Sony MHS-TS20, MHS-TS20K User Manual [fi]

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

Käsikirja

Mobile HD Snap -kamera

MHS-TS10/TS20/TS20K

FI

© 2010 Sony Corporation

4-261-657-11(1)

Käsikirjan käyttäminen

Voit siirtyä vastaavalle sivulle napsauttamalla oikealla puolella olevaa painiketta. Tämä on kätevää silloin, kun etsit jotakin toimintoa, jota haluat tarkastella.

Sisällysluettelo	Voit etsiä tietoja toiminnon mukaan.
Toimintohaku	Voit etsiä tietoja käytön mukaan.
Asetusten	Voit etsiä tietoja Asetukset-vaihtoehtojen
haku	luettelosta.
Hakemisto	Voit etsiä tietoja avainsanan mukaan.

Tässä käsikirjassa käytetyt symbolit ja merkintätavat

Tässä käsikirjassa toimintosarjat on merkitty nuolilla (t). Tee toiminnot nuolten osoittamassa järjestyksessä. Symbolit ovat kameran oletusasetuksissa näkyvässä muodossa.

Oletusasetus on merkitty-symbolilla.

Tarkoittaa kameran käyttöä koskevia varoituksia ja rajoituksia.

zTarkoittaa hyödyllisiä tietoja.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

2FI

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

Sisäisen muistin varmistus

Suojaa tietosi varmuuskopioimalla ne.

Huomautuksia kuvauksesta, toistosta ja liitännöistä

•Tee koetallennus ennen tallentamisen aloitusta, jotta näet, että kamera toimii oikein.

•Tämä kamera ei ole pöly-, roiskeeikä vesitiivis. Lue ennen kameran käyttöä kohta ”Varotoimia” (sivu 70).

•Älä altista kameraa vedelle. Kamera voi mennä epäkuntoon, jos sen sisään pääsee vettä. Kameraa ei joissakin tapauksissa voi korjata.

•Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti.

•Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Muutoin kamera ei ehkä tallenna tai toista kuvia oikein.

•Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

•Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista kosteus ennen kameran käyttöä (sivu 70).

•Älä ravistele kameraa, ja suojaa se iskuilta. Muutoin kameraan voi tulla toimintahäiriö, eikä sillä voi tallentaa kuvia. Myös tallennusväline voi mennä epäkuntoon ja sen kuvatiedot voivat vahingoittua.

•Kun kytket kameran toiseen laitteeseen kaapelilla, varmista, että liitin on oikeassa asennossa. Jos työnnät liittimen liitäntään väkisin, liitäntä vioittuu ja kameraan voi tulla toimintahäiriö.

•Muiden kuin tällä kameralla kuvattujen, muokattujen tai koostettujen videoiden toistoa ei taata.

Tietoja kameran lämpötilasta

Kamera voi lämmetä pitkään kestävässä käytössä, mutta kyseessä ei ole toimintahäiriö.

Tietoja ylikuumenemissuojasta

Kameran suojaus saattaa estää videoiden kuvaamisen tai katkaista automaattisesti virran kameran tai akun lämpötilasta riippuen. LCDnäytössä näkyy ilmoitus ennen virran katkeamista tai videokuvauksen estämistä.

Akkua koskevia huomautuksia

•Akku on sisäänrakennettu kameraan. Lataa kamera ennen sen ensimmäistä käyttökertaa.

•Akun voi ladata, vaikka se ei olisi täysin ehtynyt. Voit käyttää myös vain osittain ladattua akkua.

•Lisätietoja käytettävistä akuista on sivulla 69.

LCD-näyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia

•LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % kuvapisteistä on tehollisia. LCD-näytössä voi kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai vaaleita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Nämä pisteet syntyvät normaalissa valmistusprosessissa, eivätkä ne vaikuta tallenteisiin.

Mustat, valkoiset, punaiset, siniset tai vihreät pisteet

•LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen altistuminen suoralle auringonvalolle voi vahingoittaa näitä osia. Ole huolellinen, jos sijoitat kameran ikkunan lähelle tai ulos.

•Älä paina LCD-näyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö vikaantua.

