Page 1
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Panduan buku
Kamera Snap HD Bergerak
Indeks
MHS-TS10/TS20/TS20K
© 2010 Sony Corporation 4-261-657-42(1)
MY
Page 2
Cara menggunakan panduan buku ini
Klik pada butang di sebelah kanan untuk melangkau ke halaman sepadan.
Ini memudahkan apabila mencari fungsi yang anda ingin lihat.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Tanda dan notasi yang digunakan dalam panduan
buku ini
Mencari maklumat mengikut fungsi.
Mencari maklumat mengikut operasi.
Mencari maklumat dalam senarai item
Seting.
Mencari maklumat mengikut kata kunci.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Dalam panduan buku ini, urutan operasi
ditunjukkan dengan anak panah (t).
Operasikan kamera dalam tertib yang
ditunjukkan. Tanda ditunjukkan seperti
yang muncul dalam seting lalai kamera.
Seting lalai ditunjukkan dengan .
Menunjukkan amaran dan had berkaitan
dengan operasi kamera yang betul.
z Menunjukkan maklumat yang berguna
untuk diketahui.
MY
2
Page 3
Nota mengenai penggunaan kamera
kandungan
Jadual
Sandaran memori dalaman
Pastikan salinan sandar dibuat untuk melindungi
data anda.
Nota mengenai perakaman/main balik
dan sambungan
• Sebelum anda mula merakam, lakukan rakaman
percubaan untuk memastikan kamera berfungsi
dengan betul.
• Kamera tidak kalis debu, tidak kalis cepuk dan
juga tidak kalis air. Baca “Langkah beringat”
(halaman 70) sebelum mengoperasikan kamera.
• Elakkan daripada mendedahkan kamera kepada
air. Jika air masuk ke dalam kamera, pincang
tugas mungkin berlaku. Dalam sesetengah
keadaan kamera tidak boleh dibaiki.
• Jangan halakan kamera ke arah matahari atau
cahaya terang lain.
• Jangan gunakan kamera berdekatan lokasi yang
menjanakan gelombang radio yang kuat atau
yang memancarkan sinaran. Jika tidak, kamera
mungkin tidak merakam atau memain balik
dengan betul.
• Menggunakan kamera di lokasi berpasir atau
berdebu boleh menyebabkan pincang tugas.
• Jika pemeluwapan lembapan berlaku,
hilangkannya terlebih dahulu sebelum
menggunakan kamera (halaman 70).
• Jangan goncang atau ketuk kamera. Ia boleh
menyebabkan pincang tugas dan anda mungkin
tidak boleh merakam imej. Tambahan lagi,
media perakaman boleh menjadi tidak boleh
digunakan atau data imej mungkin rosak.
• Apabila menyambung kamera anda ke peranti
lain menggunakan kabel, pastikan palam
penyambung dimasukkan dengan cara yang
betul. Menolak palam secara paksa ke dalam
terminal akan merosakkan terminal dan boleh
mengakibatkan pincang tugas pada kamera
anda.
• Main balik wayang gambar selain daripada yang
dirakam, disunting atau digubah pada kamera ini
tidak dijamin.
Mengenai suhu kamera
Kamera boleh menjadi panas akibat penggunaan
berterusan, tetapi ia bukan suatu pincang tugas.
Mengenai perlindungan daripada
kepanasan melampau
Bergantung pada kamera dan suhu bateri, anda
mungkin tidak akan dapat merakam wayang
gambar atau kuasa mungkin dimatikan secara
automatik untuk melindungi kamera. Mesej akan
dipaparkan pada skrin LCD sebelum kuasa
dimatikan atau anda tidak lagi boleh merakam
wayang gambar.
Nota tentang pek bateri
• Pek bateri terbina dalam kamera. Caskan
kamera sebelum menggunakannya buat kali
pertama.
• Anda boleh mengecas pek bateri walaupun ia
tidak ternyahcas sepenuhnya. Selain itu,
walaupun pek bateri tidak dicas sepenuhnya,
anda boleh menggunakan kapasiti pek bateri
yang dicas separa seperti adanya.
• Untuk mendapatkan butiran tentang pek bateri
yang boleh digunakan, sila lihat halaman 69.
Nota mengenai skrin LCD dan lensa
• Skrin LCD dikilangkan menggunakan teknologi
ketepatan tinggi agar lebih daripada 99.99%
piksel beroperasi untuk kegunaan berkesan.
Walau bagaimanapun, beberapa bintik kecil
hitam dan/atau terang (putih, merah, biru atau
hijau) boleh muncul di skrin LCD. Bintik-bintik
ini adalah hasil biasa proses perkilangan dan
tidak menjejaskan rakaman.
Bintik hitam, putih, merah,
biru atau hijau
• Mendedahkan skrin LCD atau lensa kepada
cahaya matahari langsung untuk tempoh yang
lama boleh menyebabkan pincang tugas.
Berhati-hati apabila meletakkan kamera
berhampiran tingkap atau di luar.
• Jangan tekan skrin LCD. Skrin boleh
ternyahwarna dan itu boleh menyebabkan
pincang tugas.
• Imej mungkin meleret merentasi skrin LCD di
lokasi sejuk. Ini bukanlah pincang tugas.
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Bersambung r
MY
3
Page 4
Mengenai keserasian data imej
• Kamera ini menyokong “format MP4” sebagai
format fail wayang gambar. Oleh itu, wayang
gambar yang dirakam dengan kamera ini tidak
boleh dimainkan pada peranti yang tidak
menyokong “format MP4”.
• Kamera ini tidak menyokong “format AVCHD”
dan oleh itu tidak serasi dengan main balik dan
perakaman wayang gambar dalam “format
AVCHD” seperti perakam kamera Video
Digital HD.
• Imej pegun yang dirakam dengan kamera ini
dimampatkan/dirakamkan dalam format JPEG.
Sambungan fail ialah “.JPG”.
• Kamera mematuhi piawaian sejagat DCF
(Design rule for Camera File system) yang
diwujudkan oleh JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
• Sony tidak menjamin bahawa kamera akan
dapat memain balik imej yang dirakam atau
disunting dengan peralatan lain, atau peralatan
lain akan dapat memain balik imej yang dirakam
dengan kamera.
Amaran mengenai hak cipta
Program televisyen, filem, pita video, dan bahan
lain mungkin berhak cipta. Perakaman tanpa
kebenaran bahan sedemikian mungkin
bertentangan dengan peruntukan undang-undang
hak cipta.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Tiada ganti rugi bagi kandungan rosak
atau kegagalan rakaman
Sony tidak boleh mengganti rugi bagi kegagalan
untuk merakam atau kehilangan atau kerosakan
kandungan rakaman yang disebabkan oleh pincang
tugas kamera atau media rakaman, dll.
Imej yang digunakan dalam panduan
buku ini
• Imej yang digunakan sebagai contoh dalam
panduan buku ini adalah imej yang dihasilkan
semula dan bukannya imej sebenar yang
dirakam menggunakan kamera.
• Reka bentuk dan spesifikasi tertakluk kepada
perubahan tanpa notis.
Nota mengenai main balik wayang
gambar pada peranti lain
Kamera serasi dengan MPEG-4 AVC/H.264 Main
Profile untuk rakaman berkualiti imej HD (definisi
tinggi). Oleh itu, anda tidak boleh memain balik
imej yang dirakam dengan kualiti imej HD
(definisi tinggi) pada kamera dengan peranti yang
tidak serasi MPEG-4 AVC/H.264.
MY
4
Page 5
Kehidupan dengan “Bloggie”
Rakam kehidupan anda
Di majlis
Rakam imej pegun pada maksimum 12M
(4128 × 3096) dan wayang gambar pada
maksimum 1920 × 1080 30p penglihatan
tinggi penuh (halaman 36, 37). Juga, anda
boleh merakam imej pegun semasa
perakaman wayang gambar (halaman 31).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Semasa berjalan
Bawa “Bloggie” padat bersama anda ke
mana-mana sahaja, pada bila-bila masa.
Keluarkannya dan rakam secara bersahaja.
Semasa makan angin
Lekapkan Lensa Video 360 pada “Bloggie”
dan rakam imej panoramik menarik
360 darjah dunia sekeliling anda. Nikmati
keseronokan menonton imej panoramik
360 darjah dengan memain balik
menggunakan Perisian Bloggie yang
dipramuat pada memori dalaman
(halaman 34). (MHS-TS20K sahaja)
Indeks
Bersambung r
MY
5
Page 6
Kongsi kehidupan anda
Sambung ke TV
Sambungkan “Bloggie” anda ke TV dengan
kabel HDMI (dijual berasingan), dan nikmati
keseronokan menonton imej pada skrin besar
(halaman 60).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Import dan muat naik saat
yang dirakamkan
Anda boleh memuat naik imej dengan mudah
dan intuitif menggunakan Perisian Bloggie
yang dipramuat pada memori dalaman
(halaman 24, 50).
Anda juga boleh memilih imej dan tapak
perkongsian untuk memuat naik lebih awal
(Kongsi) (halaman 43).
