånger. På så sätt återställs batteriets normala livslängd.

• Det är bäst att driva md-spelaren med

nätström om du ska spela in en längre stund. När spelaren drivs med batterier bör du använda ett helt uppladdat uppladdningsbart batteri eller ett nytt alkaliskt torrbatteri.

• Om du använder ett torrbatteri i spelaren

måste det vara av alkalisk typ. Om du använder en annan typ kan det leda till kortare batterilivslängd eller försämra kapaciteten för det uppladdningsbara batteri som används tillsammans med torrbatteriet.

HOLD

När du bör ladda upp det uppladdningsbara batteriet eller byta ut torrbatteriet

Du kan kontrollera laddningen för det uppladdningsbara batteriet i teckenfönstret på spelaren.

Batteriets laddning minskar

Svagt batteri

Batteriet är urladdat. ”LOW BATTERY” blinkar i spelarens teckenfönster och strömmen bryts.

Indikatorn för batterinivå är ungefärlig. Det kan vara mer eller mindre kvar än vad indikatorn visar, beroende på driftförhållandena.

Page 19

Batterilivslängd

Vid kontinuerlig inspelning i Hi-MD-läge

(Enhet: ca timmar)(JEITA2))

Typ av skiva Batteri Linjär

1GB Hi-MD-skiva

NH-14WM

LR6

PCM

5,5 7,5 8,5 233

Hi-SP Hi-LP

NH-14WM + LR6 8 11,5 12,5

60/74/80-minuters standardskiva

NH-14WM 5 7,5 8,5 LR6 4 6 6,5 NH-14WM + LR6 9,5 14,5 16,5

Mäts med ”EL Light” inställt på ”Auto Off” (sidan 58).

Uppmätt värde enligt JEITA-standard (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Vid användning av ett fulladdat uppladdningsbart nickelmetallhydridbatteri

Om du använder ett Sony LR6 (AA) alkaliskt torrbatteri (tillverkat i Japan)

Vid kontinuerlig uppspelning i Hi-MD-läge

(Enhet: ca timmar)(JEITA)

Typ av skiva Batteri Linjär

1GB Hi-MDskiva

NH-14WM 9 12,5 14,5 13 LR6 9,5 13,5 15,5 14,5

PCM

Hi-SP Hi-LP MP3

NH-14WM + LR6 20 28,5 33 30

60/74/80minuters standardskiva

NH-14WM 7,5 12 15 13,5 LR6 8 13 16 14,5 NH-14WM + LR6 17 27,5 34 30,5

Spåren överförs med hastigheten 128 kbit/s

Vid kontinuerlig uppspelning i MD-läge

(Enhet: ca timmar)(JEITA)

Typ av skiva Batteri SP LP2 LP4

60/74/80-minuters standardskiva

NH-14WM 13,5 15 15,5 LR6 16 17,5 18,5 NH-14WM + LR6 32 35,5 37

Obs!

• Stäng av md-spelaren innan du byter batteri.

• När du använder en 1 GB Hi-MD-skiva kan tiden för kontinuerlig inspelning förkortas om du gör flera

korta inspelningar.

Page 20

Spela in en skiva direkt

Det här avsnittet beskriver hur du gör digitala inspelningar med hjälp av en optisk kabel ansluten till en cd-spelare, digital-tv eller annan digitalutrustning. Se till att använda den optiska kabeln.

Obs!

Det går inte att spela in i MD-läge när du spelar in direkt med spelaren utan att använda datorn. Du kan spela in i Hi-MD-läge på den här spelaren.

Gör anslutningar.

1Anslut nätadaptern till spelaren samt

till elnätet.

Nätadapter

(Sätt i kablarna ordentligt i lämpliga uttag.)

2Anslut den optiska kabeln till spelaren

samt till en extern komponent.

Till ett vägguttag

Till en digital (optisk) utgång

Cd-spelare, md-spelare, dvdvideospelare, osv.

Kontrollera att luckan är stängd.

DC IN 3VTill

Optisk minikontakt

Optisk kabel*

∗ Se ”Tillbehör som inte ingår”

(sidan 70).

Optisk kontakt

LINE IN (OPT)Till

Page 21

Sätt i en inspelningsbar skiva.

1 Skjut OPEN åt sidan för att öppna

locket.

Bekräfta driftsläget.

Spelaren har två driftslägen ”Hi-MD-läget” och ”MD-läget”. Driftsläget känns av automatiskt när du sätter i en skiva. När du har satt i en skiva kontrollerar du driftsläget på spelarens teckenfönster.

Du kan endast spela in i ”Hi-MD”-läge med den här spelaren. Det går inte att spela in i ”MD”-läge. Om du vill spela in i ”MD”-läge, t.ex. så att det ska gå att spela upp skivan på en annan enhet som inte har funktioner för Hi-MD, så ansluter du spelaren till en dator och använder den medföljande programvaran till att spela in i MD-läge (läs avsnittet ”Använda programvaran”).

”Hi-MD” visas när driftsläget är Hi-MD och ”MD” visas när driftsläget är MD.

2 Kontrollera att x-indikeringen visas

i teckenfönstret.

Kom ihåg att kontrollera att fliken för inspelningsskydd är stängd.

•

När du använder en 1 GB Hi-MD-skiva är driftsläget endast Hi-MD.

• När du använder en standardskiva (60/74/80 minuter) kan du ange driftsläget enligt

följande tabell.

Skivans status Driftsläge

Tom s k iva

Skivan innehåller material som har spelats in i

Hi-MD-läge

Skivan innehåller material som har spelats in i

MD-läge

I ”Välja skivläget (Disc Mode)” (sidan 60) finns mer information om ”Disc Mode”-inställningen.

Läget som angetts för ”Disc Mode” på menyn.

, När du spelar in med den här spelaren bör du ställa ”Disc

Mode” till ”Hi-MD” så att driftsläget blir ”Hi-MD-läge”.

Hi-MD

MD , Du kan inte spela in i MD-läge med den här spelaren. Det

går att spela in i ”MD”-läge med hjälp av den medföljande programvaran.

forts.

Page 22

Spela in en skiva.

1Välj och gör paus i den ljudkälla som

du vill spela in.

PAUS

Ansluten komponent

2Kontrollera att x-indikeringen visas i

teckenfönstret.

Kontrollera att indikeringen x visas.

3När spelaren är stoppad trycker du på

vridratten (N/ENT) samtidigt som du trycker på REC(+N)/T MARK.

”REC”-indikeringen visas och inspelningen startar.

REC(+N)/ T MARK

Vridratt (N/ENT)

För att Tryck på

Stoppa uppspelningen Tryck på x. Ta paus Tryck på X

Ta ur skivan Tryck på x och öppna luckan. (Luckan öppnas inte medan

En spårmarkering läggs till på den punkt där du trycker på X igen för att återuppta inspelningen under en paus; resterande del av spåret kommer att räknas som ett nytt spår.

Tryck på X igen för att återuppta inspelningen.

”SYSTEM FILE WRITING” visas.)

4Spela upp den källa som du vill spela in.

Om du sätter i en tidigare inspelad skiva påbörjas inspelningen efter det innehåll som redan finns på skivan. Spårmarkeringar läggs till automatiskt på samma punkt som ljudkällan och innehållet spelas in som en grupp.

Ansluten komponent

PAUS

Page 23

Obs!

• Innan du spelar in på en 1 GB Hi-MD-skiva

ansluter du den medföljande nätadaptern till spelaren, laddar det uppladdningsbara batteriet helt (batterinivåindikeringen visar

) eller använder ett nytt alkaliskt

torrbatteri (batterinivåindikeringen visar

). När du försöker starta en inspelning på en 1 GB Hi-MD-skiva kan ”NOT ENOUGH POWER TO REC” visas och inspelning kan inte genomföras även om batterinivån är tillräcklig (batterinivåindikeringen visar tillräcklig återstående batteriladdning) när spelaren stoppas eller spelar upp. Detta beror på en mekanism som avaktiverar inspelning när återstående batteriladdning i spelaren beräknas vara otillräcklig för den höga strömförbrukning som krävs för inspelning av 1 GB Hi-MD-skivor.

• Placera spelaren på ett stabilt, vibrationsfritt

underlag vid inspelning.

• Om du påbörjar inspelningen innan x-

indikeringen visas i teckenfönstret kanske de första sekunderna av materialet inte spelas in. Kontrollera att x-indikeringen visas innan du börjar spela in.

• Flytta inte spelaren, skaka den inte och koppla

inte heller bort strömkällan under inspelning eller när ”DATA SAVE” eller ”SYSTEM FILE WRITING” visas. Om du gör det kan det hända att data som spelats in fram till den punkten inte spelas in eller att data som finns på skivan skadas.

• Det går inte att spela in om det inte finns

tillräckligt mycket utrymme för inspelningen på skivan.

• Om strömtillförseln avbryts (d.v.s. om

batteriet tas ur eller tar slut eller om nätadaptern kopplas bort) under inspelning eller redigering, eller när ”DATA SAVE” eller ”SYSTEM FILE WRITING” visas, går det inte att öppna luckan förrän strömtillförseln är återställd.

• Spelaren är fabriksinställd att skapa en ny

grupp när en inspelning är klar. Om du inte vill skapa en grupp ställer du in ”Group REC” på ”Off” (sidan 36).

• Om du vill spela in från en viss punkt på

skivan, trycker du på paus vid den punkten och börjar sedan inspelningen där.

• Du kan avlyssna ljudet under inspelningen.

Du kan ändra ljudvolymen utan att det påverkar inspelningsnivån.

Page 24

Spela upp en skiva direkt!

Sätt i en inspelad skiva.

1Skjut OPEN åt sidan för att öppna

locket.

Spela upp en skiva.

1Tryck på spelarens vridratt (N/ENT).

Tryck på NX på fjärrkontrollen.

VOL +, –

Vridratt

(NENT)

2Sätt i en skiva med etikettsidan framåt

och tryck ned luckan så att den stängs.

2Justera volymen på spelaren genom att

trycka på VOL + eller –. Vrid på kontrollen VOL +, – på fjärrkontrollen.

Volymen visas i teckenfönstret.

VOL +, –

., >

Du avbryter uppspelningen genom att trycka på x.

Uppspelningen återupptas från den punkt där du senast avbröt den.

stängs den av automatiskt efter ungefär 10 sekunder (vid batteridrift) eller efter ungefär 3 minuter (om du använder nätadaptern).

När du har stoppat spelaren

+, –

Page 25

För att Gör följande på

md-spelaren

Gör följande på fjärrkontrollen

Stoppa uppspelningen Tryck på x. Tryck på x. Ta paus Tryck på X. Tryck på X igen

Välja ett spår direkt genom att visa spårnummer eller namn

Gå till början av det aktuella spåret eller det föregående spåret

Gå till början av nästa spår

för att återuppta inspelningen.

Välj ett spår genom att vrida på vridratten bekräfta ditt val genom att trycka på den.

Tryck på .. Tryck på . upprepade gånger tills du kommer till början av det önskade spåret.

(N/ENT) och

Tryck på >.Tryck på >.

Gå framåt eller bakåt Tryck på och håll ned . eller >.Tryck på och håll ned . eller

Går till nästa eller föregående grupp under uppspelning av ett spår i en grupp (Hoppa över

grupp) Börja med det första

spåret på skivan

—Tryck på + eller –.

När spelaren är stoppad trycker du på vridratten (N/ENT) i minst 2 sekunder.

Tryck på NX. Tryck på NX igen för att återuppta inspelningen.

—

Tryck på .. Tryck på . upprepade gånger tills du kommer till början av det önskade spåret.

När spelaren är stoppad trycker du på NX

i minst 2 sekunder.

Ta ur skivan Tryck på x och öppna luckan.2)Tryck på x och öppna luckan.

Hoppar till början av vart tionde spår under uppspelning av en skiva utan gruppinställningar eller vid bokmärkesuppspelning.

När du har öppnat luckan flyttas uppspelningspositionen och nästa gång börjar uppspelningen från början av det första spåret.

Obs!

Ljudet kan hoppa om:

• spelaren utsätts för hårda, upprepade stötar.

• skivan är smutsig eller repig.

När du använder en skiva i Hi-MD-läge kan ljudförlust uppstå i maximalt runt 12 sekunder.

Page 26

Använda menyer

Använda menyalternativen

Md-spelaren har många menyer med praktiska funktioner för inspelning, uppspelning, redigering och annat. Du ställer in menyalternativ på följande sätt. Första gången du använder en menyfunktion efter att du har köpt spelaren visas ”Menu Mode” i teckenfönstret. Innan du börjar använda menyfunktionerna kan du ställa in ”Menu Mode” som ”Advanced” (alla menyalternativ visas) eller ”Simple” (bara de vanligaste menyalternativen visas). Mer information om menylägesinställningar finns i ”Ändra vilka menyalternativ som visas (Menu Mode)” (sidan 57).

x • CANCEL

Vridratt (N/ENT)

Vridratt

Vrid för att välja

1 Tryck in MENU i minst 2 sekunder för att komma till menyn.

2 Vrid vridratten för att välja menyalternativet. 3 Bekräfta ditt val genom att trycka på vridratten (N/ENT). 4 Upprepa steg 2 och 3.

Inställningen bekräftas när du avslutar med att trycka på vridratten (N/ENT).

Återställa föregående inställning

Tryck på x • CANCEL.

Avbryta proceduren

Tryck på x • CANCEL i minst 2 sekunder.

Bekräfta genom att trycka på

Page 27

Menylista

Följande tabell visar vilka menyalternativ du kan välja. Menyalternativen kan endast ställas in med spelaren. Alternativen under ”Meny 1” är de menyalternativ som visas när du går till menyn. Alternativen under ”Meny 2” är de alternativ som visas när du väljer ett menyalternativ på ”Meny 1”. Du kan endast visa alla menyalternativ när ”Menu Mode” är inställt på ”Advanced”. Menyalternativ markerade med en asterisk (*) visas inte om ”Menu Mode” är inställt på ”Simple”. Mer information finns i avsnittet ”Ändra vilka menyalternativ som visas (Menu Mode)” (sidan 57).

Obs!

Olika indikeringar kan visas beroende på driftförhållanden och skivinställningar.

Alternativen kan visas på andra språk. Mer information finns i ”Välja språk för teckenfönstret” (sidan 61).

Meny 1 Meny 2 Funktion Sidan

Edit Title Input* Lägga till ett spår-, artist-, album-,

Group Set* Tilldelar inspelade spår eller grupper en

GroupRelease* Låser upp gruppinställningar. sidan 49 Move* Byter ordning på spår eller grupper. sidan 50 Erase Raderar spår, grupper eller hela

Format* Formaterar skivan och återställer den till

Display Lap Time Visar diverse information i

1 Remain Tr Property REC Remain All Remain

Play Mode MainPlayMode Väljer spår per kategori, t.ex.

Sub PlayMode Anger uppspelningstyp, t.ex.

Repeat Uppspelningen upprepas.

Sound Normal Uppspelning med normal ljudkvalitet. sidan 43

SOUND EQ Ändrar ljudkvaliteten.

grupp- eller skivnamn.

ny grupp.

innehållet på skivan.

det format den hade när du köpte den (endast i Hi-MD-läget).

teckenfönstret, t.ex. spelarstatus och annat.

gruppnamn eller artistens namn.

uppspelning av ett enda spår eller slumpmässig uppspelning.

sidan 45

sidan 48

sidan 52

sidan 55

sidan 30, sidan 38

sidan 39

Page 28

Meny 1 Meny 2 Funktion Sidan

REC Settings REC Mode Väljer inspelningsläge (PCM, Hi-SP

eller Hi-LP). REC Level* Ändrar inspelningsnivån manuellt. sidan 34 MIC AGC* Ställer in läge för justering av

inspelningsnivå för mikrofon. MIC Sens* Ställer in mikrofoninställningen så att

den passar källjudet. Time Mark* Lägger automatiskt till spårmarkeringar

i ett angivet tidsintervall. Group REC* Väljer att skapa eller att låta bli att

skapa en ny grupp för varje inspelning

(Gruppinspelning). SYNC REC* Förenklar användningen vid digital

inspelning (Synchro-Recording).

File List — Visar en lista över andra data än

ljuddata lagrade på en skiva som

används i Hi-MD-läge.

Option Menu Mode Anger vilka menyalternativ som ska

visas. AVLS* Begränsar maxvolymen så att du inte

skadar din hörsel. Beep* Stänger av eller slår på pipljudet. sidan 57 EL Light Tänder eller släcker teckenfönstret. sidan 58 Disc Memory* Lagrar spelarens inställningar (Disc

Memory). Quick Mode* Ställer in spelaren så att uppspelningen

startar snabbt. Disc Mode Väljer MD-läge eller Hi-MD-läge när

en tom skiva sätts i. Jog Dial* Ändrar riktningen i teckenfönstret när

du vrider vridratten. Language Väljer vilket språk som ska användas i

teckenfönstret.

sidan 33

sidan 32

sidan 31

sidan 35

sidan 36

sidan 37

sidan 65

sidan 57

sidan 58

sidan 59

sidan 60

sidan 61

Page 29

Olika sätt att spela in

Innan du börjar spela in

Om driftsläget

Spelaren har två driftslägen ”Hi-MDläget” och ”MD-läget”. Driftsläget känns av automatiskt när du sätter i en skiva. När du har satt i en skiva kontrollerar du driftsläget på spelarens teckenfönster.

Du kan endast spela in i ”Hi-MD”-läge med den här spelaren. Det går inte att spela in i ”MD”-läge. Om du vill spela in i ”MD”-läge, t.ex. så att det ska gå att spela upp skivan på en annan enhet som inte har funktioner för HiMD, så ansluter du spelaren till en dator och använder den medföljande programvaran till att spela in i MDläge (läs avsnittet ”Använda programvaran”).

”Hi-MD” visas när driftsläget är Hi-MD och ”MD” visas när driftsläget är MD.

Mer information om driftsläget för olika skivor hittar du i ”Bekräfta driftsläget.” (sidan 21).

Obs!

• Innan du spelar in på en 1 GB Hi-MD-skiva

ansluter du den medföljande nätadaptern till spelaren, laddar det uppladdningsbara batteriet helt (batterinivåindikeringen visar

) eller använder ett nytt alkaliskt

torrbatteri (batterinivåindikeringen visar

• Se till att koppla bort USB-kabeln innan du

börjar spela in. Inspelningen kanske inte fungerar om den medföljande USB-kabeln inte är ansluten till spelaren.

• Om du påbörjar inspelningen innan x-

indikeringen visas i teckenfönstret kanske de första sekunderna av materialet inte spelas in. Kontrollera att x-indikeringen visas innan du börjar spela in.

• Flytta inte spelaren, skaka den inte och koppla

Välja menyläget

Om menyläget ”Simple” har valts visas inte alla menyalternativ. Om du inte hittar ett visst menyalternativ när du använder spelaren kontrollerar du att menyläget är inställt på ”Advanced”. Mer information om hur du väljer menyläge finns i ”Ändra vilka menyalternativ som visas (Menu Mode)” (sidan 57).

Page 30

Visa diverse information

Du kan kontrollera den inspelningstid som återstår, spårnummer osv. under inspelningen och i stoppläge.

Vridratt

1 Gå till menyn och välj ”Display”. 2 Vrid vridratten för att välja önskad

information och bekräfta sedan genom att trycka på den.

För varje vridning väljs menyerna i följande ordning:

När spelaren är stoppad:

”Lap Time” t ”1 Remain” t ”Tr Property” t ”REC Remain” t ”All Remain”

Under inspelning:

”Lap Time” När du trycker in vridratten visas den valda informationen vid A, B och C.

