Sony MHS-TS20 User Manual [da]
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Håndbog
Mobilt HD Snap-kamera
Indeks
MHS-TS10/TS20/TS20K
© 2010 Sony Corporation 4-261-657-21(1)
DK
Sådan bruges denne håndbog
Klik på en knap til højre for at gå til den pågældende side.
Dette er praktisk, når du leder efter en funktion, som du vil have vist.
Indholdsfortegnelse
Søg efter oplysninger ud fra en funktion.
handling
Søg på
Søgning på
indstillinger
Søg efter oplysninger ud fra en handling.
Søg efter oplysninger på en liste over
indstillinger.
Indholdsfortegnelse
handling
Søg på
Indeks
Søg efter oplysninger ud fra et søgeord.
Symboler og tegn i denne håndbog
Rækkefølgen på handlinger i denne
håndbog angives med pile (t). Betjen
kameraet i den viste rækkefølge.
Symbolerne vises som i kameraets
standardindstilling.
Standardindstillingen angives af .
Angiver forholdsregler og begrænsninger,
der er relevante for korrekt brug af
kameraet.
Søgning på
indstillinger
Indeks
z Angiver nyttige oplysninger.
DK
2
Bemærkninger om brug af kameraet
Indholdsfortegnelse
Intern hukommelse og
sikkerhedskopiering
Sørg for at lave en sikkerhedskopi for at beskytte
dine data.
Bemærkninger om optagelse/
afspilning og tilslutning
• Inden du begynder med at optage, skal du
foretage en prøveoptagelse for at sikre dig, at
kameraet fungerer korrekt.
• Kameraet er hverken støvtæt, stænktæt eller
vandtæt. Læs "Forsigtig" (side 70), før du
betjener kameraet.
• Kameraet må ikke udsættes for vand. Der kan
opstå fejl, hvis der kommer vand ind i kameraet.
Og i nogle tilfælde kan kameraet ikke repareres.
• Ret ikke kameraet mod solen eller andre kraftigt
lysende genstande.
• Brug ikke kameraet i nærheden af steder, hvor
der genereres stærke radiobølger eller udsendes
stråling. Hvis du gør dette, kan kameraet
muligvis ikke optage eller afspille billeder.
• Brug af kameraet i sandede eller støvede
omgivelser kan medføre funktionsfejl.
• Hvis der opstår fugtdannelse, skal den fjernes,
før kameraet bruges (side 70).
• Du må ikke ryste kameraet eller slå på det. Der
kan opstå fejl, og det kan muligvis ikke optage
billeder. Det kan også ødelægge optagemediet
eller beskadige billeddataene.
• Sørg for at vende stikket korrekt, når du slutter
kameraet til en anden enhed med et kabel. Hvis
du prøver at tvinge stikket ind i terminalen, kan
du beskadige terminalen, hvilket kan medføre
fejl i kameraet.
• Afspilning af andre film end dem, som optages,
redigeres eller komponeres på dette kamera,
garanteres ikke.
Bemærkninger om batteriet
• Batteriet er indbygget i kameraet. Oplad
batteriet, før kameraet bruges første gang.
• Batteriet kan oplades, selvom det ikke er helt
tomt. Selvom batteriet ikke er helt opladet, kan
du alligevel bruge det delvist opladede batteri,
som det er.
• Du kan finde flere oplysninger om batteriet på
side 69.
Bemærkninger om LCD-skærmen og
objektivet
• LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af en
højpræcisionsteknologi, så andelen af effektive
pixel udgør 99,99 %. Der kan dog forekomme
små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå
eller grønne) på LCD-skærmen. Disse prikker er
en almindelig konsekvens af
fremstillingsprocessen og påvirker ikke
optagelserne.
Sorte, hvide, røde, blå eller
grønne prikker
• Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for
direkte sollys i længere perioder, kan det
medføre, at kameraet ikke fungerer korrekt. Vær
forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et
vindue eller udendørs.
• Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive
misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl.
• Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en
fejl.
handling
Søg på
Søgning på
indstillinger
Indeks
Om kameraets temperatur
Kameraet kan blive varmt ved kontinuerlig brug,
men dette er ikke en fejl.
Om beskyttelse mod overophedning
Du kan muligvis ikke optage film, og kameraet
slukkes muligvis automatisk for at beskytte
kameraet, afhængigt af kameraet og
batteritemperaturen. Der vises en meddelelse på
LCD-skærmen, før kameraet slukkes, eller du kan
ikke længere optage film.
Fortsættes r
DK
3
Om kompatibilitet af billeddata
• Kameraet understøtter "MP4-format" som
filmfilformat. Derfor kan film, som er optaget af
dette kamera, ikke afspilles på enheder, som
ikke understøtter "MP4-format".
