Sony MZ-RH1 User Manual [ja]
MZ-RH1
2-669-084-03 (1)
© 2006 Sony Corporation
Hi-MD Walkman
®
Portable
MD Recorder
取扱説明書·保証書
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この 取扱説 明書に は、事故 を防ぐ ための 重 要な注 意事項 と
製品の取り扱いかたを示しています。
この 取扱説 明書を よ くお読 みのう え、製品 を安全 にお使 い
ください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しか
し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災
や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事
故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
6~9
ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の
注意事項が記載されています。
定期的に点検する
1
年に一度は、ACコードのプラグ部とコンセントの間に
ほこりがたまっていないか、故障したまま使用していない
か、などを点検してください。
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、ACパワーアダプターや
AC
コードなどが破損しているのに気づいたら、すぐにお買い
上げ店、ソニーサービス窓口に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
電源を切る。
AC
コードをコンセント
から抜く/パソコンから
USB
ケーブルを抜く。
お買い上げ店または
ソニーサービス窓口に修
理を依頼する。
安全のために
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次のような表示をして
います。表示の内容をよく
理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災・感電・破裂な
どにより死亡や大けがなど
の人身事故が生じます。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災・感電などに
より死亡や大けがなど人身
事故の原因となります。
この表示の注意事項を守ら
ないと、感電やその他の事
故によりけがをしたり周辺
の家財に損害を与えたりす
ることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
変な音・におい
がしたら、
煙が出たら、
液漏れしたら
2
電波障害自主規制について
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規
制協議会（
VCCI
）の基準に基づくクラスB情
報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用
することを目的としていますが、この装置が
ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用
されると、受信障害を引き起こすことがあり
ます。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてく
ださい。
あなたが録音したものは、個人として楽しむな
どのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用
できません。なお、この商品の価格には、著作権
法の定めにより、私的録音補償金が含まれてお
ります。（ お問い合わせ先 （ 社）私的録音補償
金管理協会
Tel.03-5353-0336
）
ためし録り
録り直しのきかない録音の場合は、必ず事前にた
めし録りをして、正常に記録されていることを確
認してください。
録音内容の補償はできません
万一、本製品、記録メディア、パソコンなどの不具
合により録音がされなかった場合、音楽データな
どの記録内容の補償については、ご容赦くださ
い。
商標について
•
ウォークマン、
WALKMAN
、
WALKMAN
ロゴはソニー株式会社の登録商
標です。
• SonicStage
はソニー株式会社の登録商標で
す。
• MD Simple Burner、OpenMG、Hi-MD、Net
MD、ATRAC、ATRAC3、ATRAC3plus
およ
びそれぞれのロゴはソニー株式会社の商標で
す。
• Microsoft
および
Windows、Windows NT
、
Windows Media
は米国
Microsoft
Corporation
の米国およびその他の国におけ
る登録商標、または商標です。
• IBM
および
PC/AT
は米国
International
Business Machines Corporation
の登録商
標です。
• MacintoshはApple Computer, Inc.
の商標
です。
• PentiumはIntel Corporation
の商標または
登録商標です。
•
本機は
Fraunhofer IIS
および
Thomson
の
MPEG Layer-3
オーディオコーディング技術
と特許に基づく許諾製品です。
•
その他、本書に記載されているシステム名、製
品名は、一般的に各開発メーカーの登録商標あ
るいは商標です。なお、本文中にはTM、マー
クは明記していません。
• CD and music-related data from
Gracenote, Inc., copyright © 2000-2004
Gracenote. Gracenote CDDB® Client
Software, copyright 2000-2004
Gracenote. This product and service
may practice one or more of the
following U.S. Patents: #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,
#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459,
#6,330,593, and other patents issued or
pending. Services supplied and/or
device manufactured under license for
following Open Globe, Inc. United States
Patent 6,304,523.
Gracenote is a registered trademarks of
Gracenote. The Gracenote logo and
logotype, and the Powered by
Gracenote logo are trademarks of
Gracenote.