När spelaren är stoppad

Lap Time

A Spårnummer

Gruppnummer

B Tid som har gått C Spårets namn

Artistens namn (Hi-MD)/

Albumets namn (Hi-MD)/

1 Remain

A Spårnummer

Gruppnummer

Gruppnamn (MD)

Skivans namn (MD)

B Återstående tid för det aktuella

spåret.

C Spårets namn

Artistens namn (Hi-MD)/

Gruppnamn (MD)

Albumets namn (Hi-MD)/

Skivans namn (MD)

Tr P roperty

A Spårnummer

Gruppnummer

B Tid som har gått C Spårets namn

Gruppnamn

Codec-information (Hi-MD) Spårlägesinformation (MD) samt tid och datum för inspelning

REC Remain

A Spårnummer

Gruppnummer

B Tid som har gått C Skivans namn

Återstående inspelningstid och återstående ledigt utrymme (bara i Hi-MD-läget)

Page 31

All Remain

A Spårnummer

Gruppnummer

B Tid som har gått C Skivans namn

Återstående tid och återstående antal spår på den aktuella skivan

Visas när huvuduppspelningsläget är inställt på ”Group Play”.

När det gäller ett MP3-spå r med funktioner för VBR (variabel bithastighet) är det inte säkert att den bithastighet som visas här är den som visas i SonicStage.

Visas för spår som har tidsstämpel.

Vilket namn som visas beror på vilket huvuduppspelningsläge som är valt.

Under inspelning

Lap Time

A Spårnummer

Gruppnummer

B Tid som har gått

Tidsmarkeringsindikering

C Typ av inspelning och återstående

inspelningstid Mätare för inspelningsnivå (V • H)

Visas endast vid gruppinspelning.

Visas när ”Time Mark” är inställt på ”On”.

Obs!

•

När en skiva som använts i Hi-MD-läget sätts i visas det lediga utrymmet som ”2,0 MB” när den återstående inspelningstiden når ”–00:00”. Det är en begränsning i systemet, där ”2,0 MB” är reservdomänens kapacitet.

• Beroende på gruppinställningar,

driftförhållanden och skivans inställningar är det möjligt att du inte kan välja vissa indikeringar eller att indikeringarna visas på ett annat sätt.

Mer information om hur du kontrollerar vilket spår som spelas eller spårets namn under tiden du spelar upp finns på ”Visa diverse information” (sidan 38).

Spela in med mikrofon

Stereomikrofon*

Till MIC (PLUG IN POWER)

REC(+N)/ T MARK

Vridratt (N/ENT)

∗ Se ”Tillbehör som inte ingår” (sidan 70).

1 Anslut stereomikrofonen till uttaget

MIC (PLUG IN POWER).

2 Starta inspelningen genom att trycka

på vridratten (N/ENT) medan du håller REC(+N)/T MARK nedtryckt.

Välja mikrofoninställning

Du kan ändra mikrofoninställningen beroende på ljudkällans volym.

1 Gå till menyn medan spelaren spelar

in eller är stoppad och välj ”REC Settings” - ”MIC Sens”.

2 Vrid på vridratten för att välja ”Sens

High” eller ”Sens Low” och bekräfta sedan valet genom att trycka in ratten.

Sens High: Vid inspelning av svaga ljud eller ljud med normal volym. Sens Low: Vid inspelning av högt ljud eller ljud på nära avstånd, t.ex. vid en röstinspelning eller konsert.

Page 32

Ändra läget för justering av mikrofonens inspelningsnivå

När du spelar in med en mikrofon kan du välja läget för automatisk justering, som anpassar mikrofonens inspelningsnivå efter ljudkällan.

1 Gå till menyn medan spelaren spelar

in eller är stoppad och välj ”REC Settings” - ”MIC AGC”.

2 Vrid på vridratten för att välja

”Standard” eller ”ForLoudMusic” och bekräfta sedan valet genom att trycka in ratten.

Standard: Vid inspelning av en ljudkälla med normal volym, t.ex. ett samtal eller svag musik. ForLoudMusic: Vid inspelning av en ljudkälla med relativt hög volym, t.ex. en konsert eller repetition med musikinstrument.

•

När ”MIC AGC” ställs in på ”ForLoudMusic” kan du spela in ljud med färre störningar vid hög ljudvolym och med naturliga volymövergångar som liknar de du spelar in.

• Om du använder en mikrofon med

nätanslutning kan du använda den också när omkopplaren är frånslagen eftersom strömtillförseln sker från själva md-spelaren.

Obs!

• Spelaren ändrar automatiskt ingång i följande

ordning: optisk ingång, mikrofoningång och analog ingång. Det går inte att spela in med mikrofon samtidigt som en optisk kabel är ansluten till LINE IN (OPT)-uttaget.

• Det går inte att göra ”MIC AGC”-inställningar

när du spelar in med manuell justering av inspelningsnivån (sidan 34).

• Mikrofonen kan fånga upp ljudet från

funktionerna på själva spelaren. I sådana fall bör mikrofonen placeras en bit ifrån spelaren. Observera att ljudet från spelarens funktioner kan spelas in om mikrofonen har en kort sladd.

• Endast ljud från vänster kanal spelas in när en

monomikrofon används.

• Se till att du inte vidrör kontakten eller

mikrofonsladden när du spelar in och nätadaptern är ansluten. Om du gör det kan det uppstå brus på inspelningen.

• Vid inspelning av ljud med normal volym

(svag musik, etc.) ställer du in ”MIC AGC” på ”Standard”. Om ljudet blir oväntat högt när ”MIC AGC” ställs in på ”ForLoudMusic” kan inspelningsvolymen bli väldigt låg, beroende på ljudkällan.

Page 33

Spela in från en tv eller radio (Analog Recording)

I det här avsnittet beskrivs hur du spelar in från en enhet med analoga utgångar, exempelvis en kassettbandspelare, radio eller tv.

Tv, kassettbandspelare osv.

Till LINE OUT-uttag, osv.

Välja inspelningsläge

Välj inspelningsläge efter den inspelningstid du önskar.

Du kan bara spela in i läget Hi-MD på den här spelaren. Om du vill spela in i MD-läge ansluter du spelaren till en dator och spelar in eller överför ljuddata med den medföljande programvaran (läs avsnittet ”Använda programvaran”).

L (vit)

LINE IN (OPT)Till

R (röd)

Anslutningskabel RK-G129, RK-G136 osv.

REC(+N)/ T MARK

Vridratt (N/ENT)

1 Gör anslutningar.

Använd lämplig anslutningskabel som passar källutrustningen. Mer information finns i avsnittet ”Tillbehör som inte ingår” (sidan 70).

2 Starta inspelningen genom att trycka

på vridratten (N/ENT) medan du håller REC(+N)/T MARK nedtryckt.

3 Spela upp den källa som du vill spela

in.

Vridratt

1 Gå till menyn medan spelaren är

stoppad och välj ”REC Settings” ”REC Mode”.

2 Vrid vridratten för att välja önskat

inspelningsläge och bekräfta sedan ditt val genom att trycka in vridratten.

Inspelningsläget sparas i spelaren till dess det ändras.

Inspelningsläge

Linjär PCM PCM • Ca 28 min.

Hi-SP Hi-SP • Ca 2 timmar

Teckenfönster

Inspelningstid

på en 80-minuters standardskiva

• Ca 1 timme och 34 min. på en 1GB Hi-MD-skiva

och 20 min. på en 80-minuters standardskiva

• Ca 7 timmar och 55 min. på en 1GB Hi-MD-skiva

forts.

Page 34

Inspelningsläge

Hi-LP Hi-LP • Ca 10 timmar

Ljudenheter som klarar lägena linjär PCM, Hi-SP och Hi-LP är märkta med någon av logotyperna eller .

Obs!

• Du bör använda nätadaptern när du ska göra

långa inspelningar.

• Du rekommenderas att använda spelaren till

att redigera (dela upp eller slå ihop) långa spår som spelats in i linjär PCM. Det kan ta extremt lång tid att överföra sådana spår och redigera dem på en dator.

Teckenfönster

Inspelningstid

och 10 min. på en 80-minuters standardskiva

• Ca 34 timmar på en 1GB Hi-MD-skiva

3 Spela upp källjudet. 4 Iaktta mätaren för inspelningsnivån i

teckenfönstret och justera inspelningsnivån genom att vrida på vridratten.

Ställ in inspelningsnivån så att mätarsegmenten tänds upp till ungefär ÷12 dB. Om höga ljudindata orsakar att segmenten bortom segmentet ”OVER” tänds bör du sänka inspelningsnivån. Varje nivåmätare visar följande. Övre – L-kanalens ingångsnivå Lägre – R-kanalens ingångsnivå

Volymen ökar (,) eller minskar (<)

Justera inspelningsnivån manuellt

Inspelningsnivån justeras automatiskt under inspelningen. Om det behövs kan du ange inspelningsnivån manuellt under såväl pågående analog som digital inspelning.

Vridratt

1 Tryck på REC(+N)/T MARK

samtidigt som du trycker på X. Spelaren är nu i vänteläge för inspelning.

2 Gå till menyn och välj ”REC

Settings” - ”REC Level” - ”Manual”.

REC(+N) /T MARK

–12dB OVER

5 Tryck på X igen för att starta

inspelningen. Om din källa är en externt ansluten

komponent bör du spela upp källan till början av materialet som ska spelas in innan du startar inspelningen.

Återgå till automatisk nivåkontroll

Välj ”Auto (AGC)” i steg 2.

Page 35

Obs!

• Du kan inte justera nivån för vänster och

höger kanal separat.

• När du avslutar inspelningen återgår spelaren

till läget för automatisk inspelningsnivå nästa gång du startar en inspelning.

• Justera inspelningsnivån manuellt under

synkroniserad inspelning genom att utföra steg 1 till 4 i det här avsnittet när "SYNC REC" är inställt på "Off". Ställ därefter in inställningen "SYNC REC" på ”On” och starta inspelningen (sidan 37).

Lägga till spårmarkeringar under inspelning

Du kan lägga till spårmarkeringar (spårnummer) under inspelningen för att dela upp materialet i separata delar. Med spårmarkeringar går det snabbt och enkelt att gå till ett visst spår.

REC(+N)/ T MARK

Lägga till spårmarkeringar automatiskt

Med den här funktionen läggs spårmarkeringar till automatiskt med bestämda intervall när inspelning sker genom en analog anslutning eller mikrofon. Funktionen är praktisk om du spelar in under längre tidsperioder, exempelvis under en föreläsning eller ett möte.

1 Under inspelning eller vid inspelning/

paus går du till menyn och väljer ”REC Settings” - ”Time Mark” - ”On”.

2 Vrid vridratten för att välja önskat

tidsintervall och bekräfta ditt val genom att trycka på den.

En vridning ändrar tidsinställningen (Time __ min) med 1 minut, inom intervallet 1 till 60 minuter.

Avbryta tidsmarkering

Välj ”Off” i steg 1.

Lägga till spårmarkeringar under inspelning med hjälp av tidsmarkering

Vridratt

Lägga till spårmarkeringar manuellt

Under pågående inspelning trycker du på REC(+N)/T MARK vid den punkt där du vill lägga till en spårmarkering.

När inspelningstiden är längre än tidsintervallet för tidsmarkering:

Spelaren lägger till spårmarkeringar vid den punkt som du anger som tidsintervall. När tidsintervallet har gått lägger spelaren till en spårmarkering vid den punkten.

Exempel: Åtta minuter har spelats in när tidsintervallet för tidsmarkeringen är inställt på 5 minuter. En spårmarkering läggs till efter 8 minuter (efter påbörjad inspelning) och därefter efter varje 5-minutersintervall.

Page 36

När tidsintervallet som ställts in för tidsmarkeringen är längre än inspelningstiden:

Spelaren lägger till spårmarkeringar när det angivna tidsintervallet för tidsmarkeringen har gått.

Exempel: Tre minuter har spelats in när tidsintervallet för tidsmarkeringen är inställt på 5 minuter. En spårmarkering läggs till efter 5 minuter (efter påbörjad inspelning) och sedan efter varje 5-minutersintervall.

”T MARK” visas framför tidsvisningen för spårmarkeringar som lagts till automatiskt.

Obs!

• Om du lägger till en spårmarkering till

exempel genom att trycka på REC(+N)/T MARK eller X under inspelning läggs spårmarkeringar automatiskt till varje gång som det valda tidsintervallet förlöpt.

• Inställningen avbryts när du ansluter en optisk

digitalkabel till spelaren.

Spela in utan att skapa en ny grupp

Spelaren är fabriksinställd att automatiskt skapa en ny grupp för varje inspelning. Spela in utan att skapa en ny grupp genom att ställa in spelaren på följande sätt.

Vad är gruppfunktionen?

Med gruppfunktionen kan du placera flera spår tillsammans. Du kan till exempel skapa en grupp för dina favoritspår och sedan välja den gruppen när du vill spela de spåren. Följande figur visar skillnaden mellan en skiva med inspelade grupper och en skiva utan några grupper inspelade.

Skiva med grupper inspelade

Skiva

Grupp 1

2345 6 712345123

Spår som inte tilldelades en grupp hanteras som en del av ”Group - -”.

Skiva utan grupper inspelade

Skiva

2 4 5 6 7 8 12 13 14 153

Grupp 2

Grupp 3

Du kan spela in högst 255 grupper på en skiva. Information om hur du gör om du har spelat in ett spår utan att skapa en grupp men vill skapa en grupp i efterhand hittar du i ”Tilldela spår eller grupper en ny grupp (Group Set)” (sidan 48).

Gå till menyn medan spelaren är stoppad och välj ”REC Settings” - ”Group REC” ”Off”.

Vridratt

Page 37

Starta/stoppa inspelningen synkroniserat med ljudkällan (Synchro-recording)

När du gör en digital inspelning (till exempel från en CD) startas och stoppas inspelningen automatiskt synkroniserat med ljudkällan. På så sätt behöver du inte hantera både spelaren och ljudkällan.

Vridratt

Gå till menyn medan spelaren är stoppad och välj ”REC Settings” - ”SYNC REC” ”On”.

När inget ljud hörts från källspelaren på 3 sekunder under synkroniserad inspelning försätts md-spelaren automatiskt i viloläge. När nästa ljudsignal kommer från källspelaren återupptas den synkroniserade inspelningen. Om md-spelaren har varit i vänteläge i mer än 5 minuter stängs den av automatiskt.

Obs!

• Pausfunktionen kan inte slås på eller stängas

av manuellt vid synkroniserad inspelning.

• Ändra inte inställningen ”SYNC REC” under

inspelningen. Inspelningen kan då bli felaktig.

• Även om det inte kommer ljud från ljudkällan

kan det finnas tillfällen då inspelningen inte gör paus automatiskt under synkroniserad inspelning, på grund av den brusnivå som avges från ljudkällan.

• Om tystnad uppstår i ungefär 2 sekunder

under synkroniserad inspelning från en annan källa än en cd- eller spelare, läggs ett nytt spårmärke automatiskt till vid den punkt där tystnaden tog slut.

Page 38

Olika typer av uppspelning

Visa diverse information

Under uppspelningen kan du kontrollera namn på spår och skivor osv.

Vridratt

1 Gå till menyn och välj ”Display”. 2 Vrid vridratten för att välja önskad

information och bekräfta sedan genom att trycka på den.

Varje gång du vrider ändras visningen i följande ordning. ”Lap Time” t ”1 Remain” t ”Tr Property” När du trycker in vridratten visas den valda informationen vid A, B och C.

När spelaren är stoppad

Lap Time

A Spårnummer

Gruppnummer

B Tid som har gått C Spårets namn

Artistens namn (Hi-MD)/

Albumets namn (Hi-MD)/

Gruppnamn (MD)

Skivans namn (MD)

1 Remain

A Spårnummer

Gruppnummer

B Återstående tid för aktuellt spår

C Spårets namn

Artistens namn (Hi-MD)/

Gruppnamn (MD)

Albumets namn (Hi-MD)/

Skivans namn (MD)

Tr P roperty

A Spårnummer

Gruppnummer

B Tid som har gått C Spårets namn

Gruppnamn

Codec-information (Hi-MD) Spårlägesinformation (MD) samt tid och datum för inspelning

Visas när huvuduppspelningläget är inställt på ”Group Play”.

När det gäller MP3-spår med funktioner för VBR (variabel bithastighet) är det inte säkert att den bithastighet som visas här är den som visas i SonicStage.

Visas för spår som har tidsstämpel.

Obs!

Beroende på gruppinställningar, driftförhållanden och skivans inställningar är det möjligt att du inte kan välja vissa indikeringar eller att indikeringarna visas på ett annat sätt.

Mer information om hur du kontrollerar återstående tid eller inspelningsposition under pågående inspelning eller i stoppläge finns i ”Visa diverse information” (sidan 30).

Page 39

Välja uppspelningsläge

Du kan lyssna på spår i olika uppspelningslägen. Uppspelningsläget kan bestå av en kombination av huvuduppspelningsläget, underuppspelningsläget och upprepad uppspelning.

• Huvuduppspelningsläget: väljer

uppspelningsenhet, till exempel spår eller grupper

• Underuppspelningsläget: väljer

uppspelningstyp

• Upprepad uppspelning: väljer upprepad

uppspelning

Vridratt

Spela upp spår i huvuduppspelningsläget

Väljer det spår som ska spelas först i huvudspelläge.

1 Gå till menyn under pågående

uppspelning och välj ”Play Mode” ”MainPlayMode”.

Huvuduppspelningsläget visas.

2 Vrid vridratten för att välja önskat

inspelningsläge och bekräfta ditt val genom att trycka på den.

Teckenfönster Uppspelningsläge

Normal Play Alla spår efter det valda

Group Play Spår i en viss grupp

Artist Play

spåret spelas upp.

spelas upp.

Spår av en viss artist spelas upp.

Teckenfönster Uppspelningsläge

Album Play1)Spår från ett visst album

BookmarkPlay Bokmärkta spår spelas.

Visas endast för skivor som används i Hi-MD-läget.

Spela spår i normalläge (normal uppspelning)

spelas upp.

1 Utför steg 1 och välj ”Normal Play” i

steg 2 i ”Spela upp spår i huvuduppspelningsläget” (sidan 39).

2 Hoppa över steget om du väljer ett

spår i en grupp. För att välja ett spår i en grupp väljer du först gruppen som spåret hör till genom att vrida på vridratten och bekräftar genom att trycka på knappen.

En lista över spåren i den valda gruppen visas i teckenfönstret.

3 Vrid vridratten för att välja önskat

spår och tryck på den för att bekräfta ditt val.

Det valda spåret spelas upp. Spelaren spelar från det valda spåret till det sista spåret på skivan.

Lyssna på spår i en viss grupp (gruppuppspelning)

1 Utför steg 1 och välj ”Group Play” i

steg 2 i ”Spela upp spår i huvuduppspelningsläget” (sidan 39).

En lista över grupperna på skivan visas.

2 Vrid vridratten för att välja önskat

spår och tryck på den för att bekräfta ditt val.

En lista över spår i den valda gruppen visas.

forts.

Page 40

3 Vrid vridratten för att välja önskat

spår och tryck på den för att bekräfta ditt val.

Det valda spåret spelas upp. Spelaren spelar spåren i gruppen, från det valda spåret till det sista.

Spår som inte längre hör till någon grupp placeras tillsammans i ”Group - -” och visas sist i listan över grupper.

Lyssna på spår från en viss artist (Artist Play) (endast i HiMD-läge)

Om spårinformationen innehåller artistens namn kan du, om du vill, lyssna till spår från endast en artist.

1 Utför steg 1 och välj ”Artist Play” i

steg 2 i ”Spela upp spår i huvuduppspelningsläget” (sidan 39).

En lista över artister på skivan visas i alfabetisk ordning.

2 Vrid vridratten för att välja den

önskade artistens namn och tryck på den för att bekräfta ditt val.