Indeks
MY
6
Page 7
Jadual kandungan
Nota mengenai penggunaan kamera
Cara menggunakan panduan buku ini ·················· 2
Nota mengenai penggunaan kamera···················· 3
Kehidupan dengan “Bloggie”································· 5
Carian Operasi ···················································· 10
Carian Seting ······················································ 11
Mengenal pasti bahagian ···································· 13
Senarai butang/ikon yang dipaparkan
pada skrin···························································· 14
Cara memegang kamera ···································· 16
Cara menggunakan panel sentuh ······················· 18
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Langkah permulaan
Memeriksa aksesori yang dibekalkan ················· 20
Mengecas kamera··············································· 21
Memasang perisian············································· 24
Mengeset bahasa dan jam·································· 26
Merakam
Merakam (Imej pegun) ········································ 28
Merakam (Wayang Gambar)······························· 30
Zum ····································································· 32
Pemasa Kendiri··················································· 33
Merakam imej Video 360 (MHS-TS20K
sahaja) ································································ 34
Saiz Foto ····························································· 36
Saiz Gambar ······················································· 38
Indeks
MY
7
Page 8
Menonton
Komputer
Seting
Menonton ···························································· 39
Zum main balik···················································· 41
Padam································································· 42
Kongsi ································································· 43
Kawalan kelantangan·········································· 45
Sekitaran komputer yang disyorkan···················· 46
Menggunakan Perisian Bloggie ·························· 48
Mengimport imej ke komputer····························· 49
Memuat naik imej ke perkhidmatan media·········· 50
Item seting··························································· 11
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
TV
Menonton imej di TV ··········································· 60
Penyelesaian Masalah
Penyelesaian Masalah ········································ 62
Penunjuk amaran dan mesej ······························ 66
MY
8
Page 9
Lain-lain
Indeks
Bilangan imej pegun dan masa boleh rakam
wayang gambar··················································· 68
Pek bateri terbina dalam ····································· 69
Langkah beringat ················································ 70
Spesifikasi ··························································· 71
Indeks·································································· 73
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
MY
9
Page 10
Carian Operasi
kandungan
Jadual
Merakam imej pegun
Merakam wayang
gambar
Mengubah saiz imej
Memadam imej
Memaparkan imej yang
dibesarkan
Mengubah seting jam
Seting pemulaan
Merakam (Imej pegun)······································· 28
Merakam (Wayang Gambar) ··························· 30
Saiz Foto································································ 36
Saiz Gambar························································· 38
Padam ···································································· 42
Format ···································································· 58
Zum main balik····················································· 41
Seting Tarikh&Masa ··········································· 59
Memula··································································· 55
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Menonton di TV
Tandakan imej untuk
dimuat naik
Merakam pandangan
360 darjah
(MHS-TS20K sahaja)
Menyambung dengan kabel HDMI
(dijual berasingan)··············································· 60
Kongsi····································································· 43
Lensa Video 360·················································· 34
10
MY
Page 11
Carian Seting
Item seting
Di dalam jadual di bawah, menunjukkan seting yang boleh diubah manakala – menunjukkan
seting yang tidak boleh diubah.
kandungan
Jadual
Item Mod merakam Mod main balik
Melindung
Bip
Language Setting
Mod Demo
Memula
Output HDMI
Pengesetan LUN
Format
Seting Tarikh&Masa
–
Bagaimana untuk mengeset item
1 Tekan butang ON/OFF (Kuasa).
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
2 Ketik (Seting).
Butang ON/OFF (Kuasa)
Bersambung r
11
MY
Page 12
3 Ketik item.
Item yang dipaparkan menatal dengan menyeret
skrin LCD ke atas dan ke bawah dengan jari anda.
4 Ketik mod yang diingini.
5 Ketik [Kembali].
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
12
MY
Page 13
Mengenal pasti bahagian
A Pembesar suara
B Lensa
C Cangkuk untuk tali pergelangan tangan
D Skrin LCD/Panel sentuh
E Butang wayang gambar
F Mikrofon
G Butang ON/OFF (Kuasa)
• Tekan terus butang ON/OFF (Kuasa)
sekurang-kurangnya 7 saat untuk memaksa
henti kamera.
H Lampu pengecasan
I Butang (Pengatup)
J Bekas tripod
K jek (USB)
L Penutup jek
M Jek HDMI OUT (60)
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
13
MY
Page 14
Senarai butang/ikon yang dipaparkan pada skrin
Butang dan ikon dipaparkan pada skrin untuk menunjukkan status kamera.
kandungan
Jadual
Apabila dalam keadaan tunggu sedia
untuk merakam
Apabila merakam wayang gambar
Apabila memain balik
Butang
Paparan Petunjuk
Seting
Skala zum
Pemasa kendiri
Bertukar saiz imej
Main balik
Mandir laju/main balik/mara
laju
Indeks
Padam
Kongsi
Melaras kelantangan
Kelantangan
Ikon
Paparan Petunjuk
Baki bateri
Amaran bateri rendah
Saiz Foto (nisbah aspek/
resolusi)
Saiz Gambar (resolusi rakaman
menegak/kadar bingkai)
Pemasa kendiri
15000
z
00:00:12
0:12
2011-1-1
9:30 AM
z
Bilangan imej pegun boleh
rakam
Kunci AE/AF
Masa boleh rakam
Masa rakaman (m:s)
Tarikh/masa imej main balik
yang direkodkan
Semasa perakaman wayang
gambar
Kongsi
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Bersambung r
14
MY
Page 15
Paparan Petunjuk
Lindung
Amaran kepanasan melampau
00:00:12
Nota
• Petunjuk dan kedudukannya adalah anggaran
dan berbeza daripada apa yang anda lihat
sebenarnya.
• Paparan skrin beralih secara mendatar dan
secara menegak bergantung kepada nisbah
kamera.
• Paparan skrin hilang secara automatik selepas
kira-kira 4 saat. Anda boleh menukar paparan/
tiada paparan dengan mengetik skrin LCD.
Pembilang
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
15
MY
Page 16
Cara memegang kamera
• Hati-hati supaya tidak menutup lensa atau mikrofon dengan jari anda semasa merakam.
• Jangan pegang jek USB.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
• Pasangkan tali dan sangkutkan pada tangan anda untuk mengelakkan kamera daripada rosak
akibat terjatuh.
Cangkuk
Indeks
Bersambung r
16
MY
Page 17
zApabila anda merakam wayang gambar secara
menegak
Imej potret dirakam. Jalur hitam muncul pada bahagian kiri dan kanan skrin apabila memain
balik di TV atau komputer. Ini berguna apabila merakam objek potret.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
17
MY
Page 18
Cara menggunakan panel sentuh
Anda boleh mengoperasikan kamera dengan mengetik butang pada skrin LCD atau menyeret
skrin.
Nota
• Jangan mengoperasikan dengan objek runcing yang tajam, seperti pen atau kuku.
Pilih item (Ketik)
Sentuh perlahan butang atau item di skrin dengan jari anda.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Tatal skrin (Seret)
Sentuh dan gelangsarkan skrin dengan jari anda.
Seret ke atas Lepaskan jari anda
Indeks
18
MY
Page 19
Papar skrin berikutnya dengan pantas (Kuis)
Seret skrin dengan pantas. Untuk menghentikan skrin, ketik dengan jari anda.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
19
MY
Page 20
Memeriksa aksesori yang dibekalkan
• kabel penyokong sambungan USB (1)
kandungan
Jadual
• Lensa Video 360 VCL-BPP2 (1)/bekas Lensa Video 360 (1)
(MHS-TS20K sahaja)
• Tali pergelangan tangan (1)
• Perisian (halaman 24, 48)
Kandungan berikut disertakan dalam memori dalaman kamera ini.
– Perisian Bloggie (perisian aplikasi)
– Panduan buku Bloggie (manual ini)
• Manual Arahan (1)
• Pemberitahuan Penting (1)
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
20
MY
Page 21
Mengecas kamera
Bateri kamera dicas semula secara berterusan apabila kamera disambungkan pada komputer
yang dijalankan.
1 Tekan butang ON/OFF (Kuasa) untuk
mematikan kamera.
Butang ON/OFF
(Kuasa)
2 Tekan bahagian “PUSH” di bahagian bawah
kamera.
Jek USB keluar seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
3 Sambungkan kamera ke komputer yang
dihidupkan dengan kabel penyokong
sambungan USB (yang dibekalkan).
Lampu pengecasan mengeluarkan cahaya jingga dan
pengecasan bermula.
Apabila lampu pengecasan padam, pengecasan selesai.
• Lampu pengecasan mungkin padam apabila suhu berada di luar
suhu operasi yang disyorkan (10°C hingga 30°C).
kabel
penyokong
sambungan
USB (yang
dibekalkan)
Indeks
Jek USBPUSH
Lampu
pengecasan
Masukkan hingga
terletak sepenuhnya
Bersambung r
21
MY
Page 22
4 Apabila pengecasan selesai, padam sambungan USB antara kamera dan
komputer.
• Pasang Perisian Bloggie (dipramuat pada memori dalaman) setelah menyelesaikan tatacara di atas.
Nota
• Sementara kamera disambungkan ke komputer, anda tidak boleh mengoperasikan kamera. Pastikan anda
mencabut sambungan kamera sebelum pengoperasian.
• Jangan gunakan paksaan apabila menyambungkan kamera ke komputer. Ini boleh menyebabkan
kerosakan pada kamera atau komputer.
• Apabila anda menyambungkan kamera ke komputer buku yang tidak bersambung ke sumber kuasa AC,
bateri komputer buku mungkin akan habis dengan cepat. Jangan biarkan kamera bersambung ke
komputer untuk suatu tempoh yang lama.
• Mengecas bateri atau sambungan dengan komputer tersuai atau yang dibina dengan tangan adalah tidak
dijamin. Bergantung pada jenis peranti USB yang digunakan, pengecasan mungkin tidak berfungsi
dengan betul.
• Sekiranya anda tidak berniat untuk menggunakan kamera untuk tempoh yang berpanjangan, caskan
kamera sekali setiap 6 hingga 12 bulan untuk mengekalkan prestasi bateri.
Memadam sambungan USB
Laksanakan tatacara dari langkah 1 hingga 3 di bawah sebelum:
• Menanggalkan kabel penyokong sambungan USB.
• Mematikan kamera.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
1 Klik dua kali ikon nyahsambung pada dulang
Windows Vista
tugas.
2 Klik (USB Mass Storage Device) t [Stop].
3 Sahkan peranti pada tetingkap pengesahan,
Windows XP
kemudian klik [OK].
Ikon nyahsambung
Nota
• Seret dan lepaskan ikon pemacu ke ikon “Sampah” terlebih dahulu apabila anda menggunakan komputer
Macintosh, dan kamera diputuskan sambungan dari komputer.
zUntuk memasukkan jek USB ke dalam
Tekan kembali jek USB ke arah anak
panah sehingga berbunyi klik.
Indeks
Bersambung r
22
MY
Page 23
zBerapa lamakah masa yang diambil untuk
mengecas kamera?
