kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Panduan buku
Kamera Snap HD Bergerak
Indeks
MHS-TS10/TS20/TS20K
© 2010 Sony Corporation 4-261-657-42(1)
MY
Cara menggunakan panduan buku ini
Klik pada butang di sebelah kanan untuk melangkau ke halaman sepadan.
Ini memudahkan apabila mencari fungsi yang anda ingin lihat.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Tanda dan notasi yang digunakan dalam panduan
buku ini
Mencari maklumat mengikut fungsi.
Mencari maklumat mengikut operasi.
Mencari maklumat dalam senarai item
Seting.
Mencari maklumat mengikut kata kunci.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Dalam panduan buku ini, urutan operasi
ditunjukkan dengan anak panah (t).
Operasikan kamera dalam tertib yang
ditunjukkan. Tanda ditunjukkan seperti
yang muncul dalam seting lalai kamera.
Seting lalai ditunjukkan dengan .
Menunjukkan amaran dan had berkaitan
dengan operasi kamera yang betul.
z Menunjukkan maklumat yang berguna
untuk diketahui.
MY
2
Nota mengenai penggunaan kamera
kandungan
Jadual
Sandaran memori dalaman
Pastikan salinan sandar dibuat untuk melindungi
data anda.
Nota mengenai perakaman/main balik
dan sambungan
• Sebelum anda mula merakam, lakukan rakaman
percubaan untuk memastikan kamera berfungsi
dengan betul.
• Kamera tidak kalis debu, tidak kalis cepuk dan
juga tidak kalis air. Baca “Langkah beringat”
(halaman 70) sebelum mengoperasikan kamera.
• Elakkan daripada mendedahkan kamera kepada
air. Jika air masuk ke dalam kamera, pincang
tugas mungkin berlaku. Dalam sesetengah
keadaan kamera tidak boleh dibaiki.
• Jangan halakan kamera ke arah matahari atau
cahaya terang lain.
• Jangan gunakan kamera berdekatan lokasi yang
menjanakan gelombang radio yang kuat atau
yang memancarkan sinaran. Jika tidak, kamera
mungkin tidak merakam atau memain balik
dengan betul.
• Menggunakan kamera di lokasi berpasir atau
berdebu boleh menyebabkan pincang tugas.
• Jika pemeluwapan lembapan berlaku,
hilangkannya terlebih dahulu sebelum
menggunakan kamera (halaman 70).
• Jangan goncang atau ketuk kamera. Ia boleh
menyebabkan pincang tugas dan anda mungkin
tidak boleh merakam imej. Tambahan lagi,
media perakaman boleh menjadi tidak boleh
digunakan atau data imej mungkin rosak.
• Apabila menyambung kamera anda ke peranti
lain menggunakan kabel, pastikan palam
penyambung dimasukkan dengan cara yang
betul. Menolak palam secara paksa ke dalam
terminal akan merosakkan terminal dan boleh
mengakibatkan pincang tugas pada kamera
anda.
• Main balik wayang gambar selain daripada yang
dirakam, disunting atau digubah pada kamera ini
tidak dijamin.
Mengenai suhu kamera
Kamera boleh menjadi panas akibat penggunaan
berterusan, tetapi ia bukan suatu pincang tugas.
Mengenai perlindungan daripada
kepanasan melampau
Bergantung pada kamera dan suhu bateri, anda
mungkin tidak akan dapat merakam wayang
gambar atau kuasa mungkin dimatikan secara
automatik untuk melindungi kamera. Mesej akan
dipaparkan pada skrin LCD sebelum kuasa
dimatikan atau anda tidak lagi boleh merakam
wayang gambar.
Nota tentang pek bateri
• Pek bateri terbina dalam kamera. Caskan
kamera sebelum menggunakannya buat kali
pertama.
• Anda boleh mengecas pek bateri walaupun ia
tidak ternyahcas sepenuhnya. Selain itu,
walaupun pek bateri tidak dicas sepenuhnya,
anda boleh menggunakan kapasiti pek bateri
yang dicas separa seperti adanya.