3
安全のために
.................2
こんなことができます
..............10
準備する
付属品を確かめる
....................11
各部のなまえ
...........................13
充電する
.................................14
お使いになれるディスクに
ついて
...................................18
本機の動作モードについて
........18
パソコンとつないで使う
パソコンとつないでできること
.. 19
SonicStage/MD Simple Burner
をインストールする
................20
必要な環境を準備する
................ 20
SonicStage/MD Simple Burner
をインストールする
................ 21
パソコンに接続する
.................22
SonicStage
ソフトウェアを
使う
......................................24
パソコンに音楽データを取り込む
24
パソコンから本機に音楽データを転
送する
..................................25
本機からパソコンに音楽データを転
送する
..................................26
SonicStage
のヘルプを見る
......27
MD Simple Burner
ソフトウェア
を使う
...................................28
本機で操作して録音する（シンプル
モード）
................................. 28
パソコン上の画面で操作して録音す
る（スタンダードモード）
........ 29
目次
付属の
SonicStage/MD Simple
Burner
ソフトウェアについて
•
付属のソフトウェアは、この取扱説明書の画面
と一部違うところがある場合があります。
•
この取扱説明書は、お客様が
Windows
の基本
操作に習熟していることを前提にしています。
パソコンの操作については、お使いのパソコン
の取扱説明書をご覧ください。
•
権利者の許諾を得ることなく、このソフト
ウェアおよび取扱説明書の内容の全部または
一部を複製すること、およびソフトウェアを
賃貸することは、著作権法上禁止されており
ます。
•
このソフトウェアを使用したことによって生
じた金銭上の損害、逸失利益、および第三者
からのいかなる請求等につきましても、当社
は一切その責任を負いかねます。
•
万一、製造上の原因による不良がありました
らお取り換えいたします。それ以外の責はご
容赦ください。
•
このソフトウェアは指定された機器以外には
使用できません。
•
このソフトウェアの仕様は、改良のため予告
なく変更することがありますが、ご了承くだ
さい。
•
このソフトウェア上で表示できる言語は、パ
ソコンにインストールされているOSによっ
て異なります。
言語によっては、このソフトウェア上で正
しく表示できない場合があります。
ユーザー定義の文字や特殊な記号は表示
されない場合があります。
Program © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
Sony Corporation
Documentation © 2006 Sony Corporation
4
音楽以外のデータをディスクに保存
する（データストレージ）
.........31
録音する
録音する
.................................32
録音のときの表示
....................35
ほかの機器から録音する
...........37
再生する
再生する
.................................39
再生のときの表示
....................41
再生方法を選んで聞く
..............43
再生モードを選んで聞く
.............43
聞きたい曲だけ再生する（ブック
マーク再生）
........................... 43
繰り返し聞く（リピート再生）
..... 44
曲中の指定した部分だけを繰り返し
て再生する（
A-B
リピート再生）
44
好みの音にする（バーチャルサラウ
ンド/6バンドイコライザ/ダイナ
ミックノーマライザ）
...............45
臨場感を変える
（ バーチャルサラウンド）
......... 45
音質を変える
（6バンドイコライザ）
............. 45
音のレベルを自動的にそろえる
（ ダイナミックノーマライザ）
... 46
編集する
曲を分ける（ディバイド）
..........47
分ける位置を調節してから曲を分け
る（ディバイドリハーサル）
.....47
曲を1つにする（コンバイン）
....48
メニューで設定する
メニューを使う
........................49
録音するときのメニュー
...........50
手動で録音レベルを調節する
......52
再生するときのメニュー
...........53
編集するときのメニュー
...........53
本体で設定するメニュー
.............53
リモコンで設定するメニュー
......54
曲を移動する
............................55
グループの順番を並べ換える
......55
名前をつける（タイトル入力）
..... 56
各種設定メニュー
....................57
時計を合わせる
