Sony MHS-TS20, MHS-TS20K User Manual [sv]

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

Bruksanvisning

Mobil HD Snap-kamera

MHS-TS10/TS20/TS20K

SE

© 2010 Sony Corporation

4-261-656-91(1)

Så här använder du denna bruksanvisning

Klicka på en knapp till höger om du vill gå direkt till motsvarande sida. Detta är praktiskt när du söker efter en viss funktion som du vill visa.

Innehållsförteckning	Sök information enligt funktion.
Användarfunktioner	Sök information enligt användning.
Inställningar	Sök information i en lista med
	inställningsalternativ.
Sakregister	Sök information enligt nyckelord.

Symboler och specialmarkeringar som används i denna bruksanvisning

I den här bruksanvisningen visas åtgärder som följer efter varandra med pilar (t). Utför åtgärderna på kameran i den ordning som anges. Symboler visas som de ser ut i kamerans standardinställning.

Standardinställningen anges med .

Anger försiktighetsanvisningar och begränsningar som är viktiga för rätt användning av kameran.

zAnger information som är praktisk att känna till.

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

2SE

Att observera när det gäller användning av kameran

Säkerhetskopiering av internminnet

Se till att säkerhetskopiera informationen så den är skyddad.

Att observera om inspelning/ uppspelning och anslutning

•Gör en testinspelning innan du börjar spela in för att kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt.

•Kameran är varken dammsäker, stänksäker eller vattentät. Läs ”Försiktighetsåtgärder” (sid. 70) innan du börjar använda kameran.

•Undvik att utsätta kameran för vatten. Om vatten kommer in i kameran kan ett fel uppstå. I vissa fall går det sedan inte att reparera kameran.

•Rikta aldrig kameran mot solen eller andra starka ljuskällor.

•Använd inte kameran i närheten av utrustning som genererar starka radiovågor eller avger strålning. Det kan leda till att kameran inte kan spela in eller spela upp bilder på rätt sätt.

•Om du använder kameran där det är dammigt eller där det finns mycket sand kan det leda till funktionsstörningar.

•Om du råkar ut för kondensbildning måste du få bort den innan du använder kameran (sid. 70).

•Undvik att skaka eller stöta till kameran. Det kan orsaka ett fel och göra att det inte går att spela in bilder. Inspelningsmediet kan dessutom bli obrukbart eller så kan bildinformation skadas.

•När du ansluter kameran till en annan enhet med en kabel ska du vara noga med att sätta i kontakten på rätt sätt. Om du trycker in kontakten i uttaget med kraft skadas uttaget och det kan leda till att kameran inte fungerar som den ska.

•Det är inte garanterat att filmer som inte har spelats in, redigerats eller komponerats på denna kamera kan spelas upp.

Om kamerans temperatur

Kameran kan bli varm på grund av oavbruten användning, men det är dock inget fel.

Om överhettningsskyddet

Beroende på kamerans och batteriernas temperatur kan det hända att du inte kan spela in filmsekvenser eller att strömmen slås av automatiskt för att skydda kameran. Ett meddelande visas på LCD-skärmen innan strömmen stängs av eller så kan du inte längre spela in film.

Att observera om batteriet

•Batteriet är inbyggt i kameran. Ladda kameran innan du använder den första gången.

•Batteriet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går också att använda batteriet även när det bara är delvis uppladdat.

•Mer information om vilket batteri du kan använda finns på sid. 69.

Att observera om LCD-skärmen och objektivet

•LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög precision vilket innebär att mer än 99,99 % av bildpunkterna är aktiva. Enstaka små svarta och/ eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller gröna) kan förekomma på LCD-skärmen. Detta är normalt och beror på tillverkningsmetoden och inspelningen påverkas inte på något sätt.

Svarta, vita, röda, blåa eller gröna punkter

•Funktionsstörningar kan inträffa om LCDskärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar kameran i närheten av ett fönster eller lägger den ifrån dig utomhus.

•Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan missfärgas vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar.

•På kalla platser kan det hända att det uppstår efterbilder på LCD-skärmen. Detta är inte ett tekniskt fel.