• Untuk mendapatkan butiran tentang pek bateri
yang boleh digunakan, sila lihat halaman 69.
Nota mengenai skrin LCD dan lensa
• Skrin LCD dikilangkan menggunakan teknologi
ketepatan tinggi agar lebih daripada 99.99%
piksel beroperasi untuk kegunaan berkesan.
Walau bagaimanapun, beberapa bintik kecil
hitam dan/atau terang (putih, merah, biru atau
hijau) boleh muncul di skrin LCD. Bintik-bintik
ini adalah hasil biasa proses perkilangan dan
tidak menjejaskan rakaman.
Bintik hitam, putih, merah,
biru atau hijau
• Mendedahkan skrin LCD atau lensa kepada
cahaya matahari langsung untuk tempoh yang
lama boleh menyebabkan pincang tugas.
Berhati-hati apabila meletakkan kamera
berhampiran tingkap atau di luar.
• Jangan tekan skrin LCD. Skrin boleh
ternyahwarna dan itu boleh menyebabkan
pincang tugas.
• Imej mungkin meleret merentasi skrin LCD di
lokasi sejuk. Ini bukanlah pincang tugas.
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Bersambung r
MY
3
Mengenai keserasian data imej
• Kamera ini menyokong “format MP4” sebagai
format fail wayang gambar. Oleh itu, wayang
gambar yang dirakam dengan kamera ini tidak
boleh dimainkan pada peranti yang tidak
menyokong “format MP4”.
• Kamera ini tidak menyokong “format AVCHD”
dan oleh itu tidak serasi dengan main balik dan
perakaman wayang gambar dalam “format
AVCHD” seperti perakam kamera Video
Digital HD.
• Imej pegun yang dirakam dengan kamera ini
dimampatkan/dirakamkan dalam format JPEG.
Sambungan fail ialah “.JPG”.
• Kamera mematuhi piawaian sejagat DCF
(Design rule for Camera File system) yang
diwujudkan oleh JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
• Sony tidak menjamin bahawa kamera akan
dapat memain balik imej yang dirakam atau
disunting dengan peralatan lain, atau peralatan
lain akan dapat memain balik imej yang dirakam
dengan kamera.
Amaran mengenai hak cipta
Program televisyen, filem, pita video, dan bahan
lain mungkin berhak cipta. Perakaman tanpa
kebenaran bahan sedemikian mungkin
bertentangan dengan peruntukan undang-undang
hak cipta.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Tiada ganti rugi bagi kandungan rosak
atau kegagalan rakaman
Sony tidak boleh mengganti rugi bagi kegagalan
untuk merakam atau kehilangan atau kerosakan
kandungan rakaman yang disebabkan oleh pincang
tugas kamera atau media rakaman, dll.
Imej yang digunakan dalam panduan
buku ini
• Imej yang digunakan sebagai contoh dalam
panduan buku ini adalah imej yang dihasilkan
semula dan bukannya imej sebenar yang
dirakam menggunakan kamera.
• Reka bentuk dan spesifikasi tertakluk kepada
perubahan tanpa notis.
Nota mengenai main balik wayang
gambar pada peranti lain
Kamera serasi dengan MPEG-4 AVC/H.264 Main
Profile untuk rakaman berkualiti imej HD (definisi
tinggi). Oleh itu, anda tidak boleh memain balik
imej yang dirakam dengan kualiti imej HD
(definisi tinggi) pada kamera dengan peranti yang
tidak serasi MPEG-4 AVC/H.264.
MY
4
Kehidupan dengan “Bloggie”
Rakam kehidupan anda
Di majlis
Rakam imej pegun pada maksimum 12M
(4128 × 3096) dan wayang gambar pada
maksimum 1920 × 1080 30p penglihatan
tinggi penuh (halaman 36, 37). Juga, anda
boleh merakam imej pegun semasa
perakaman wayang gambar (halaman 31).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Semasa berjalan
Bawa “Bloggie” padat bersama anda ke
mana-mana sahaja, pada bila-bila masa.
Keluarkannya dan rakam secara bersahaja.