• Kameraet understøtter ikke "AVCHD-format"
og kan derfor ikke afspille og optage film i
"AVCHD-format" som f.eks. et digitalt HDvideokamera.
• Stillbilleder, som er optaget af dette kamera,
komprimeres/optages i JPEG-format.
Filtypenavnet er ".JPG".
• Kameraet er i overensstemmelse med DCF
(Design rule for Camera File system) – en
international standard, der er defineret af JEITA
(Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
• Sony kan ikke garantere, at kameraet kan
afspille billeder, der er optaget eller redigeret
med andet udstyr, eller at andet udstyr kan
afspille billeder, der er optaget med kameraet.
Advarsel om ophavsret
Tv-programmer, film, videobånd og andet
materiale kan være ophavsretligt beskyttet.
Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet
materiale er i strid med bestemmelserne i lovene
om ophavsret.
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Indeks
Søg på
Søgning på
Ingen kompensation for beskadiget
indhold eller fejl i optagelse
Sony giver ingen kompensation for manglende
optagelse eller tab eller beskadigelse af optaget
indhold, som skyldes en fejl i kameraet eller på
optagemediet osv.
Billederne i denne håndbog
• De billeder, der bruges som eksempler i denne
håndbog, er gengivelser af billeder, der ikke er
taget med dette kamera.
• Der tages forbehold for ændring af design og
specifikationer uden forudgående varsel.
Bemærkninger om afspilning af film
på andre enheder
Kameraet er kompatibelt med MPEG-4 AVC/
H.264 Main Profile for HD (high definition)
billedoptagelse af høj kvalitet. Du kan derfor ikke
afspille billeder, som er optaget med HD (high
definition) billedkvalitet på kameraet, med
enheder, som ikke er kompatible med MPEG-4
AVC/H.264.
DK
4
Liv med "Bloggie"
Optag dit liv
Ved en fest
Optage stillbilleder ved maksimalt 12M
(4128 × 3096) og film ved maksimalt 1920 ×
1080 30p fuld høj billedgendannelse (side 36,
37). Du kan også optage stillbilleder under
filmoptagelse (side 31).
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Med på tur
Tag din compact "Bloggie" med dig alle
vegne, når som helst. Tag den med ud, og
optag tilfældigt.
Med på rejse
Fastgør 360 Video-objektivet til din
"Bloggie", og optag spændende
panoramabilleder af verden omkring dig i 360
grader. Nyd panoramabilleder i 360 grader
ved at afspille med Bloggie-softwaren, som er
forinstalleret i den interne hukommelse
(side 34). (kun MHS-TS20K)
Indeks
Fortsættes r
DK
5
Del dit liv
Slut til tv
Slut din "Bloggie" til et tv med et HDMIkabel (sælges separat), og se billeder på en
stor skærm (side 60).
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Importer og upload optagede
øjeblikke
Du kan nemt og intuitivt uploade billeder ved
hjælp af Bloggie-softwaren, som er
forinstalleret i den interne hukommelse
(side 24, 50).
Du kan også vælge billederne og delesiden,
der skal uploades, på forhånd (Share it Later)
(side 43).
Indeks
DK
6
Indholdsfortegnelse
Bemærkninger om brug af kameraet
Sådan bruges denne håndbog······························ 2
Bemærkninger om brug af kameraet ···················· 3
Liv med "Bloggie"·················································· 5
Søg på handling·················································· 10
Søgning på indstillinger······································· 11
Identifikation af kameraets dele ·························· 13
Liste over knapper/ikoner, der vises på
skærmen ····························································· 14
Sådan holdes kameraet ······································ 16
Sådan bruges berøringsfladen···························· 18
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Sådan kommer du i gang
Gennemgang af det medfølgende tilbehør ········· 20
Opladning af kameraet········································ 21
Sådan installeres softwaren (Windows)·············· 24
Sådan indstilles sprog og klokkeslæt·················· 26
Optagelse
Optagelse (stillbilleder)········································ 28
Optagelse (film)··················································· 30
Zoom··································································· 32
Self-Timer···························································· 33
Optagelse af 360 Video-billeder (kun
MHS-TS20K)······················································· 34
Photo Size··························································· 36
Movie Size··························································· 38
Indeks
DK
7
Visning
Computer
Visning ································································ 39
Afspilningszoom·················································· 41
Delete·································································· 42
Share it Later······················································· 43
Lydstyrke····························································· 45
Anbefalet computermiljø ····································· 46