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

3SE

Fortsättning r

Om kompatibilitet för bilddata

•Den här kameran stödjer ”MP4-format” som filmfilformat. Därför kan filmer som spelats in på denna kamera inte spelas upp på enheter som inte stödjer ”MP4-format”.

•Denna kamera stödjer inte ”AVCHD-format” och är därför inte kompatibel med uppspelning och inspelning av filmer i ”AVCHD-format” som en digital HD-videokamera.

•Stillbilder som spelas in med denna kamera komprimeras/spelas in i JPEG-format. Filnamnstillägget är ”.JPG”.

•Kameran följer den globala standarden DCF (Design rule for Camera File system) som etablerats av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

•Sony garanterar inte att kameran spelar upp bilder som spelats in eller redigerats med annan utrustning, eller att annan utrustning kan spela upp bilder som spelats in med kameran.

Varning angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen.

Ingen ersättning utgår för skadat innehåll eller misslyckad inspelning

Sony kan inte kompensera för misslyckad inspelning eller förlust eller skada på inspelat innehåll på grund av fel på kameran eller inspelningsmediet m.m.

Bilderna som förekommer i den här bruksanvisningen

•Fotoexemplen som förekommer i den här bruksanvisningen är reproduktioner och inte bilder som tagits med kameran.

•Rätt till ändring av utförande och tekniska data förbehålles.

Att observera beträffande att spela upp filmer på andra enheter

Kameran är kompatibel med MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile för inspelning i HD-kvalitet (high definition). Du kan därför inte spela upp bilder som spelats in med HD-kvalitet (high definition) på den här kameran med enheter som inte är kompatibla med MPEG-4 AVC/H.264.

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

4SE

Livet med ”Bloggie”

Fånga ditt liv

På en fest

Spela in stillbilder med upp till 12M (4128 × 3096) och filmer med upp till 1920 × 1080 30p full high-vision (sid. 36, 37). Du kan även ta stillbilder under filminspelning (sid. 31).

Under en promenad

Ta den kompakta ”Bloggie” med dig var som helst, när som helst. Ta ut den och spela in spontant.

På en resa

Montera 360 Video Linsen på ”Bloggie” och ta spännande 360-graders panoramabilder av världen runt dig. Upplev 360-graders panoramabilder genom att spela upp med Bloggie-programvaran som levereras sparad i internminnet (sid. 34). (endast MHS-TS20K)

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

5SE

Fortsättning r

Dela ditt liv

Anslut till en TV

Anslut din ”Bloggie” till en TV med en HDMI-kabel (säljs separat) och upplev bilder på en stor skärm (sid. 60).

Importera och ladda upp fångade ögonblick

Du kan enkelt och intuitivt ladda upp bilder med hjälp av Bloggie-programvaran som levereras sparad i internminnet (sid. 24, 50). Du kan även välja bilderna och videodelningswebbplatsenföruppladdning i förväg (ShareitLater) (sid. 43).

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

6SE

Innehållsförteckning

Att observera när det gäller användning av kameran

Så här använder du denna bruksanvisning··········· 2

Att observera när det gäller användning av kameran ································································ 3