Semasa makan angin
Lekapkan Lensa Video 360 pada “Bloggie”
dan rakam imej panoramik menarik
360 darjah dunia sekeliling anda. Nikmati
keseronokan menonton imej panoramik
360 darjah dengan memain balik
menggunakan Perisian Bloggie yang
dipramuat pada memori dalaman
(halaman 34). (MHS-TS20K sahaja)
Indeks
Bersambung r
MY
5
Kongsi kehidupan anda
Sambung ke TV
Sambungkan “Bloggie” anda ke TV dengan
kabel HDMI (dijual berasingan), dan nikmati
keseronokan menonton imej pada skrin besar
(halaman 60).
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Import dan muat naik saat
yang dirakamkan
Anda boleh memuat naik imej dengan mudah
dan intuitif menggunakan Perisian Bloggie
yang dipramuat pada memori dalaman
(halaman 24, 50).
Anda juga boleh memilih imej dan tapak
perkongsian untuk memuat naik lebih awal
(Kongsi) (halaman 43).
Indeks
MY
6
Jadual kandungan
Nota mengenai penggunaan kamera
Cara menggunakan panduan buku ini ·················· 2
Nota mengenai penggunaan kamera···················· 3
Kehidupan dengan “Bloggie”································· 5
Carian Operasi ···················································· 10
Carian Seting ······················································ 11
Mengenal pasti bahagian ···································· 13
Senarai butang/ikon yang dipaparkan
pada skrin···························································· 14
Cara memegang kamera ···································· 16
Cara menggunakan panel sentuh ······················· 18
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Langkah permulaan
Memeriksa aksesori yang dibekalkan ················· 20
Mengecas kamera··············································· 21
Memasang perisian············································· 24
Mengeset bahasa dan jam·································· 26
Merakam
Merakam (Imej pegun) ········································ 28
Merakam (Wayang Gambar)······························· 30
Zum ····································································· 32
Pemasa Kendiri··················································· 33
Merakam imej Video 360 (MHS-TS20K
sahaja) ································································ 34
Saiz Foto ····························································· 36
Saiz Gambar ······················································· 38
Indeks
MY
7
Menonton
Komputer
Seting
Menonton ···························································· 39
Zum main balik···················································· 41
Padam································································· 42
Kongsi ································································· 43
Kawalan kelantangan·········································· 45
Sekitaran komputer yang disyorkan···················· 46
Menggunakan Perisian Bloggie ·························· 48
Mengimport imej ke komputer····························· 49
Memuat naik imej ke perkhidmatan media·········· 50
Item seting··························································· 11
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
TV
Menonton imej di TV ··········································· 60
Penyelesaian Masalah
Penyelesaian Masalah ········································ 62
Penunjuk amaran dan mesej ······························ 66
MY
8
Lain-lain
Indeks
Bilangan imej pegun dan masa boleh rakam
wayang gambar··················································· 68
Pek bateri terbina dalam ····································· 69
Langkah beringat ················································ 70
Spesifikasi ··························································· 71
Indeks·································································· 73
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
MY
9
Carian Operasi
kandungan
Jadual
Merakam imej pegun
Merakam wayang
gambar
Mengubah saiz imej
Memadam imej
Memaparkan imej yang
dibesarkan
Mengubah seting jam
Seting pemulaan
Merakam (Imej pegun)······································· 28
Merakam (Wayang Gambar) ··························· 30
Saiz Foto································································ 36
Saiz Gambar························································· 38
Padam ···································································· 42
Format ···································································· 58
Zum main balik····················································· 41
Seting Tarikh&Masa ··········································· 59
Memula··································································· 55
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Menonton di TV
Tandakan imej untuk
dimuat naik
Merakam pandangan
360 darjah
(MHS-TS20K sahaja)
Menyambung dengan kabel HDMI
(dijual berasingan)··············································· 60
Kongsi····································································· 43
Lensa Video 360·················································· 34
10
MY
Carian Seting
Item seting
Di dalam jadual di bawah, menunjukkan seting yang boleh diubah manakala – menunjukkan
seting yang tidak boleh diubah.
kandungan
Jadual
Item Mod merakam Mod main balik
Melindung
Bip
Language Setting
Mod Demo
Memula
Output HDMI
Pengesetan LUN
Format
Seting Tarikh&Masa
–
Bagaimana untuk mengeset item
1 Tekan butang ON/OFF (Kuasa).
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
2 Ketik (Seting).
Butang ON/OFF (Kuasa)
Bersambung r
11
MY
3 Ketik item.
Item yang dipaparkan menatal dengan menyeret
skrin LCD ke atas dan ke bawah dengan jari anda.