En lista över spår med den valda artisten visas i inspelad ordning.

3 Vrid vridratten för att välja önskat

spår och tryck på den för att bekräfta ditt val.

Det valda spåret spelas upp. Spelaren spelar alla spår av samma artist som finns på skivan, från det valda spåret till det sista.

Spår utan information om artistens namn placeras tillsammans i ” __ (blanksteg)” och visas sist i listan över artister.

Lyssna på spår från ett visst album (Album Play) (endast i Hi-MD-läge)

Om spårinformationen innehåller albumets namn kan du, om du vill, lyssna till spår från ett enda album.

1 Utför steg 1 och välj ”Album Play” i

steg 2 i ”Spela upp spår i huvuduppspelningsläget” (sidan 39).

En lista över alla album på skivan visas i alfabetisk ordning.

2 Vrid vridratten för att välja det

önskade albumets namn och tryck på den för att bekräfta ditt val.

En lista över spår i det valda albumet visas i inspelad ordning.

3 Vrid vridratten för att välja önskat spår

och tryck på den för att bekräfta ditt val. Det valda spåret spelas upp. Spelaren

spelar spåren på albumet, från det valda spåret till det sista.

Spår utan information om albumets namn placeras tillsammans i ” __ (blanksteg)” och visas sist i listan över album.

Lyssna på utvalda spår (Bookmark Play)

Du kan bokmärka spår på en skiva och spela upp bara dem. Du kan inte ändra ordningen på bokmärkta spår.

Bokmärka spår

1 Spela upp det spår som du vill bokmärka

och håll in vridratten i minst 2 sekunder.

2 Upprepa steg 1 om du vill bokmärka

fler spår.

Page 41

Spela upp bokmärkta spår

1 Utför steg 1 och välj ”BookmarkPlay”

i steg 2 i ”Spela upp spår i huvuduppspelningsläget” (sidan 39).

2 Vrid vridratten för att välja ett spår

och tryck sedan in den för att bekräfta ditt val.

Radera bokmärken

Spela upp det spår vars bokmärke du vill radera och håll in vridratten i minst 2 sekunder.

Spela upp spår i underuppspelningsläge

Genom att ange underuppspelningslägen kan du lyssna på spår som du har valt i huvuduppspelningsläget på olika sätt. Du kan till exempel genom att välja ”Group Play” i huvuduppspelningsläget och ”Shuffle” i underuppspelningsläget spela upp spåren i den valda gruppen i slumpmässig ordning.

1 Gå till menyn och välj ”Play Mode” -

”Sub PlayMode”.

2 Vrid vridratten för att välja önskat

inspelningsläge och bekräfta ditt val genom att trycka på den.

Teckenfönster Uppspelningsläge

Normal Normal uppspelning (alla

1 Track Uppspelning av ett enda

Shuffle Slumpmässig uppspelning

A-B Repeat

”A-B Repeat ” visas inte när ”Menu Mode” är inställd på ”Simple” (sidan 57).

spår spelas upp en gång).

spår.

(alla spår i det valda huvuduppspelningsläget spelas upp i slumpmässig ordning).

A-B Repeat-uppspelning (spåren mellan de valda punkterna A och B upprepas).

Lyssna upprepade gånger på ett avsnitt av ett spår (A-B Repeat)

Punkterna A och B måste befinna sig i samma spår.

1 Medan du lyssnar på det spår som

innehåller avsnittet du vill upprepa utför du steg 1 och väljer ”A-B Repeat” i steg 2 i ”Spela upp spår i underuppspelningsläge” (sidan 41).

”Ap” blinkar i teckenfönstret.

2 Tryck in vridratten vid startpunkten (A).

Punkt A bekräftas och ”B” blinkar i teckenfönstret.

3 Tryck in vridratten vid slutpunkten (B).

Punkt A bekräftas, ”ApB” och ” ” visas och avsnittet mellan punkt A och B upprepas.

Du kan återställa punkterna A och B genom att trycka på knappen > under A-B Repeatuppspelning.

Obs!

Om spelaren når slutet av det sista spåret på skivan när du väljer punkt A avbryts inställningen.

Spela spår flera gånger (Repeat Play)

Du kan använda funktionen för upprepad uppspelning om du vill upprepa spåren i alla uppspelningslägen förutom om du väljer A-B Repeat-uppspelning.

1 Gå till menyn under pågående

uppspelning och välj ”Play Mode” ”Repeat”.

2 Vrid på vridratten för att välja ”On”

och bekräfta sedan valet genom att trycka på den.

visas i teckenfönstret.

Avbryta repeterad uppspelning

Välj ”Off” i steg 2.

Page 42

Söka efter ett spår (Search)

Det är enkelt att söka efter ett spår genom att använda spår-, grupp-, artist- eller albumnamn.

Vridratt

1 Tryck på SEARCH. 2 Vrid på vridratten för att välja

sökalternativ och tryck sedan på den för att bekräfta.

Teckenfönster För att

by Track söka efter spårnamn by Group söka efter gruppnamn

by Artist by Album

Visas endast för skivor som används i Hi-MD-läget.

söka efter artistnamn

söka efter albumnamn

3 Om du väljer ”by Track” i steg 2

hoppar du över det här steget. Om du väljer något annat alternativ än ”by Track” i steg 2 vrider du på vridratten för att välja önskad grupp, artist eller album och bekräftar genom att trycka på den.

En lista med spåren för den valda gruppen, artisten eller albumet visas i teckenfönstret.

4 Vrid vridratten för att välja önskat

spår och tryck på den för att bekräfta ditt val.

Det valda spåret spelas upp.

Söka efter ett spår enligt den första bokstaven (Initialsökning)

Du kan söka efter spår, grupper, artister eller album utifrån den första bokstaven.

1 Följ steg 1 och 2 i ”Söka efter ett spår

(Search)”.

2 Vrid på vridratten för att välja ”Initial

Search” och tryck på den för att bekräfta ditt val.

3 Vrid på vridratten för att välja den första

bokstaven i namnet du vill söka efter och bekräfta genom att trycka på den.

Följande bokstäver kan väljas för en initialsökning.

Teckenfönster För att

Alfabetet (A till Z)

Num (siffror) Söker efter namn som

Other Söker efter namn som

När du trycker på vridratten visas en lista med spår, grupper, artister eller album med namn som börjar med den valda bokstaven i teckenfönstret.

Söker efter namn som börjar med en bokstav.

börjar med en siffra.

börjar med ett tecken som inte är en vanlig bokstav eller en siffra.

4 Vrid vridratten för att välja önskat

spår och tryck på den för att bekräfta ditt val.

Page 43

Obs!

• Efter steg 4 avbryts bokmärkesuppspelning.

• Efter steg 4 avbryts A-B Repeat-uppspelning.

• Vid sökning visas spår utan information i

slutet av alla listor.

• Vid sökning placeras spår som inte hör till

någon grupp tillsammans som ”Group - -” och visas sist i listan över grupper.

• Vid sökning placeras spår som inte har något

artistnamn tillsammans som ” __ (blanksteg)” och spår utan albumnamn placeras tillsammans i ” __ (blanksteg)” och visas sist i listan.

• När de valda posterna sorteras visas

”SORTING” i teckenfönstret.

• Sökfunktion stängs av automatiskt om den

inte används under 3 minuter.

När du trycker på vridratten visas det valda ljudläget vid A. Ikonen ” ” indikerar att ett ljudläge har ställts in.

Ljudläge A

Heavy H Pops P Jazz J Unique U Custom 1 Custom 2

”Custom 1” och ”Custom 2” visas inte på europeiska modeller. ”Custom 1” och ”Custom 2” visas inte när ”Menu Mode” är inställt på ”Simple” (sidan 57).

1 2

Välja ljudkvalitet (6-Band Equalizer)

Vridratt

., >

1 Gå till menyn under pågående

uppspelning och välj ”Sound” ”SOUND EQ”.

2 Vrid vridratten för att välja önskat

ljudläge och bekräfta ditt val genom att trycka på den.

Avbryta inställningen

Välj ”Normal” i steg 1.

Så här ändrar och lagrar du ljudet (gäller inte europeiska modeller)

Du kan förändra ljudet och lagra resultatet i ”Custom 1” och ”Custom 2”.

1 Utför steg 1 och välj ”Custom 1” eller

”Custom 2” i steg 2 i ”Välja ljudkvalitet (6-Band Equalizer)” (sidan 43).

2 Tryck på . eller > upprepade

gånger för att välja frekvens.

Frekvens (100 Hz) Från vänster kan du välja 100 Hz, 250 Hz, 630 Hz, 1,6 kHz, 4 kHz eller 10 kHz

forts.

Page 44

3 Vrid på vridratten för att justera

nivån.

Nivå (+10 dB) Du kan välja mellan sju nivåer. –10 dB, –6 dB, –3 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB, +10 dB

4 Upprepa steg 2 och 3 för att justera

nivån på frekvensen.

5 Tryck på vridratten för att bekräfta

ditt val.

Obs!

6-Band Equalizer fungerar inte vid inspelning.

Page 45

Redigera inspelade spår

Före redigering

Obs!

• Innan du redigerar innehåll på en 1 GB

Hi-MD-skiva ansluter du den medföljande nätadaptern till spelaren, laddar det uppladdningsbara batteriet helt (batterinivåindikeringen visar ) eller använder ett nytt alkaliskt torrbatteri (batterinivåindikeringen visar ). När du försöker påbörja redigering av en 1GB Hi-MD-skiva kan ”NOT ENOUGH POWER TO EDIT” visas och redigering kan inte genomföras även om batterinivån är tillräcklig (batterinivåindikeringen visar tillräcklig återstående batteriladdning) när spelaren stoppas eller spelar upp. Detta beror på en mekanism som avaktiverar redigering när återstående batteriladdning i spelaren beräknas vara otillräcklig för den höga strömförbrukning som krävs för redigering av 1 GB Hi-MD-skivor.

• Stäng fliken för inspelningsskydd på sidan av

skivan innan du redigerar.

• Flytta inte spelaren, skaka den inte och koppla

inte heller bort strömkällan under redigering eller när ”SYSTEM FILE WRITING” visas. Då kan det hända att data redigerade fram till den punkten inte kan spelas in på skivan eller att data på skivan skadas. Meddelandet ”SYSTEM FILE WRITING” visas medan redigeringsresultaten registreras.

• Medan ”SYSTEM FILE WRITING” visas är

locket låst.

Lägga till titlar (Title Input)

Du kan lägga till titlar för spår, grupper och skivor. Du kan också lägga till namn på artister och album till spår på en skiva som används i Hi-MD-läge.

Vissa funktioner skiljer sig åt mellan olika modeller, som antalet tecken som kan matas in och spelarens teckenutbud. Se nedan för information om vilka tecken som kan användas, högsta antal tecken som kan matas in och aktuellt teckenutbud.

Europeiska och nordamerikanska modeller

Tillgängliga tecken

•

Stora och små bokstäver från alfabeten för det engelska språket och för europeiska språk

• Siffrorna 0 till 9

• Symboler

Alfabet för europeiska språk visas endast för skivor som används i Hi-MD-läge.

De tillgängliga symbolerna varierar för Hi-MD-läge och MD-läge (se ”Teckenutbud” (sidan 46)).

Högsta antal tecken per namn

Namn på spår, grupper och skiva: Ca 200 vardera (en blandning av samtliga tecken kan användas)

Högsta antal tecken som kan anges per skiva*

I Hi-MD-läge: Högsta antal tecken ca 55 000 I MD-läge: Högsta antal tecken är ca 1 700

* Antalet titlar som kan sparas på skivan beror

på antalet tecken som har angetts för namn på spår, grupper, artister, album och skiva.

Page 46

Teckenutbud

Teckenutbudet består av följande tecken.

Teckenutbud för Hi-MD-läget

Teckenutbud för MD-läget

Högsta antal tecken som kan anges per skiva*

I Hi-MD-läge: Högsta antal tecken är ca 27 000 I MD-läge: Högsta antal tecken är ca 1 700

* Antalet titlar som kan sparas på skivan beror

på antalet tecken som har angetts för namn på spår, grupper, artister, album och skiva.

Teckenutbud

Teckenutbudet består av följande tecken.

Teckenutbud för Hi-MD-läget

Teckenutbud för MD-läget

Turistmodeller och modeller för Asien, Afrika och Australien

Tillgängliga tecken

•

Små och stora bokstäver i det engelska alfabetet

• Siffrorna 0 till 9

• Symboler

De tillgängliga symbolerna varierar för Hi-MD-läge och MD-läge (se ”Teckenutbud” på sidan 46).

Högsta antal tecken som kan anges per titel

Namn på spår, grupper och skiva: Ca 100 var i Hi-MD-läge och 200 var i MD-läge (med en blandning av alla tillgängliga tecken)

Om teckenutbudet

Samtidigt som du använder spelarens funktioner kan du välja tecken från teckenutbudet i teckenfönstret. (Se ”Teckenutbud” om du vill ha information om konfigureringen av teckenutbudet.) Eftersom det endast går att se en del av det totala teckenutbudet i teckenfönstret kan du använda kontrollerna eller knapparna för att flytta markören och välja tecken.

Bokstavsinmatningsområde

Markören visas.

Teckenutbud

Page 47

Obs!

• Om du anger symbolen ”//” mellan tecken i

skivnamnet, t.ex. ”abc//def”, kan du kanske inte använda gruppfunktionen (endast i MD-läge).

• När det gäller modeller för Asien och Afrika

och turistmodeller kan kinesiska tecken visas men inte matas in. Det går att mata in kinesiska tecken med hjälp av programvaran SonicStage.

Markören blinkar i bokstavsinmatningsområdet.

Markören blinkar.

VOL +, –

Vridratt

(N/ENT)

., >

Namngivning

Du kan namnge medan spelaren är stoppad eller spelar upp. Du kan även namnge artister och album för spår på en skiva som används i Hi-MD-läge. För att namnge ett spår med spår-, artist- eller albumnamn måste du först välja det spår som du vill namnge. För att lägga till ett gruppnamn måste du först välja ett spår som tillhör den grupp du vill namnge.

1 Gå till menyn och välj ”Edit” -”Title

Input”.

2 Vrid vridratten för att välja något av

följande och tryck sedan på den.

Titel Teckenfönster

Spårets namn Track Gruppnamn Group Artistens namn (för ett

spår) Albumets namn (för ett

spår) Skivans namn Disc

Visas endast för skivor som används i Hi-MD-läget.

Artist

Album

3 Vrid vridratten neråt.

Flyttar markören från bokstavsinmatningsområdet till teckenutbudet.

4 Välj en bokstav och bekräfta genom

att trycka på vridratten. Det önskade tecknet visas i

bokstavsinmatningsområdet och markören flyttas till nästa teckenposition.

Markören blinkar vid nästa teckenposition.

forts.

Page 48

Knapparna som används för teckeninmatning och deras funktioner är listade nedan.

Funktioner

Flytta markören åt vänster eller höger.

Flytta markören upp eller ner.

Ange en bokstav. Tryck in vridratten

Lägga in ett blanksteg.

Radera en bokstav. Tryck på VOL –. Flyttar markören

från teckenutbudet till bokstavsinmatningsområdet.

För att växla mellan versaler och gemener.

Knapparnas eller kontrollens funktioner kan variera beroende på om markören står i bokstavsinmatningsområdet eller i teckenutbudet.

Användning

Tryck på . eller >.

Vrid vridratten.

(N/ENT). Tryck på VOL +.

Tryck på x.

Tryck på X.

5 Upprepa steg 4 och skriv alla

bokstäverna i namnet.

6 Tryck in vridratten i minst 2 sekunder

för att bekräfta namnet

Tilldela spår eller grupper en ny grupp (Group Set)

Med den här funktionen kan du tilldela befintliga spår eller grupper en ny grupp och tilldela ett spår som för närvarande inte tillhör någon grupp en befintlig grupp. Du kan skapa högst 255 grupper på en skiva i Hi-MD-läge och 99 grupper på en skiva i MD-läge.

Skiva

Spårnummer

24567891011123

Skiva

2456 91011123

Grupp 1

Tilldela spår 1 till 3 till en ny grupp Tilldela grupp 1 och 2 till en ny grupp

Grupp 2

Grupp 2Grupp 1

Byta namn

Du kan ändra namnen genom att följa anvisningarna i ”Namngivning” (sidan 47).

Obs!

• Md-spelaren kan visa japanska ”Katakana”-

tecken, men du kan inte använda dem för att ange titlar.

• Du kan inte skriva om namnet på ett spår eller

en skiva som innehåller fler än 200 tecken om spåret eller skivan har skapats med en annan enhet (endast i MD-läge).

Det går inte att registrera spår som inte är i ordningsföljd (spår 3, 7 och 8 kan t.ex. inte tilldelas en ny grupp). Du kan inte skapa en ny grupp om det första eller sista spåret i gruppen har valts från mitten i en befintlig grupp. Spårnumren visas i den ordningsföljd de har på skivan, inte den ordningsföljd de har inom gruppen.

Page 49

Obs!

• När det är för många tecken i titlarna på en

skiva: — Om skivan används i Hi-MD-läge kan du

göra en gruppinställning, men du kan inte lägga till ett gruppnamn i steg 4.

— Om skivan används i MD-läge kan du inte

göra gruppinställningar.

• Spåren eller grupperna måste vara i

ordningsföljd. Om de önskade spåren eller grupperna inte är i ordningsföljd måste du flytta dem så att de är i ordningsföljd innan du kan tilldela dem (”Flytta inspelade spår och grupper (Move)”, sidan 50).

Vridratt

1 Gå till menyn medan spelaren är

stoppad och välj ”Edit” - ”Group Set”.

2 Vrid vridratten för att välja numret

för det önskade första spåret och

den för att bekräfta ditt val.

tryck på På så sätt väljer du det första spåret i

en ny grupp. Om skivan innehåller grupper visas endast det första spårnumret i varje grupp.

3 Vrid vridratten för att välja numret

för det önskade sista spåret och tryck på den för att bekräfta ditt val.

På så sätt väljer du det sista spåret i den nya gruppen och du kan därefter namnge gruppen. Om skivan innehåller grupper visas endast det sista spårnumret i varje grupp.

4 Namnge en grupp (se ”Lägga till titlar

(Title Input)” (sidan 45)).

Obs!

• I steg 2 måste det första spåret antingen vara

det första spåret i en befintlig grupp eller ett spår som inte tillhör någon grupp.

• När du väljer det sista spåret i steg 3 bör du

kontrollera att spåret kommer efter det som du valde i steg 2. Det sista spåret måste antingen vara det sista spåret i en befintlig grupp eller ett spår som inte tillhör en grupp.

Låsa upp en gruppinställning (Group Release)

Välj en grupp som du vill låsa upp och kontrollera innehållet (se ”Lyssna på spår i en viss grupp (gruppuppspelning)” på sidan 39).

Vridratt

1 Välj en grupp som du vill låsa upp

och kontrollera innehållet (se sidan 39).

2 Tryck på x.

forts.

Page 50

3 Gå till menyn och välj ”Edit” -

”GroupRelease”.

4 Vrid på vridratten för att välja ”OK”

och tryck sedan på den, så låses en grupp upp.

Den valda gruppens gruppinställning har låsts upp.

Flytta inspelade spår och grupper (Move)

Du kan ändra ordningen på de inspelade spåren och grupperna.

1 Medan du spelar upp det spår som du

vill flytta går du till menyn och väljer ”Edit” - ”Move” - ”Track Move”.

Om det valda spåret finns i en grupp visas namnet på den grupp där den valda spåret hör hemma på den tredje raden i teckenfönstret.

När det valda spåret hör till en grupp

Vridratt

Flytta ett spår på en skiva

Du kan flytta ett spår från en grupp till en annan eller flytta ut det från en grupp så att det hamnar utanför gruppen. När du flyttar spår numreras spåren om automatiskt.