•LCD-näytössä voi näkyä jälkikuvia kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole merkki viasta.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

3FI

Jatkuu r

Kuvadatan yhteensopivuus

•Tämä kamera tukee ”MP4”-muotoa videoiden tiedostomuotona. Siksi tällä kameralla kuvattuja videoita ei voi toistaa laitteilla, jotka eivät tue ”MP4”-muotoa.

•Tämä kamera ei tue ”AVCHD”-muotoa eikä sillä siksi voi kuvata tai toistaa ”AVCHD”- muotoisia videoita, kuten digitaalisella HDvideokameralla kuvattuja videoita.

•Tällä kameralla kuvatut valokuvat pakataan ja tallennetaan JPEG-muodossa. Niiden tiedostotunniste on ”.JPG”.

•Tämä kamera on DCF (Design rule for Camera File system) -yleisstandardin vaatimusten mukainen. Standardin on määritellyt JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

•Sony ei takaa, että tällä kameralla voi toistaa muilla laitteilla tallennettuja tai muissa laitteissa muokattuja kuvia eikä sitä toistavatko muut laitteet tällä kameralla tallennettuja kuvia.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton tallentaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista.

Ei korvauksia vahingoittuneesta sisällöstä tai tallennuksen epäonnistumisesta

Sony ei anna korvauksia epäonnistuneista tallennuksista tai tietojen katoamisesta kamerassa, tallennusvälineessä tms. ilmenevän toimintahäiriön vuoksi.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

•Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kameralla otettuja todellisia kuvia.

•Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Videoiden toistamista muissa laitteissa koskevia huomautuksia

Tämä kamera on MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile -yhteensopiva, ja sillä voi kuvata HD (teräväpiirto) -laatuista kuvaa. Tämän vuoksi tällä videokameralla kuvattua HD (teräväpiirto) -laatuista kuvaa ei voi toistaa laitteissa, jotka eivät ole MPEG-4 AVC/H.264 -yhteensopivia.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

4FI

Näin toimii ”Bloggie”

Tallenna elämäsi

Juhlissa

Voit ottaa valokuvia, joiden tarkkuus on jopa 12M (4128 × 3096), ja videoita, joiden tarkkuus on jopa 1920 × 1080 30p (full highvision) (sivu 36, 37). Voit ottaa valokuvia myös videon kuvauksen aikana (sivu 31).

Kävelyllä

Pienikokoisen ”Bloggie”-kameran voit ottaa mukaasi milloin vain, minne vain. Ota se esiin ja kuvaa tavalliseen tapaan.

Matkalla

Liitä ”Bloggie”-kameraan 360 Video -objektiivi ja kuvaa jännittäviä 360 asteen panoraamakuvia ympäristöstäsi. Sisäiseen muistiin ladatulla Bloggie-ohjelmistolla voit toistaa 360 asteen panoraamakuvia (sivu 34). (vain MHS-TS20K)

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

5FI

Jatkuu r

Jaa kokemuksesi

Kytkeminen televisioon

Kytke ”Bloggie”-kamerasi televisioon HDMI-kaapelilla (myydään erikseen), ja nauti kuvistasi suurella ruudulla (sivu 60).

Kuvien tuominen ja lataaminen

Voit ladata kuvia helposti sisäiseen muistiin ladatulla Bloggie-ohjelmistolla (sivu 24, 50). Voit myös valita jaettavat kuvat ja niiden jakosivuston etukäteen (Share it Later)

(sivu 43).

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

6FI

Sisällysluettelo

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

Käsikirjan käyttäminen ·········································· 2

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia············· 3

Näin toimii ”Bloggie” ·············································· 5

Toimintohaku······················································· 10

Asetusten haku ··················································· 11

Osien tunnistaminen ··········································· 13

Luettelo näytön painikkeista ja kuvakkeista ········ 14

Kameran kannatteleminen ·································· 16

Kosketusnäytön käyttäminen ······························ 18

Aloittaminen

Mukana toimitettujen varusteiden tarkastaminen······················································ 20

Kameran lataaminen ··········································· 21

Ohjelmiston asentaminen (Windows)·················· 24 Kielen ja kellonajan asettaminen························· 26