4 Ketik mod yang diingini.
5 Ketik [Kembali].
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
12
MY
Mengenal pasti bahagian
A Pembesar suara
B Lensa
C Cangkuk untuk tali pergelangan tangan
D Skrin LCD/Panel sentuh
E Butang wayang gambar
F Mikrofon
G Butang ON/OFF (Kuasa)
• Tekan terus butang ON/OFF (Kuasa)
sekurang-kurangnya 7 saat untuk memaksa
henti kamera.
H Lampu pengecasan
I Butang (Pengatup)
J Bekas tripod
K jek (USB)
L Penutup jek
M Jek HDMI OUT (60)
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
13
MY
Senarai butang/ikon yang dipaparkan pada skrin
Butang dan ikon dipaparkan pada skrin untuk menunjukkan status kamera.
kandungan
Jadual
Apabila dalam keadaan tunggu sedia
untuk merakam
Apabila merakam wayang gambar
Apabila memain balik
Butang
Paparan Petunjuk
Seting
Skala zum
Pemasa kendiri
Bertukar saiz imej
Main balik
Mandir laju/main balik/mara
laju
Indeks
Padam
Kongsi
Melaras kelantangan
Kelantangan
Ikon
Paparan Petunjuk
Baki bateri
Amaran bateri rendah
Saiz Foto (nisbah aspek/
resolusi)
Saiz Gambar (resolusi rakaman
menegak/kadar bingkai)
Pemasa kendiri
15000
z
00:00:12
0:12
2011-1-1
9:30 AM
z
Bilangan imej pegun boleh
rakam
Kunci AE/AF
Masa boleh rakam
Masa rakaman (m:s)
Tarikh/masa imej main balik
yang direkodkan
Semasa perakaman wayang
gambar
Kongsi
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
Bersambung r
14
MY
Paparan Petunjuk
Lindung
Amaran kepanasan melampau
00:00:12
Nota
• Petunjuk dan kedudukannya adalah anggaran
dan berbeza daripada apa yang anda lihat
sebenarnya.
• Paparan skrin beralih secara mendatar dan
secara menegak bergantung kepada nisbah
kamera.
• Paparan skrin hilang secara automatik selepas
kira-kira 4 saat. Anda boleh menukar paparan/
tiada paparan dengan mengetik skrin LCD.
Pembilang
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
15
MY
Cara memegang kamera
• Hati-hati supaya tidak menutup lensa atau mikrofon dengan jari anda semasa merakam.
• Jangan pegang jek USB.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
• Pasangkan tali dan sangkutkan pada tangan anda untuk mengelakkan kamera daripada rosak
akibat terjatuh.
Cangkuk
Indeks
Bersambung r
16
MY
zApabila anda merakam wayang gambar secara
menegak
Imej potret dirakam. Jalur hitam muncul pada bahagian kiri dan kanan skrin apabila memain
balik di TV atau komputer. Ini berguna apabila merakam objek potret.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
17
MY
Cara menggunakan panel sentuh
Anda boleh mengoperasikan kamera dengan mengetik butang pada skrin LCD atau menyeret
skrin.
Nota
• Jangan mengoperasikan dengan objek runcing yang tajam, seperti pen atau kuku.
Pilih item (Ketik)
Sentuh perlahan butang atau item di skrin dengan jari anda.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Tatal skrin (Seret)
Sentuh dan gelangsarkan skrin dengan jari anda.