Masa pengecasan
Masa pengecasan penuh
Kira-kira 200 min.
kandungan
Jadual
• Masa yang diperlukan untuk mengecas bateri yang habis sepenuhnya pada suhu 25°C. Pengecasan
mungkin mengambil masa lebih lama dalam keadaan tertentu.
zBerapa lama boleh saya rakam atau main balik
imej?
Hayat bateri standard
Masa rakaman*
Masa rakaman berterusan*
Masa rakaman biasa*
Masa main balik
Kira-kira 150 min.
*1Masa rakaman ialah masa apabila anda mengeset saiz imej kepada [1280×720 30p].
*2 Masa rakaman berterusan menunjukkan anggaran masa yang ada apabila pek bateri dicas penuh.
Rakaman berterusan wayang gambar boleh dilakukan untuk kira-kira 29 minit. Juga, rakaman
berhenti secara automatik untuk mengelakkan saiz fail melampaui 2 GB.
3
Masa rakaman biasa menunjukkan anggaran masa yang ada apabila pek bateri dicas penuh dan
*
anda melakukan tindakan memulakan/menghentikan rakaman, menghidupkan/mematikan kuasa
dan mengezum secara berulangan.
2
3
1
Kira-kira 120 min.
Kira-kira 70 min.
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
zMemeriksa baki cas bateri
Penunjuk baki cas muncul di bahagian kanan atas skrin LCD.
Tinggi Rendah
• Penunjuk baki bateri yang dipaparkan mungkin tidak betul dalam keadaan tertentu.
• Sekiranya kamera dijalankan menggunakan kuasa bateri dan anda tidak mengoperasikan kamera
selama lebih kurang 5 minit, kamera akan dimatikan secara automatik untuk mengelakkan
kehabisan bateri (Fungsi mati kuasa auto).
• Skrin Seting Bahasa/Jam muncul apabila kamera dihidupkan buat kali pertama (halaman 26).
• Ia mengambil masa lebih kurang satu minit untuk penunjuk baki cas yang betul muncul.
23
MY
Page 24
Memasang perisian
Anda boleh melakukan perkara yang berikut menggunakan Perisian Bloggie (dipramuat pada
memori dalaman).
– Import imej yang ditangkap dengan kamera ke komputer dan main balik.
– Muat naik imej ke perkhidmatan rangkaian.
1 Tekan butang ON/OFF (Kuasa) untuk
menghidupkan kamera.
Butang ON/OFF
(Kuasa)
2 Sambungkan kamera (dihidupkan) ke komputer (halaman 21).
Apabila sambungan USB selesai, [Mass Storage] muncul pada skrin LCD kamera.
3 Aktifkan pemasang.
Windows 7
1 Klik [Open folder to view files] pada skrin Auto
Main.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
2 Klik dua kali “Setup_Bloggie_Windows.exe” di
dalam folder.
Windows Vista/Windows XP
1 Klik [Setup Bloggie Software] pada skrin Auto
Main.
• Jika skrin AutoMain tidak muncul, klik [Start] t [Computer] (dalam Windows XP, [My Computer]),
kemudian klik dua kali [Bloggie Software] t “Setup_Bloggie_Windows.exe”.
Bersambung r
24
MY
Page 25
Macintosh
Klik dua kali ikon [BLOGGIE_SW].
1
2 Klik dua kali [Setup Bloggie Mac.dmg].
3 Klik dua kali ikon “Bloggie”.
4 Klik [Install], dan ikuti arahan pada skrin untuk
menyelesaikan pemasangan.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
5 Padam sambungan USB antara kamera dan komputer setelah
pemasangan selesai (halaman 22).
• Untuk mendapatkan butiran lanjut tentang Perisian Bloggie, sila lihat halaman 48.
Nota
• Sekiranya anda menghidupkan atau memulakan semula komputer semasa kamera disambungkan ke
komputer, kamera itu mungkin akan pincang tugas. Dalam hal ini, tekan terus butang ON/OFF (Kuasa)
sekurang-kurangnya selama 7 saat dan paksa henti kamera. Cabut sambungan kamera dari komputer
sebelum menghidupkan atau memulakan semula komputer.
• Walaupun anda memadam fail seperti “Setup_Bloggie_Windows.exe”/“Setup_Bloggie_Mac.dmg”
dalam folder [Bloggie Software], kapasiti rakaman kamera tidak meningkat.
Indeks
25
MY
Page 26
Mengeset bahasa dan jam
1 Tekan butang ON/OFF (Kuasa).
Kamera dihidupkan.
Wayang gambar demonstrasi memain balik apabila anda
menghidupkan kamera pada kali pertama.
2 Pilih bahasa yang diingini, kemudian ketik [Berikut].
Butang ON/OFF
(Kuasa)
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
3 Pilih format paparan tarikh yang diingini,
kemudian ketik [Berikut].
4 Pilih Jimat Masa Siang [Hidupkan]/[Matikan],
kemudian ketik [Berikut].
5 Tatal setiap item ke atas atau ke bawah
untuk mengeset tarikh dan masa yang
diingini, dan ketik [OK].
Tengah malam ditunjukkan sebagai 12:00 AM dan
tengah hari sebagai 12:00 PM.
Carian
Seting
Indeks
Bersambung r
26
MY
Page 27
zUntuk mengeset tarikh dan masa sekali lagi
Ketik (Seting) dan pilih [Seting Tarikh&Masa] (halaman 59).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
27
MY
Page 28
Merakam (Imej pegun)
kandungan
Jadual
1 Tekan butang ON/OFF (Kuasa).
2 Sediakan tangkapan.
Pastikan jari tidak diletakkan pada lensa.
Sentuh terus T pada bar T/W (zum) untuk mengezum
dekat, W untuk mengezum jauh.
3 Tekan butang (Pengatup) separuh ke
bawah.
Apabila imej berada dalam fokus, bunyi bip
kedengaran dan penunjuk z (kunci AE/AF) menyala
di bahagian atas paparan.
Butang ON/OFF (Kuasa)
Penunjuk kunci AE/AF
Butang (Pengatup)
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
4 Tekan butang (Pengatup) sepenuhnya ke bawah.
Bersambung r
28
MY
Page 29
zSekiranya anda merakam imej pegun subjek yang
sukar difokus
• Jarak ambil gambar terdekat adalah kira-kira 10 cm.
• Sekiranya kamera tidak dapat memfokus pada subjek secara automatik, penunjuk kunci AE/AF
bertukar kepada denyaran perlahan dan bunyi bip tidak kedengaran. Sediakan semula tangkapan.
• Pemfokusan mungkin sukar dalam keadaan berikut:
– Persekitaran gelap dan subjek jauh.
– Kontras antara subjek dan latar belakang tidak begitu baik.
– Subjek dilihat melalui kaca.
– Subjek bergerak pantas.
– Terdapat cahaya pantulan atau permukaan berkilat.
– Subjek memancar.
– Subjek diterangkan dengan cahaya latar.
zApabila mengambil gambar
potret
• Apabila kamera mengesan muka, bingkai putih
muncul, dan fokus dan dedahan dilaraskan ke arah
muka secara automatik.
• Bingkai bertukar hijau apabila muka berada tepat pada
fokusnya dengan menekan butang (Pengatup)
separuh ke bawah.
• Kamera mungkin tidak mengesan muka bergantung pada keadaan pengambilan gambar.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
29
MY
Page 30
Merakam (Wayang Gambar)
kandungan
Jadual
1 Tekan butang ON/OFF (Kuasa).
2 Sediakan tangkapan.
Pastikan jari tidak diletakkan pada lensa.
Sentuh terus T pada bar T/W (zum) untuk mengezum
dekat, W untuk mengezum jauh.
3 Tekan butang wayang gambar.
Untuk menyelesaikan perakaman wayang gambar, tekan
butang wayang gambar sekali lagi.
Butang ON/OFF (Kuasa)
Butang wayang gambar
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Nota
• Rakaman berterusan boleh dilakukan untuk kira-kira 29 minit.
• Saiz maksimum satu fail wayang gambar adalah kira-kira 2 GB. Rakaman berhenti sebelum 29 minit
sekiranya saiz fail mencapai kira-kira 2 GB semasa rakaman wayang gambar.
Bersambung r
30
MY
Page 31
zUntuk menangkap imej pegun semasa merakam
wayang gambar
• Tekan butang (Pengatup) ke bawah sepenuhnya semasa merakam wayang gambar.
• Imej pegun yang dirakamkan kelihatan kecil pada skrin LCD kamera.
• Saiz imej adalah seperti berikut, bergantung pada saiz wayang gambar.
– 1920 × 1080 30p: (1920 × 1080)
– 1280 × 720 30p/60p: (1280 × 720)
zApakah kaedah perakaman kamera ini?
Untuk MPEG-4 AVC/H.264, kamera menyokong imej definisi tinggi dengan jumlah
bilangan berkesan pengimbasan baris sebanyak 1080 atau 720. Bilangan piksel imej yang
dirakam ialah 1920 × 1080 atau 1280 × 720, kira-kira 30 atau 60 bingkai sesaat, dan imej
dirakamkan dalam mod progresif.
• MPEG: Moving Picture Experts Group (Kumpulan Pakar Gambar Bergerak)
• AVC: Advanced Video Codec (Codec Video Lanjutan)
MPEG-4 AVC/H.264 ialah suatu standard kamera video yang menggunakan teknologi
pengekodan pemampatan imej yang amat efisien untuk merakam imej HD (definisi tinggi).
Berbanding dengan teknologi pengekodan pemampatan imej yang sedia ada, MPEG-4
AVC/H.264 boleh memampatkan imej dengan lebih berkesan.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
31
MY
Page 32
Zum
Anda boleh membesarkan imej semasa merakam. Fungsi zum kamera boleh membesarkan imej
sehingga 4×.
kandungan
Jadual
1 Sentuh terus T atau W.
Sentuh terus T untuk zum dekat, W untuk zum jauh.
Nota
• Hanya zum Digital sahaja yang tersedia dengan kamera ini.