Om det valda spåret inte finns i en grupp visas namnet på spåret på den tredje raden i teckenfönstret.

När det valda spåret inte hör till någon grupp

Page 51

2 Om du flyttar ett spår från en grupp,

eller om det inte finns någon grupp på skivan, så kan du hoppa över det här steget. Om du flyttar ett spår till en annan grupp väljer du målgruppen med vridratten och bekräftar sedan ditt val genom att trycka på vridratten.

Namn på målgrupp

Om du flyttar ett spår inom en och samma grupp kan du välja den grupp som det aktuella valda spåret tillhör.

3 Vrid vridratten för att välja ny plats och

tryck på den för att bekräfta ditt val. Spåret flyttas till den valda platsen.

Namn på målgrupp

Ändra ordningen för en grupp på en skiva

1 Om du vill ändra gruppordningen

under uppspelningen av ett spår går du till menyn och väljer ”Edit” ”Move” - ”Group Move”.

Namnet på den grupp som det valda spåret hör till visas på tredje raden i teckenfönstret.

Namn på den grupp som du vill flytta

2 Vrid vridratten för att välja ny plats och

tryck på den för att bekräfta ditt val.

Exempel: När du flyttar gruppen ”My Best” till platsen efter gruppen ”Single Collection”

Plats

Plats på skivan

Obs!

Om alla spår flyttas ut ur gruppen försvinner gruppen från skivan automatiskt.

Page 52

Radera spår och hela skivan (Erase)

Observera att när en inspelad post har raderats så kan den inte återställas. Var noga med att kontrollera innehållet i den valda posten innan du raderar den.

Vid radering av spår som överförts från datorn

Om du försöker radera spår som överförts från en dator visas ”TRK FROM PC ERASE OK?” i teckenfönstret. Om du har tagit bort spår som har överförts från dator blir överföringskontrollen för spåren följande.

• Om spåren överfördes i Hi-MD-läge

återställs spårens överföringskontroll automatiskt när du sätter i skivan i spelaren och sedan ansluter spelaren till datorn.

• Om spåren överfördes i MD-läge

försvinner spårens överföringskontroll. Om du inte vill förlora spårens överföringskontroll kan du återställa den genom att överföra spåren till datorn igen innan du raderar dem.

Obs!

Det går inte att ta bort andra data än ljuddata (t.ex. text eller bilder) på en skiva som används i Hi-MD-läge.

Radera ett spår

1 Medan du spelar upp det spår som du

vill radera går du till menyn och väljer ”Edit” - ”Erase” - ”Track Erase”.

2 Vrid på vridratten för att välja ”OK”

och tryck sedan på den så raderas spåret.

Spåret raderas och nästa spår spelas upp. Alla spår efter det raderade spåret numreras om automatiskt.

Obs!

Om alla spår i en grupp raderas kommer hela gruppen att raderas från skivan.

Radera en del av ett spår

Lägg till spårmarkeringar efter den del du vill radera och radera sedan delen (sidan 53).

Radera en grupp

1 Välj en grupp som du vill radera och

kontrollera innehållet (se sidan 39).

2 Tryck på x. 3 Gå till menyn och välj ”Edit” -

”Erase” - ”Group Erase”.

4 Vrid på vridratten för att välja ”OK”

och tryck sedan på den så raderas gruppen.

Gruppen har raderats.

Vridratt

Page 53

Radera hela skivan

1 Spela upp skivan som du vill radera

och kontrollera innehållet.

2 Tryck på x. 3 Gå till menyn och välj ”Edit” -

”Erase” - ”All Tr Erase”. ”ALL TRACKS WILL BE

ERASED” visas i teckenfönstret.

4 Vrid på vridratten för att välja ”OK”

och tryck sedan på den, så raderas hela skivan.

”SYSTEM FILE WRITING” visas i teckenfönstret och alla spår raderas. När raderingen är klar visas "NO TRACK" i teckenfönstret i Hi-MDläge och "BLANKDISC" visas i MDläge.

Dela upp ett spår (Divide)

Du kan dela upp ett spår med en spårmarkering för att på så sätt skapa ett nytt spår av materialet som fortsätter efter markeringen. Du kan också finjustera spårmarkeringens placering innan du delar upp spåret. Spårnumreringen ökar på följande sätt.

1 3 42

Spårmarkering

231 4 5

Spårnumreringen ökar.

Obs!

Du kan inte dela upp ett spår om:

• spåret har överförts från en dator.

• spåret har spelats in i Hi-MD-läge med

programvaran MD Simple Burner.

• delningspunkten är vid början eller slutet av

spåret.

• delningen skulle orsaka att det totala antalet

spår på skivan skulle överskrida det största tillåtna antalet (2 047 spår för en skiva i Hi-MD-läge och 254 spår för en skiva i MD-läge).

T MARK

Vridratt

Dela ett spår direkt

Medan du spelar upp eller pausar trycker du på T MARK vid den punkt du vill markera.

Page 54

Justera en delningspunkt innan ett spår delas upp (Divide Rehearsal)

1 Håll in T MARK i minst 2 sekunder

under pågående uppspelning. Fyra sekunder av spåret från den

punkt där du tryckte på T MARK spelas upp upprepade gånger.

Vid den punkt där du trycker på T MARK.

Fyra sekunder av spåret spelas upp upprepade gånger.

2 Vrid vridratten för att justera

delningspunkten. När du vrider vridratten flyttas

delningspunkten framåt respektive bakåt. Du kan flytta delningspunkten högst 8 sekunder framåt eller bakåt från den punkt där du tryckte på T MARK i steg 1.

Den punkt där du tryckte på T MARK i steg 1.

Det flyttade fyrasekundersintervallet spelas upp upprepade gånger.

Delningspunkten flyttas högst 8 sekunder framåt eller bakåt.

3 Tryck in vridratten för att bekräfta

delningspunkten.

Lägga till spårmarkeringar under inspelning (förutom under synkroniserad inspelning)

Tryck på T MARK på spelaren vid den punkt där du vill lägga till en spårmarkering. Du kan använda inställningen ”Time Mark” om du vill att markeringar ska läggas till automatiskt med bestämda intervaller (förutom under digital inspelning) (sidan 35).

Slå ihop spår (Combine)

Om du spelar in med analog insignal kan det hända att onödiga spårmarkeringar spelas in när inspelningsnivån är låg. Du kan ta bort spårmarkeringar och slå samman spåren före och efter spårmarkeringen. Antalet spår ändras på följande sätt.

1 3 42

Radera en spårmarkering

1 32

Antalet spår minskar

Obs!

Du kan inte slå ihop spår:

• om ett eller båda spåren överförts från en

dator.

• om ett eller båda spåren har spelats in i Hi-MD-

läge med programvaran MD Simple Burner.

• om spåren är inspelade med olika

inspelningslägen.

Page 55

T MARK

1 Medan du spelar upp spåret som

innehåller den spårmarkering du vill ta bort trycker du på X för att göra en paus.

2 Gå till spårmarkeringen genom att

trycka lätt på .. Om du t.ex. ska radera den tredje

spårmarkeringen går du till det tredje spårets början. ”00:00” visas i teckenfönstret. ”MARK” visas i teckenfönstret under ett par sekunder.

3 Tryck på T MARK om du vill radera

markeringen. ”MARK OFF” visas i teckenfönstret.

Spårmarkeringen raderas och de två spåren slås ihop.

När en spårmarkering raderas vid hopslagning av två spår ändras titeln och inspelningsdatumet på det andra spåret till motsvarande titel och datum på det första spåret.

Obs!

När du raderar en spårmarkering mellan två på varandra följande spår som har tilldelats olika grupper tilldelas det andra spåret till den grupp som innehåller det första spåret. Om du dessutom slår ihop ett spår som har tilldelats en grupp med ett spår som inte har det (två spår i följd) får det andra spåret samma registreringsinställningar som det första spåret.

Formatera skivan (Format)

När du använder en skiva i Hi-MD-läge kan du använda funktionen Format för att återställa en skiva som den var när den köptes. Du kan bara använda den här funktionen när du använder en skiva i Hi-MD-läge.

Typ av skiva

1GB Hi-MDskiva

60/74/80minuters standardskiva

Obs!

• När du formaterar en skiva raderas alla data

(även andra data än ljuddata). Om du tror att en skiva innehåller sådana data sätter du i skivan i spelaren och ansluter spelaren till datorn för att se efter vad som finns på skivan.

• Om du formaterar en skiva kommer de

överförda spåren också att raderas och antalet överföringskontroller för sådana spår minskar med ett. För att förhindra att överföringskontrollen minskar kan du återställa överföringskontrollen genom att överföra spåren till datorn igen innan du formaterar skivan.

• Driftsläget som ställs in i menyn ”Disc Mode”

används på en tom 60/74/80-minuters standardskiva som används i spelaren även om ett annat driftsläge användes i SonicStageprogrammet eller om ett annat driftsläge visades i teckenfönstret när skivan formaterades i SonicStage-programmet.

Efter skivformatering

”NO TRACK” visas. Alla data, inklusive andra data än ljuddata, raderas.

Obs! Du kan återställa överföringskontrollen för de överförda spåren genom att sätta in skivan i spelaren och ansluta den till datorn.

”BLANKDISC” visas. Alla data, inklusive andra data än ljuddata, raderas.

Obs! Överföringskontrollen för de överförda spåren minskas med ett.

Page 56

Vridratt

1 Gå till menyn medan spelaren är

stoppad och välj ”Edit” - ”Format”. ”ALL DATA WILL BE DELETED”

visas i teckenfönstret.

2 Vrid på vridratten för att välja ”OK”

och bekräfta sedan valet genom att trycka på den.

"SYSTEM FILE WRITING" visas i teckenfönstret och en skiva formateras. När formateringen är genomförd visas ”NO TRACK” i teckenfönstret om en 1 GB Hi-MD-skiva har satts i spelaren. Om en standardskiva i HiMD-läge har satts i visas i stället ”BLANKDISC”.

Page 57

Andra funktioner

Ändra vilka menyalternativ som visas (Menu Mode)

Du kan ange att alla alternativ ska visas på menyn (Advanced mode) eller endast de vanligaste (Simple mode). I ”Menylista” (sidan 27) hittar du mer information om vilka menyalternativ som inte kan visas.

1 Gå till menyn och välj ”Option” -

”AVLS”.

2 Vrid på vridratten för att välja ”On”

och bekräfta sedan valet genom att trycka på den.

Om du försöker höja volymen för mycket visas ”AVLS NO VOLUME OPERATION” i teckenfönstret. Volymen hålls på en måttlig nivå.

Avbryta AVLS

Välj ”Off” i steg 2.

Vridratt

1 Gå till menyn och välj ”Option” -

”Menu Mode”.

2 Vrid på vridratten för att välja

”Advanced” eller ”Simple” och bekräfta sedan valet genom att trycka in ratten.

Skydda öronen (AVLS)

Funktionen AVLS (Automatic Volume Limiter System) förhindrar att volymen höjs över en angiven nivå vilket ger minskat ljudläckage och minskat tryck på trumhinnan samt minskar risken för faror till följd av att du inte hör ljud i din omgivning.

Vridratt

Stänga av pipljudet

Du kan stänga av/slå på pipljudet på spelaren och fjärrkontrollen.

Vridratt

1 Gå till menyn och välj ”Option” -

”Beep”.

2 Vrid på vridratten för att välja ”Off”

och bekräfta sedan valet genom att trycka på den.

Aktivera pipljudet

Välj ”On” i steg 2.

Page 58

Spara batteriström (EL Light)

Med den här funktionen kan du ange om teckenfönstret ska stängas av automatiskt eller förbli tänt vid batteridrift. Strömförbrukningen minskar om teckenfönstret stängs av automatiskt.

Vridratt

Obs!

• Teckenfönstret stängs inte av om:

—spelaren används med nätadapter. —laddning av batterier pågår. —spelaren är ansluten till datorn. —ett menyalternativ väljs. —ett spår väljs direkt. —spelaren söker efter ett spår. —spelaren snabbspolar framåt eller bakåt

eller använder AMS. —funktionen Divide Rehearsal används. —meddelanden visas. —A-B Repeat-uppspelning ställs in.

• Om batteriströmmen håller på att ta slut under

inspelning (batterinivåindikeringen visar

) släcks teckenfönstret i energisparande

syfte.

1 Gå till menyn och välj ”Option” - ”EL

Light”.

2 Vrid på vridratten för att välja ”Auto

Off” eller ”On” och bekräfta sedan valet genom att trycka in ratten.

Teckenfönster

Auto Off (fabriksinställning)

On Teckenfönstret förblir

Tända fönstret vid behov, även om ”EL Light” är inställt på ”Auto Off”

Tryck på LIGHT. Teckenfönstret tänds.

Inställning

Teckenfönstret slocknar om ingen funktion används på tio sekunder. Om ingen funktion används på ytterligare fem sekunder stängs teckenfönstret av automatiskt (bara indikering av aktivt driftsläge förblir tänd).

aktivt även om ingen funktion används på tio sekunder.

Spara inställningar för enskilda skivor (Disc Memory)

Spelaren är fabriksinställd på att lagra inställningar för varje skiva automatiskt. Spelaren lagrar automatiskt inställningar för en skiva och hämtar dem varje gång skivan sätts i. Du kan spara följande inställningar:

• Bokmärke

• Inställningarna ”Custom 1” och

”Custom 2” i 6-Band Equalizer (gäller inte europeiska modeller)

Du kan kontrollera inställningarna på följande sätt.

Vridratt

1 Ta bort skivan från spelaren, gå till

menyn och välj ”Option” - ”Disc Memory”.

Page 59

2 Vrid på vridratten för att välja ”On”

och bekräfta sedan valet genom att trycka på den.

Ställ in spelaren så att skivinställningarna inte lagras

Välj ”Off” i steg 2.

Radera skivinformation

1 Sätt i den skiva vars information ska

raderas och kontrollera innehållet.

2 Välj ”1MemoryErase” i steg 2.

Skivinformationen raderas.

Obs!

• Det går att spara inställningar för upp till 64

skivor. Om andra inställningar sparas vid ett senare tillfälle kommer de att ersätta inställningarna av de 64 som har lägst användningsfrekvens. Hur många skivor som kan sparas beror på hur många spår som spelats in på skivorna. Ju fler spår som spelats in per skiva desto färre skivor kan sparas.

• Om du försöker radera information om en

skiva som aldrig har sparats visas ”NO DISC MEMORY” i teckenfönstret några sekunder.

Starta uppspelningen snabbt (Quick Mode)

Spelaren är fabriksinställd på att starta uppspelningen så snart du trycker på uppspelningsknappen. Du kan kontrollera inställningarna på följande sätt.

Vridratt

1 Gå till menyn under uppspelning eller

paus och välj ”Option” - ”Quick

Mode”.

2 Vrid på vridratten för att välja ”On”

och bekräfta sedan valet genom att

trycka på den.

Om du inte tänker använda spelaren på länge

Välj ”Off” i steg 2. Du kan minska risken för att batterierna laddas ur när spelaren inte används.

Obs!

När ”Quick Mode” är inställt på ”On” förblir strömmen i spelaren påslagen också när den inte används. Strömmen stängs av automatiskt när batteriströmmen tar slut.

Page 60

Välja skivläget (Disc Mode)

När du sätter i en 60/74/80-minuters standardskiva (tom) i spelaren kan du använda den här funktionen för att ange om skivan ska användas i Hi-MD-läge eller MD-läge. Om du spelar in på spelaren utan att använda datorn ställer du in "Disc Mode" på "Hi-MD". Det går inte att spela in om "Disc Mode" är inställt på "MD". Om du vill använda en skiva som spelats in med den här spelaren på en annan enhet, som inte har funktioner för Hi-MD, ställer du in "Disc Mode" på "MD" och använder datorn till att spela in i MD-läge (mer information finns i avsnittet ”Använda programvaran”).

Vridratt

1 Gå till menyn och välj ”Option” -

”Disc Mode”.

2 Vrid vridratten tills ”Hi-MD”

(fabriksinställning) eller ”MD” visas i teckenfönstret och tryck sedan in vridratten för att bekräfta ditt val.

Byta funktionsriktning i teckenfönstret

När du vrider vridratten nedåt rullas teckenfönstret nedåt. Detta är fabriksinställningen. Du kan ändra fabriksinställningen så att teckenfönstret i stället rullar i motsatt riktning.

Vridratt

1 Gå till menyn och välj ”Option” -

”Jog Dial”.

2 Vrid på vridratten för att välja

”Reverse” och bekräfta sedan valet genom att trycka på den.

Återställa den normala inställningen

Välj ”Default” i steg 2.

Obs!

• Även om du väljer ”MD” som ”Disc Mode”-

inställning kan driftläget endast vara ”HiMD” när du använder en 1 GB Hi-MD-skiva.

• Driftsläget som ställs in i menyn ”Disc Mode”

Page 61

Välja språk för teckenfönstret

Du kan välja vilket språk som ska användas i teckenfönstret. Vilka språk som är tillgängliga beror på vilken modell du har köpt.

Europeiska och nordamerikanska modeller

Engelska (fabriksinställning), franska, tyska, italienska och spanska

Turistmodeller och modeller för Asien, Afrika och Australien

Japanska, engelska (fabriksinställning), franska, tyska, italienska, spanska, traditionell kinesiska och förenklad kinesiska

Vridratt

1 Gå till menyn och välj ”Option” -

”Language”.

2 Vrid på vridratten för att välja önskat

spår och tryck på den för att bekräfta ditt val.

Page 62

Använda spelaren med en dator

Så här kan du använda spelaren om du ansluter den till en dator

Om du vill använda spelaren ansluten till en dator installerar du programmet från den medföljande cd-skivan. Mer information om installationsprocessen finns i avsnittet ”Använda programvaran”.

När du använder medföljande programvara

Detaljerade förklaringar finns i avsnittet ”Använda programvaran” och i onlinehjälpen.

• Överföra ljuddata mellan datorn och spelaren

Med den medföljande SonicStageprogramvaran kan du överföra ljuddata mellan spelaren och en datorn. När en skiva som används i Hi-MD-läge sätts in i spelaren kan spår som spelats in med en mikrofon eller från en cd-spelare till spelaren överföras till datorn.

• Spela in direkt från en cd-skiva till en md-skiva

Med det medföljande programmet MD Simple Burner kan du spela av en cdskiva i datorns cd-enhet direkt till en skiva i spelaren.

När du använder skivan i spelaren som en lagringsenhet

När en skiva i Hi-MD-läget sätts i spelaren, visas spelaren i Windows Explorer som en extern enhet och du kan överföra icke-ljud-data som text- och bildfiler. Mer information finns i ”Lagra andra data än ljuddata på en skiva” (sidan 64).

Om du spelar ljudfiler med hjälp av programvaran kommer ljudet från datorns högtalare när en skiva i Hi-MD-läget sätts i, och från hörsnäckorna anslutna till spelaren när en skiva i MD-läget sätts i spelaren.

Ladda spelarens uppladdningsbara batteri

Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet medan spelaren är ansluten till en dator (strömmatning via USB). När du ansluter spelaren till datorn börjar ström från datorn (via USB-anslutningen) ladda spelarens uppladdningsbara batteri. Men det här är bara en provisorisk lösning som inte kan användas för att ladda batteriet helt. Om du till exempel laddar ett helt urladdat batteri på det här sättet avbryter spelaren laddningen efter sex timmar, då batteriet bara är laddat till ungefär halva sin kapacitet. Laddningstiden kan variera beroende på batteriets skick och omgivningstemperaturen.

Visning i teckenfönstret vid laddning via USB-porten

Obs!

Det går inte att ladda med ström via USBporten när batterinivåindikeringen ( ) blinkar i teckenfönstret.