......................... 60
困ったときは
故障かな？と思ったら
..............61
メッセージ一覧
........................67
その他
使用上のご注意
........................70
保証書とアフターサービス
........72
主な仕様
.................................73
MD
知っ得
Q&A
知っておくと便利です
..............74
索引
.......................................83
5
下記の注意を守らないと
火災・感電、
または
大けが
の原因となります
運転中は使用しない
•
自動車、オートバイなどの運転をしながらヘッドホンやイヤ
ホンなどを使用したり、細かい操作をしたり、表示画面を見
ることは絶対におやめください。交通事故の原因となります。
•
また、歩きながら使用するときも、事故を防ぐため、周囲の交
通や路面状況に充分にご注意ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因になります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐにスイッチを切り、
AC
パワーアダプター、ACコード、
USB
ケーブルを本機ま
たはパソコンから外して、お買い上げ店またはソニーの
サービス窓口にご相談ください。
雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない
感電の原因となります。
指定以外のACパワーアダプター、ACコード、
USB
ケーブル、カーバッテリーコードなどを使わ
ない
破裂・液漏れや過熱などにより、火災、けがや周囲の汚損の
原因となります。
6
下記の注意を守らないと
火災・感電、
または
大けが
の原因となります
内部をむやみに開けない
本体および付属の機器は、むやみに開けたり改造したりすると
火災や感電の原因となります。
ぬれた手でACパワーアダプターやACコード、
USB
ケーブルをさわらない
感電の原因となることがあります。
本体やACパワーアダプター、ACコード、
USB
ケーブルを布団などでおおった状態で使わない
熱がこもってケースが変形したり、火災の原因となることがあ
ります。
火のそばや炎天下などで充電・放置しない
内部の温度が上がり、火災や故障の原因となります。
金属類と一緒に本体を携帯・保管しない
コイン、キーネックレスなどの金属類と一緒に携帯・保管すると、
ショートし、発熱することがあります。
7
下記の注意を守らないと
けが
をしたり周辺の
家財
に
損害
を与えることがあります。
大音量で長時間続けて聞きすぎない
耳を刺激するような大きな音量で長時間つづけて聞くと、聴力
に悪い影響を与えることがあります。とくにヘッドホンで聞く
ときにご注意ください。呼びかけられて返事ができるぐらいの
音量で聞きましょう。
はじめからボリュームを上げすぎない
突然大きな音が出て耳をいためることがあります。ボリュームは
徐々に上げましょう。とくに、MD、CDや
DAT
など、雑音の少ない
デジタル機器をヘッドホンで聞くときにはご注意ください。
通電中のACパワーアダプターやACコード、
USB
ケー
ブル、製品に長時間ふれない
長時間皮膚がふれたままになっていると、低温やけどの原因になることがあり
ます。
8
電池についての安全上の
ご注意
液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲による大
けがや失明を避けるため、以下の注意事項
を必ずお守りください。
電池の種類については、電池本体上の表示
をご確認ください。種類によっては該当し
ない注意事項もあります。
───────────────────
充電式電池
リチウムイオン（
Li-ion
）
充電式電池が液漏れ
したとき
•
充電式電池の液が漏れたときは、素手で液
をさわらない。
•
液が本体内部に残ることがあるため、ソ
ニーの相談窓口（
87
ページ）またはソ
ニーサービス窓口に相談する。
•
液が目に入ったときは、失明の原因になる
ことがあるため、目をこすらず、すぐに水道
水などのきれいな水で充分洗い、ただちに
医師に相談する。
•
液が身体や衣服についたときは、やけどや
けがの原因になるため、すぐにきれいな水
で洗い流し、皮膚に炎症やけがの症状があ
るときには医師に相談する。
充電式電池について
•
機器の表示に合わせて＋と−を正しく入れる。
•
取扱説明書に記載された充電方法以外で充電し
ない。
•
バッテリーキャリングケースが付属されている
場合は、必ずキャリングケースに入れて携帯、
保管する。
•
火の中に入れない。
•
ショートさせたり、分解、加熱しない。
•
コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒
に携帯、保管しない。
•
火のそばや直射日光のあたるところ、炎天下の
車中など、高温の場所で使用、保管、放置しな
い。
•
水などで濡らさない。風呂場などの湿気の多い
ところで使わない。
•
外装のビニールチューブをはがしたり、傷つけ
ない。
•
指定された種類の充電式電池以外は使用しな
い。
•
長時間使用しないときや、長時間ACパワーア
ダプターで使用するときは取りはずす。
•
液漏れした電池は使わない。
お願い
使用済み充電式電池は貴重な資源です。端子（ 金
属部分）にテープを貼るなどの処理をして、充電
式電池リサイクル協力店にご持参ください。
9
こんなことができます
本機では音楽を録音／再生するだけでなく、付属の
SonicStage
ソフトウェアを使ってパ
ソコンから音楽を転送できるほか、本機やほかのMD機器で録音した音楽をパソコンに転
