2-889-117-41(1)
Hi-MD Music Transfer
for Mac Ver. 2.0
Manual de instrucciones
© 2006 Sony Corporation
Qué puede hacer con un ordenador Macintosh
Importación/descarga de datos de audio con Hi-MD Music Transfer
Con Hi-MD Music Transfer puede importar datos de audio grabados con los modos
PCM lineal, Hi-SP o Hi-LP en un Hi-MD Walkman® compatible con Macintosh a un
ordenador Macintosh, o puede descargar datos de audio con formato WAV o MP3 desde
un ordenador Macintosh a un Hi-MD Walkman®.
Los datos de audio se convertirán a formato WAV automáticamente al realizar la
importación a un ordenador Macintosh.
Modelos de Hi-MD Walkman® que funcionan con Hi-MD Music Transfer for Mac Ver. 2.0
Los formatos de audio que se pueden importar o descargar al Hi-MD Walkman® dependen
del modelo. Consulte la siguiente tabla para comprobar qué formatos se admiten.
Nombre del modelo* Importación
(PCM lineal, Hi-SP, Hi-LP)
MZ-M200/MZ-RH1
MZ-M100/MZ-M10
MZ-DH10P/MZ-RH10/MZ-RH910/
MZ-RH710/MZ-DH710
* Algunos modelos sólo están disponibles en determinadas regiones como, por ejemplo,
Norteamérica.
Descarga
MP3 WAV
Espacio de almacenamiento para cada disco (formateado con el Hi-MD Walkman®)
El espacio de almacenamiento varía en función del tipo de disco.
Disco Hi-MD de
1 GB
Tamaño total 964 MB 291 MB 270 MB 219 MB
Espacio de gestión
de disco*
Espacio libre 963 MB 290 MB 268 MB 217 MB
* Es el espacio que se utiliza para gestionar los archivos del disco. El tamaño del espacio de gestión
de disco varía en función de las condiciones de funcionamiento del ordenador y otros factores. Por
tanto, el espacio real disponible para su uso puede ser menor que el mostrado en el ordenador.
1,65 MB 1,65 MB 1,65 MB 1,65 MB
Disco estándar de
80 min (minuto)
Disco estándar de
74 min (minuto)
Disco estándar de
60 min (minuto)
Hi-MD Walkman
Importación de datos de audio
(PCM lineal, Hi-SP, Hi-LP)
®
Descarga de datos de audio
(WAV, MP3)
Macintosh
1
Especificación del entorno del sistema
necesario
Para utilizar Hi-MD Music Transfer con el Hi-MD Walkman® se necesita el siguiente
entorno del sistema.
Ordenador Macintosh
• CPU: PowerPC G3, G4, G5 o Intel Core (Duo/Solo)
• Espacio en la unidad de disco duro: 10 MB o más (La cantidad de
espacio variará de acuerdo con el número de archivos de música
almacenados en el disco duro).
• RAM: 128 MB o más
Otro
• Puerto USB
Sistema operativo Mac OS X versión 10.3.9 - 10.4
Los sistemas operativos que no aparecen en la lista anterior, sistemas operativos que son
actualizaciones del sistema original instalado por el fabricante, entornos de inicio múltiple
o entornos multimonitor no admiten este software.
Notas
• El hecho de que un ordenador cumpla los requisitos del sistema no significa que la grabadora vaya a
funcionar correctamente.
• Cuando conecte el Hi-MD Walkman® a un ordenador, asegúrese de ajustar el ordenador para que no
entre en modo de apagado automáticamente ni de forma manual.
• Asegúrese de no conectar el Hi-MD Walkman® al ordenador cuando éste se encuentre en el modo de
apagado.
3 Haga doble clic en (icono [HiMDMusicTransfer20.mpkg]) y
siga las instrucciones que aparecen.
Lea las instrucciones atentamente.
¿Se ha realizado la instalación correctamente?
Si se produce algún problema durante la instalación, consulte “Solución de problemas”
(página 5).
Nota
No puede utilizar Hi-MD Music Transfer con Hi-MD WAV Importer, que se suministra con el modelo
MZ-M100/M10 (vendido únicamente en Norteamérica). Hi-MD Music Transfer tiene las mismas
funciones que Hi-MD WAV Importer. Por lo tanto, si Hi-MD WAV ya está instalado en el ordenador,
debe desinstalarlo y, a continuación, instalar Hi-MD Music Transfer. Si utiliza las dos aplicaciones al
mismo tiempo se podrían destruir datos de audio o producirse un funcionamiento incorrecto.
Instalación del software en el ordenador
Antes de instalar el software
• Asegúrese de cerrar todas las aplicaciones de software. En especial, asegúrese de cerrar
cualquier software de detección de virus, ya que este tipo de programas consume una
gran cantidad de recursos del sistema.
• Asegúrese de instalar el software antes de conectar el Hi-MD Walkman® al ordenador.
• Asegúrese de iniciar sesión desde una cuenta con privilegios de administrador.
1 Haga doble clic en (icono [HiMDMusicTransfer20.dmg])
descargado del sitio web.
(icono [HiMDMusicTransfer20]) aparece en el escritorio.
2 Haga doble clic en (icono [HiMDMusicTransfer20]).
Para desinstalar el software
1 Haga doble clic en la carpeta [Aplicaciones] del disco duro y arrastre [Hi-MD
Music Transfer] a la papelera.
2 Finalice la sesión y vuelva a iniciarla a continuación.
2
Loading...