• Sätt i det uppladdningsbara batteriet igen och

stäng luckan till batterifacket ordentligt.

• Det är för varmt eller för kallt på den plats där

batteriet laddas upp. Det uppladdningsbara batteriet ska laddas vid en temperatur på +5 °C till +35 °C.

Page 63

Ansluta spelaren till datorn

När du ansluter USB-kabeln direkt till spelarens uttag för USB-anslutning, får spelaren ström från USB-porten på datorn. Detta gör det möjligt att använda spelaren utan att batteriet används.

Obs!

Om du använder Windows ME eller Windows 98SE

• Om du ansluter spelaren till datorn med

skivläget på spelaren inställt på ”Hi-MD” (fabriksinställning) och sedan sätter i en 60/ 74/80-minuters standardskiva, ändras skivans driftsläge automatiskt till Hi-MD-läge även om du inte spelar in något.

• När du kopplar ur den medföljande USB-

kabeln visas meddelandet ”Unsafe Removal of Device” (osäker borttagning av enhet) på datorskärmen. Det är inget problem. Klicka bara på ”OK” så försvinner meddelandet.

Dator

Till USB-porten

Medföljande USB-kabel

Till USB-kabeln som är ansluten till uttaget

1 Sätt in en inspelningsbar skiva i

spelaren .

2 Kontrollera att spelaren stoppats och

att HOLD har låsts upp.

3 Öppna luckan till spelarens USB-

port och anslut den medföljande USB-kabeln till spelaren och datorn.

4 Kontrollera anslutningarna.

När anslutningarna är rätt gjorda visas ” ” i teckenfönstret.

När du kopplar från den medföljande USB-kabeln från datorn eller tar ut skivan från spelaren

Ta bort spelaren eller skivan enligt följande. Om du inte följer anvisningarna kan data skadas.

1 Kontrollera att indikeringen ”REC”

inte visas i spelarens teckenfönster.

2 Tryck på x på spelaren.

”EJECT DISC OK” visas i teckenfönstret. Beroende på olika omständigheter kan det dröja en stund innan ”EJECT DISC OK” visas i teckenfönstret.

3 Koppla från den medföljande USB-

kabeln från datorn eller ta ut skivan från spelaren.

Se till att öppna luckan.

Page 64

Obs!

•

Om du använder spelaren när den är ansluten till datorn rekommenderas du att sätta i ett fulladdat uppladdningsbart batteri, som säkerhetsåtgärd mot eventuella strömavbrott, oavsiktlig frånkoppling av den medföljande USB-kabeln eller andra oförutsedda händelser. Vi garanterar inte resultatet vid felaktig användning, överföringsfel eller skadade ljuddata som orsakats av oförutsedda händelser.

• Om du kopplar bort USB-kabeln från spelaren

och vill ansluta den igen ser du till att vänta i minst två sekunder innan du ansluter den igen.

• Placera spelaren på ett stabilt, vibrationsfritt

underlag vid inspelning.

• Anslut inte spelaren till datorn om den håller

på att spela in eller spela upp.

• Systemet kan fungera felaktigt om datorns

försätts i vänte-, uppehålls- eller viloläge när spelaren ansluts. Stäng av sådana lägen.

• Anslut inte spelaren och datorn via ett USB-

nav.

• Om spelaren är ansluten till en dator matas

ström (via USB-anslutningen) till spelaren via datorns USB-port. Om datorn (till exempel en bärbar PC) drivs med batteriström kan anslutningen tömma datorns batteri. Därför rekommenderar vi att datorn används med en nätadapter.

• Vi garanterar inte problemfri drift på alla

datorer som uppfyller systemkraven.

Lagra andra data än ljuddata på en skiva

Om du ansluter spelaren till en dator samtidigt som en skiva är isatt i Hi-MDläge identifieras skivan som ett lagringsmedium av Utforskaren i Windows. Det gör att du kan lagra andra data än ljuddata, till exempel text- och bilddata. Information om lagringsutrymmet på olika skivor finns i sidan 66.

När du sätter i en skiva i Hi-MD-läge i spelaren och ansluter spelaren till datorn identifieras spelaren som en extern enhet i Utforskaren i Windows och kan därmed visas. Du kan använda spelaren på samma sätt som andra enheter.

I spelarens teckenfönster kan du visa andra data än ljuddata som har lagrats på en skiva. Mer information finns i ”Visa andra data än ljuddata som finns lagrade på en skiva i spelarens teckenfönster (fillista)” (sidan 65).

Obs!

• När programvaran SonicStage är aktiv

identifieras inte spelaren som datalagringsenhet.

• Om du formaterar en skiva på datorn måste du

formatera skivan med programmet SonicStage.

• Var försiktig så att du inte raderar

filhanteringsmappen (mappen HMDHIFI och filen HI-MD.IND) i Utforskaren i Windows.

Page 65

Visa andra data än ljuddata som finns lagrade på en skiva i spelarens teckenfönster (fillista)

Om du använder en skiva i Hi-MD-läge kan du visa andra data än ljuddata som finns lagrade på en skiva i spelarens teckenfönster. Filernas namn och storlek visas.

Rotkatalog (första nivån)

• Kataloger i upp till 16 nivåer kan visas.

• Upp till 512 filer eller kataloger kan

visas för en rotkatalog, i den ordning som de sparats.

• Upp till 1 024 filer eller kataloger kan

visas i varje underordnad katalog.

Underordnad katalog (andra nivån)

Underordnad katalog (tredje nivån)

Katalog Fil

1 Gå till menyn medan spelaren är

stoppad och välj ”File List”. Rotkatalogerna visas i den ordning

som de har sparats.

Skivans namn

En lista med filer och kataloger visas.

2 Vrid vridratten för att välja önskad fil

och bekräfta sedan genom att trycka på den.

Filstorleken visas.

Filstorleken visas

Om du vill gå en nivå längre ned väljer du den katalog som innehåller den önskade filen och trycker på vridratten. En lista med filer och kataloger i den valda katalogen visas i teckenfönstret. Upprepa sedan steg 2.

Obs!

• Funktionen kan inte användas för att öppna

filer.

• Text med tecken som inte stöds av spelaren

visas inte korrekt.

• Fil- eller katalognamn som är mer än nio

tecken långa förkortas.

• Om du väljer ”File List” under uppspelning

eller inspelning av ett spår visas ”CANNOT SET” i teckenfönstret och ingen lista visas.

Vridratt

Page 66

Lagringsutrymme per skiva (formaterad med spelaren/ programvaran SonicStage)

Typ av skiva Sammanlagd

Skivhanteringsutrymme

1)2)

Ledigt utrymme

storlek

60-minuters standardskiva

74-minuters standardskiva

80-minuters standardskiva

1GB Hi-MD-skiva

Detta utrymme används för att hantera filerna på skivan.

Storleken på skivhanteringsutrymmet ändras bland annat beroende på användningsförhållandena för datorn. Det faktiska utrymmet som är tillgängligt för användning kan därför vara mindre än det som visas i Utforskaren i Windows.

219 MB (229 965 824 byte)

270 MB (283 312 128 byte)

291 MB (305 856 512 byte)

964 MB (1 011 613 696 byte)

832 kB (851 968 byte)

218 MB (229 113 856 byte)

269 MB (282 460 160 byte)

290 MB (305 004 544 byte)

963 MB (1 010 761 728 byte)

Page 67

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder

Säkerhet

Stoppa inte in främmande föremål i DC IN 3Vuttaget.

Strömkällor

• Använd nätström, uppladdningsbart

nickelmetallhydridbatteri eller LR6-batteri (storlek AA).

• Vid användning inomhus: Använd den

nätadapter som följer med spelaren. Använd ingen annan nätadapter eftersom spelaren då kanske inte fungerar som den ska.

Kontaktens poler

• Anslut adaptern till ett lättåtkomligt uttag. Om

adaptern inte verkar fungera korrekt bör du omedelbart dra ut den från uttaget.

• Spelaren är inte frånkopplad från

nätströmmen så länge den är ansluten till ett vägguttag, trots att själva spelaren är avstängd.

• Om du inte tänker använda spelaren under en

längre tid bör du koppla från strömkällan (nätadapter, torrbatteri eller uppladdningsbart batteri). När du ska ta ut nätadaptern ur ett vägguttag tar du tag i själva adaptern. Dra aldrig i kabeln.

Överhettad spelare

Spelaren kan gradvis bli överhettad om den används under en längre tid. Detta är dock inget funktionsfel.

Vid installation

• Om du använder spelaren på en plats där

statisk elektricitet eller elektriska störningar förekommer kan det hända att inspelningen inte blir korrekt eller att den inspelade informationen går förlorad. Om du gör en överföring på en sån plats kan det hända att spårets överföringskontroll går förlorad.

• Använd aldrig spelaren där den utsätts för

extremt ljus, extrem temperatur, fukt eller vibrationer.

• Svep aldrig in spelaren i något när den

används och är ansluten med nätadaptern. Överhettning kan skada md-spelaren eller påverka dess funktioner.

Med öronsnäckor

Trafiksäkerhet

Använd aldrig öronsnäckor när du kör ett motorfordon eller cyklar. Det kan utgöra trafikfara och kan dessutom vara olagligt. Det kan även vara riskfyllt att spela på hög volym när du går, t.ex. när du ska korsa en gata. Du bör vara ytterst försiktig eller stänga av spelaren i särskilt riskfyllda situationer.

Förhindra hörselskador

Undvik att använda hög ljudvolym när du lyssnar med öronsnäckor. Hörselexperter varnar för oavbruten, långvarig avlyssning på hög volym. Om det börjar ringa i öronen bör du minska ljudvolymen eller avbryta avlyssningen.

Hänsyn till omgivningen

Spela på lagom hög nivå. Då hör du ljud som kommer utifrån, samtidigt som du visar hänsyn mot människor i din omgivning.

Med fjärrkontrollen

Medföljande fjärrkontroll är endast utformad för att användas tillsammans med denna spelare. Spelaren kan inte användas tillsammans med en fjärrkontroll som tillhör en annan enhet.

Om uppladdning

• Ladda inte upp något annat batteri än det

medföljande eller ett som är avsett för ändamålet (NH-14WM).

• Använd bara den nätadapter som följer med

spelaren.

• Ladda upp batteriet vid en temperatur på

+5 °C till +35 °C.

• Även om batteriet kan bli varmt under

uppladdningen utgör detta ingen fara.

• På grund av batteriets egenskaper kan det

Page 68

•

Om kapaciteten hos det uppladdningsbara batteriet sjunker till under hälften av normal nivå bör du byta ut det mot ett nytt.

• Om spelaren inte har använts under en längre

tid bör du ta bort det uppladdningsbara batteriet och ta ur nätadaptern från vägguttaget.

Torrbatteribox

Den medföljande torrbatteriboxen är endast avsedd för denna spelare.

Fodral till MiniDisc

• När du bär eller förvarar en MiniDisc bör den

alltid ligga i sitt fodral.

• Bryt inte upp fodralet.

• Placera aldrig fodralet där det kan utsättas för

ljus, extrema temperaturer, fukt eller damm.

• Sätt bara fast den medföljande skivetiketten på

dess avsedda plats på skivan. Klistra inte fast den på någon annan yta på skivan.

• Om det uppstår läckage av batterisyra måste

du rengöra batterifacket noga innan du kan sätta i nya batterier.

Om mekaniskt ljud

Från spelaren hörs ett mekaniskt ljud när den är igång. Ljudet orsakas av energisparfunktionen och utgör inget problem.

Skydda en inspelad skiva

Du kan inspelningsskydda en skiva genom att skjuta fliken på skivans ena sida till låst läge. I detta läge går det inte att spela in på skivan. När du ska spela in på skivan igen skjuter du tillbaka fliken så att den syns.

Flik

Viktigt vid rengöring

• Rengör spelaren utvändigt med en mjuk trasa

som är lätt fuktad med vatten eller milt rengöringsmedel. Använd inte rengöringsmaterial som innehåller slipmedel, skurpulver eller något lösningsmedel som innehåller sprit eller bensen då spelarens yta kan skadas.

• Torka av damm och smuts från skivfodralet

med en torr trasa.

• Damm på linsen kan förhindra att enheten

fungerar som den ska. Kontrollera att skivfackets lucka är stängd när en skiva satts i eller matats ut.

• Bästa ljudkvalitet får du om du använder en

torr trasa när du torkar av öronsnäckornas eller fjärrkontrollens kontakter. Smutsiga kontakter kan orsaka ljudförvrängning eller ljudavbrott.

Om batterier

Felaktig batterianvändning kan leda till att batteriet läcker eller skadas. Vidta följande säkerhetsåtgärder för att undvika sådana situationer.

• Placera batteriernas puls- och minuspoler

korrekt (+ och -).

• Ta ur batterierna när spelaren inte ska

användas under en längre tid.

Inspelat material är

Skivans baksida

skyddat.

Inspelat material är inte skyddat.

Om underhåll

Rengör kontakterna regelbundet med en bomullstuss eller mjuk trasa. Om du har frågor om eller problem med din spelare, bör du kontakta närmaste Sonyåterförsäljare. (Om fel uppstår när en skiva finns i md-spelaren bör du låta skivan vara kvar i md-spelaren när du tar kontakt, så att det blir lättare att finna orsaken till felet.)

Page 69

Tekniska data

Ljudsystem

Digitalt ljudsystem för MiniDisc

Laserdiod

Material: GaAlAs Våglängd: λ = 790 nm Emission: kontinuerlig Laseruteffekt: mindre än 44,6 µW (Uteffekten avser det värde som uppmätts vid ett avstånd på 200 mm från linsytan på den optiska pickupen med 7 mm öppning.)

Tid för inspelning och uppspelning

Se ”Lista över inspelningstid för varje skiva” (sidan 85).

Spelhastighet

350 till 3 000 varv/min. (CLV)

Felkorrigering

Hi-MD:

LDC (Long Distance Code)/BIS (Burst Indicator Subcode)

MD:

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code)

Samplingsfrekvens

44,1 kHz

Samplingsfrekvensomvandlare

Optisk (digital) ingång: 32 kHz/44,1 kHz/ 48 kHz

Ljudformat som kan användas i spelaren

Inspelning:

Linjär PCM (44,1 kHz/16 bitar) ATRAC3plus (Adaptive TRansform Acoustic Coding 3 plus) (Hi-SP/Hi-LP)

Uppspelning:

Linjär PCM AT R AC 3 p lu s AT R AC 3 AT R AC MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3/ samplingsfrekvens 44,1 kHz/bithastighet 32

- 320 kbit/s (konstant/variabel bithastighet))

Moduleringssystem

Hi-MD:

1-7RLL (Run Length Limited)/PRML (Partial Response Maximum Likelihood)

MD:

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Frekvensomfång

20 till 20 000 Hz ± 3 dB

Ingångar

MIC: stereominiuttag

Ljudingång:

(minsta ingångsnivå 0,13 mV)

stereominiuttag för analog ingång (minsta ingångsnivå 49 mV) optiskt (digitalt) miniuttag för optisk (digital) ingång

Utgångar

i: stereominiuttag (dedicerat fjärrkontrollsuttag)

Maximal utnivå (DC)

Hörlurar:

2,8 mW + 2,8 mW (16 Ω) (modeller för Europa) 5 mW + 5 mW (16 Ω) (andra modeller)

Strömförsörjning

Sony nätadapter ansluten till DC IN 3V-uttaget:

120 V växelström, 60 Hz (modeller för USA, Kanada, Mexiko och Taiwan) 240 V växelström, 50 Hz (modell för Australien) 220 V AC, 50 Hz (modeller för Kina och Argentina) 100 - 240 V växelström, 50/60 Hz (andra modeller)

Spelaren:

Uppladdningsbart nickelmetallhydridbatteri NH-14WM 1.2 V 1 350 mAh (MIN) Ni-MH Alkaliskt batteri LR6 (storlek AA) Nätadapter DC 3V

Driftstemperatur

+5 °C till +35 °C

Batterikapacitet

Se ”Batterilivslängd” (sidan 19)

Mått

Ca. 80,2 × 18,9 × 84,1 mm (b/h/d) (exkl. utskjutande delar och kontroller)

Vikt

Ca. 120 g (endast spelaren) Ca. 147 g (inklusive det uppladdningsbara batteriet)

Uttaget LINE IN (OPT) används för

anslutning av en digital (optisk) kabel eller en analog anslutningskabel.

Uppmätt i enlighet med JEITA.

Amerikanska patent och patent i andra licenser är licensierade från Dolby Laboratories.

Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Page 70

Tillbehör som inte ingår

Optisk kabel:

POC-15B, POC-15AB

Anslutningskabel

RK-G129, RK-G136

Stereomikrofoner:

ECM-MS907, ECM-MS957 Stereohörlurar/öronsnäckor* i MDR-serien Aktiva högtalare i SRS-serien Inspelningsbara md-skivor, MDW-serien Inspelningsbar Hi-MD-skiva

HMD1G Uppladdningsbart nickelmetallhydridbatteri

NH-14WM

Din återförsäljare har kanske inte alla ovanstående tillbehör. Återförsäljaren kan emellertid informera dig om vilka tillbehör som finns tillgängliga i Sverige.

∗ Om du använder andra hörlurar ska du

endast använda hörlurar/öronsnäckor med stereominikontakter. Det går inte att använda hörlurar/öronsnäckor med mikrokontakter.

Page 71

Felsökning och förklaringar

Felsökning

Om det uppstår problem medan du använder spelaren bör du följa anvisningarna nedan innan du kontaktar närmaste Sony-återförsäljare. Anteckna gärna eventuella meddelanden.

1 Se efter om problemet finns beskrivet i ”Felsökning” (sidan 71).

Kontrollera även om problemet finns angivet i ”Meddelanden” (sidan 79).

2 Om problemet fortfarande kvarstår efter steg 1 bör du kontakta närmaste Sony-

återförsäljare.

Under uppladdning

Symtom Orsak/åtgärd

Det uppladdningsbara batteriet laddar inte. Det uppladdningsbara batteriet kan inte laddas upp helt och hållet.

Det uppladdningsbara batteriet har tagit slut trots att spelaren inte har använts på ett tag.

Också när batteriet är helt uppladdat är livslängden bara ungefär hälften så lång som normalt.

Spelaren blir varm under uppladdningen.

• Det uppladdningsbara batteriet har satts i fel eller nätadaptern är inte korrekt ansluten till nätströmmen. , Sätt i det uppladdningsbara batteriet rätt eller anslut nätadaptern

ordentligt till nätströmmen.

• På grund av batteriets egenskaper kan det uppladdningsbara batteriets kapacitet vara lägre än normalt när det används för första gången eller efter ett långt uppehåll. , I så fall kan du ladda upp och ladda ur batteriet flera gånger. På

så sätt återställs batteriets normala livslängd.

• Den omgivande temperaturen är för låg eller för hög. , Ladda upp batteriet vid en temperatur på +5 °C till +35 °C.

• Du har laddat det uppladdningsbara batteriet med ström via USBporten. , Men att ladda med ström från USB-porten är bara en provisorisk

lösning som inte kan användas för att ladda batteriet helt. Koppla bort spelaren från datorn och ladda det uppladdningsbara batteriet med nätströmsadaptern.

• Snabbläget var inställt på ”On”. , Om du ställer in snabbläget på ”On” kommer strömmen att vara

påslagen i spelaren också när den inte används, vilket medför att batteriets livslängd förkortas (sidan 59). Om det uppladdningsbara batteriet inte är helt uppladdat kan det ta slut efter ett tag. Ladda i så fall upp batteriet på nytt (sidan 16).

• Det uppladdningsbara batteriet kan vara utslitet. , Byt ut batteriet mot ett nytt.

• Detta är helt normalt och medför ingen fara.