送し、管理することができます。
本機で録音した音楽、
ほかの
MD
機器で録
音した音楽を、パソコ
ンに転送
パソコンから音楽を転送
（ リニア
PCM/ATRAC/MP3
）
録音する（
32
ページ）
マイク録音
アナログ録音
デジタル録音
音楽
CD
、
インターネット、音楽ファ
イルなど
（ テキストデータ、画像データなど、音
楽データ以外のデータも保存できま
す。）
付属／別売りのヘッドホン、
スピーカー、ステレオコンポなど
再生する（
39
ページ）
パソコンとつないで使う（
19
ページ）
10
準備する
付属品を確かめる
• AC
パワー
• AC
コード
アダプター
（
100〜240 V
用）
• USB
ケーブル
•
リモコン（漢字・
•
ヘッドホン
カナ表示対応）
•
充電式リチウム
•
充電池ケース
イオン電池
LIP-4WM
•
キャリングポーチ
•
フェライトコア
• CD-ROM
＊
（
Windows: SonicStage/MD Simple
Burner, Macintosh: Hi-MD Music
Transfer for Mac
）
＊
音楽CD
プレーヤーで再生しないでください。
Hi-MD Music Transfer for Mac
の使い方に
ついては、別紙をご覧ください。
•
取扱説明書·保証書（本書）
•
取扱説明書（
Hi-MD Music Transfer
for Mac
用）
•
ソニーご相談窓口のご案内
•
カスタマー登録のお願い
ご注意
本機をお使いになるときは、キャビネットの変形
や故障を防ぐために、次のことを必ずお守りくだ
さい。
•
本機をズボンなどの後ろのポケットに入れて座
らない。
•
本体にリモコン/ヘッドホンを巻き付けたま
ま、かばんの中に入れ、外から大きな力を加え
ない。
付属のフェライトコアの使いかた
本機には付属のリモコン用、別売りステレ
オマイク用、別売りアナログコード用の
3
つのフェライトコアを付属しています。情
報処理装置等電波障害自主規制協議会
（
VCCI
）の基準に基づき、周囲の機器への
障害を防ぐためのものです。
本機をパソコンに接続して使うときは、次
の手順でフェライトコアを付けてくださ
い。パソコンに接続しないで使うときには、
付けなくても問題はありません。
1
フェライトコアを開く。
付属リモコン、
別売りマイク用：
ESD-SR-110
別売りアナログ
コード用：
2017-0930
次のページにつづく
11
準
備
す
る
2
次のようにフェライトコアにコードを
巻きつける。
•
付属のリモコンの場合：
フェライトコアにコードを1回巻き
つける、距離は約
4cm
•
別売りステレオマイクの場合：
フェライトコアにコードを2回巻き
付ける、距離は約
1cm
•
別売りアナログ接続コードの場合：
フェライトコアにコードを1回巻き
付ける、距離は約
1cm
本機に接続する端子の根
元からの距離（ 上記）
3
カチッと音がするまで押して、フェラ
イトコアを閉じる。
海外で使うときは
付属のACパワーアダプターは
100 〜
240 V
の電源電圧に対応しています。コン
セントの形にあったプラグアダプターを
ご用意いただければ、海外でもお使いいた
だけます。
リモコンのクリップの向きを変える
には
1
リモコン裏面のクリップをはずす。
2
左右反対に取り付け直す。
別売りアクセサリー
•
光デジタルケーブル
光角型プラグ光ミニプラグ
POC-15AB
光ミニプラグ光ミニプラグ
POC-15B
•
接続コード（ アナログ）
ステレオミニプラグピンプラグ（ ×2）
RK-G129
ステレオミニプラグステレオミニプラグ
RK-G136
•
ステレオマイクロホン
ECM-MS907
、
ECM-719
•
漢字表示対応3行ジョグダイヤルリモコン
RM-MC40ELK
•
ステレオヘッドホン
* MDR-EX51SP
、
MDR-EX71SL、MDR-E931SP、
MDR-710SL、MDR-Z900HD
•
アクティブスピーカー
SRS-Z510/Z30
など
•
ミニディスク（ 生ディスク）
ES
シリーズ
• Hi-MD
規格専用
1GB
ディスク
HMD1GA
•
リチウムイオン充電池
LIP-4WM
• Hi-MD
ウォークマン専用メモリーカードリー
ダー
MCMD-R1
*
ヘッドホンは、ステレオミニプラグのものをお
求めください。マイクロプラグのものは使えま
せん。
下記の機種は、本機では使えません。
•
ロータリーコマンダー
RM-WMC1
• MD
ラベルプリンター
MZP-1
• IC
メモリー・リピートラーニング・MDコント
ローラー
RPT-M1
12
各部のなまえ
本体
リモコン
O
オープン
PEN
ボタン（
32、39
ページ）
L
ライン
INE IインN (O
オプティカル
PT)
ジャック（
38
ページ）
M
マイク
IC (P
プラグ
LUG IインN P
パワー
OWER)
＊
ジャック
（
32
ページ）
（ ヘッドホン）
/L
ライン
INE O
アウト
UT
ジャック
（
39、58
ページ）
本体：
V
ボリューム
OL
＋
＊
/
−ボタン（
39、60
ページ）
リモコン：
V
ボリューム
OL＋/
−つまみ（
39、46
ページ）
本体：
•D
ディスプレイ
ISPLAY/ M
メニュー
ENU
ボタン（
33
、
36、41、49
ページ）
リモコン：
D
ディスプレイ
ISPLAY
ボタン（
36、42、49
ページ）
動作ランプ（
34、35、41
ページ）
表示窓（
35、41
ページ）
H
ホールド
OLD
スイッチ（
14、16
ページ）
本体：
（ 停止）・
C
キャンセル
ANCEL
ボタン（
23
、
34、40、49
ページ）
リモコン：
（ 停止）ボタン（
40、49
ページ）
次のページにつづく
13
準
備
す
る