Livet med ”Bloggie” ··············································· 5

Användarfunktioner ············································· 10

Inställningar························································· 11

Delarnas namn···················································· 13

Lista över knappar/ikoner som visas på

skärmen ······························································ 14

Så här håller du kameran···································· 16

Så här använder du pekskärmen ························ 18

Komma igång

Kontrollera de medföljande tillbehören················ 20

Ladda kameran ··················································· 21

Installera programvaran (Windows) ···················· 24

Ställa in språket och klockan······························· 26

Spela in

Spela in (stillbilder)·············································· 28

Spela in (filmer) ··················································· 30

Zoom ··································································· 32

Self-Timer···························································· 33

Spela in 360 Video-bilder (endast MHS-

TS20K) ································································ 34

Photo Size··························································· 36

Movie Size··························································· 38

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

7SE

Visning

Visning ································································ 39

Uppspelningszoom·············································· 41

Delete·································································· 42

Share it Later······················································· 43

Volymstyrning······················································ 45

Dator

Rekommenderad datormiljö ································ 46

Använda Bloggie-programvaran (Windows) ······· 48

Importera bilder till en dator ································ 49

Ladda upp bilder till en mediatjänst····················· 50

Inställningar

Inställningsalternativ············································ 11

TV

Visa bilder på en TV············································ 60

Felsökning

Felsökning··························································· 62

Varningsindikatorer och meddelanden················ 66

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

8SE

Övrigt

Antal stillbilder och inspelningstid för filmer ········ 68

Inbyggt batteri ····················································· 69

Försiktighetsåtgärder ·········································· 70

Tekniska data······················································ 71

Sakregister

Sakregister ·························································· 73

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

9SE

Användarfunktioner

Ta stillbilder	Spela in (stillbilder)·············································· 28
Spela in filmer	Spela in (Filmer) ·················································· 30
Ändra bildstorlek	Photo Size ····························································· 36
	Movie Size ····························································· 38
Radera bilder	Delete······································································ 42
	Format ···································································· 58
Visa förstorade bilder	Uppspelningszoom ············································· 41
Ändra klockans	Date & Time Setting············································ 59
inställningar
Initiera inställningar	Initialize··································································· 55
Visa på TV	Ansluta med en HDMI-kabel
	(säljs separat) ······················································· 60
Markera bilderna för	Share it Later ························································ 43
uppladdning
Fotografera en 360-	360 Video Lins······················································ 34
graders vy (endast
MHS-TS20K)

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

10SE

Inställningar

Inställningsalternativ

I tabellen nedan indikerar inställningar som kan ändras medan – indikera inställningar som inte kan ändras.

Alternativ	Inspelningsläge	Uppspelningsläge
Protect	–

Beep

Language Setting

Demo Mode

Initialize

HDMI Output

LUN Settings

Format

Date & Time Setting

Så här ställer du in alternativ

1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare).

	ON/OFF-knapp (strömbrytare)
2 Tryck lätt på	(Settings).

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

11SE

Fortsättning r

3 Tryck lätt på alternativen.

Du kan rulla de visade alternativen genom att dra ditt finger upp och ned på LCD-skärmen.

4Tryck lätt på önskat läge.

5Tryck lätt på [Back].

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

12SE

Delarnas namn

AHögtalare

BObjektiv

CHake för handlovsrem

DLCD-skärm/Pekskärm

EFilmknapp

FMikrofon

GON/OFF-knapp (strömbrytare)

• Tryck på och håll ON/OFF-knappen (strömbrytare) under mer än 7 sekunder för att tvinga kameran att stängas av.

HLaddningslampa

I-knapp (avtryckare)

JStativfäste

K (USB)-kontakt

LKontaktskydd

MHDMI OUT-kontakt (60)

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

13SE

Lista över knappar/ikoner som visas på skärmen

Knappar och ikoner visas på skärmen för att ange kamerans status.

Standbyläge för inspelning

Filminspelning

Uppspelning

Knappar

Visning Betydelse

Inställningar

Zoomningsgrad

Självutlösare

Växla bildstorlek

Uppspelning

Snabbspolning bakåt/ uppspelning/snabbspolning framåt

Sakregister

Radera

Share it later

Ställa in volym

Volym

Ikoner

Visning Betydelse

Återstående batteritid

				Varning för svagt batteri
				Photo Size (bildförhållande/
				upplösning)
				Movie Size (upplösning vertikal
				inspelning/bildfrekvens)
				Självutlösare
15000				Antal stillbilder som kan spelas
				in

zAE/AF-lås

00:00:12	Inspelningstid
0:12	Inspelningstid (m:s)
2011-1-1	Inspelningsdatum och
9:30 AM	inspelningstid för den
	uppspelade bilden

zUnder filminspelning

Share it later

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

14SE

Fortsättning r

Visning Betydelse

Skydda

Varning för överhettning

00:00:12 Räkneverk

Obs!

•Indikatorerna och deras placeringar är ungefärliga och kan skilja sig från vad du ser på kameran.

•Skärmvisningen växlar både horisontellt och vertikalt beroende på kamerans bildförhållande.

•Skärmvisningen försvinner automatiskt efter cirka 4 sekunder. Du kan aktivera eller stänga av visningen genom att trycka lätt på LCDskärmen.

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

15SE

Så här håller du kameran

• Var noga med att inte blockera objektivet eller mikrofonen med ditt finger när du tar bilder.

• Håll inte i USB-kontakten.