Page 72

Under inspelning

Symtom Orsak/åtgärd

”NOT ENOUGH POWER TO REC” visas och det går inte att spela in på en 1 GB HiMD-skiva.

Den återstående inspelningstiden visas som ”–00:00” och inspelning kan inte göras trots att 2,0 MB ledigt utrymme visas.

Spelaren skapar alltid en ny grupp vid inspelning.

De första sekunderna av ett spår kan inte spelas in.

Inspelningen kan inte göras korrekt.

• Det går inte att spela in på en 1 GB Hi-MD-skiva trots att batterinivåindikatorn visar att det finns tillräckligt med laddning kvar när spelaren stoppas eller spelar upp. Detta beror på en mekanism som avaktiverar inspelning när återstående batteriladdning i spelaren beräknas vara otillräcklig för den höga strömförbrukning som krävs för inspelning av 1 GB Hi-MD-skivor. , Anslut nätadaptern till spelaren eller sätt i ett fulladdat

uppladdningsbart batteri eller ett nytt alkaliskt torrbatteri.

• Det är en begränsning i systemet. 2,0 MB är reservdomänens kapacitet.

• Gruppinspelningen (”Group REC”) är inställd på ”On”. (Du kan inte skriva över spår.) , Ställ in gruppinspelningen på ”Off” (sidan 36).

• Om du börjar spela in innan x-indikeringen visas i teckenfönstret kommer inga data att spelas in på de första sekunderna av det första spåret. , Vänta tills x-indikeringen visas innan du börjar spela in.

• Du försökte spela in i MD-läge med den här spelaren. , Du kan endast använda Hi-MD-läge om du spelar in direkt med

spelaren utan att använda datorn. Om du vill spela in i MD-läge ansluter du spelaren till datorn och använder den medföljande programvaran (sidorna 21 och 29).

• Ljudkällan är kanske inte ordentligt ansluten. , Koppla ur ljudkällorna helt och anslut dem igen (sidorna 20 och

33).

• Det kommer ingen digital signal från den bärbara cd-spelaren. , När du spelar in digitalt från en bärbar cd-spelare bör du använda

nätadaptern och avaktivera stötskyddsfunktionen (t.ex. ESP) på cd-spelaren.

• Den analoga inspelningen utfördes med hjälp av en anslutningskabel som är försedd med dämpsats. , Använd en anslutningskabel utan dämpsats.

• Inspelningsnivån är för låg för att det ska gå att spela in (när inspelningsnivån justeras manuellt). , Tryck på paus och justera inspelningsnivån (sidan 34).

• Spelaren är ansluten till datorn. , Koppla loss spelaren från datorn vid inspelning.

• Strömkällorna kopplades bort eller det inträffade ett strömavbrott under inspelning. , Inspelningsresultatet har inte spelats in. Gör om inspelningen.

• Inspelningen sätter inte i gång om den återstående inspelningstiden på skivan är 48 sekunder eller kortare (”DISC FULL” visas). , Byt ut skivan.

Page 73

Symtom Orsak/åtgärd

Det går inte att öppna luckan efter inspelningen.

”TRACK FULL” visas även innan skivan är helt inspelad och det inte går att spela in mer.

Den återstående inspelningstiden ökar inte efter att ett antal korta spår har raderats.

Den tid som använts till inspelning och den inspelningstid som återstår motsvarar kanske inte den maximala inspelningstiden (60, 74 eller 80 minuter).

”TRACK FULL” visas även innan maximalt antal spår har spelats in eller maximal inspelningstid har uppnåtts.

• Luckan kan inte öppnas förrän ”SYSTEM FILE WRITING” försvinner från teckenfönstret.

• Detta beror på en begränsning i MiniDisc-systemet. När 2 047 spår (på en skiva använd i Hi-MD-läge) har spelats in på skivan visas "TRACK FULL" oberoende av den totala inspelningstiden. Du kan inte spela in fler än 2 047 spår på skivan. , Om du vill fortsätta spela in måste du först radera ett eller flera

spår.

• Detta beror på en begränsning i MiniDisc-systemet (endast i MDläge). Spår som är kortare än 12 sekunder (i SP-läge), 24 sekunder (i LP2-läge eller mono) eller 48 sekunder (i LP4-läge) räknas inte. Inspelningstiden ökar därför inte om spåren raderas.

• Detta beror på en begränsning i MiniDisc-systemet (endast i MDläge). Normalt sker inspelningen i minsta enheter om ca. 2 sekunder (i SP-läge), 4 sekunder (i LP2-läge eller mono) eller 8 sekunder (i LP4-läge). När inspelningen är stoppad använder alltid den sist inspelade enheten 2 sekunder, 4 sekunder eller 8 sekunder, även om den verkliga inspelningen är kortare. När inspelningen återupptas efter ett stopp infogar spelaren automatiskt ett 2, 4 eller 8 sekunder långt tomt utrymme före nästa inspelning. (Denna funktion förhindrar att det föregående spåret oavsiktligt raderas när en ny inspelning startar.) Den verkliga inspelningstiden minskar därför med maximalt 6, 12 eller 24 sekunder varje gång en inspelning avbryts.

• Detta beror på en begränsning i MiniDisc-systemet. Upprepade inspelningar och raderingar kan orsaka att informationen fragmenteras eller sprids ut. Även om det går att läsa utspridd information räknas varje fragment som ett eget spår. I sådana fall kan antalet spår uppfattas som 2 047 (på en skiva använd i Hi-MD-läge) och det går därför inte att spela in mer. , Om du vill fortsätta spela in måste du först radera ett eller flera spår.

Under uppspelning

Symtom Orsak/åtgärd

En skiva spelas inte upp normalt.

En skiva spelas inte upp från det första spåret.

• Upprepad uppspelning är vald. , Återgå till normal uppspelning (sidan 41) genom att ställa in

Repeat-uppspelning som ”Off”.

• Uppspelningsläget har ändrats. , Ange huvuduppspelningsläge eller underuppspelningsläge för att

återgå till normal uppspelning (sidan 39).

• Uppspelningen avbröts innan den kom till sista spåret. , Tryck på vridratten (N/ENT) på spelaren eller på NX på

fjärrkontrollen i minst 2 sekunder för att starta uppspelningen.

Page 74

Symtom Orsak/åtgärd

Delar av det uppspelade ljudet hoppas över.

Tillfälliga brusstörningar hörs.

Ljudet påverkas av statisk elektricitet.

Volymen är låg på det inspelade spåret.

Volymen kan inte höjas. • AVLS-funktionen är på.

Det kommer inget ljud ur öronsnäckorna.

Du kan inte spela upp skivan med någon annan enhet.

Redigerade spår uppvisar ljudförluster under sökning.

Det kommer inget Rkanalljud vid uppspelning av ett spår som spelats in från en kassettbandspelare eller via en förstärkare, eller när jag lyssnar på ljud från en kassettbandspelare eller förstärkare.

Spelaren kan inte spela upp MP3-spår.

• Spelaren är placerad så att den utsätts för vibrationer. , Placera spelaren på ett stadigt underlag.

• Ett mycket kort spår kan göra att ljud hoppas över. , Undvik att skapa korta spår.

• Den speciella digitala ljudkomprimeringsteknik som används i LP4läge kan i sällsynta fall göra att det uppstår tillfälliga brusstörningar vid användning tillsammans med vissa ljudkällor.

• Stark magnetisk strålning från t.ex. en tv-apparat stör spelaren. , Flytta bort spelaren från den källa som avger den starka

magnetismen.

• Spåret spelades in analogt (vid digital inspelning justeras inspelningsnivån automatiskt till samma nivå som ljudkällan). Eller så använde du en anslutningskabel med dämpsats. , Använd en lämplig anslutningskabel utan dämpsats.

• Inspelningsnivån var låg.

, Ändra inspelningsnivån manuellt under inspelningen (sidan 34).

, Lås upp AVLS-inställningarna (sidan 57).

• Öronsnäckornas kontakt är inte ordentligt ansluten. , Sätt i öronsnäckornas kontakt ordentligt i fjärrkontrollen. Sätt i

fjärrkontrollens kontakt ordentligt i i-uttaget.

• Kontakten är smutsig. , Rengör kontakten.

• Enheten fungerar inte med Hi-MD. , Skivor som spelats in med den här spelaren kan bara spelas upp

på utrustning som stöder Hi-MD.

• Detta beror på en begränsning i MiniDisc-systemet. Fragmenterad information kan orsaka ljudförluster under sökning då spåren spelas upp med högre hastighet än vid normal uppspelning.

• Det kommer inget R-kanalljud om kassettbandspelaren eller förstärkaren är ansluten med en monokabel. , Kontrollera att du använder en stereokabel. Om den anslutna

utrustningen är av monotyp används inget R-kanalljud, även om anslutningen har skett med en stereokabel.

• Du försökte spela upp ett MP3-spår med ett format som inte kan användas för spelaren. , Den här spelaren har bara funktioner för MP3-spår (MPEG-1

Audio Layer-3/samplingsfrekvens 44,1 kHz) som har överförts med hjälp av programvaran SonicStage.

Page 75

Symtom Orsak/åtgärd

"R" visas i teckenfönstret under uppspelning.

• ”R” visas när innehållet för en redigeringsåtgärd som utförs under uppspelning är redo att skrivas till skivan. , När uppspelningen avbryts kommer det redigerade innehållet att

skrivas till skivan och ”R” försvinner från teckenfönstret.

Under redigering

Symtom Orsak/åtgärd

”NOT ENOUGH POWER TO EDIT” visas och det går inte att redigera en 1 GBHi-MD-skiva.

Det går inte att öppna luckan.

Det går inte att redigera.

Andra data än ljuddata kan inte raderas.

Spår kan inte kombineras.

Skivan går inte att redigera på en annan enhet.

• Det går inte att redigera en 1 GB Hi-MD-skiva trots att batterinivåindikatorn visar att det finns tillräckligt med laddning kvar när spelaren stoppas eller spelar upp. Detta beror på en mekanism som avaktiverar redigering när återstående batteriladdning i spelaren beräknas vara otillräcklig för den höga strömförbrukning som krävs för redigering av 1 GB Hi-MD-skivor. , Anslut nätadaptern till spelaren eller sätt i ett fulladdat

uppladdningsbart batteri eller ett nytt alkaliskt torrbatteri.

• Spelaren sparar innehållet för en redigeringsåtgärd. Luckan kan inte öppnas förrän ”SYSTEM FILE WRITING” har släckts i teckenfönstret.

• Strömkällan har kopplats från eller det inträffade strömavbrott under redigeringen. , Den redigering som har gjorts fram till den aktuella tidpunkten

sparas inte på skivan. Gör om redigeringen.

• Andra data än ljuddata kan inte raderas med raderingsfunktionen (Erase). , Bekräfta innehållet genom att ansluta spelaren till datorn. Om

innehållet kan raderas kan du använda funktionen Format (sidan 55).

• Detta beror på en begränsning i MiniDisc-systemet. När spåren är utspridda och längden på varje spår är kort* är det möjligt att du inte kan kombinera spåren.

* Det kan vara omöjligt att kombinera spår av följande längd.

Hi-MD-läge

Linjär PCM: 9 sekunder eller mindre Hi-SP: 8 sekunder eller mindre Hi-LP: 32 sekunder eller mindre

MD-läge

SP: 12 sekunder eller mindre LP2/Enkanaligt: 24 sekunder eller mindre LP4: 48 sekunder eller mindre

• Du kan inte kombinera spår som spelats in med olika inspelningslägen, t.ex. ett stereo- och ett monospår. Du kan inte heller kombinera ett spår som spelats in med en digital anslutning och ett spår som spelats in med en analog anslutning.

• Enheten fungerar inte med Hi-MD. , Redigera med en annan enhet som stöder Hi-MD.

Page 76

Vid användning av gruppfunktionen

Symtom Orsak/åtgärd

Gruppfunktionen fungerar inte.

Det går inte att skapa en ny grupp.

• Du försökte välja en grupprelaterad meny trots att du använder en skiva utan gruppinställning. , Använd en skiva med gruppinställningar.

• Detta beror på en begränsning i MiniDisc-systemet (endast i MD-läge). Gruppinformation har skrivits till det område där namnet på skivan är sparat. Namnet på skivan och spåren har spelats in på samma område och det maximala antalet tecken som kan sparas i ett område är cirka 1 700 tecken. Om det sammanlagda antalet överstiger den siffran går det inte att göra gruppinställningar.

När spelaren är ansluten till datorn

Symtom Orsak/åtgärd

Datorn känner inte av spelaren.

Det går inte att ladda upp via USB-porten ( blinkar i teckenfönstret).

Det uppladdningsbara batteriet kan inte laddas fullt ut via USB-porten.

Även om datorn känner av spelaren kommer spelaren inte att fungera normalt.

• Den medföljande USB-kabeln är inte ordentligt ansluten. , Anslut den medföljande USB-kabeln till spelaren och datorn.

• Ett USB-nav används. , Anslut den medföljande USB-kabeln direkt till USB-porten på

datorn.

• Nätverkskommunikationen misslyckades. , Koppla loss USB-kabeln, vänta i minst två sekunder och anslut

den igen. Om datorn fortfarande inte känner av spelaren får du dra ur USB-kabeln och starta om datorn för att sedan ansluta USBkabeln igen.

•

Du använder Windows 2000 Professional och startade eller startade om datorn medan den medföljande USB-kabeln var ansluten, och kopplade sedan från den.

, Koppla från den medföljande USB-kabeln, starta om datorn och

koppla sedan in den medföljande USB-kabeln igen. En lösning på problemet kan vara att uppdatera Windows-operativsystemet, så att det har alla de senaste funktionerna.

• Luckan till batterifacket är inte ordentligt stängd. , Sätt i det uppladdningsbara batteriet igen och stäng luckan till

batterifacket ordentligt.

• Det är för varmt eller för kallt på den plats där batteriet laddas upp. , Ladda det uppladdningsbara batteriet vid en temperatur på +5 °C

till +35 °C.

• Det uppladdningsbara batteriet laddas via USB-porten. , Strömmatningen via USB-porten är bara en tillfällig lösning för att

ladda batteriet och kan inte ladda batteriet helt. Koppla bort spelaren från datorn och ladda det uppladdningsbara batteriet med nätströmsadaptern.

• Ett USB-nav används. , Anslut den medföljande USB-kabeln direkt till USB-porten på

datorn.

• Du använder spelaren på en plats där det förekommer vibrationer. , Använd spelaren på en plats utan vibrationer.

Page 77

Symtom Orsak/åtgärd

Spelaren kan inte användas som en lagringsenhet.

Speltiden på ett spår som har överförts skiljer sig från den tid som visas på datorns bildskärm.

Du kan inte hämta spår som tar upp återstående inspelningstid på skivan.

Den skivstorlek som anges på datorn är inte densamma som den som står angiven på skivan.

Det går inte att använda spelaren.

Det går inte att öppna luckan.

• Något av programmen SonicStage eller MD Simple Burner är igång. , Stäng programmet SonicStage eller MD Simple Burner.

• En skiva som inte används i Hi-MD-läge är isatt. , Sätt i en skiva som används i Hi-MD-läge. Det är bara skivor som

används i Hi-MD-läge som kan användas som lagringsmedier.

Detta beror på en avvikelse i sättet att räkna mellan spelaren och datorn.

• Den minsta tid som kan spelas in på skivan är vanligtvis 2 sekunder i SP-läge, 4 sekunder i LP2-läge och 8 sekunder i LP4-läge. När du överför ett spår från datorn behöver spelaren ett 2 sekunders (eller 4 eller 8 sekunders) utrymme för ett spår, även om spåret är kortare än 2 sekunder (eller 4 eller 8 sekunder). Spelaren infogar även ett 2 sekunder långt (4 eller 8 sekunder) avsnitt mellan spår under överföring. Av det skälet behöver spelaren ytterligare 6 sekunder (12 eller 24 sekunder) för respektive spår. Det innebär att inspelningstiden för respektive spår kortas ned med 6 sekunder (eller 12 eller 24 sekunder) under överföringen (endast i MD-läge).

• Det beror på att datorn använder det binära systemet för att ange skivstorlek medan decimalsystemet används för att ange skivstorlek på skivor och andra inspelningsmedia. Mer information om skivstorlek hittar du i sidan 66.

• Det går inte att använda spelaren när den är ansluten till datorn.

• Det kan hända om du kopplar bort den medföljande USB-kabeln under pågående dataöverföring, inspelning eller redigering i datorn, och det uppladdningsbara batteriet samtidigt är uttaget ur spelaren eller är urladdat. , Anslut den medföljande USB-kabeln igen eller sätt i ett helt

uppladdat uppladdningsbart batteri i spelaren. Tryck därefter på x.

Övrigt

Symtom Orsak/åtgärd

”Advanced” eller ”Simple” visas.

Alla menyalternativ visas inte.

• Du har försökt att använda menyerna för första gången efter att du köpt spelaren (genom att trycka på knappen MENU i två sekunder eller mer). , Ställa in menyläget (sidan 57).

• ”Menu Mode” är inställt på ”Simple”. , Ställ in ”Menu Mode” som ”Advanced” så att alla

menyalternativ visas.

Page 78

Symtom Orsak/åtgärd

Spelaren fungerar dåligt eller inte alls.

Teckenfönstret aktiveras inte.

Namn på filer eller mappar som visas med funktionen för fillista är annorlunda jämfört med de som sparats på datorn.

Namnen på filer eller mappar visas inte korrekt med funktionen för fillista.

• Det uppladdningsbara batteriet är inte laddat. , Ladda upp det uppladdningsbara batteriet.

• Volymen är låg. , Vrid upp volymen.

• Det har inte satts i någon skiva. , Sätt i en inspelad skiva.

• Funktionen HOLD är aktiverad (”HOLD” visas i teckenfönstret när du trycker på en funktionsknapp på spelaren). , Inaktivera HOLD genom att skjuta HOLD-reglaget i pilens

motsatta riktning på spelaren

• Luckan har inte stängts ordentligt. , Stäng luckan tills det hörs ett klickljud. Skjut OPEN för att

öppna luckan.

• Det finns kondens inuti spelaren (till exempel när spelaren har flyttats från en kall till en varm plats). , Ta ut skivan och låt spelaren ligga varmt i flera timmar tills

fukten har avdunstat.

• Nätadaptern är inte ordentligt ansluten. , Anslut nätadaptern ordentligt i DC IN 3V-uttaget på spelaren.

• Det uppladdningsbara batteriet eller torrbatteriet är svagt (”LOW BATTERY” blinkar eller inget händer). , Ladda upp det uppladdningsbara batteriet, byt ut torrbatteriet

mot ett nytt eller använd medföljande nätadapter.

• Skivan är skadad eller innehåller inte korrekta inspelningar eller korrekt redigerad information. , Sätt i skivan igen. Spela in skivan på nytt. Om felmeddelandet

fortfarande visas byter du ut skivan.

• Det är något konstruktionsfel på systemet.

• När spelaren arbetade fick den en mekanisk stöt, för mycket statisk elektricitet, spänningsöverslag orsakat av åskväder osv. , Starta om på följande sätt:

1 Koppla från alla strömkällor och USB-kabeln. 2 Låt spelaren vara i ca 30 sekunder. 3 Anslut strömkällan.

• Du har försökt styra spelaren med fjärrkontrollen medan ”EL Light” är inställt på ”Auto Off” (sidan 58). , Använd knapparna och kontrollerna på spelaren. När ”EL Light”

är inställt på ”Auto Off” stängs teckenfönstret av automatiskt och aktiveras inte ens när du styr spelaren med fjärrkontrollen.

• Namn på filer och mappar som överskrider den maximala längden för teckenvisning på spelaren förkortas.

• Namnen innehåller tecken som inte stöds av spelaren.

(sidorna 13 och 18).