Kuvaaminen

Kuvaaminen (valokuvat)······································ 28

Kuvaaminen (videot) ··········································· 30 Zoomaus ····························································· 32 Self-Timer···························································· 33

360 Video -kuvien kuvaaminen (vain MHS-TS20K)······················································· 34

Photo Size··························································· 36

Movie Size··························································· 38

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

7FI

Katseleminen

Katseleminen ······················································ 39 Toistozoom·························································· 41 Delete·································································· 42 Share it Later······················································· 43

Äänenvoimakkuuden säätö································· 45

Tietokone

Suositeltava tietokoneympäristö ························· 46

Bloggie-ohjelmiston käyttäminen (Windows) ······ 48

Kuvien tuominen tietokoneeseen ························ 49

Kuvien lataaminen mediapalveluun ···················· 50

Asetukset

Asetusten määrittäminen ···································· 11

Televisio

Kuvien katseleminen televisiosta ························ 60

Vianmääritys

Vianmääritys ······················································· 62

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset ························ 66

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

8FI

Muut

Tallennettavissa olevien valokuvien määrä ja videoiden kesto ··················································· 68

Sisäinen akku······················································ 69 Varotoimia ··························································· 70 Tekniset tiedot····················································· 71

Hakemisto

Hakemisto ··························································· 73

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

9FI

Toimintohaku

Valokuvien	Kuvaaminen (valokuvat)···································· 28
kuvaaminen
Videoiden kuvaaminen	Kuvaaminen (videot)··········································· 30
Kuvakoon	Photo Size ····························································· 36
muuttaminen	Movie Size ····························································· 38
Kuvien poistaminen	Delete······································································ 42
	Format ···································································· 58
Suurennettujen kuvien	Toistozoom···························································· 41
katseleminen
Kellonajan asetusten	Date & Time Setting············································ 59
muuttaminen
Asetusten	Initialize··································································· 55
palauttaminen
Katseleminen	Kytkeminen HDMI-kaapelilla
televisiosta	(myydään erikseen) ············································ 60
Ladattavien kuvien	Share it Later ························································ 43
merkitseminen
360 asteen näkymän	360 Video -objektiivi············································ 34
kuvaaminen
(vain MHS-TS20K)

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

10FI

Asetusten haku

Asetusten määrittäminen

Alla olevassa taulukossa	tarkoittaa asetusta, jota voi muuttaa, ja – tarkoittaa asetusta, jota ei
voi muuttaa.
Toiminnot	Kuvaustila	Toistotila
Protect		–
Beep
Language Setting
Demo Mode
Initialize
HDMI Output
LUN Settings
Format
Date & Time Setting

Asetusten tekeminen

1 Paina ON/OFF (virta) -painiketta.

ON/OFF (virta) -painike

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

2 Kosketa (Settings).

11FI

Jatkuu r

3 Kosketa haluamiasi kohtia.

Voit vierittää näkyviin tulevia kohtia vetämällä sormellasi ylös tai alas LCD-näytössä.

4Kosketa haluamaasi tilaa.

5Kosketa [Back].

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

12FI

Osien tunnistaminen

AKaiutin

BObjektiivi

CLenkki rannehihnaa varten

DLCD-kosketusnäyttö

EVideopainike

FMikrofoni

GON/OFF (virta) -painike

• Voit sammuttaa kameran pakotetusti pitämällä ON/OFF (virta) -painiketta painettuna vähintään 7 sekunnin ajan.

HLatauksen merkkivalo

I (suljin) -painike

JJalustan liitäntä

K (USB) -liitäntä

LLiitännän suojus

MHDMI OUT -liitäntä (60)

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

13FI

Luettelo näytön painikkeista ja kuvakkeista

Näytön painikkeet ja kuvakkeet ilmaisevat kameran eri tiloja.