• Anda mungkin tidak dapat mengezum dekat dan jauh imej dengan lancar apabila menggunakan fungsi
zum.
• Kualiti imej menurun kerana imej diproses secara digital.
sebelah T
sebelah W
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
32
MY
Page 33
Pemasa Kendiri
1 Ketik (Pemasa Kendiri) pada skrin
tunggu sedia rakaman.
Ketik skrin LCD apabila paparan skrin tidak
ditunjukkan.
2 Ketik mod yang diingini.
(Matikan) Tidak menggunakan pemasa kendiri.
(2 saat) Mengeset lengah 2 saat pemasa kendiri.
Apabila anda menekan butang (Pengatup) atau wayang gambar,
ikon pemasa kendiri berdenyar, dan selepas bunyi bip pantas
kedengaran, kamera akan mengambil gambar.
(10 saat) Mengeset lengah 10 saat pemasa kendiri.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
33
MY
Page 34
Merakam imej Video 360 (MHSTS20K sahaja)
Dengan melekapkan Lensa Video 360 yang dibekalkan ke
kamera, anda boleh merakam imej 360 darjah sekeliling kamera.
1 Keluarkan Lensa Video 360 daripada sarungnya.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
2 Tekan butang ON/OFF (Kuasa).
Butang ON/OFF
(Kuasa)
3 Lekapkan Lensa Video 360 ke kamera dalam
arah yang tunjukkan dalam ilustrasi.
• Kamera beralih ke mod “Video 360” secara automatik dan imej
bentuk bulat muncul di skrin LCD.
4 Mula merakam (halaman 28, 30).
Nota
• Jangan lekapkan atau tanggalkan Lensa Video 360 semasa merakam.
• Saiz imej pegun ditetapkan pada 8M (16:9), dan saiz wayang gambar ditetapkan pada 1920 × 1080 30p.
• Apabila anda melekapkan Lensa Video 360 ke kamera, anda tidak boleh mengoperasikan pengezuman
atau seting.
• Jangan pegang kamera pada Lensa Video 360 sahaja.
Bersambung r
34
Indeks
MY
Page 35
zUntuk meletakkan kamera secara menegak
Lekapkan bahagian bawah bekas Lensa Video 360 ke
bahagian bawah kamera.
zUntuk menanggalkan Lensa Video 360
Tarik Lensa Video 360 ke arah yang bertentangan dari arah pelekapannya.
Menonton imej Video 360
Anda boleh memain balik imej Video 360 pada komputer menggunakan Perisian Bloggie. Untuk
mendapatkan butiran lanjut tentang pemasangan Perisian Bloggie, sila lihat halaman 24.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Imej yang dimain balik
di kamera ini
Imej berbentuk
bulat
Nota
• Anda tidak boleh menonton imej Video 360 yang ditukar hanya dengan menggunakan kamera.
• Apabila anda memain balik imej Video 360 yang ditukar, resolusi imej yang dimain balik adalah lebih
rendah daripada resolusi imej normal.
Imej yang dimain balik di komputer
menggunakan Perisian Bloggie
Imej Video 360
Indeks
35
MY
Page 36
Saiz Foto
Saiz foto menentukan saiz fail imej yang dirakam semasa anda mengambil imej.
Lebih besar saiz foto, lebih banyak butiran akan dihasilkan semula apabila imej dicetak di atas
kertas format besar. Lebih kecil saiz foto, lebih banyak imej boleh dirakamkan.
1 Ketik (Menukar saiz imej) pada skrin
tunggu sedia rakaman.
Ketik skrin LCD apabila paparan skrin tidak
ditunjukkan.
2 Ketik saiz yang diingini dari [Saiz Foto].
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Saiz Foto Garis panduan penggunaan Bilangan
imej
(4128×3096) Untuk cetakan sehingga saiz A3+
Kurang
(3840×2160) Untuk tontonan di TV definisi tinggi
dan untuk cetakan sehingga saiz A4
(1920×1080) Untuk tontonan di TV definisi tinggi
Lebih
Nota
• Apabila anda mencetak imej pegun yang dirakamkan dengan nisbah aspek 16:9, kedua-dua sisi mungkin
terpotong.
Cetakan
Halus
Kasar
zApabila anda memilih (4128 × 3096)
Nisbah aspek bertukar ke 4:3 apabila merakam imej.
Carian
Seting
Indeks
Bersambung r
36
MY
Page 37
zMengenai “kualiti imej” dan “saiz imej”
Imej digital terdiri daripada himpunan bintik kecil yang dipanggil piksel.
Jika ia mengandungi bilangan piksel yang banyak, imej menjadi besar, mengambil lebih
banyak memori, dan imej dipaparkan dalam perincian halus. “Saiz imej” ditunjukkan
dengan bilangan piksel. Walaupun anda tidak dapat melihat perbezaan pada skrin kamera,
perincian halus dan masa pemprosesan data berbeza apabila imej dicetak atau dipaparkan
pada skrin komputer.
Perihal piksel dan saiz imej
1 Saiz imej: 12M
4128 piksel × 3096 piksel = 12,780,288 piksel
2 Saiz imej: 2M
Piksel
Piksel
1920 piksel × 1080 piksel = 2,073,600 piksel
Banyak piksel
(Kualiti imej halus dan saiz fail besar)
Sedikit piksel
(Kualiti imej kasar tetapi saiz fail kecil)
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
37
MY
Page 38
Saiz Gambar
Lebih besar saiz wayang gambar, lebih tinggi kualiti wayang gambar itu.
Wayang gambar yang dirakam dengan kamera akan dirakam dalam MPEG-4 AVC/H.264 Main
Profile, kira-kira 30 atau 60 bingkai sesaat, Progresif, AAC LC, “format MP4”.
1 Ketik (Menukar saiz imej) pada skrin
tunggu sedia rakaman.
Ketik skrin LCD apabila paparan skrin tidak
ditunjukkan.
2 Ketik saiz yang diingini dari [Saiz Gambar].
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Saiz Gambar Garis panduan penggunaan
(1920×1080 30p) Merakam wayang gambar kualiti HD (definisi tinggi)
dalam saiz yang sesuai untuk dipaparkan di komputer atau
TV definisi tinggi
(1280×720 60p) Merakam adegan aksi pergerakan pantas seperti sukan
dengan lancar dengan kualiti HD (definisi tinggi)
(1280×720 30p) Merakam wayang gambar kualiti HD (definisi tinggi)
dalam saiz yang sesuai untuk dipaparkan di komputer
zMain balik progresif
Kamera menyokong mod progresif*, yang digunakan dalam komputer, dan oleh itu sesuai
untuk memain balik imej di komputer.
* Mod progresif ialah sejenis kaedah perakaman wayang gambar yang membaca semua piksel imej
secara serentak.
Carian
Seting
Indeks
38
MY
Page 39
Menonton
1 Ketik (Main balik) untuk bertukar ke
mod main balik.
Skrin indeks muncul.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
2 Pilih imej dan ketik.
Wayang gambar tunggal dimain balik apabila imej
dipilih.
Wayang gambar
Imej pegun
zUntuk menunjukkan imej terdahulu/berikutnya
Seret jari anda pada arah anak panah.
Anda boleh menghantar berbilang imej pada satu masa dengan menguis.
Terdahulu
Berikutnya
Carian
Seting
Indeks
zMara laju/Mandir laju wayang gambar
Ketik / / .
Mandir laju/Main/Mara laju
Bar main balik
Bersambung r
39
MY
Page 40
zUntuk kembali ke mod rakaman
Lakukan satu daripada yang berikut:
– Ketik pada skrin indeks.
– Tekan butang (Pengatup) atau butang wayang gambar.
zUntuk kembali ke skrin indeks
Butang (Pengatup)
Butang wayang gambar
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Ketik .
Indeks
40
MY
Page 41
Zum main balik
Membesarkan imej pegun yang dimain balik.
1 Ketik (Main balik) untuk bertukar ke mod main balik.
2 Pilih imej pegun dan ketik.
3 Ketik dua kali bahagian yang anda ingin
besarkan.
4 Laraskan pembesaran dan bahagian untuk
dibesarkan.
Setiap ketikan dua kali pada skrin LCD membesarkan imej sehingga 8 kali saiz asalnya.
Seret imej untuk menukar bahagian yang ingin dibesarkan.
Untuk membatalkan zum main balik, ketik .
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Nota
• Anda tidak boleh mengoperasikan zum main balik apabila kabel HDMI (dijual berasingan)
disambungkan.
41
MY
Page 42
Padam
Membolehkan anda memilih imej yang tidak diingini untuk pemadaman.
1 Ketik (Main balik) untuk bertukar ke mod main balik.
2 Ketik (Padam) pada skrin indeks.
3 Ketik imej yang anda mahu padamkan.
Ulangi langkah di atas sehingga tiada lagi imej yang hendak
dipadamkan.
Pilih imej dengan tanda sekali lagi untuk melepaskan
tanda .
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
4 Ketik [OK] t [OK].
zUntuk memadam imej semasa main balik
Ketik (Padam) t [OK] dalam mod imej tunggal.
42
MY
Page 43
Kongsi
Anda boleh memilih imej dan tapak perkongsian untuk memuat naik lebih awal.
1 Ketik (Main balik) untuk bertukar ke mod main balik.
2 Ketik (Kongsi) pada skrin indeks.
3 Ketik imej yang anda ingin muat naik.
Ulangi langkah di atas sehingga tiada lagi imej yang hendak
dimuat naik.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
4 Ketik [Berikut].
5 Pilih dan ketik tapak perkongsian untuk memuat naik dari senarai kongsi,
dan ketik [OK].
Untuk mendapatkan maklumat tentang cara memuat naik imej, sila lihat halaman 50.
Nota
• Anda tidak boleh mewujudkan senarai kongsi dengan kamera. Gunakan Perisian Bloggie untuk
mewujudkan.
• Bilangan maksimum senarai kongsi yang boleh dipaparkan kamera ialah 14.