Page 79

Symtom Orsak/åtgärd

Driftsläget för en tom 60/74/80-minuters standardskiva skiljer sig från läget efter en formatering eller läget som är valt i programmet SonicStage.

• När du använder en tom 60/74/80-minuters standardskiva i spelaren används driftsläget som är angett på menyn ”Disc Mode”. , Använd menyn ”Disc Mode” om du vill ändra driftsläget.

Meddelanden

Om något av följande meddelanden blinkar i teckenfönstret på spelaren bör du ta hjälp av följande tabell.

Meddelande Betydelse/åtgärd

AVLS NO VOLUME OPERATION

BLANKDISC • En tom skiva har satts i. BUSY WAIT A

MOMENT

CANNOT EDIT • Du valde ”Group Set”, ”GroupRelease”, ”Move” eller ”Erase” under

CANNOT OPERATE

CANNOT PLAY • Du har försökt spela upp ett spår med uppspelningsbegränsningar.

CANNOT RECORD

• AVLS är inställd på ”On” och då kan volymen inte höjas mer. , Ställ in AVLS på ”Off” (sidan 57).

• Spelaren bearbetar skivinformation.

• Du försökte använda spelaren medan den bearbetade sparad information. , Vänta tills meddelandet försvinner (i sällsynta fall kan det ta några

minuter).

inspelning.

• Du försökte radera spårmarkeringen i början av det första spåret eller gruppen.

• Du försökte radera en spårmarkering för att slå samman spår som spelaren inte kan slå samman (t.ex. ett stereoinspelat spår med ett monoinspelat).

• Du försökte skriva över en spårmarkering.

• Du försökte ändra en titel med tecken som spelaren inte kan redigera. , Det går inte att redigera titlar som innehåller tecken som inte går att

mata in i spelaren.

• Du försökte trycka på X eller T MARK under synkroniserad inspelning.

• Du försökte spela upp ett MP3-spår med ett format som inte kan användas för spelaren. , Den här spelaren har bara funktioner för MP3-spår (MPEG-1 Audio

Layer-3/samplingsfrekvens 44,1 kHz) som har överförts med hjälp av programvaran SonicStage.

• Du har försökt spela in på en skiva som redan spelats in i MD-läget. , Med den här spelarn kan du inte göra ytterligare inspelningar på en

skiva som redan är inspelad i MD-läge. Om du vill göra ytterligare inspelningar på en sådan skiva ansluter du spelaren till en dator och använder den medföljande programvaran.

Page 80

Meddelande Betydelse/åtgärd

CANNOT RECORD OR PLAY

CANNOT SET • Du försökte ställa in ”Time Mark” under synkroniserad inspelning.

Charging • Det uppladdningsbara batteriet laddas upp. DATA SAVE • Spelaren skriver information till systemfilen, t.ex. inspelade data eller

DC IN TOO HIGH

DISC FULL • Inspelningen sätter inte i gång om den återstående inspelningstiden på

DOWNLOAD READY

EJECT DISC OK • Kommunikationen mellan spelaren och datorn har avslutats och du kan ta

END • Spelaren kom till slutet av skivan under uppspelning eller när du tryckte

ERROR • Ett internt fel har uppstått.

ERROR XX • Ett internt fel har uppstått.

FOLDER NO EXPAND

FORMAT ERROR DISC

• Det finns inga ljuddata som kan spelas upp på spelaren.

• Ljuddata- eller skivhanteringsfilen har skadats. , Radera antingen hela skivan (sidan 53) eller använd funktionen

Format (sidan 55).

• Du valde ”REC Level” utan att spelaren var i inspelnings- eller pausläge. , Välj ”REC Level” när spelaren är i inspelnings- eller pausläge.

• Du försökte göra följande inställningar under pågående inspelning. — Inspelningsläge — Disc Memory — Uppspelningsläge — Val av ”Group REC” i meny

redigeringsinformation. , Vänta tills meddelandet försvinner från teckenfönstret.

• Strömstyrkan är för hög. (Den medföljande nätadaptern används inte.) , Använd den medföljande nätadaptern.

skivan är 48 sekunder eller mindre. , Byt ut skivan.

• MD Simple Burner är klar att spela in en ljud-cd till skivan i spelaren med Simple mode. (Mer information finns i avsnittet ”Använda programvaran”.)

ur skivan ur spelaren eller dra ur USB-kabeln.

på >.

, Starta om spelaren genom att utföra steg 1 till 3 på sidan 78.

, Starta om spelaren genom att utföra steg 1 till 3 på sidan 78. Om

meddelandet visas igen bör du kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

• Du har försökt använda funktionen för fillista för att skapa mappar i en mapp som redan finns på nivå 16. , Filer och mappar kan skapas i upp till 16 nivåer. Sedan är det omöjligt

att skapa fler underordnade filer eller mappar.

• En skiva i ett format som inte kan användas i spelaren sattes i. , Sätt i en skiva som används i Hi-MD-läge.

• En skiva som har formaterats på datorn sattes i. , När du formaterar en skiva på datorn ska du använda programvaran

SonicStage.

Page 81

Meddelande Betydelse/åtgärd

GROUP FULL • Du försökte skapa fler än 255 grupper på en skiva som används i Hi-MD-

HOLD • Spelaren är låst.

IN MENU • Du tryckte på en knapp på fjärrkontrollen medan du valde en meny på md-

LOW BATTERY • Batterierna är svaga.

MEMORY OVER • Du försökte spela in på spelaren trots att den utsattes för ihållande

NO BOOKMARKED TRACK

NO DIGITAL COPY

NO DISC • Du försökte spela upp/in utan att någon skiva fanns i spelaren.

NO DISC MEMORY

NO FILE • Du valde en mapp som inte innehåller några mappar eller filer i fillistan NO GROUP • Du valde ”Group Erase” med en skiva utan gruppinställningar.

NO INPUT SIGNAL

NON GROUPED TRACK

NOT ENOUGH POWER TO EDIT

NOT ENOUGH POWER TO REC

läge eller fler än 99 grupper på en skiva som används i MD-läge. , Du kan skapa upp till 255 grupper (på en skiva som används i Hi-MD-

läge) eller 99 grupper (på en skiva som används i MD-läge) på en skiva. Skapa högst 255 eller 99 grupper.

, Skjut HOLD i riktning mot pilen för att låsa upp spelaren (sidan 18).

spelaren.

, Ladda upp det uppladdningsbara batteriet eller byt ut torrbatteriet

(sidan 16).

vibrationer. , Placera spelaren på ett stadigt underlag och starta om inspelningen.

• Du valde bokmärkt uppspelning utan att ställa in några bokmärken. , Ange bokmärken (sidan 40).

• Du försökte göra en kopia av en skiva som skyddas av Serial Copy Management System. Du kan inte kopiera från en digitalt ansluten källa som i sin tur är inspelad med en digital anslutning.

, Använd i stället den analoga anslutningen (sidan 33).

, Sätt i en md-skiva.

• Du försökte radera en inställning i Disc Memory på en skiva som inte har några inställningar i Disc Memory (sidan 58).

, Du kan inte radera grupper från en skiva utan grupper.

• Du försökte låsa upp en gruppinställning med en skiva utan grupper. , Sätt i en skiva med gruppinställningar.

• Spelaren kunde inte upptäcka några digitala insignaler. , Kontrollera att källan är ordentligt ansluten (sidan 20).

• Du valde ”Group Move” eller ”Group Erase”, eller försökte namnge en grupp samtidigt som du valde ett spår som inte hör till någon grupp. , Välj ett spår i en grupp som du vill redigera och gör om

redigeringsåtgärderna.

• Du försökte redigera innehållet på en 1GB Hi-MD-skiva när batteriladdningen var för låg för redigering(sidan 75). , Anslut nätadaptern till spelaren eller sätt i ett fulladdat

uppladdningsbart batteri eller ett nytt alkaliskt torrbatteri.

• Du försökte spela in på en 1GB Hi-MD-skiva när batteriladdningen var för låg för inspelning(sidan 72). , Anslut nätadaptern till spelaren eller sätt i ett fulladdat

uppladdningsbart batteri eller ett nytt alkaliskt torrbatteri.

Page 82

Meddelande Betydelse/åtgärd

NO TRACK • Du försökte spela upp en skiva utan inspelade spår.

NO TRACK IS SELECTED

P/B ONLY DISC • Du försökte spela in eller redigera en förinspelad skiva (P/B står för

PROTECTED DISC

PUSH STOP BUTTON

READ ERROR • Spelaren kan inte läsa informationen på skivan på rätt sätt.

REC ERROR • Inspelningen utfördes inte på rätt sätt.

SEARCH • Du tryckte på en knapp eller kontroll på fjärrkontrollen medan du använde

SYSTEM FILE WRITING

TEMP OVER REC STOP

TITLE FULL • Du försökte mata in fler tecken än maximalt tillåtet antal för en titel.

, Sätt i en inspelad skiva.

• Du valde ”Track Move” eller ”Track Erase”, eller så försökte du namnge ett spår utan att först ha valt ett spår. , Gör om redigeringen efter att ha valt önskat spår.

”playback”, uppspelning). , Sätt i en inspelningsbar skiva.

• Du försökte spela in eller redigera en skiva med fliken i inspelningsskyddat läge. , Skjut tillbaka fliken (sidan 68).

• Du försökte öppna luckan genom att skjuta OPEN-reglaget eller använda spelaren medan den lagrade skivinformation samtidigt som USB-kabeln var ansluten till en dator. , Åtgärden kan endast göras efter att du har tryckt på x och ”SYSTEM

FILE WRITING” har försvunnit från teckenfönstret.

, Sätt i skivan igen.

, Placera spelaren på en plats där den inte utsätts för vibrationer och

spela in igen.

• Det finns olja eller fingeravtryck på skivan, den är repig eller det är inte rätt skivtyp. , Försök att spela in igen på en annan skiva.

sökfunktionen på spelaren. , Använd knapparna och kontrollerna på spelaren.

• Spelaren lagrar information (spårets start- och slutpunkt) från minnet på skivan. , Vänta tills processen är avslutad. Utsätt inte spelaren för stötar och

avbryt inte strömförsörjningen.

• Spelaren är överhettad. , Låt spelaren svalna.

—På modellerna för Europa och Nordamerika:

Över 200 tecken för namngivning av enstaka spår, grupp eller skiva.

—På turistmodellerna och modellerna för Asien, Afrika och Australien:

Över 100 tecken (i Hi-MD-läge) eller 200 tecken (i MD-läge) för namngivning av enstaka spår, grupp eller skiva.

• Du försökte mata in fler tecken än maximalt tillåtet antal för en skiva. —På modellerna för Europa och Nordamerika:

Fler än sammanlagt 55 000 tecken (i Hi-MD-läge) eller 1 700 tecken (i MD-läge) för titlar på en skiva.

—På turistmodellerna och modellerna för Asien, Afrika och Australien:

Fler än sammanlagt 27 000 tecken (i Hi-MD-läge) eller 1 700 tecken (i MD-läge) för titlar på en skiva.

Page 83

Meddelande Betydelse/åtgärd

TOC DATA ERROR

TRACK FULL • Du försökte spela in fler än 2 047 spår på en skiva använd i Hi-MD-läge.

TRK FROM PC NO EDIT

TRK FROM PC NO REC

• Spelaren kan inte läsa informationen på skivan på rätt sätt.

, Sätt i en annan skiva. , Om du kan radera hela skivan bör du göra detta (sidan 53).

, Radera onödiga spår (sidan 52).

• Du försökte slå ihop eller dela spår som överfördes från datorn. , Du kan inte slå ihop eller dela överförda spår.

• Du försökte slå ihop eller dela spår som spelades in i Hi-MD-läget med hjälp av programvaran MD Simple Burner. , Det går inte att slå ihop eller dela spår som spelades in i Hi-MD-läget

med hjälp av programvaran MD Simple Burner.

• Du försökte spela in mitt i ett skyddat spår som överfördes från datorn.

• Du försökte spela in mitt i ett spår som spelades in i Hi-MD-läget med hjälp av programvaran MD Simple Burner. , Det går inte att spela in nytt material mitt i ett skyddat spår eller ett

spår som spelades in i Hi-MD-läget med hjälp av programvaran MD Simple Burner.

Page 84

Förklaringar

Om Hi-MD

”Hi-MD” är ett nytt MiniDisc-format. Med den nya komprimeringstekniken för ATRAC3plus-ljud är Hi-MD ett nytt inspelningsformat som ger längre inspelningstider än vanliga md-skivor. Hi-MD-skivor kan också användas som ett datorlagringsmedium för andra data än ljuddata, till exempel text och bilder. Den här spelaren stöder bara Hi-MD. Mer information om Hi-MD finns i den medföljande broschyren ”Så här kan du använda din Hi-MD Wal km an ”.

Om ATRAC3plus

ATRAC3plus är en förbättrad version av ATRAC3. ATRAC3 (används i LP2- och LP4-läge för MiniDisc-spelare) och ger en komprimering som är 10 gånger högre än för en cd-skiva, medan ATRAC3plus (används i spelarens Hi-SP- och Hi-LP-läge) en komprimering som är 20 gånger högre än för en cd-skiva, men utan förlust i ljudkvalitet.

”Hi-MD-läge” och ”MD-läge”

Spelaren har två driftslägen ”Hi-MD-läget” och ”MD-läget”. Driftsläget känns av automatiskt när du sätter i en skiva.

• När du använder en 1 GB Hi-MD-skiva är driftsläget endast Hi-MD.

• När du använder en standardskiva (60/74/80 minuter) kan du ange driftsläget enligt följande tabell. Skivans status Driftsläge

Tom skiva Läget som angetts för ”Disc Mode” på menyn.

, När du spelar in med spelaren utan att använda datorn bör du

ställa in "Disc Mode" på "Hi-MD" så att driftsläget blir "HiMD"-läge.

Skivan innehåller material

Hi-MD som har spelats in i Hi-MDläge

Skivan innehåller material som har spelats in i MDläge

I ”Välja skivläget (Disc Mode)” (sidan 60) finns mer information om ”Disc Mode”-inställningen.

, Du kan inte använda spelaren till att spela in i MD-läge utan

att använda datorn. Det går att spela in i ”MD”-läge med hjälp av den medföljande programvaran.

Linjär PCM

Linjär PCM är ett digitalt ljudkodningssystem utan komprimering. Genom att spela in i det här läget kan du njuta av ett högkvalitativt ljud som motsvarar det för cd-skivor.

Vad som menas med ”inget ljud”

”Inget ljud” beskriver ett tillstånd på spelaren då ingångsnivån är cirka 4,8 mV under analog ingång, eller mindre än –89 dB under optisk (digital) ingång (med 0 dB som full bit (högsta inspelningsnivå för en MiniDisc)).

Page 85

Om ”Systemfilen”

Systemfilen är det utrymme på skivan som används för att lagra annan information än ljudfiler, t.ex. spårnummer. Om MiniDisc-spelaren vore en bok skulle systemfilen motsvara sakregistret eller innehållsförteckningen. Spelaren skriver om systemfilen när du t.ex. har spelat in, lagt till eller tagit bort spårmarkeringar eller flyttat spår. (När spelaren skriver om systemet visas texten ”SYSTEM FILE WRITING” (skriver systemfil) i teckenfönstret.) Se till att inte stöta emot spelaren eller dra ur sladden medan spelaren skriver skivinformation. Det kan leda till att informationen inte spelas in som den ska eller att skivans innehåll går förlorat.

Lista över inspelningstid för varje skiva

När du använder en skiva i Hi-MD-läget

Vid inspelning på spelaren Inspelningstid Inspelnings-

läge på spelaren

PCM Linjär PCM/

Hi-SP ATRAC3plus/

Hi-LP ATRAC3plus/

Codec/ Bithastighet

1,4 Mbps

256kbps

64kbps

1GB Hi-MDskiva

80-minuters standardskiva

1 timme och

28 minuter 26 minuter 21 minuter

34 minuter 7 timmar och

55 minuter

2 timmar och 20 minuter

34 timmar 10 timmar och

10 minuter

Vid överföring från datorn Inspelningstid Codec/Bithastighet 1GB Hi-MD-

skiva

80-minuters standardskiva

Linjär PCM/1,4 Mbps 1 timme och

28 minuter 26 minuter 21 minuter

74-minuters standardskiva

2 timmar och 10 minuter

9 timmar och 20 minuter

1)2)

74-minuters standardskiva

60-minuters standardskiva

1 timme och 40 minuter

7 timmar och 40 minuter

60-minuters standardskiva

34 minuter

ATRAC3plus/256 kbps 7 timmar och

55 minuter

ATRAC3plus/64 kbps 34 timmar 10 timmar och

ATRAC3plus/48 kbps 45 timmar 13 timmar och

ATRAC3/132kbps 16 timmar och

30 minuter

ATRAC3/105kbps 20 timmar och

40 minuter

ATRAC3/66kbps 32 timmar och

40 minuter

MP3/128kbps 17 timmar 5 timmar 4 timmar och

Ungefärlig tid

Vid överföring av 4-minutersspår

2 timmar och 20 minuter

10 minuter

30 minuter 4 timmar och

50 minuter 6 timmar och

10 minuter 9 timmar och

50 minuter

2 timmar och 10 minuter

9 timmar och 20 minuter

12 timmar och

1 timme och 40 minuter

7 timmar och 40 minuter

10 timmar

30 minuter 4 timmar

30 minuter 5 timmar och

40 minuter

3 timmar och 40 minuter

4 timmar 40 minuter

9 timmar 7 timmar och

20 minuter 3 timmar och

30 minuter

Page 86

När du använder en skiva i MD-läget

Det går inte att spela in i MD-läge med den här spelaren.

Vid överföring från datorn Inspelningstid Codec/Bithastighet 80-minuters

standardskiva

74-minuters standardskiva

1)2)

60-minuters standardskiva

ATRAC(stereo)/292 kbps 80 minuter 74 minuter 60 minuter ATRAC3/132, 105 kbps 2 timmar och

40 minuter

ATRAC3/66 kbps 5 timmar och

20 minuter

Ungefärlig tid

Vid överföring av 4-minutersspår

2 timmar och 28 minuter

4 timmar och 56 minuter

2 timmar

4 timmar

Om inspelningsbara ljudformat

Vilka ljudformat som kan spelas in med spelaren varierar för skivtyp och inspelningsmetod. I tabellen nedan finns mer information.

Typ av skiva

1GB Hi-MDskiva

Inspelnings metod

Vid inspelning på spelaren

Vid överföring

Format Enhet som används för uppspelning

Enheter som fungerar med

Hi-MD

Enheter som fungerar med

MDLP

MD-enhet

Hi-MD

från datorn

60/74/80minuters standardskiva

Vid inspelning på spelaren

Vid överföring från datorn

Hi-MD

Hi-MD MDLP MD

Ljudkomponenter som är märkta med någon av logotyperna eller

Ljudkomponenter som endast är märkta med någon av logotyperna eller

Page 87

Viktigt vid digital inspelning

Spelaren använder ett seriellt kopieringshanteringssystem (Serial Copy Management System) vilket gör att det bara går att kopiera digitala s.k. förstagenerationskopior från förinspelade skivor och band. Om du ska kopiera från en heminspelad skiva, måste du använda analog anslutning och analog ljudutgång.

Förinspelade medier, t.ex. cd- och md-skivor.

Digital inspelning

Mikrofon, skivspelare, tuner osv. (med analoga utgångar).

Analog inspelning

Heminspelad skiva

Ingen digital inspelning

Inspelningsbar skiva

Digital inspelning

Ingen digital inspelning

Inspelningsbar skiva

Begränsningar i redigeringen av spår som hämtats från datorn

Denna enhet är byggd så att redigeringsfunktioner (d.v.s. lägga till spårmarkeringar och radera spårmarkeringar) inte fungerar för spår som har hämtats från datorn. Detta är för att förhindra förlust av överföringskontroll hos de hämtade spåren. För att redigera dessa spår lägger du först tillbaka dem på datorn för att sedan redigera dem på datorn.