（ 一時停止）ボタン（
34、40、48
ページ）
R
レコーディング
EC
スイッチ（
28、34
ページ）
T
トラック Mマーク
ARK
ボタン（
34、47
ページ）
本体：
ジョグレバー（（ 再生）
/E
エンター
NT
＊
、
FF
（ 頭出し、早送り）、FR（ 頭出し、早戻
し））（
39、47、49
ページ）
動かす
（
FF/FR
）
押す
（
/ENT
）
FF
FR
リモコン
ジョグレバー（（ 再生、一時停止）
/
E
エンター
NT
、（ 頭出し、早戻し）、（ 頭
出し、早送り））（
39、49
ページ）
USB
接続用ジャック（
15、22、37
ページ）
充電池入れ（
14
ページ）
（ グループ）＋/−ボタン
（
40、57
ページ）
クリップ（
12
ページ）
P
プレイ Mモード
ODE/
（ リピート）ボタン
（
43、56
ページ）
S
サウンド
OUND
ボタン（
45、57
ページ）
＊
凸点（ 突起）が付いています。操作の目印とし
てお使いください。
誤操作を防ぐには（
HOLD
機能）
の
HOLD
スイッチを矢印の方向にずら
すと、操作ができなくなります。かばんの
中などに入れて持ち歩くとき、ボタンが押
されて誤作動するのを防ぎます。
本体とリモコンを別々に、
HOLD
状態に
できます。例えば、本体を
HOLD
状態にし
ても、リモコンを
HOLD
状態にしなけれ
ば、リモコンで操作できます。
充電する
初めて使うときや電池が消耗したときは、
充電式電池（充電池）を充電してください。
充電中も操作できます。
1
充電池入れのふたを、矢印の方向へ押
しながらずらして開ける。
2
充電池を入れる。
端子側を奥に、電池の表面を上に
して入れます。
電池の表面を上にする
3
ふたを閉める。
14
4
AC
コードと
USB
ケーブルをACパ
ワーアダプターにつなぐ。
AC
コード
AC
パワー
アダプター
USB
ケーブル
5
USB
ケーブルを本体の
USB
接続用
ジャックにつなぎ、ACコードをコン
セントにつなぐ。
USB
接続用
ジャックへ
本体
コンセントへ
6
充電が始まったことを確認する。
充電が始まると表示窓に
と、充電
が終了するまでの時間（「
Charging
−−
min left
」）が表示されます。
「
Charging 00min left
」表示が消え
たら、充電は終了です。
使いきった状態から充電を始めると、
約1時間で「
Charging 00min left
」
表示が消え、充電が一度終了します。
表示が消えた時点で、約80％充電とな
ります。その後さらに2時間ほどする
と、
100
％充電となります。
また、充電してもすぐに表示が消える
場合は、充分に充電されています。
パソコンにつないで充電する
（
USB
バスパワー充電）
パソコンに接続して本体の充電池を充電す
ることができます。本機とパソコンをつな
ぐと、パソコンの
USB
ポートから電源が供
給され、本体の充電池の充電が始まります。
使い切った状態から充電を始めると、約1時
間で約80％充電となります。さらに2時間
ほどすると、
100
％充電となります。
パソコンとの接続について詳しくは「パソ
コンに接続する」（22ページ）をご覧くだ
さい。
ご注意
•
本機とパソコンを接続しているときに、パソコ
ンがシステムサスペンド、スリープ（ スタンバ
イ状態）、システムハイバネーション（ 休止状
態）のモードへ移行すると、本体への電源が供
給されなくなります。
•
充電するときは充電池を入れてから
USB
ケー
ブルをつないでください。
USB
ケーブルをつ
ないでから充電池を入れると、充電できないこ
とがあります。
•
充電にかかる時間は、本体の使用状況および周
囲の温度によって異なります。
＋
5
℃〜
＋
35
℃内の温度の場所で充電してください。
•
充電池は充電を繰り返すごとに容量が少しずつ
減っていきます。そのため充電が終了するまで
の時間はお使いいただいているうちに短く表示
されるようになります。
•
充電池の交換は、必ず本機を停止してから行っ
てください。
•
録音などで長時間お使いになるときは、家庭用
電源（ コンセント）でお使いになることをおす
すめします。
• AC
パワーアダプターを使って充電中に本体の
操作はできますが、充電にかかる時間は長くな
ります。また、
USB
バスパワー充電中にパソコ
ンからの操作はできますが、充電にかかる時間
は長くなります。
• USB
ケーブルを本体につなぐときは、本体の
ジョグレバーやボタンなどに触れないようにし
てください。ジョグレバーやボタンなどを押し
ながら
USB
ケーブルをつなぐと、充電できな
いことがあります。
15
準
備
す
る
充電池の残量を確認するには
表示窓に以下のように表示されます。目盛
りが少なくなるほど、残量が減っています。
、
「
LOW BATTERY
」
ご注意
•
残量表示は目安です。
•
動作状況により、残量表示は増減します。
本機を使用する前に
本体とリモコンの
HOLD
（ 誤操作防止）ス
イッチを確認してください（14ページ）。
HOLD
スイッチを矢印と反対の方向にず
らすと、
HOLD
状態を解除できます。
HOLD
スイッチ
HOLD
スイッチ
16
充電池の使用可能時間
1
）
使用する状況によって、時間は異なります。
Hi-MD
モードで連続的に録音／再生した場合
使用状態 ディスクの種類 リニア
PCM Hi-SP Hi-LP
MP3
2)
録音
Hi-MD
規格専用
１GBディスク
約6時間 約9時間 約10時間30分 ―
3)
60/74/80分
ディスク
約5時間 約9時間 約10時間30分 ―
3)
再生
Hi-MD
規格専用
１GBディスク
約10時間 約15時間30分 約19時間 約16時間30分
60/74/80分
ディスク