Indeks
Bersambung r
43
MY
Page 44
zUntuk berkongsi imej semasa main balik
Ketik (Kongsi) t Tapak perkongsian yang anda muat naik imej t [OK] dalam mod
imej tunggal.
zUntuk membatalkan perkongsian
kandungan
Jadual
Ketik (Kongsi) t Lepaskan tanda pada tapak perkongsian t [OK] semasa memain
balik imej yang anda mahu batalkan perkongsiannya.
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
44
MY
Page 45
Kawalan kelantangan
Anda boleh melaras kelantangan untuk wayang gambar yang dimain balik.
1 Ketik (Main balik) untuk bertukar ke mod main balik.
2 Pilih wayang gambar dan ketik.
3 Ketik (Kawalan kelantangan).
Ketik skrin LCD apabila paparan skrin tidak ditunjukkan.
4 Tekan terus untuk meninggikan, untuk
merendahkan kelantangan.
Lebih
rendah
Lebih
tinggi
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
45
MY
Page 46
Sekitaran komputer yang disyorkan
Windows
Sekitaran komputer berikut disyorkan apabila menggunakan Perisian Bloggie, dan mengimport
imej melalui sambungan USB.
OS (prapasang) Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP1/
Windows 7
Lain-lain CPU: Intel Core Duo 1.66 GHz atau lebih cepat, Intel Core 2
Duo 1.20 GHz atau lebih cepat
Memori: 1 GB atau lebih
Cakera Keras: Ruang cakera yang diperlukan untuk
pemasangan: kira-kira 200 MB
Paparan: 1,024 × 768 bintik atau lebih
1
Edisi 64 bit dan Starter (Edition) tidak disokong.
*
2
*
Starter (Edition) tidak disokong.
Macintosh
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Sekitaran komputer berikut disyorkan apabila menggunakan Perisian Bloggie atau mengimport
imej melalui sambungan USB.
OS (prapasang) Sambungan USB: Mac OS X (v10.3 hingga v10.6)
Perisian Bloggie: Mac OS X (v10.5 hingga v10.6)
Lain-lain CPU: Intel Core 2 Duo 1.6 GHz atau yang lebih laju
(PowerPC tidak disokong.)
Memori: 1 GB atau lebih
Aplikasi: QuickTime 7 (Versi terkini disyorkan.)
Nota
• Operasi tidak dijamin dalam sekitaran berasaskan naik taraf sistem operasi yang dinyatakan di atas atau
dalam sekitaran berbilang but.
• Sekiranya anda menyambungkan dua atau lebih banyak peranti USB ke satu komputer pada masa yang
sama, sesetengah peranti, termasuk kamera, mungkin tidak beroperasi, bergantung pada jenis peranti
USB yang anda gunakan.
• Menyambungkan kamera menggunakan antara muka USB yang serasi dengan Hi-Speed USB (patuh
USB 2.0) membolehkan pemindahan lanjut (pemindahan kelajuan tinggi), kerana kamera serasi dengan
Hi-Speed USB (patuh USB 2.0).
• Apabila komputer anda menyambung semula aktiviti dari mod gantung atau tidur, komunikasi antara
kamera dan komputer anda mungkin tidak dipulihkan pada masa yang sama.
Indeks
46
MY
Page 47
Nota mengenai main balik fail wayang gambar
(MPEG-4 AVC/H.264)
Untuk memain balik dan menyunting fail wayang gambar (MPEG-4 AVC/H.264) yang dirakam
menggunakan kamera pada komputer anda, anda perlu memasang perisian yang serasi dengan
MPEG-4 AVC/H.264 atau Perisian Bloggie.
• Walaupun dalam sekitaran PC di mana operasi adalah dijamin, imej mungkin tidak akan dimain balik
dengan lancar disebabkan bingkai yang digugurkan, dsb. Ambil perhatian bahawa imej yang diimport
tidak akan terjejas.
• Sekiranya anda menggunakan PC buku, pastikan anda menggunakan PC dengan palam penyesuai AC
dipasangkan. Kadang kala operasi biasa tidak dapat dilakukan disebabkan oleh fungsi penjimatan kuasa
PC.
Nota
• Operasi tidak dijamin, walaupun pada komputer yang memenuhi keperluan sistem di atas. Sebagai
contoh, aplikasi yang dibuka atau aplikasi latar yang sedang berjalan mungkin mengehadkan prestasi
produk.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
47
MY
Page 48
Menggunakan Perisian Bloggie
Mengaktifkan
1 Klik dua kali ikon pintasan Perisian Bloggie
(dipramuat pada memori dalaman) pada
desktop.
Item pada skrin
\
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
A Tapak perkongsian: Seret dan lepaskan lakaran kecil.
B Memaparkan imej dalam “Bloggie”.
C Memaparkan imej yang diimport di dalam komputer.
D Lakaran kecil: Klik dua kali untuk memainkan. (wayang), (diimport)
• Tekan terus kekunci Ctrl (untuk Windows)/kekunci perintah (untuk Macintosh) untuk berbilang
pilihan.
E Mewujudkan album/Memadam imej/Berkongsi imej
F Mengimport imej daripada “Bloggie”.
G Menukar paparan skrin.
• Item atau reka letak skrin sebenar mungkin berbeza, bergantung pada versi perisian.
Indeks
48
MY
Page 49
Mengimport imej ke komputer
Untuk menyambungkan kamera ke komputer anda, sila lihat halaman 46.
Windows
Apabila menggunakan Perisian Bloggie
Lihat halaman 48.
Apabila tidak menggunakan Perisian Bloggie
Apabila Wizard Auto Main muncul selepas membuat sambungan USB antara kamera dan
komputer, klik [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] atau [MP_ROOT] t salin imej
yang diingini ke komputer.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Macintosh
Apabila menggunakan Perisian Bloggie
Lihat halaman 48.
Apabila tidak menggunakan Perisian Bloggie
1 Sambung kamera ke komputer Macintosh anda terlebih dahulu. Klik dua kali ikon
[BLOGGIE] yang baru dicamkan t [DCIM] atau [MP_ROOT] t folder di mana imej
yang anda mahu import disimpan.
2 Seret dan lepaskan fail imej ke ikon cakera keras.
Fail imej disalin ke cakera keras.
3 Klik dua kali ikon cakera keras t fail imej yang diingini di dalam folder yang
mengandungi fail yang telah disalin.
Imej dipaparkan.
Carian
Seting
Indeks
49
MY
Page 50
Memuat naik imej ke perkhidmatan media
1 Pilih imej dan tapak perkongsian untuk memuat naik dengan kamera lebih
awal (halaman 43).
2 Sambung kamera ke komputer di mana Perisian Bloggie (dipramuat pada
memori dalaman) telah dipasangkan.
Perisian Bloggie bermula secara automatik dan skrin pengesahan untuk memuat naik imej
muncul.
Nota
• Setkan [Pengesetan LUN] kepada [Berbilang].
• Apabila memuat naik imej menerusi Internet, cache mungkin akan kekal dalam komputer yang
digunakan bergantung pada pembekal perkhidmatan. Ini juga adalah benar apabila kamera digunakan
bagi tujuan ini.
Nota tentang Perisian Bloggie (dipramuat pada
memori dalaman)
Untuk menggunakan Perisian Bloggie bagi menikmati kelebihan perkhidmatan muat naik imej
atau perkhidmatan lain (“perkhidmatan”) yang dibekalkan oleh tapak web ini dan tapak web
lain, anda mesti bersetuju dengan yang berikut.
• Sesetengah tapak web memerlukan tatacara pendaftaran dan/atau bayaran untuk menggunakan
perkhidmatan mereka. Dalam menggunakan perkhidmatan sedemikian, anda mesti mematuhi terma dan
syarat yang telah dibuat oleh tapak web berkenaan.
• Perkhidmatan boleh ditamatkan atau diubah mengikut kemudahan pengendali tapak web. Sony tidak
akan bertanggungjawab atas sebarang masalah yang berlaku antara pengguna dan pihak ketiga atau
sebarang kesulitan kepada pengguna berkaitan dengan penggunaan perkhidmatan termasuk penamatan
atau perubahan kepada perkhidmatan itu.
• Untuk melihat tapak web, anda akan diubah hala ke sana oleh pelayan Sony. Akan terdapat waktu apabila
anda tidak boleh mengakses tapak web disebabkan oleh penyelenggaraan pelayan atau sebab-sebab lain.
• Sekiranya operasi pelayan Sony akan ditamatkan, anda akan diberitahu lebih awal mengenai penamatan
tersebut pada tapak web Sony, dsb.
• URL di mana anda diubahhalakan oleh pelayan Sony dan maklumat lain mungkin direkodkan bagi tujuan
memperbaik produk dan perkhidmatan Sony pada masa hadapan. Walau bagaimanapun, tiada data
peribadi akan direkodkan pada masa itu.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
50
MY
Page 51
Melindung
Melindungi imej yang dirakam daripada pemadaman tidak sengaja.
Tanda dipaparkan apabila memain balik imej berdaftar.
1 Ketik (Main balik) untuk bertukar ke mod main balik.
2 Ketik (Seting) t [Melindung] pada skrin
indeks.
Dalam mod imej tunggal, perlindungan selesai dalam
langkah 2.
3 Ketik imej yang anda ingin lindungi.
Pilih imej dengan tanda untuk melepaskan tanda .
4 Ketik [OK].
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
zUntuk membatalkan perlindungan
Ketik (Seting) t [Melindung] semasa main balik imej sama seperti tatacara untuk
melindunginya. Penunjuk hilang dan perlindungan dilepaskan.
Indeks
51
MY
Page 52
Bip
Mengeset bunyi apabila anda mengoperasikan kamera.
1 Ketik (Seting) t [Bip] t mod yang diingini.
Hidupkan Menghidupkan bunyi bip apabila anda menekan butang
(Pengatup) atau butang wayang gambar.
Matikan Mematikan bunyi bip.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
52
MY
Page 53
Language Setting
Memilih bahasa yang akan digunakan dalam item menu, amaran dan mesej.
1 Ketik (Seting) t [Language Setting] t
bahasa yang diingini.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
53
MY
Page 54
Mod Demo
Melaksanakan demonstrasi kamera.