Kuvaamisen valmiustilassa

Kuvattaessa videoita

Toistettaessa

Painikkeet

Näyttö Merkitys

Asetukset

Zoomauskerroin

Itselaukaisin

Kuvakoon muuttaminen

Toisto

Pikasiirto taaksepäin/toisto/ pikasiirto eteenpäin

Hakemisto

Poista

Share it later

Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuus

Kuvakkeet

Näyttö Merkitys

Akun jäljellä oleva varaus

Akun vähäisen varauksen varoitus

Photo Size (kuvasuhde/

tarkkuus)

Movie Size (pystykuvaustarkkuus/ kuvataajuus)

	Itselaukaisin
15000	Tallennettavissa olevien
	valokuvien määrä

zAE/AF-lukko

00:00:12	Tallennusaika
0:12	Tallennusaika (min:s)
2011-1-1	Toistettavan kuvan
9:30 AM	tallennuspäivä/-aika

zVideon kuvaamisen aikana

Share it later

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

14FI

Jatkuu r

Näyttö Merkitys

Suojaa

Ylikuumenemisvaroitus

00:00:12 Laskuri

Huomautuksia

•Ilmaisimet ja niiden sijainnit on esitetty vain esimerkinomaisina. Todellisessa tilanteessa ne voivat olla erilaiset.

•Näyttö siirtyy sekä vaakaettä pystysuunnassa kameran kuvasuhteen mukaan.

•Ne katoavat näkyvistä noin 4 sekunnin kuluttua. Voit poistaa ne näkyvistä tai tuoda ne näkyviin koskettamalla LCD-näyttöä.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

15FI

Kameran kannatteleminen

• Varmista, ettei sormesi peitä objektiivia tai mikrofonia kuvaamisen aikana.

• Älä pidä kiinni USB-liitännästä.

• Kiinnitä hihna ja pujota kätesi hihnan lävitse, jotta kamera ei putoa ja vahingoitu.

Koukku

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

16FI

Jatkuu r

zVideoiden kuvaaminen kamera pystysuunnassa

Kuvasta tulee pystysuuntainen. Television tai tietokoneen ruudussa toistettaessa kuvan vasemmassa ja oikeassa reunassa on musta reunus. Tätä kuvaustapaa kannattaa käyttää pystysuuntaisia kohteita kuvattaessa.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

17FI

Kosketusnäytön käyttäminen

Voit käyttää kameraa koskettamalla LCD-näytön painikkeita tai vetämällä sormea näytöllä.

Huomautus

• Älä käytä terävää esinettä, esimerkiksi kynää, tai sormenkynttä.

Kohteiden valitseminen (koskettaminen)

Kosketa painikkeita tai muita näytön kohteita kevyesti sormellasi.

Näytön vierittäminen (vetäminen)

Kosketa näyttöä ja liikuta sormeasi sen pinnalla.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

Vedä ylöspäin

Nosta sormesi

18FI

Seuraavan näytön tuominen nopeasti näkyviin (pikaliike)

Vedä sormellasi näytössä nopeasti. Pysäytä ruudun liike koskettamalla sormellasi näyttöä.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

19FI

Mukana toimitettujen varusteiden tarkastaminen

•USB-yhteyskaapeli (1)

•360 Video -objektiivi VCL-BPP2 (1)/360 Video -objektiivin kotelo (1) (vain MHS-TS20K)

•Rannehihna (1)

•Ohjelmisto (sivu 24, 48)

Kameran sisäisen muistin sisältö on seuraava:

–Bloggie-ohjelmisto (sovellusohjelma)

–Bloggie-käsikirja (tämä opas)

•Käyttöopas (1)

•Tärkeä huomautus (1)

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

20FI

Kameran lataaminen

Kameran akku latautuu aina, kun kamera on kytketty käynnissä olevaan tietokoneeseen.

1Katkaise virta kamerasta painamalla ON/OFF (virta) -painiketta.

ON/OFF (virta) -painike

2 Paina ”PUSH”-kohtaa kameran pohjassa.

USB-liitäntä tulee ulos kuvassa esitetyllä tavalla.

PUSH USB-liitäntä

3 Kytke kamera käynnissä olevaan tietokoneeseen USB-yhteyskaapelilla (mukana).

Latauksen merkkivalo palaa oranssina ja lataaminen alkaa. Kun latauksen merkkivalo sammuu, lataus on valmis.

• Latauksen merkkivalo voi sammua, jos lämpötila ei ole suositellulla käyttölämpötila-alueella (10 °C–30 °C).