Om DSP TYPE-S för ATRAC/ATRAC3

Spelaren kan hantera DSP TYPE-S, en specifikation för avancerade Sony MiniDisc-spelare som är utrustade med digitala signalprocessorer (DSP). Specifikationen gör det möjligt för spelaren att producera ljud med hög kvalitet från spår som spelats in i MDLP-läge. Tack vare stödet för DSP TYPE-R producerar spelaren överlägsen ljudkvalitet under uppspelning i SP-läge (normalt stereoläge).

Dämpa ljudhoppen (G-PROTECTION)

Funktionen G-PROTECTION utvecklades för att ge bättre skydd mot stötar än vad som fanns i existerande spelare.

Page 88

Skillnad mellan digital (optisk) och analog (linje) ingång

Ljudingången på spelaren fungerar både som digital och analog ingång. Anslut spelaren till en cd-spelare eller kassettbandspelare med antingen en digital (optisk) ingång eller analog (linje) ingång. Om du vill spela in, finns information i ”Spela in en skiva direkt” (sidan 20) för att spela in via en digital (optisk) ingång, och i ”Spela in från en tv eller radio (Analog Recording)” (sidan 33) för att spela in via en analog (linje) ingång.

Skillnad Digital (optisk) ingång Analog (linje) ingång

Anslutningsbar källa

Rekommenderad kabel

Täck inte över apparatens ventilation med tidningar, dukar, gardiner, osv. för att därigenom undvika risken för brand.

Optisk kabel (med optisk kontakt eller optisk minikontakt) (sidan 20)

Utrustning med analogt (linje) uttag (kassettdäck, radio, skivspelare osv.)

Anslutningskabel (med 2 telekontakter eller en stereominikontakt) (sidan 33)

Signal från källan

Digital Analog

Även om en digital källa (exempelvis en cd-spelare) är ansluten är den signal som skickas till spelaren analog.

Spårmarkeringar

Markeras (kopieras) automatiskt

• på samma plats som källan (när ljudkällan är en cd- eller en skiva).

• efter mer än 2 sekunders tystnad (sidan 84) eller med låg nivå (med en annan ljudkälla än en cd- eller skiva).

Markeras automatiskt

• när ett tomt segment eller ett lågnivåsegment (sidan 84) är mer än 2 sekunder långt

• när spelaren är i pausläge under inspelning.

• när spelaren är i pausläge (ett tyst avsnitt som är 3 sekunder långt identifieras under synkroniserad inspelning).

Ljudnivå vid inspelning

Samma som för källan. Kan även justeras manuellt (inspelningsnivå vid Digital REC) (”Justera inspelningsnivån manuellt”,

Justeras automatiskt. Kan även justeras manuellt (”Justera inspelningsnivån manuellt”, sidan 34).

sidan 34).

Onödiga markeringar kan tas bort när inspelningen är färdig. (”Slå ihop spår (Combine)”, sidan 54).

Obs!

Spårmarkeringar kan kopieras felaktigt:

• när du spelar in från vissa cd-spelare eller cd-växlare med digital (optisk) ingång.

• när källan är i slumpmässigt läge eller programuppspelningsläge vid inspelning med digital (optisk)

ingång. Spela i sådana fall upp källan i normalt uppspelningsläge.

• när program med ljud som sänds digitalt (t.ex. digital-tv) spelas in via den digitala (optiska) ingången.

Page 89

Page 90

Vad du kan göra med SonicStage/ MD Simple Burner

Vad du kan göra med SonicStage

Med SonicStage kan du importera ljuddata till datorn från musikkällor, exempelvis ljud-cdskivor och Internet, och därefter överföra ljuddata från datorn till en MD-spelare.

Ljud-cd-skiva

Importera

Internet

∗ Upphovsrättsskyddade WMA-filer kan inte överföras.

Musikfiler i formaten MP3, WAV och WMA*

överföra

MD Walkman

Vad du kan göra med MD Simple Burner

Med MD Simple Burner kan du spela in musikspår från en ljud-cd-skiva i cd-enheten på datorn till en MD Walkman utan att först kopiera musiken till datorn.

MD Walkman

jud-cd-skiva

Page 91

Grundläggande hantering av en MD Walkman

SonicStage

Ordna den systemmiljö som krävs (sidan 92)

Installera programvaran på datorn (sidan 93)

Importera ljuddata till datorn (sidan 95)

Ansluta en MD Walkman till datorn (se sidan 62 i ”Använda spelaren”)

Överföra ljuddata från datorn (sidan 97)

MD Simple Burner

Ansluta en MD Walkman till datorn (se sidan 62 i ”Använda spelaren”)

Spela in musikspår från en ljud-cd-skiva i cdenheten på datorn (sidan 108)

Använda programvaran

Lyssna på en MD

Page 92

Installera

Ordna den systemmiljö som krävs

Systemkrav

Följande systemmiljö krävs för programvaran SonicStage Ver. 3.0/MD Simple Burner Ver.

2.0 till MD Walkman. Dator IBM-dator/AT eller kompatibel

• Processor: Pentium III 450 MHz eller högre

• Ledigt utrymme på hårddisken: 200 MB eller mer (1,5 GB eller mer rekommenderas) (mängden diskutrymme varierar i olika Windowsversioner samt med antalet musikfiler som kan lagras på hårddisken).

• RAM: 128 MB eller mer

Övrigt

• Cd-enhet (med möjlighet till digital uppspelning med WDM) (Du måste ha en cd-r/rw-enhet för att kunna skriva till cd-skivor)

• Ljudkort

• USB-port

Operativsystem Fabriksinstallerat:

Bildskärm High Color (16 bitar) eller mer, 800 × 600 bildpunkter eller mer

Övrigt • Internet-åtkomst: för onlineregistrering, EMD-tjänster och CDDB

Windows XP Media Center Edition 2005/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition/Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/Windows 2000 Professional/ Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition

(1 024 × 768 bildpunkter eller mer rekommenderas)

• Windows Media Player (version 7.0 eller högre) installerad för att spela upp WMA-filer

Programvaran fungerar inte i följande miljöer:

• Andra operativsystem än de som angivits ovan

• Egenhändigt byggda datorer eller operativsystem

• En miljö som är en uppgradering av det ursprungliga tillverkarinstallerade operativsystemet

• Multistartmiljö (multi-boot)

• Miljö med flera bildskärmar

• Macintosh

Obs!

• Vi garanterar inte problemfri drift på alla datorer som uppfyller systemkraven.

• NTFS-formatet i Windows XP/Windows 2000 Professional kan endast användas med

standardinställningarna (fabriksinställningarna).

• Windows 2000 Professional-användare måste installera Service Pack 3 innan de installerar

programmet.

• Vi garanterar inte problemfri drift av funktionerna vänteläge, viloläge och energisparläge på alla

datorer.

Page 93

Installera programvaran på datorn

Innan du installerar programvaran

• Stäng alla antivirusprogram, eftersom sådana ofta kräver stora systemresurser.

• När du använder MD Walkman ska du installera programvaran med den medföljande cd-

rom-skivan. — Om OpenMG Jukebox, SonicStage eller Net MD Simple Burner redan har installerats

kommer den tidigare programvaran att skrivas över med den nya versionen. Den nya versionen innehåller samma funktioner som den gamla men nya funktioner har lagts till.

— Om SonicStage Premium eller SonicStage Simple Burner redan har installerats

kommer den tidigare programvaran att finnas sida vid sida med den nya versionen.

— Du kommer att kunna använda musikdata som registrerats med en äldre program-

varuversion även efter det att du har installerat SonicStage. Som försiktighetsåtgärd rekommenderar vi att du säkerhetskopierar dina musikdata. Information om hur du säkerhetskopierar dina data finns i [Backing Up My Library] i SonicStage Help. Sättet som musikdata hanteras på skiljer sig delvis från traditionella metoder. Mer information finns i [For Users of Earlier Versions of SonicStage] i SonicStage Help.

• Om MD Walkman är ansluten till datorn via USB-kabeln måste du koppla bort USB-

kabeln innan du installerar programvaran.

1 Starta datorn och Windows. 2 Sätt i den medföljande cd-rom-skivan i datorns cd-enhet.

Installationsprogrammet startar automatiskt och installationsfönstret visas.

3 När skärmen [Region Selection] visas väljer du den region där programvaran

SonicStage kommer att användas. Klicka sedan på [Next].

forts.

Page 94

4 Klicka på [Install SonicStage and MD Simple Burner] och följ

instruktionerna.

Klicka på [Install SonicStage and MD Simple Burner]

Läs instruktionerna noggrant. Beroende på region kan knapparna (förutom knappen [Install SonicStage and MD Simple Burner]) se annorlunda ut än på bilden ovan. Installationen tar mellan 20 och 30 minuter, beroende på systemmiljön. Starta om datorn först när installationen är klar.

Installerades programmet utan fel? Om det inträffade problem under installationen, se ”Felsökning” (sidan 114).

Page 95

Använda SonicStage

Importera ljuddata

I det här avsnittet beskrivs hur du spelar in och lagrar ljuddata från en cd-skiva till My Library i SonicStage på datorns hårddisk. Du kan även tilldela importerade album omslagsgrafik. Du kan spela in och importera musik från andra källor, till exempel Internet eller datorns hårddisk. I SonicStage Help finns mer information.

Obs!

• Du kan bara använda ljud-cd-skivor som är märkta med symbolen med SonicStage.

• Vi garanterar inte felfri användning med kopieringsskyddade cd-skivor.

Uppspelningskontrolldel

Omslagsgrafikfönster

[CD Info]

[ Music Source]

[Settings]

1 Starta SonicStage.

Välj [Start]

∗ [Programs] om du använder Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/

Windows 98 Second Edition

SonicStage startar och huvudfönstret visas.

Du kan också starta SonicStage genom att dubbelklicka på (ikonen [SonicStage]) på skrivbordet.

– [All Programs]*– [SonicStage] – [SonicStage].

2 Sätt i den cd-skiva som du vill spela in i cd-rom-enheten på datorn.

forts.

Page 96

3 Peka på [ Music Source] längst upp till vänster på skärmen och klicka på

[Import a CD].

Vyn växlas till skärmen ”Music Source” (Importing CD) och alla spår på ljud-cdskivan visas.

4 Du kan klicka på för att avmarkera de spår du inte vill spela in.

Om du avmarkerade en ruta av misstag, återställer du bockmarkeringen genom att klicka i rutan igen. Om du vill markera alla rutor klickar du på Om du vill avmarkera alla rutor klickar du på .

5 Om det behövs ändrar du formatet och bithastigheten för inspelningen av

ljud-cd-skivan.

När du klickar på [Settings] till höger i fönstret, visas dialogrutan ”CD Importing Format”. Du blir ombedd att välja format och bithastighet för inspelningen av ljud-cdskivan.

6 Klicka på .

Inspelningen av de spår du markerade i steg 4 startar.

Avbryta inspelningen

Klicka på .

Tilldela importerade album omslagsgrafik

Leta reda på den önskade bildfilen (jpg-, gif- eller bmp-fil) med hjälp av Utforskaren i Windows och dra den till omslagsgrafikfönstret i uppspelningskontrolldelen.

Om cd-informationen, t.ex. albumtitel, artistnamn och spårnamn inte kunde hämtas automatiskt klickar du på [CD Info] till höger på skärmen. När du gör det måste datorn vara ansluten till Internet.

Page 97

Överföra ljuddata från datorn till MD Walkman

Ljuddata som lagrats på My Library i SonicStage kan överföras till MD Walkman hur många gånger som helst.

[Transfer ]

Listan My Library

[Settings]

1 Sätt i en skiva i MD Walkman och anslut MD Walkman till datorn.

Använd den medföljande MD Walkman-anpassade USB-kabeln för att ansluta MD Walkman till datorn. Mer information om anslutningar finns på sidan 63 i ”Använda spelaren”. Koppla inte ifrån strömkällan eller den medföljande USB-kabeln förrän överföringen slutförts.

2 Peka på [Transfer ] längst upp till höger på skärmen och klicka på [Hi-MD]

eller [Net MD].

Vyn växlas till skärmen Transfer (överföra) (Hi-MD eller Net MD).

3 Markera de spår du vill överföra i listan My Library till vänster på skärmen.

Om du vill överföra mer än ett spår håller du knappen [Ctrl] nedtryckt när du markerar spåren. Om du vill överföra alla spår i ett album markerar du albumet.

forts.

Page 98

4 Om det behövs ändrar du överföringsläge.

Som standard överförs spår i formatet OpenMG (PCM/ATRAC3/ATRAC3plus) i samma format och bithastighet (normal överföring). Om enheten som är ansluten till datorn inte har funktioner för formatet ovan konverteras formatet och bithastigheten till enhetens format och bithastighet. I vissa fall kan processen ta lång tid. När du vill ändra format och bithastighet klickar du på [Settings] mitt på bildskärmen så visas dialogrutan ”Transfer Mode Settings”.

5 Klicka på .

Överföring av spåren i steg 3 börjar.

Avbryta överföringen

Klicka på .

Spela upp en skiva på en Net MD-enhet som inte har funktioner för Hi-MD

Om du vill spela upp de överförda spåren på en Net MD Walkman som inte har funktioner för Hi-MD väljer du [Net MD] som läge (funktionsläge) till höger på skärmen efter steg 2. Funktionsläget kan endast användas när du spelar in en 60/74/80-minuters standardskiva i Hi-MD-läge.

Obs!

• I följande fall misslyckas överföringen och ett felmeddelande visas:

—När det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på skivan. —När spåret har uppspelningsbegränsningar.

• Under överföringen fungerar inte vänteläge, viloläge och energisparläge.

• Beroende på texttypen och antalet tecken kan det hända att texten som anges med SonicStage inte

visas på den anslutna MD Walkman. Det beror på begränsningar hos den anslutna MD Walkman.

När du använder en Hi-MD Walkman utrustad med kamera i Hi-MD-läge och väljer ett album som albumgrafik har registrerats för överförs omslagsgrafiken till Hi-MD Walkman tillsammans med albumet. Omslagsgrafik överförs inte för enskilda spår.

Page 99

Överföra ljuddata från MD Walkman till datorn

[Transfer ]

Listan My Library

Lista med spår på md-skiva

Överföra från MD Walkman till datorn

Ljuddata som har överförts från datorn och lagrats på MD-enheten kan överföras tillbaka till My Library i SonicStage på datorn.

1 Sätt i en skiva i MD Walkman och anslut MD Walkman till datorn.

Använd den medföljande USB-kabeln för MD Walkman till att ansluta MD Walkman till datorn. Mer information om anslutningar finns på sidan 63 i ”Använda spelaren”. Koppla inte ifrån strömkällan eller den medföljande USB-kabeln förrän överföringen slutförts.

2 Peka på [Transfer ] längst upp till höger på skärmen och klicka på [Hi-MD]

eller [Net MD].

Vyn växlas till skärmen Transfer (överföra) (Hi-MD eller Net MD).

3 I listan till höger på skärmen (Hi-MD eller Net MD) markerar du de spår du

vill överföra till datorn.

forts.

Page 100

4 Klicka på mitt på skärmen.

Överföringen av de spår du markerade i steg 3 startar.

Avbryta överföringen

Klicka på .

Importera omslagsgrafik som skapats med en Hi-MD Walkman utrustad med kamera till My Library

När du använder en Hi-MD Walkman utrustad med kamera i Hi-MD-läge kan du ändra omslagsgrafiken för alla grupper som överförs från My Library samt registrera omslagsgrafiken för en annan grupp. Du kan importera omslagsgrafiken till My Library på följande två sätt.

• Sätt i skivan med den uppdaterade omslagsgrafiken och tryck sedan på knappen [ Auto Import]

längst ned till höger på skärmen. Omslagsgrafiken i My Library uppdateras automatiskt.

• Välj den grupp som du vill importera omslagsgrafiken för genom att klicka på den på den högra sidan

(Hi-MD-sidan) av skärmen, markera [Import Cover Art] på menyn som visas när du högerklickar och markera sedan det album som du vill lägga till omslagsgrafiken för i dialogrutan "Select an Album".

Obs!

Spår som överförts till MD Walkman från en annan dator kan inte överföras till My Library på din dator.

Importera inspelade spår på Hi-MD Walkman* till datorn

Spår som spelats in på en Hi-MD Walkman* kan bara importeras till My Library i SonicStage på datorn en gång.

∗ Endast spår som spelats in i Hi-MD-läge

1 Sätt i en inspelningsbar skiva i Hi-MD Walkman och anslut Hi-MD Walkman

till datorn.

2 Peka på [Transfer ] längst upp till höger på skärmen och klicka på [Hi-

MD].

Vyn växlas till skärmen Transfer (överföra) (Hi-MD).

3 Markera de spår du vill överföra i listan Hi-MD till höger på skärmen.

Om du vill överföra mer än ett spår håller du knappen [Ctrl] nedtryckt när du markerar spåren. Om du vill överföra alla spår i en grupp markerar du gruppen.

100

Sony MZ-RH10 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Använda spelaren

Använda programvaran

Om tillgängliga funktioner och medföljande handböcker

Lär dig mer om Hi-MD

Använda spelaren

Använda spelaren när den är ansluten till en dator

Kontroller

Komma igång

Spela in en skiva direkt

Spela upp en skiva direkt!

Använda menyer

Använda menyalternativen

Menylista

Olika sätt att spela in

Innan du börjar spela in

Visa diverse information

Spela in med mikrofon

Välja mikrofoninställning

Ändra läget för justering av mikrofonens inspelningsnivå

Spela in från en tv eller radio (Analog Recording)

Välja inspelningsläge

Justera inspelningsnivån manuellt

Lägga till spårmarkeringar under inspelning

Lägga till spårmarkeringar automatiskt

Lägga till spårmarkeringar manuellt

Spela in utan att skapa en ny grupp

Starta/stoppa inspelningen synkroniserat med ljudkällan (Synchro-recording)

Olika typer av uppspelning

Visa diverse information

Välja uppspelningsläge

Spela upp spår i huvuduppspelningsläget

Spela upp spår i underuppspelningsläge

Spela spår flera gånger (Repeat Play)

Söka efter ett spår (Search)

Välja ljudkvalitet (6-Band Equalizer)

Redigera inspelade spår

Före redigering

Lägga till titlar (Title Input)

Namngivning

Tilldela spår eller grupper en ny grupp (Group Set)

Låsa upp en gruppinställning (Group Release)

Flytta inspelade spår och grupper (Move)

Flytta ett spår på en skiva

Ändra ordningen för en grupp på en skiva

Radera spår och hela skivan (Erase)

Radera ett spår

Radera en grupp

Radera hela skivan

Dela upp ett spår (Divide)

Dela ett spår direkt

Justera en delningspunkt innan ett spår delas upp (Divide Rehearsal)

Slå ihop spår (Combine)

Formatera skivan (Format)

Andra funktioner

Ändra vilka menyalternativ som visas (Menu Mode)

Skydda öronen (AVLS)

Stänga av pipljudet

Spara batteriström (EL Light)

Spara inställningar för enskilda skivor (Disc Memory)

Starta uppspelningen snabbt (Quick Mode)

Välja skivläget (Disc Mode)

Byta funktionsriktning i teckenfönstret

Välja språk för teckenfönstret

Använda spelaren med en dator

Så här kan du använda spelaren om du ansluter den till en dator

Ansluta spelaren till datorn

Lagra andra data än ljuddata på en skiva

Visa andra data än ljuddata som finns lagrade på en skiva i spelarens teckenfönster (fillista)

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder

Tekniska data

Felsökning och förklaringar

Felsökning

Under uppladdning

Under inspelning