約8時間 約14時間30分 約18時間30分 約16時間
MD
モードで連続的に録音／再生した場合
使用状態 ディスクの種類
SP LP2 LP4
録音
60/74/80
分ディスク
約8時間30分 約10時間30分 約12時間
再生
60/74/80
分ディスク
約15時間30分 約17時間30分 約19時間
電子情報技術産業協会（
JEITA
）の測定方法に基づいています。
1
）
充電式リチウムイオン電池
100
％充電時に連続で録音／再生した場合で、メニューの「
EL Light
」の設
定（57ページ）が「
Auto Off
」に設定されているときの測定値です。
2
）
128kbps
で転送した曲の場合
3)
本機では
MP3
で録音することはできません。
SonicStage
ソフトウェアを使って転送してください
（25ページ）。
ご注意
充電池は充電を繰り返すごとに容量が少しずつ減っていきます。そのため使用可能な時間は少しずつ短く
なっていきます。お買い上げ時にくらべて使用可能な時間が半分程になりましたら、新しい充電池（別売
り）と交換してください。
17
準
備
す
る
お使いになれるディスクについて
本機では、次のディスクをお使いいただけます。
Hi-MD
規格専用
1GB
ディスク
従来の
60/74/80
分
ディスク
本機の動作モードについて
本機は「
Hi-MD
モード」と「MDモード」の2つの動作モードを持っています。動作モード
は挿入されたディスクによって自動的に切り替わります。
Hi-MD
規格専用
1GB
ディスク
従来の
60/74/80
分ディスク
Hi-MD
モー
ドで録音し
たディスク
まだ録音
していない
ディスク
（ ブランク
ディスク）
MD
モード
で録音した
ディスク
付属のソフトウェアの動作
モード設定、または本機のメ
ニューの「
Disc Mode
」（
58
ページ）設定で選択
Hi-MD
モード
Hi-MD
の機能をお楽しみ
いただけます。
Hi-MD
形式で録音した
ディスクは、
Hi-MD
に対
応していないMDプレー
ヤー、MDウォークマンな
どでは使用できません。
MD
モード
MD
形式で録音したディ
スクは
Hi-MD
に対応して
いないMDプレーヤー、
MD
ウォークマンなどで
も使用できますが、
Hi-MD
機能は使用できま
せん。
そのままお使いください
そのままお使いください
「
Hi-MD
モード」を選択
「MDモード」を選択
そのままお使いください
18
パソコンとつないで使う
パソコンとつないで できること
付属のソフトウェアを使う
•
本機とパソコンの間で音楽データを転
送する
付属の
SonicStage
ソフトウェアを
使って、本機とパソコンの間で音楽デー
タをやり取りすることができます。パソ
コンから音楽データを転送したり、本機
やほかのMD機器で録音した音楽をパ
ソコンに転送したりすることができま
す。
詳しい説明については
SonicStage
のヘルプをご覧ください。
• CD
から直接MDへ曲を録音する
付属の
MD Simple Burner
ソフトウェ
アを使って、パソコンのCDドライブに
入っているCDを、直接本機のディスク
へ録音することができます。
本機内のディスクを記録用媒体とし
て使う
Hi-MD
モードでお使いの場合は、パソコ
ンの外部機器として
Windows
のエクスプ
ローラ上で確認することができます。テキ
ストデータや画像データなどをディスク
に保存することができます。
充電する（
USB
バスパワー充電）
本機とパソコンをつなぐと、パソコンの
USB
ポートから電源が供給され、本機の
充電式電池を充電できます。
Macintosh
をお使いの場合
別紙の
Hi-MD Music Transfer for Mac
取扱説明書をご覧ください。
ソフトウェア上で曲を再生すると：
• Hi-MD
モードでお使いのディスクが本機に
入っている場合は、パソコンのスピーカーから
再生音が聞こえます。
• MD
モードでお使いのディスクが本機に入っ
ている場合は、本体につながっているヘッドホ
ンなどから再生音が聞こえます。
ご注意
充電している場所の温度が低すぎる、または高す
ぎると、表示窓に電池残量表示（ ）が点滅し、
USB
バスパワー充電ができません。+5℃〜
+35
℃の場所で充電してください。
19
パ
ソ
コ
ン
と
つ
な
い
で
使
う
SonicStage/MD Simple Burner
をイン
ストールする
必要な環境を準備する
SonicStage/MD Simple Burner
をお使いいただくには、次のようなハードウェア、ソフ
トウェアが必要です。
パソコン
IBM PC/AT
互換機
• CPU：Pentium III 450 MHz
以上
•
ハードディスクの空き容量：
200 MB
以上（
1.5 GB
以上推奨）
（ お使いの
Windows
のバージョンや扱う音楽ファイルの量に比例して空き容
量が必要となります。）
• RAM：128 MB
以上
その他
• CD
ドライブ（
WDM
によるデジタル再生機能に対応しているド
ライブ）
（CD書き込みには
CD-R/RW
ドライブが必要です。）
•
サウンドボード
• USB
ポート
OS
下記、日本語版標準インストールのみ
Windows XP Media Center Edition 2005/Windows XP Media Center
Edition 2004/Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/
Windows 2000 Professional （Service Pack 3
以上）
/Windows Millennium
Edition/Windows 98 Second Edition
ディスプレイ ハイカラー（16ビットカラー）以上、
800 × 600