Sådan installeres Bloggie-softwaren
(Windows) ··························································· 48
Import af billeder til computeren·························· 49
Upload af billeder til en medietjeneste ················ 50
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Indstillinger
Tv
Fejlfinding
Indeks
Indstillinger·························································· 11
Visning af billeder på et tv··································· 60
Fejlfinding···························································· 62
Advarselsindikatorer og meddelelser ·················· 66
DK
8
Andet
Indeks
Antal stillbilleder og optagetid for film·················· 68
Indbygget batteri ················································· 69
Forsigtig ······························································ 70
Specifikationer····················································· 71
Indeks·································································· 73
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Indeks
DK
9
Søg på handling
Indholdsfortegnelse
Optagelse af
stillbilleder
Optagelse af film
Ændring af billedformat
Sletning af billeder
Visning af forstørrede
billeder
Ændring af indstillinger
for ur
Optagelse (stillbilleder) ······································ 28
Optagelse (film)···················································· 30
Photo Size ····························································· 36
Movie Size····························································· 38
Delete······································································ 42
Format ···································································· 58
Afspilningszoom··················································· 41
Date & Time Setting············································ 59
handling
Søg på
Søgning på
indstillinger
Indeks
Gendannelse af
indstillinger
Visning på tv
Marker billeder, som
skal uploades
Optagelse i 360 grader
(kun MHS-TS20K)
Initialize··································································· 55
Tilslutning med HDMI-kabel
(sælges separat)·················································· 60
Share it Later························································ 43
360 Video-objektiv··············································· 34
10
DK
Søgning på indstillinger
Indstillinger
I tabellen nedenfor angiver indstillinger, som kan ændres, mens – angiver indstillinger, som
ikke kan ændres.
Indholdsfortegnelse
Punkt Optagelsestilstand Afspilningstilstand
Protect
Beep
Language Setting
Demo Mode
Initialize
HDMI Output
LUN Settings
Format
Date & Time Setting
–
Sådan indstilles punkter
1 Tryk på knappen ON/OFF (Power).
handling
Søg på
Søgning på
indstillinger
Indeks
2 Berør (Settings).
Knappen ON/OFF (Power)
Fortsættes r
11
DK
3 Berør punkterne.
Du kan bladre i de viste punkter ved at trække LCDskærmen op og ned med din finger.
4 Berør den ønskede tilstand.
Indholdsfortegnelse
handling
Søg på
5 Tryk på [Back].
Søgning på
indstillinger
Indeks
12
DK
Identifikation af kameraets dele
A Højttaler
B Objektiv
C Krog til håndledsrem
D LCD-skærm/berøringsflade
E Filmknap
F Mikrofon
G Knappen ON/OFF (Power)
• Tryk på knappen ON/OFF (Power) i mindst
7 sekunder for at slukke kameraet med
magt.
H Opladningslampe
I Udløserknap
J Gevind til kamerastativ
K (USB)-stik
L Dæksel til stik
M HDMI OUT -stik (60)
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Indeks
13
DK
Liste over knapper/ikoner, der vises på skærmen
Knapper og ikoner vises på skærmen for at angive kameraets status.
Indholdsfortegnelse
Ved standby for optagelse
Ved optagelse af film
Ved afspilning
Knapper
Skærm Visning
Indstillinger
Zoom-skalering
Selvudløser
Ændring af billedstørrelse
Afspilning
Spol hurtigt tilbage/afspil/spol
hurtigt fremad
Indeks
Delete
Share it later
Justering af lydstyrken
Lydstyrke
Ikoner
Skærm Visning
Batteriniveau
Advarsel om lavt batteriniveau
Photo Size (billedformat/
opløsning)
Movie Size (opløsning lodret
optagelse/billedfrekvens)
Selvudløser
15000
z
00:00:12
0:12
2011-1-1
9:30 AM
z
Antal stillbilleder, der kan
optages
AE/AF-lås
Tid tilgængelig til optagelse
Optagelsestid (m:s)
Registreret dato/klokkeslæt for
afspilningsbilledet
Under filmoptagelse
Share it later
handling
Søg på
Søgning på
indstillinger
Indeks
Fortsættes r
14
DK
Skærm Visning
Beskyt
Advarsel mod overophedning
00:00:12
Bemærk
• Indikatorerne og deres positioner er anslåede og
kan variere fra det, du rent faktisk ser.
• Skærmvisningen skifter både vandret og lodret
afhængigt af kameraets synsvinkel.
• Skærmvisningen forsvinder automatisk efter ca.
4 sekunder. Du kan ændre visning/ikke-visning
ved at berøre LCD-skærmen.
Modsat
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Indeks
15
DK
Sådan holdes kameraet
• Pas på, at du ikke blokerer objektivet eller mikrofonen med din finger under optagelse.
• Du må ikke holde kameraet i USB-stikket.