1 Ketik (Seting) t [Mod Demo] t mod yang
diingini.
Hidupkan Melaksanakan demonstrasi.
Matikan Tidak melaksanakan demonstrasi.
Nota
• Demonstrasi terhenti apabila mengoperasikan mana-mana yang berikut.
– Menyentuh skrin LCD.
– Menekan butang (Pengatup) atau butang wayang gambar.
– Mematikan kuasa.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
54
MY
Page 55
Memula
Memulakan seting kepada seting lalai.
Walaupun anda menjalankan fungsi ini, imej akan dikekalkan.
1 Ketik (Seting) t [Memula] t [OK].
Nota
• Melaksanakan pemulaan selepas mengecas kamera untuk menghalang kamera daripada terpadam semasa
proses itu.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
zApabila kamera tidak berfungsi dengan betul
Tekan terus butang ON/OFF (Kuasa) sekurang-kurangnya 7 saat, dan paksa henti kamera
(halaman 13). Kemudian hidupkan kamera sekali lagi.
Indeks
55
MY
Page 56
Output HDMI
Memilih jenis isyarat untuk dioutputkan ke TV dari jek HDMI OUT. Sekiranya imej tidak
dipaparkan dengan jelas di TV, menukar seting boleh memperbaik paparan.
1 Ketik (Seting) t [Output HDMI] t mod yang
diingini.
60Hz Output dengan 60Hz.
50Hz Output dengan 50Hz.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
56
MY
Page 57
Pengesetan LUN
Mengeset kaedah paparan untuk media rakaman yang dipaparkan pada skrin komputer atau
monitor lain apabila kamera disambungkan dengan komputer atau komponen AV menggunakan
sambungan USB.
1 Ketik (Seting) t [Pengesetan LUN] t mod
yang diingini.
Berbilang Pilih seting ini apabila anda menyambungkan kamera ke komputer.
Tunggal Pilih seting ini dalam keadaan di mana imej tidak dipaparkan
apabila kamera disambungkan ke peranti selain daripada komputer.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
57
MY
Page 58
Format
Memformat memori dalaman.
1 Ketik (Seting) t [Format] t [OK].
Nota
• Ambil perhatian bahawa pemformatan akan memadam secara kekal semua data termasuk imej yang
dilindungi.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
58
MY
Page 59
Seting Tarikh&Masa
Mengeset semula tarikh dan masa.
1 Ketik (Seting) t [Seting Tarikh&Masa].
2 Ketik item yang anda mahu setkan.
Form.Tarikh&Masa Memilih format paparan tarikh dan masa.
Jimat Masa Siang Menambah satu jam.
Tarikh & Masa Mengeset tarikh dan masa (halaman 26).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
59
MY
Page 60
Menonton imej di TV
Sambungkan kamera ke TV yang mempunyai terminal HDMI dengan kabel HDMI (dijual
berasingan).
Rujuk juga kepada manual arahan TV.
1 Matikan kamera dan juga TV.
kandungan
Jadual
2 Buka penutup jek dan sambungkan kamera ke TV dengan kabel HDMI
(dijual berasingan).
Jek HDMI
1 Ke jek HDMI
Kabel HDMI
2 Ke jek HDMI OUT
3 Hidupkan kamera.
4 Hidupkan TV dan setkan input.
Imej yang ditangkap dengan kamera muncul di TV.
5 Ketik imej untuk memain balik.
Nota
• Jangan sambungkan terminal output kamera ke terminal output peranti lain. Ini boleh menyebabkan
pincang tugas.
• Sesetengah peranti mungkin tidak berfungsi dengan betul. Imej dan bunyi mungkin tidak dioutputkan.
• Gunakan kabel HDMI dengan logo HDMI.
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
60
MY
Page 61
Mengenai sistem warna TV
Sekiranya anda mahu menonton imej di skrin TV, anda perlu TV dengan terminal HDMI dan
kabel HDMI (dijual berasingan). Sistem warna TV mesti sepadan dengan sistem warna kamera.
Semak senarai berikut untuk sistem warna TV negara atau rantau di mana kamera digunakan dan
setkan [Output HDMI] (halaman 56).
Sistem NTSC
Kepulauan Bahama, Bolivia, Kanada, Amerika Tengah, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica,
Jepun, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, Filipina, A.S., Venezuela, dll.
Sistem PAL
Australia, Austria, Belgium, China, Croatia, Republik Czech, Denmark, Finland, Jerman,
Belanda, Hong Kong, Hungary, Indonesia, Itali, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norway,
Poland, Portugal, Rumania, Singapura, Republik Slovak, Sepanyol, Sweden, Switzerland,
Thailand, Turki, United Kingdom, Vietnam, dll.
Sistem PAL-M
Brazil
Sistem PAL-N
Argentina, Paraguay, Uruguay
Sistem SECAM
Bulgaria, Perancis, Greece, Guiana, Iran, Iraq, Monaco, Rusia, Ukraine, dll.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
61
MY
Page 62
Penyelesaian Masalah
Sekiranya anda mengalami masalah dengan kamera, cuba penyelesaian berikut.
1 Semak item pada halaman 62 hingga 67.
kandungan
Jadual
2 Matikan kuasa dan kemudian hidupkannya semula.
3 Tekan terus butang ON/OFF (Kuasa) sekurang-kurangnya
7 saat, dan paksa henti kamera. Kemudian hidupkan kamera
sekali lagi (halaman 13).
4 Hubungi pengedar Sony anda atau pusat kemudahan
perkhidmatan Sony tempatan yang sah.
Harap maklum bahawa dengan menghantar kamera untuk dibaiki, anda memberi persetujuan
bahawa kandungan memori dalaman, fail muzik mungkin akan disemak.
Maklumat tambahan mengenai produk ini dan jawapan kepada soalan lazim boleh
didapati di Tapak Web Sokongan Pelanggan kami.
http://www.sony.net/
Pek bateri dan kuasa
Tidak boleh menghidupkan kamera.
• Pek bateri dinyahcas. Caskan kamera.
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Kuasa mati secara tiba-tiba.
• Bergantung pada kamera dan suhu bateri, kuasa boleh mati secara automatik untuk melindungi
kamera. Dalam keadaan ini, mesej akan dipaparkan pada skrin LCD sebelum kuasa dimatikan.
• Jika anda tidak mengoperasikan kamera untuk jangka masa tertentu sementara kuasa dihidupkan,
kamera dimatikan secara automatik untuk mengelakkan kehabisan pek bateri. Hidupkan kamera
sekali lagi.
Hayat bateri pendek.
• Caskan bateri sehingga lampu pengecasan padam.
• Anda menggunakan kamera di lokasi yang terlalu panas atau sejuk, atau pengecasan tidak
mencukupi. Ini bukanlah pincang tugas.
• Jika anda tidak menggunakan kamera untuk tempoh yang berpanjangan, kecekapan bateri akan
dipertingkat dengan mengecas dan menyahcasnya berulang kali.
• Apabila hayat bateri yang digunakan menjadi separuh daripada tempoh biasa, walaupun selepas
mengecas penuh bateri tersebut, bateri itu mungkin perlu diganti. Hubungi pengedar Sony terdekat
anda.
62
MY
Page 63
Tidak boleh mengecas kamera.
• Matikan kamera dan buat sambungan USB.
• Tanggalkan kabel penyokong sambungan USB, dan kemudian sambungkannya semula.
• Gunakan kabel penyokong sambungan USB (yang dibekalkan).
• Caskan bateri dalam suhu sekeliling 10°C hingga 30°C.
• Hidupkan komputer dan sambungkan kamera.
• Bebaskan komputer daripada status tidur atau hibernasi.
• Sambungkan terus kamera ke komputer menggunakan kabel penyokong sambungan USB yang
dibekalkan.
• Sambungkan kamera ke komputer dengan sistem operasi yang disokong oleh kamera.
• Selepas mencuba cara pemulihan di atas, sekiranya masalah masih berterusan, tekan terus butang ON/
OFF (Kuasa) sekurang-kurangnya selama 7 saat dan paksa henti kamera. Kemudian sambungkannya
semula ke komputer menggunakan kabel penyokong sambungan USB yang dibekalkan.
Penunjuk baki cas salah.
• Fenomena ini berlaku apabila anda menggunakan kamera di lokasi yang terlalu panas atau sejuk.
• Percanggahan wujud antara penunjuk baki cas dan baki cas bateri sebenar. Nyahcas sepenuhnya pek
bateri sekali, kemudian caskannya untuk membetulkan penunjuk.
• Pek bateri telah rosak (halaman 69). Hubungi pengedar Sony terdekat anda.
Merakam imej pegun/wayang gambar
Tidak boleh merakam imej.
• Periksa ruang kosong memori dalaman. Jika ia penuh, padamkan imej yang tidak diperlukan
(halaman 42).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Tarikh dan masa tidak dipaparkan pada skrin LCD.
• Tarikh dan masa tidak dipaparkan semasa merakam. Ia dipaparkan hanya semasa main balik.
Tidak boleh memasukkan tarikh pada imej.
• Kamera tidak mempunyai ciri menindan tarikh pada imej.
Bintik kelihatan dan kekal pada skrin.
• Ini bukanlah pincang tugas. Bintik ini tidak dirakam.
Menonton imej
Tidak boleh main balik imej.
• Nama folder/fail telah diubah pada komputer anda.
• Main balik pada kamera tidak boleh dijamin jika fail mengandungi imej yang diproses pada
komputer, atau imej yang diambil menggunakan kamera lain.
• Kamera berada dalam mod USB. Padam sambungan USB (halaman 22).
Imej kelihatan kasar sebaik sahaja main balik bermula.
• Ini boleh berlaku disebabkan oleh pemprosesan imej. Ini bukanlah pincang tugas.
Imej tidak kelihatan di TV.
• Setkan [Output HDMI] kepada [60Hz] dalam rantau NTSC, [50Hz] dalam rantau PAL (halaman 56).
• Periksa sama ada sambungan dibuat dengan betul (halaman 60).