•Fäst remmen och stick in din hand genom öglan så förhindrar du skador på kameran som kan uppstå om du tappar den.

Fäste

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

16SE

Fortsättning r

zNär du spelar in filmer medan du håller kameran vertikalt

Stående bilder spelas in. Svarta fält visas till vänster och höger på skärmen vid uppspelning på en TV eller dator. Detta kan vara användbart när man tar porträttbilder.

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

17SE

Så här använder du pekskärmen

Du kan styra kameran genom att trycka lätt på knapparna på LCD-skärmen eller dra med fingret på skärmen.

Obs!

• Använd inte ett vasst föremål som en penna eller en nagel.

Välja alternativ (trycka lätt)

Tryck lätt på knapparna eller alternativen på skärmen med ditt finger.

Rulla skärmen (dra)

Dra ditt finger över skärmen.

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

Dra uppåt

Släpp fingret

18SE

Visa nästa skärm snabbt (dra snabbt)

Dra fingret snabbt över skärmen. För att stoppa skärmen trycker du lätt med ditt finger.

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

19SE

Kontrollera de medföljande tillbehören

•USB-anslutningsstödkabel (1)

•360 Video Lins VCL-BPP2 (1)/360 Video Lins-väska (1) (endast MHS-TS20K)

•Handlovsrem (1)

•Programvara (sid. 24, 48)

Följande innehåll medföljer i kamerans internminne.

–Bloggie-programvara (användarprogram)

–Bruksanvisning till Bloggie (den här bruksanvisningen)

•Handledning (1)

•Viktigt meddelande (1)

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

20SE

Ladda kameran

Kamerans batteri laddas kontinuerligt när kameran är ansluten till en dator som är i gång.

1Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare) för att stänga av kameran.

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

2 Tryck på ”PUSH”-delen nederst på kameran.

USB-kontakten matas ut så som visas i bilden.

PUSH USB-kontakt

3 Anslut kameran till en påslagen dator med USB-anslutningsstödkabeln (medföljer).

Laddningslampan tänds med orangefärgat ljus och laddningen startar.

När laddningslampan släcks är laddningen klar.

• Laddningslampan kan släckas när temperaturen är utanför den rekommenderade användningstemperaturen (10 °C till 30 °C).

Laddningslampa

USBanslutningsstödkabel (medföljer)

Sätt in hela vägen

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

21SE

Fortsättning r

4Ta bort USB-anslutningen mellan kameran och datorn när laddningen är klar.

•Installera Bloggie-programvaran (medföljer sparad i internminnet) när du har gjort klart den ovanstående proceduren.

Obs!

•Det går inte att styra kameran medan den är ansluten till en dator. Koppla bort kameran innan du använder den.

•Använd inte kraft på kameran när du ansluter den till en dator. Detta kan orsaka skada på kameran eller datorn.

•Om du ansluter kameran till en bärbar dator som inte är ansluten till nätström kan den bärbara datorns batteri laddas ur snabbt. Lämna inte kameran ansluten till datorn under en lång tid.

•Det är inte säkert att det går att ladda batteriet eller upprätta anslutningen om datorn är anpassad eller egenhändigt byggd. Beroende på typen av USB-enhet som används kanske laddningen inte fungerar som den ska.

•Om du inte avser att använda kameran under en längre tid ska du ladda kameran en gång var 6:e eller 12:e månad för att bibehålla batteriets prestanda.

Avbryta USB-anslutningen

Utför proceduren från steg 1 till 3 nedan innan du:

•Koppla bort USB-anslutningsstödkabeln.

•Stänger av kameran.

1Dubbelklicka på frånkopplingsikonen i aktivitetsfältet.

2Klicka på (USB-masslagringsenhet) t [Stoppa].

3Kontrollera enheten i bekräftelsefönstret och klicka sedan på [OK].

Obs!

Windows Vista

Windows XP

Frånkopplingsikon

•Dra och släpp enhetsikonen till ikonen ”Papperskorg” i förväg när du använder en Macintosh-dator och kameran är frånkopplad från datorn.

Sakregister Inställningar Användarfunktioner Innehållsförteckning

zFälla in USB-kontakten

Tryck in USB-kontakten i pilens riktning tills det klickar.

22SE

Fortsättning r