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
• Forbind remmen, og før din hånd gennem hullet for at forhindre, at kameraet falder og
beskadiges.
Krog
Indeks
Fortsættes r
16
DK
zNår du optager film, mens kameraet holdes lodret
Portrætbilleder optages. Der vises sorte bjælker i venstre og højre side af skærmen ved
afspilning på et tv eller en computer. Dette er nyttigt, når der optages portrætbilleder.
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Indeks
17
DK
Sådan bruges berøringsfladen
Du kan betjene kameraet ved at berøre knapperne på LCD-skærmen eller trække skærmen.
Bemærk
• Du må ikke bruge et skarpt objekt, f.eks. en kuglepen eller fingernegl.
Indholdsfortegnelse
Vælg punkterne (berør)
Berør let knapperne eller punkterne på skærmen med din finger.
Bladre på skærmen (træk)
Træk din finger hen over skærmen.
handling
Søg på
Søgning på
indstillinger
Indeks
Træk opad Fjern fingeren
18
DK
Vis hurtigt næste skærm (træk hurtigt)
Træk skærmen hurtigt. Slå let på skærmen med fingeren for at stoppe skærmen.
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
Indeks
19
DK
Gennemgang af det medfølgende tilbehør
• USB-tilslutningskabel (1)
Indholdsfortegnelse
• 360 Video-objektiv VCL-BPP2 (1)/etui til 360 Video-objektiv (1)
(kun MHS-TS20K)
• Håndledsrem (1)
• Software (side 24, 48)
Følgende er indeholdt i kameraets interne hukommelse.
– Bloggie-software (programsoftware)
– Bloggie Håndbog (denne manual)
• Betjeningsvejledning (1)
• Vigtig meddelelse (1)
handling
Søg på
Søgning på
indstillinger
Indeks
20
DK
Opladning af kameraet
Kameraets batteri oplades kontinuerligt, hver gang kameraet sluttes til en tændt computer.
1 Tryk på knappen ON/OFF (Power) for at
slukke kameraet.
Knappen ON/OFF
(Power)
2 Skub til "PUSH"-delen i bunden af kameraet.
USB-stikket kommer ud som vist i illustrationen.
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
3 Slut kameraet til en tændt computer med USB-
tilslutningskablet (medfølger).
Opladningslampen lyser orange, og opladningen starter.
Opladningen er færdig, når opladningslampen slukker.
• Opladningslampen slukker muligvis, hvis temperaturen ligger
uden for det anbefalede interval (10°C til 30°C).
Indeks
USB-stikPUSH
Opladningslampe
USB-tilslutningskabel
(medfølger)
Stik den helt ind
Fortsættes r
21
DK
4 Når opladningen er færdig, afbrydes USB-forbindelsen mellem kameraet
og computeren.
• Installer Bloggie-softwaren (forinstalleret i den interne hukommelse), når proceduren ovenfor er
gennemført.
Bemærk
• Du kan ikke bruge kameraet, mens det er sluttet til en computer. Sørg for at koble kameraet fra, før du
bruger det.
• Du må ikke bruge vold, når du slutter kameraet til en computer. Det kan medføre, at kameraet eller
computeren bliver beskadiget.
• Hvis du slutter kameraet til en bærbar computer, som ikke er sluttet til en stikkontakt, aflades den
bærbare computers batteri muligvis hurtigt. Kameraet må ikke være sluttet til computeren for længe.
• Opladning af batteriet eller tilslutning ved hjælp af kundetilpassede eller håndbyggede computere
garanteres ikke. Afhængigt af hvilken type USB-enhed du bruger, fungerer opladningen muligvis ikke
korrekt.
• Hvis du ikke skal bruge kameraet i en længere periode, skal du oplade kameraet hver 6 til 12. måned for
at vedligeholde batteriets ydelse.
Afbrydelse af USB-forbindelse
Følg procedurerne fra trin 1 til 3 nedenfor, før:
• USB-tilslutningskablet frakobles.
• Kameraet slukkes.
Indholdsfortegnelse
handling
indstillinger
Søg på
Søgning på
1 Dobbeltklik på afbrydelsesikonet i
Windows Vista
systembakken.
2 Klik på (USB Mass Storage Device)
t [Stop].
Windows XP
3 Bekræft enheden i bekræftelsesvinduet, og klik
derefter på [OK].
Bemærk
• Træk og slip drevikonet til "Papirkurv"-ikonet i forvejen, når du bruger en Macintosh-computer, og
kameraet kobles fra computeren.
Afbrydelsesikon
zSådan trækkes USB-stikket ind igen
Skub USB-stikket tilbage i pilens
retning, indtil det klikker.
Indeks
Fortsættes r
22
DK
Loading...