63
MY
Page 64
Sisi atas dan bawah imej terpangkas sedikit pada TV yang disambung.
• Skrin LCD kamera boleh memaparkan rakaman imej di keseluruhan skrin (paparan piksel penuh).
Walau bagaimanapun, ini boleh menyebabkan sedikit pemangkasan pada sisi atas, bawah, kanan, dan
kiri imej apabila dimain balik pada TV yang tidak serasi dengan paparan penuh piksel.
Jalur hitam kelihatan di sebelah kiri dan kanan skrin.
• Jalur hitam kelihatan di sebelah kiri dan kanan skrin apabila menonton wayang gambar yang dirakam
dengan kamera yang dipegang secara menegak pada TV atau komputer. Ini bukanlah pincang tugas.
Memadam
Tidak boleh memadam imej.
• Batalkan perlindungan (halaman 51).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Komputer
Komputer anda tidak mengecam kamera.
• Apabila aras bateri rendah, caskan kamera.
• Hidupkan kamera dan sambungkan ke komputer.
• Gunakan kabel penyokong sambungan USB (yang dibekalkan).
• Tanggalkan kabel penyokong sambungan USB daripada komputer dan juga kamera, dan
sambungkannya semula dengan kemas.
• Tanggalkan semua peralatan selain daripada kamera, papan kekunci dan tetikus dari penyambung
USB komputer anda.
• Sambung terus kamera ke komputer anda tanpa melalui hab USB atau peranti lain.
• Setkan [Pengesetan LUN] kepada [Berbilang] (halaman 57).
Tidak boleh mengimport imej.
• Sambungkan kamera dan komputer anda dengan betul membuat sambungan USB (halaman 46).
• Apabila anda memformat memori dalaman dengan komputer, anda mungkin tidak boleh mengimport
imej ke komputer. Formatkan memori dalaman dengan kamera, dan ambil gambar (halaman 58).
Selepas membuat sambungan USB, Perisian Bloggie tidak dimulakan secara
automatik.
• Pasang Perisian Bloggie ke komputer, dan buat sambungan USB selepas kamera dan juga komputer
dihidupkan.
Tidak boleh memain balik imej di komputer anda.
• Hubungi pengilang komputer atau perisian.
Carian
Seting
Indeks
Imej dan bunyi diganggu hingar apabila anda menonton wayang gambar pada
komputer.
• Anda memain balik wayang gambar terus dari memori dalaman. Import wayang gambar ke komputer
anda menggunakan Perisian Bloggie dan mainkannya semula (halaman 49).
64
MY
Page 65
Lain-lain
Kamera tidak berfungsi dengan betul.
• Tekan terus butang ON/OFF (Kuasa) sekurang-kurangnya 7 saat, dan paksa henti kamera. Kemudian
hidupkan kamera sekali lagi.
Lensa berkabus.
• Pemeluwapan lembapan berlaku. Matikan kamera dan tunggu kira-kira satu jam untuk lembapan
menyejat.
Kamera menjadi panas apabila anda menggunakannya untuk tempoh yang lama.
• Ini bukanlah pincang tugas.
Skrin Set Jam muncul apabila anda menghidupkan kamera.
• Setkan semula tarikh dan masa (halaman 26).
Tarikh dan masa salah.
• Setkan semula tarikh dan masa (halaman 59).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
65
MY
Page 66
Penunjuk amaran dan mesej
Sekiranya mesej berikut muncul, ikuti arahan.
• Aras bateri rendah. Cas pek bateri dengan segera. Bergantung pada keadaan penggunaan, penunjuk
mungkin berdenyar walaupun masih terdapat 5 hingga 10 minit baki masa bateri.
Ralat sistem
• Matikan kuasa dan kemudian hidupkannya semula.
• Sekiranya anda merakam wayang gambar untuk tempoh yang berpanjangan, suhu kamera meningkat.
Dalam hal ini, hentikan rakaman wayang gambar.
Kamera terlampau panas
Biarkan ia menjadi dingin
• Suhu kamera telah meningkat. Kuasa mungkin mati secara automatik, atau anda mungkin tidak dapat
merakam wayang gambar. Tinggalkan kamera di lokasi yang sejuk sehingga suhu menurun.
Ralat memori dalaman
• Matikan kuasa dan kemudian hidupkannya semula.
Ralat memformat memori dalaman
• Formatkan media sekali lagi (halaman 58).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Tiada imej
• Tiada imej yang boleh dimain balik telah dirakamkan dalam memori dalaman.
Ralat folder
• Folder dengan tiga digit pertama yang sama sudah pun wujud pada memori dalaman (sebagai contoh:
123MSDCF dan 123ABCDE). Formatkan kamera (halaman 58).
Tidak dapat menghasilkan lebih folder
• Folder dengan nama yang bermula dengan “999” wujud pada memori dalaman. Formatkan kamera
(halaman 58).
Ralat fail
• Ralat berlaku semasa imej sedang dimain balik.
Main balik pada kamera tidak boleh dijamin jika fail mengandungi imej yang diproses pada
komputer, atau imej yang diambil menggunakan kamera lain.
Lindung Fail
• Lepaskan perlindungan (halaman 51).
66
MY
Page 67
Saiz imej melebihi
• Anda sedang memain balik imej dengan saiz yang tidak boleh dimain balik pada kamera.
Bilangan imej yang maksimum telah pun dipilih
• Sehingga 100 fail boleh dipilih semasa menggunakan [Padam], [Kongsi] dan [Melindung].
Operasi tidak boleh dilaksanakan pada fail yang tidak disokong
• Zum main balik tidak boleh dilaksanakan pada wayang gambar.
Operasi tidak sah
• Mesej ini muncul apabila anda melaksanakan operasi yang tidak sah.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
67
MY
Page 68
Bilangan imej pegun dan masa boleh rakam wayang gambar
Bilangan imej pegun dan masa boleh rakam berbeza bergantung kepada keadaan rakaman.
Imej pegun
(Unit: Imej)
Saiz Kapasiti
(MHS-TS10) (MHS-TS20/TS20K)
4:3 (12M)
16:9 (8M)
16:9 (2M)
622 1296
799 1665
3528 7343
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Nota
• Apabila bilangan baki imej boleh rakam adalah lebih besar daripada 9,999, penunjuk “>9999” muncul.
• Apabila imej yang dirakam menggunakan kamera lain dimain balik pada kamera ini, paparan mungkin
berbeza daripada saiz imej sebenar.
• Apabila mengukur kapasiti media, 1 GB bersamaan 1 bilion bait, bahagian yang digunakan untuk
pengurusan data.
Wayang Gambar
Jadual di bawah menunjukkan anggaran masa rakaman maksimum. Ini adalah jumlah masa bagi
semua fail wayang gambar. Rakaman berterusan boleh dilakukan selama kira-kira 29 minit.
(Unit: jam : minit : saat)
Saiz Kapasiti
(MHS-TS10) (MHS-TS20/TS20K)
1920×1080 30p
1280×720 60p
1280×720 30p
Nota
• Kamera anda menggunakan format VBR (Variable Bit Rate - Kadar Bit Pemboleh Ubah) untuk melaras
kualiti imej secara automatik untuk dipadankan dengan babak rakaman. Teknologi ini menyebabkan
turun naik masa rakaman memori dalaman.
Wayang gambar yang mengandungi imej bergerak pantas dan kompleks dirakam pada kadar bit yang
lebih tinggi, dan ini mengurangkan masa rakaman keseluruhan.
• Saiz maksimum satu fail wayang gambar adalah kira-kira 2 GB. Rakaman berhenti sebelum 29 minit
sekiranya saiz fail mencapai kira-kira 2 GB semasa rakaman wayang gambar.
• Nombor dalam ( ) adalah masa rakaman minimum.
• Apabila perakaman berterusan tamat, perakaman berhenti secara automatik.
0:40:00 (0:22:00) 1:20:00 (0:47:00)
1:20:00 (0:36:00) 2:40:00 (1:25:00)
2:00:00 (0:54:00) 4:00:00 (2:00:00)
Carian
Seting
Indeks
68
MY
Page 69
Pek bateri terbina dalam
Mengenai pengecasan pek bateri
• Kami syorkan pengecasan pek bateri dalam suhu sekeliling antara 10°C hingga 30°C. Pek bateri
mungkin tidak dapat dicas dengan berkesan pada suhu di luar julat ini.
• Apabila hayat bateri yang digunakan menjadi separuh daripada tempoh biasa, walaupun selepas
mengecas penuh bateri tersebut, bateri itu harus diganti. Hubungi pengedar Sony terdekat anda.
Penggunaan berkesan pek bateri
• Prestasi bateri berkurangan dalam persekitaran suhu yang rendah. Oleh itu, di tempat sejuk, masa operasi
pek bateri adalah lebih pendek.
• Pek bateri akan kehabisan dengan cepat sekiranya anda kerap menggunakan zum.
• Jangan dedahkan kamera kepada air. Kamera tidak kalis air.
• Jangan tinggalkan kamera di tempat yang terlalu panas, seperti di dalam kereta atau di bawah cahaya
matahari langsung.
Cara menyimpan kamera
• Walaupun anda tidak menggunakan kamera untuk tempoh yang berpanjangan, caskan kamera
sepenuhnya setiap 6 hingga 12 bulan untuk mengekalkan fungsi kamera. Juga, simpan kamera di tempat
yang sejuk dan kering.
Mengenai hayat bateri
• Hayat bateri terhad. Kapasiti bateri berkurangan mengikut masa dan melalui penggunaan yang berulang
kali. Sekiranya pengurangan masa penggunaan antara pengecasan menjadi ketara, hubungi pengedar
Sony terdekat anda.
• Hayat bateri berbeza bergantung pada cara ia disimpan dan keadaan dan persekitaran operasi di mana
setiap pek bateri digunakan.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
69
MY
Page 70
Langkah beringat
Jangan gunakan/simpan kamera di tempat-tempat berikut
• Di tempat yang terlalu panas, sejuk atau lembap
Di tempat-tempat seperti di dalam kereta yang diletakkan di bawah sinaran matahari, badan kamera
mungkin menjadi cacat dan ini mungkin menyebabkan pincang tugas.