ドット以上
（
1,024 × 768
ドット以上推奨）
その他
• 音楽CD
のデータベースサービス（
CDDB
）を利用する場合は、インターネッ
トへの接続環境
•
インターネット音楽配信サービス（
EMD
）を利用する場合は、インターネット
への接続環境と
Microsoft Internet Explorer 5.5
以上がインストールされた
環境
• WMA
ファイルを再生する場合は、
Windows Media Player 7.0
以上がイン
ストールされた環境
上記のOS以外のOS、自作PC、標準インストールされているOSからほかのOSへのアップグレード環
境、マルチブート環境、マルチモニタ環境、
Macintosh
では動作の保証はいたしません。
ご注意
•
推奨環境のすべてのパソコンについて動作を保証するものではありません。
• Windows XP/2000のNTFS
フォーマットは、標準インストール（ お買い上げ時）でのみお使いいただ
けます。
•
すべてのパソコンに対して、システムサスペンド、スリープ（ スタンバイ状態）、システムハイバネー
ション（ 休止状態）などの動作を保証するものではありません。
20
SonicStage/MD Simple Burner
をインストールする
必ず付属の
CD-ROM
を使って、パソコンに本機のドライバをインストールしてください。
すでに
SonicStage
または
Net MD Simple Burner、OpenMG Jukebox
がインストー
ルされている場合は、上書きインストールされますが、今まで使っていた機能と登録した音
楽データは引き継がれます。
1
パソコンで起動中のほかのプログラムをすべて終了する。
以下の場合はインストールがうまくいかないことがあるため、インストールの前に当
てはまる項目がないか確認してください。
• Administrator
権限／コンピュータの管理者でログオンしていない（
Windows
2000/Windows XP
のとき）。
•
ウィルスチェックソフトが起動している（起動中の負担が大きいため）。
2
パソコンのCDドライブに付属の
CD-ROM
を入れる。
インストーラが起動し、インストールガイドが表示されます。
3
「 地域の選択」の画面が表示された場合は、使用する地域または国を選択し、クリック
する。
表示されなかった場合は手順4に進む。
4
「SonicStage/MD Simple Burner
インストール」をクリックし、画面の指示に従っ
て操作する。
注意事項をよくお読みください。
「
SonicStage/MD Simple Burner
インストール」
お使いの環境によっては20〜30分かか
ることがあります。インストールが終
わったら必ずパソコンを再起動してくだ
さい。
21
パ
ソ
コ
ン
と
つ
な
い
で
使
う
パソコンに接続する
本機とパソコンをつなぐときは、下記の手順で行ってください。
ご注意
Windows ME/98SE
をお使いの場合
•
本機のディスクモードが「
Hi-MD
」に設定されている状態（ お買い上げ時の状態）でパソコンに接続し、
60/74/80
分のブランクディスクを入れると、何も録音／記録しなくても
Hi-MD
形式のディスクになる
ことがあります。
• USB
ケーブルを抜いたとき、パソコンに「 デバイス取り外しの警告」というメッセージが表示されます
が、問題はありません。「OK」をクリックして表示を消してください。
パソコンの
USB
ポートから電源が供給され、本体の電池を消耗させることなく使うことが
できます（
USB
バスパワー接続）。
パソコン
USB
ポートへ
USB
接続用
ジャックへ
1
本体にディスクを入れる。
2
本体が停止していることを確認し、
HOLD
を解除する。
3
本体とパソコンを
USB
ケーブルでつなぐ。
4
正しく接続されたことを確認する。
正しく接続されると本体の表示窓が次のようになります。
動作モードによって、「
Hi-MD
」または「MD」と表示されます。
22
USB
ケーブルを抜くときは
必ず下記の手順で行ってください。この手順で行わないと、データが破壊することがありま
す。
1
動作ランプが高速で点滅していないことを確認する。
2
本体の・
CANCEL
を押す。
動作ランプが消えていることを確認してください。
表示窓に「
EJECT DISC OK
」が表示されます。場合によっては表示が出るまでに時
間がかかることがあります。
3 USB
ケーブルを抜く。
ディスクを取り出すときは
1
上記「
USB
ケーブルを抜くときは」の手順1と2を行う。
2
ディスクを取り出す。
本機は
Hi-Speed USB
＊
に対応しています。
＊
USB 2.0 Hi-Speed
に対応
ご注意
•
本体が動作しているときは、
USB
ケーブルを接続しないでください。誤動作やノイズの原因となりま
す。
•
場合によっては本機がパソコンに認識されるまでに時間がかかることがあります。本機がパソコンに認
識される前に操作を始めると、「
RECONNECT USB
」と表示されます。「
RECONNECT USB
」が表
示されたときは、もう一度
USB
ケーブルを接続し直してください。
•
動作ランプが点滅しているときは、
USB
ケーブルを抜かないでください。故障や誤動作、データの破壊
の原因となります。
•
パソコンに接続して使うときは、停電や
USB
ケーブルが抜けてしまうなど、不慮の事故に備えて充分に
充電した充電池を入れておくことをおすすめします。不慮の場合の不具合や、音楽データの転送の失敗、
音楽データの破壊などについては保証いたしませんのでご注意ください。
•
本体から
USB
ケーブルを抜いた後に再び接続するときは、2秒以上経過してから接続してください。
•
振動のない安定した場所で使ってください。