Latauksen merkkivalo

USByhteyskaapeli (mukana)

Työnnä, kunnes liitin on kokonaan paikallaan

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

21FI

Jatkuu r

4Kun lataus on päättynyt, poista USB-yhteys kameran ja tietokoneen väliltä.

• Asenna Bloggie-ohjelmisto (ladattu valmiiksi sisäiseen muistiin) edellä kuvattujen toimien jälkeen.

Huomautuksia

•Kameraa ei voi käyttää, kun se on kytkettynä tietokoneeseen. Irrota kamera ennen käyttöä.

•Älä käytä liiallista voimaa kameran kytkemisessä tietokoneeseen. Se voi vahingoittaa kameraa tai tietokonetta.

•Jos kytket kameran kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole kytketty verkkovirtaan, tietokoneen akku voi tyhjentyä nopeasti. Älä jätä kameraa kytketyksi tietokoneeseen pitkäksi ajaksi.

•Akku ei ehkä lataudu tai yhteyttä ei voi muodostaa mukautettujen tai yksittäiskappaleina koottujen tietokoneiden kanssa. Lataustoiminto ei ehkä toimi kaikentyyppisten kytkettyjen USB-laitteiden kanssa.

•Jos et käytä kameraa pitkään aikaan, akun toimintakyvyn varmistamiseksi kamera on syytä ladata 6–12 kuukauden välein.

USB-yhteyden poistaminen

Suorita vaiheet 1–3 ennen seuraavia toimia:

•USB-yhteyskaapelin irrottaminen

•Kameran virran katkaiseminen.

1Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa olevaa yhteyden katkaisukuvaketta.

2Napsauta (USB Mass Storage Device) t [Stop].

3Tarkasta vahvistusikkunassa oleva laite ja napsauta sitten [OK].

Huomautus

Windows Vista

Windows XP

Yhteyden katkaisukuvake

•Jos käytät Macintosh-tietokonetta, katkaise kameran yhteys tietokoneeseen vetämällä aseman symboli ”Roskakori”-symbolin kohdalle.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

zUSB-liitännän asettaminen alkuasentoonsa

Työnnä USB-liitäntää nuolen suuntaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

22FI

Jatkuu r

zKauanko kameran lataaminen kestää?

Latausaika

Täyden latauksen vaatima aika

Noin 200 min

•Täysin tyhjän akuin latautumisaika, kun lämpötila on 25 °C. Tietyissä tilanteissa tai olosuhteissa lataaminen voi kestää pitempään.

zMiten pitkään kameralla voi kuvata tai toistaa kuvia?

Vakioakun käyttöikä

	Kuvausaika*1
Jatkuva kuvausaika*2		Noin 120 min
Tyypillinen kuvausaika*3		Noin 70 min

Toistoaika

Noin 150 min

*1 Kuvausaika, kun kuvan kooksi on määritetty [1280×720 30p].

*2 Jatkuva kuvausaika näyttää arvioidun jäljellä olevan kuvausajan täyteen ladatulla akulla. Voit kuvata videota yhtäkestoisesti noin 29 minuuttia. Kuvaaminen loppuu myös, jos tiedoston koko ylittää 2 Gt.

*3 Tyypillinen kuvausaika näyttää arvioidun kuvausajan täyteen ladatulla akulla, kun kuvataan lyhyitä aikoja kerrallaan, virta katkaistaan ja kytketään taas päälle ja käytetään zoomausta.

zAkussa jäljellä olevan varauksen tarkastaminen

Akun varaustilan ilmaisin näkyy LCD-näytön oikeassa yläkulmassa.

Korkea

Matala

•Jäljellä olevan varauksen ilmaisin ei ehkä näytä oikeaa varausta tietyissä olosuhteissa.

•Jos kamera käyttää akun virtaa eikä sitä käytetä noin 5 minuuttiin, kameran virta katkeaa automaattisesti akun säästämiseksi (automaattinen virrankatkaisutoiminto).

•Kielen ja kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään päälle ensimmäisen kerran (sivu 26).

•Akun jäljellä olevan varauksen ilmaisin näyttää oikean lukeman noin minuutin kuluessa.

Hakemisto haku Asetusten Toimintohaku Sisällysluettelo

23FI