Seret ke atas Lepaskan jari anda
Indeks
18
MY
Papar skrin berikutnya dengan pantas (Kuis)
Seret skrin dengan pantas. Untuk menghentikan skrin, ketik dengan jari anda.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
19
MY
Memeriksa aksesori yang dibekalkan
• kabel penyokong sambungan USB (1)
kandungan
Jadual
• Lensa Video 360 VCL-BPP2 (1)/bekas Lensa Video 360 (1)
(MHS-TS20K sahaja)
• Tali pergelangan tangan (1)
• Perisian (halaman 24, 48)
Kandungan berikut disertakan dalam memori dalaman kamera ini.
– Perisian Bloggie (perisian aplikasi)
– Panduan buku Bloggie (manual ini)
• Manual Arahan (1)
• Pemberitahuan Penting (1)
Operasi
Carian
Carian
Seting
Indeks
20
MY
Mengecas kamera
Bateri kamera dicas semula secara berterusan apabila kamera disambungkan pada komputer
yang dijalankan.
1 Tekan butang ON/OFF (Kuasa) untuk
mematikan kamera.
Butang ON/OFF
(Kuasa)
2 Tekan bahagian “PUSH” di bahagian bawah
kamera.
Jek USB keluar seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
3 Sambungkan kamera ke komputer yang
dihidupkan dengan kabel penyokong
sambungan USB (yang dibekalkan).
Lampu pengecasan mengeluarkan cahaya jingga dan
pengecasan bermula.
Apabila lampu pengecasan padam, pengecasan selesai.
• Lampu pengecasan mungkin padam apabila suhu berada di luar
suhu operasi yang disyorkan (10°C hingga 30°C).
kabel
penyokong
sambungan
USB (yang
dibekalkan)
Indeks
Jek USBPUSH
Lampu
pengecasan
Masukkan hingga
terletak sepenuhnya
Bersambung r
21
MY
4 Apabila pengecasan selesai, padam sambungan USB antara kamera dan
komputer.
• Pasang Perisian Bloggie (dipramuat pada memori dalaman) setelah menyelesaikan tatacara di atas.
Nota
• Sementara kamera disambungkan ke komputer, anda tidak boleh mengoperasikan kamera. Pastikan anda
mencabut sambungan kamera sebelum pengoperasian.
• Jangan gunakan paksaan apabila menyambungkan kamera ke komputer. Ini boleh menyebabkan
kerosakan pada kamera atau komputer.
• Apabila anda menyambungkan kamera ke komputer buku yang tidak bersambung ke sumber kuasa AC,
bateri komputer buku mungkin akan habis dengan cepat. Jangan biarkan kamera bersambung ke
komputer untuk suatu tempoh yang lama.
• Mengecas bateri atau sambungan dengan komputer tersuai atau yang dibina dengan tangan adalah tidak
dijamin. Bergantung pada jenis peranti USB yang digunakan, pengecasan mungkin tidak berfungsi
dengan betul.
• Sekiranya anda tidak berniat untuk menggunakan kamera untuk tempoh yang berpanjangan, caskan
kamera sekali setiap 6 hingga 12 bulan untuk mengekalkan prestasi bateri.
Memadam sambungan USB
Laksanakan tatacara dari langkah 1 hingga 3 di bawah sebelum:
• Menanggalkan kabel penyokong sambungan USB.
• Mematikan kamera.
kandungan
Jadual
Operasi
Carian
Carian
Seting
1 Klik dua kali ikon nyahsambung pada dulang
Windows Vista
tugas.
2 Klik (USB Mass Storage Device) t [Stop].
3 Sahkan peranti pada tetingkap pengesahan,
Windows XP
kemudian klik [OK].
Ikon nyahsambung
Nota
• Seret dan lepaskan ikon pemacu ke ikon “Sampah” terlebih dahulu apabila anda menggunakan komputer
Macintosh, dan kamera diputuskan sambungan dari komputer.
zUntuk memasukkan jek USB ke dalam
Tekan kembali jek USB ke arah anak
panah sehingga berbunyi klik.
Indeks
Bersambung r
22
MY
Loading...