•
本機の動作中は、パソコンに認識されません。
•
パソコンと接続中に、パソコンでシステムサスペンド、スリープ（ スタンバイ状態）、システムハイバ
ネーション（ 休止状態）のモードへ移行すると、不具合が生じることがあります。自動的に移行する設
定は避けてください。
• USB
ハブを介して、本機とパソコンを接続しないでください。
•
パソコンの
USB
ポートから電源が供給されるため、お使いのパソコンがノートブックタイプなど電池
使用の場合は、パソコンの電池を消耗します。パソコンをACパワーアダプターでお使いになることを
おすすめします。
•
推奨環境のすべてのパソコンについて動作を保証するものではありません。
23
パ
ソ
コ
ン
と
つ
な
い
で
使
う
SonicStage
ソフトウェアを使う
パソコンに音楽データを取り込む
音楽CDの曲を
SonicStage
のマイ ライブラリに取り込んで録音します。
CD
情報（曲名やアーティスト名など）を自動で取得したい場合は、あらかじめインター
ネットに接続しておきます。インターネットやパソコンに保存されている音楽ファイルを
取り込む方法については、
SonicStage
のヘルプをご覧ください。
ご注意
SonicStage
で使える音楽CDは、 のマークが入っているCDのみです。コピーコントロール
CD
での動作の保証はいたしません。
「音楽を取り込む」
「CD情報取得」
1
デスクトップにある （
SonicStage
）をダブルクリックする。
SonicStage
が起動します。
2
録音したい音楽CDをパソコンのCDドライブに入れる。
3
「音楽を取り込む」の にポインタを合わせ、メニューから「CDを録音する」をク
リックする。
4
をクリックする。
選んだ曲の録音が始まります。
録音を途中でやめるには
をクリックします。
•
フォーマット、録音モード、ビットレートを変更したいときは、手順4で
を押す前に
をク
リックして設定することができます。
• CD
情報を自動で取得できなかったときは、インターネットに接続している状態で、手順4で
を
押す前に「CD情報取得」をクリックして取得することができます。
24
パソコンから本機に音楽データを転送する
SonicStage
のマイ ライブラリに録音した曲（音楽データ）を本機に転送します。
転送する音楽データには、曲情報に入っているアーティスト名やアルバム名などの情報が
含まれています。
「 音楽を転送する 」
マイ ライブ
ラリの一覧
1
本機にディスクを入れ、パソコンに接続する（22ページ）。
2
「 音楽を転送する 」の にポインタを合わせ、「
Hi-MD
」または「
Net MD
」をクリッ
クする。
3
マイ
ライブラリの一覧から転送するアルバムや曲を選ぶ。
4
をクリックする。
本体の動作ランプが赤く点滅し、選んだ曲の転送が始まります。
転送を途中でやめるには
をクリックします。
フォーマットとビットレートを変更したいときは、手順4で
を押す前に
をクリックして設
定することができます。
ご注意
•
転送中は本体から充電池や
USB
ケーブルをはずさないでください。
•
転送できる回数は、著作権保護のため制限される場合があります。
25
パ
ソ
コ
ン
と
つ
な
い
で
使
う
本機からパソコンに音楽データを転送する
パソコンから本機に転送した曲、本機やほかのMD機器などで録音した曲を
SonicStage
のマイ ライブラリに転送します。
転送したあと、インターネットからアルバム名や曲名などの情報を取得することができま
す。詳しくは
SonicStage
のヘルプをご覧ください。
「 音楽を転送する 」
本機に入っている
曲の一覧
1
本機にディスクを入れ、パソコンに接続する（
22
ページ）。
2
「 音楽を転送する 」の にポインタを合わせ、「
Hi-MD
」または「
Net MD
」をクリッ
クする。
3
画面右側（
Hi-MD
または
Net MD
側）の一覧で、マイ ライブラリに転送したい曲をク
リックして選択する。
4
をクリックする。
手順3で選んだ曲の転送が始まります。
転送を途中でやめるには
をクリックします。
MD
機器で録音した曲がディスクに含まれていた場合は、その曲を
WAV
形式で保存するかどうかを確認
するダイアログボックスが表示されます。MD機器で録音した曲を
WAV
形式のファイルで保存するとき
は、「取り込み時に
WAV
で保存する」チェックボックスにチェックを付け、必要に応じて「参照」ボタン
をクリックして保存先のフォルダを指定してから「OK」ボタンをクリックします。
26
ご注意
• Hi-MD
モードでお使いのときは、ディスクが誤消去防止状態になっているとパソコンに転送ができま
せん。誤消去防止を解除してください（
71
ページ）。
• 「Net MD
」モードでパソコンから転送した曲と
EMD
サービスで購入した曲は、同じパソコンにしか戻
すことができません。
•
本機でリニア
PCM
録音した曲をパソコンに転送し、マイ ライブラリでディバイド（
47
ページ）また
はコンバイン（
48
ページ）の編集をするとき、曲の長さやパソコンの性能によっては、編集に非常に
時間がかかることがあります。これはシステム上の制約によるものです。リニア
PCM
で録音した長時
間の曲をディバイドまたはコンバインの編集をしたいときは、パソコンに転送する前に本機側で編集す
ることをおすすめします。
SonicStage
のヘルプを見る
SonicStage
のヘルプでは、
SonicStage
の使い方について詳しく説明しています。
SonicStage
を起動した状態で、「ヘルプ」から「
SonicStage
のヘルプ」をクリックして
表示させます。
「
SonicStage
のヘルプ」
27
パ
ソ
コ
ン
と
つ
な
い
で
使
う
Loading...