• Di bawah cahaya matahari langsung atau berdekatan alat pemanas
Badan kamera boleh ternyahwarna atau cacat, dan ini boleh menyebabkan pincang tugas.
• Di lokasi yang mudah mengalami gegaran ayunan
• Berhampiran medan magnet yang kuat
• Di tempat-tempat berpasir atau berdebu
Berhati-hati agar tidak membenarkan pasir atau debu masuk ke dalam kamera. Ini boleh menyebabkan
kamera pincang tugas, dan dalam sesetengah keadaan mungkin tidak boleh dibaiki.
Mengenai pembawaan
Jangan duduk di atas kerusi atau di tempat lain dengan kamera di dalam poket belakang seluar atau skirt
anda, kerana ini boleh menyebabkan pincang tugas atau merosakkan kamera.
Mengenai pembersihan
Membersihkan skrin LCD
Lapkan permukaan skrin dengan kit pembersihan LCD (dijual berasingan) untuk menanggalkan cap jari,
debu, dsb.
Membersihkan lensa
Lapkan lensa dengan kain lembut untuk menanggalkan cap jari, debu, dsb.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Membersihkan permukaan kamera
Bersihkan permukaan kamera dengan kain lembut yang dilembapkan dengan sedikit air, kemudian lapkan
permukaan dengan kain kering. Jangan gunakan mana-mana yang berikut kerana ia boleh merosakkan
kemasan atau selongsong.
– Produk kimia seperti pencair, benzin, alkohol, kain pakai buang, bahan pencegah serangga, bahan
pelindung matahari atau racun serangga, dsb.
– Jangan sentuh kamera dengan mana-mana bahan yang dinyatakan di atas ada pada tangan anda.
– Jangan biarkan kamera bersentuhan dengan objek getah atau vinil untuk jangka masa yang lama.
Mengenai suhu operasi
Kamera anda direka bentuk untuk kegunaan di bawah suhu antara 0°C dan 40°C. Menangkap gambar di
tempat terlalu sejuk atau panas yang melebihi julat ini tidak disyorkan.
Mengenai pemeluwapan lembapan
Sekiranya kamera dibawa terus dari lokasi sejuk ke lokasi panas, lembapan boleh memeluwap di dalam
atau di luar kamera. Pemeluwapan lembapan ini boleh menyebabkan pincang tugas kamera.
Jika pemeluwapan lembapan berlaku
Matikan kamera dan tunggu kira-kira satu jam untuk lembapan menyejat.
Nota mengenai pelupusan/pemindahan
• Apabila menggunakan perisian yang dipramuat pada memori dalaman, maklumat peribadi seperti ID dan
alamat mel mungkin disimpan pada memori dalaman kamera. Sebelum menukar pemilikan kamera, atau
sebelum dilupuskan, padam sebarang maklumat peribadi.
• Walaupun anda memadam data dalam memori dalaman atau memformatkan kamera, anda tidak boleh
memadam sepenuhnya data dari memori dalaman.
• Untuk menghalang kamera daripada memulihkan data memori dalaman, rekodkan sebarang data yang
tidak perlu pada memori dalaman kamera.
70
MY
Page 71
Spesifikasi
kandungan
Jadual
Kamera
[Sistem]
Peranti imej: 7.22 mm (jenis 1/2.5) sensor CMOS
Jumlah bilangan piksel kamera:
Lebih kurang 13 011 000 piksel
Bilangan piksel berkesan kamera:
Lebih kurang 8 294 000 piksel (imej pegun,
16:9), Lebih kurang 12 780 000 piksel (imej
pegun, 4:3), Lebih kurang 2 073 000 piksel
([1920×1080 30p] wayang gambar)
Lensa: F2.8
f = 5.3 mm
Apabila ditukarkan kepada 35 mm kamera
pegun
Untuk wayang gambar: 37 mm (16:9)
Untuk imej pegun: 32 mm (4:3)
Kawalan dedahan: Dedahan automatik
Format fail:
Imej pegun: Patuh JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif
Ver. 2.3, Garis Dasar MPF)
Wayang Gambar: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4)
Audio: MPEG AAC
Media rakaman: Memori Dalaman (MHS-TS10:
Lebih kurang 4 GB, MHS-TS20/TS20K: Lebih
kurang 8 GB)
• Apabila mengukur kapasiti media, 1 GB
bersamaan dengan 1 billion byte, sebahagian
daripadanya telah digunakan untuk pengurusan
sistem dan/atau oleh fail-fail aplikasi. Kapasiti
pengguna tersedia adalah seperti di bawah.
MHS-TS10: Lebih kurang 3.7 GB
MHS-TS20/TS20K: Lebih kurang 7.7 GB
[Kuasa, umum]
Kuasa:
Bateri pek dapat dicas semula terbina dalam
Pengecasan USB (yang dibekalkan dari
komputer dengan menyambungkan dengan
kabel penyokong sambungan USB yang
dibekalkan)
Masa mengecas: Lebih kurang 200 min (cas
penuh) (apabila mengecas dari penyambung
USB komputer)
Penggunaan kuasa (semasa merakam): 1.7 W
(apabila saiz imej wayang gambar ialah
[1280×720 30p])
Suhu operasi: 0°C hingga 40°C
Suhu storan: –20°C hingga +60°C
Dimensi: Lebih kurang 52.0 mm × 107.0 mm ×
15.2 mm (L/T/D, tidak termasuk bahagian-
bahagian menonjol)
Berat: Lebih kurang 125 g
Mikrofon: Monaural
Pembesar suara: Monaural
Reka bentuk dan spesifikasi tertakluk kepada
perubahan tanpa notis.
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
[Penyambung-penyambung Input dan
Output]
Jek HDMI: penyambung mini HDMI
Jek USB: jenis A (terbina dalam)
Komunikasi USB: Hi-Speed USB (patuh USB 2.0)
[Skrin LCD]
Skrin LCD: 7.6 cm jenis 3.0 (16:9) pemacu TFT
Jumlah bilangan bintik: 288 000 (720 × 400)
bintik
71
MY
Page 72
Tanda dagang
• “Bloggie” adalah tanda dagang Sony Corporation.
• Video 360 adalah tanda dagang Sony Corporation.
• HDMI, logo HDMI dan High-Definition Multimedia Interface adalah tanda dagangan atau tanda
dagangan berdaftar HDMI Licensing LLC di Amerika Syarikat dan negara-negara lain.
• Microsoft, Windows, Windows Vista dan DirectX merupakan tanda dagang berdaftar ataupun tanda
dagang Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara-negara lain.
• Macintosh, Mac OS, logo Mac OS, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac dan eMac merupakan tanda
dagang atau tanda dagang berdaftar Apple Inc.
• Intel dan Pentium adalah tanda dagang atau tanda dagang berdaftar Intel Corporation.
Selain itu, nama-nama sistem dan produk yang digunakan dalam manual ini pada amnya merupakan tanda
dagang atau tanda dagang berdaftar pencipta atau pekilang masing-masing. Walau bagaimanapun, tanda ™
atau ® tidak digunakan pada setiap keadaan di dalam manual ini.
Nota mengenai Lesen
PRODUK INI DILESENKAN DI BAWAH LESEN PORTFOLIO PATEN AVC UNTUK
PENGGUNAAN PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIL BAGI PENGGUNA UNTUK (i) MENGEKOD
VIDEO DENGAN MEMATUHI STANDARD PIAWAI AVC (“VIDEO AVC”) DAN/ATAU (ii)
MENYAHKOD VIDEO AVC YANG DIKODKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM
AKTIVITI PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIL DAN/ATAU DIPEROLEH DARIPADA
PEMBEKAL VIDEO YANG DILESENKAN UNTUK MEMBEKALKAN VIDEO AVC. TIADA LESEN
DIBERIKAN ATAU YANG TERSIRAT UNTUK SEBARANG KEGUNAAN LAIN. MAKLUMAT
TAMBAHAN BOLEH DIDAPATI DARIPADA MPEG LA, L.L.C.
SILA LIHAT <HTTP://WWW.MPEGLA.COM>
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
72
MY
Page 73
Indeks
kandungan
Jadual
B
Bilangan imej pegun .......................................................68
Bip........................................................................................... 52
F
Format ...................................................................................58
I
Imej Video 360..................................................................34
J
Jek HDMI OUT.................................................................60
Jimat Masa Siang........................................................ 26, 59
K
Kawalan kelantangan......................................................45
Komputer
Memuat naik imej
Mengimport imej.......................................................49
Sekitaran yang disyorkan.......................................46
Komputer Macintosh ......................................................46
Komputer Windows ........................................................46
Kongsi ...................................................................................43
..................................................... 50
L
Language Setting ..............................................................53
M
Masa boleh rakam wayang gambar ..........................68
Melindung............................................................................51
Memula .................................................................................55
Mengecas .............................................................................21
Mengenal pasti bahagian...............................................13
Menonton
Imej pegun....................................................................39
Wayang Gambar........................................................ 39
Menyambung
Komputer ......................................................................49
Merakam
Imej pegun
Wayang Gambar........................................................ 30
Mesej amaran .....................................................................66
Mod Demo...........................................................................54
.................................................................... 28
O
OS............................................................................................ 46
Output HDMI.....................................................................56
P
Padam .................................................................................... 42
Panel sentuh ........................................................................18
Pasang....................................................................................24
Pek bateri..............................................................................69
Pemasa Kendiri.................................................................. 33
Pengesetan LUN ...............................................................57
Penyelesaian Masalah..................................................... 62
Perisian............................................................................24, 48
Perisian Bloggie ..........................................................24, 48
Piksel......................................................................................37
S
Saiz Foto...............................................................................36
Saiz Gambar........................................................................ 38
Seting.....................................................................................11
Seting Jam............................................................................26
Seting Tarikh&Masa.......................................................59
U
USB ..................................................................................21, 24
Z
Zum.........................................................................................32
Zum main balik .................................................................41
Operasi
Seting
Indeks
MY
73
Carian
Carian
Loading...