Sony MHS-TS20, MHS-TS20K User Manual [cz]
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
Příručka k produktu
Přenosný digitální fotoaparát HD Snap
MHS-TS10/TS20/TS20K
© 2010 Sony Corporation 4-261-656-61(1)
CZ
Použití této příručky
Klepněte na tlačítko vpravo nahoře, chcete-li přeskočit na odpovídající stránku.
Je to užitečné, hledáte-li funkci, kterou chcete zobrazit.
Obsah
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
Hledání informací podle funkce.
Hledání informací podle operace.
Hledání informací v seznamu položek
Nastavení.
Hledání informací podle klíčového
slova.
Značky a poznámky použité v této příručce
V této příručce je postup operací
zobrazen šipkami (t). Používejte
fotoaparát podle zobrazeného postupu.
Značky jsou vyobrazeny tak, jak se
zobrazují ve výchozím nastavení
fotoaparátu.
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
Výchozí nastavení je označeno .
Označuje varování a omezení v
souvislosti se správným použitím
fotoaparátu.
z Označuje informace, které je
užitečné vědět.
CZ
2
Poznámky k používání fotoaparátu
Obsah
Zálohování vnitřní paměti
Nezapomínejte provádět pravidelné zálohy,
abyste o svá data nepřišli.
Poznámky k nahrávání/přehrávání a
připojení
• Než se rozhodnete nahrávat, vyzkoušejte si
funkci záznamu a ověřte, že fotoaparát
pracuje správně.
• Tento fotoaparát není prachotěsný, není
odolný proti stříkající vodě ani vodotěsný.
Před použitím fotoaparátu si přečtěte
„Upozornění“ (str. 70).
• Nevystavujte fotoaparát působení vody.
Pokud do fotoaparátu pronikne voda, může
dojít k jeho poškození. V některých
případech je poškození nevratné.
• Nemiřte fotoaparátem do slunce ani do
jiného přímého světla.
• Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti zdrojů
silných radiových vln nebo záření. Hrozí, že
fotoaparát pak nebude nahrávat nebo
přehrávat správně.
• Používání fotoaparátu v prašném nebo
písečném prostředí může způsobit jeho
poškození.
• Jestliže na přístroji dochází ke kondenzaci
par, nepoužívejte fotoaparát, dokud nebude
tento problém odstraněn (str. 70).
• Nevystavujte fotoaparát otřesům a úderům.
Může dojít k poruše a hrozí, že fotoaparát
přestane nahrávat. Záznamová média by
mohla být nepoužitelná a data snímků
poškozená.
• Připojujete-li fotoaparát kabelem k jinému
zařízení, ujistěte se, že zasouváte konektor
správným směrem. Násilným zatlačením
konektoru do zdířky můžete zdířku poškodit
a fotoaparát nemusí pracovat správně.
• Přehrávání videí, která nebyla natočena,
upravena nebo složena na tomto
fotoaparátu, nelze zaručit.
Teplota fotoaparátu
Při dlouhodobém používání se může
fotoaparát zahřívat. Nejedná se o závadu.
Ochrana před přehřátím
V závislosti na teplotě fotoaparátu a
akumulátoru může být nahrávání videoklipů
znemožněno nebo se může fotoaparát
automaticky vypnout, aby nedošlo k přehřátí.
Na LCD displeji se před vypnutím fotoaparátu
nebo deaktivací nahrávání zobrazí zpráva.
Poznámky k modulu akumulátoru
• Modul akumulátoru je vestavěn do
fotoaparátu. Před prvním použitím
fotoaparát nabijte.
• Modul akumulátoru lze dobít i v případě, že
není zcela vybitý. I v případě, že není modul
akumulátoru zcela nabitý, můžete využít
zbývající kapacitu částečně nabitého
modulu.
• Podrobnosti týkající se použitelných modulů
akumulátoru najdete na str. 69.
Poznámky k použití LCD displeje a
objektivu
• LCD displej je vyroben pomocí
specializované, vysoce přesné technologie,
díky které je aktivních přes 99,99 % pixelů.
Přesto se na LCD displeji mohou objevit
malé černé nebo světlé body (bílé, červené,
modré nebo zelené). Tyto body jsou ve
výrobním procesu normální a záznam nijak
neovlivňují.
Černé, bílé, červené, modré
nebo zelené body
• Dlouhodobé vystavování LCD displeje nebo
objektivu slunci může způsobit poškození.
Dbejte opatrnosti při ukládání fotoaparátu
venku nebo v blízkosti okna.
• Nevystavujte LCD displej působení tlaku.
Mohlo by dojít k nesprávnému zobrazování
barev nebo poruše.
• Ve studeném prostředí se mohou obrázky na
LCD displeji posouvat. Nejedná se o závadu.
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
Pokračování r
CZ
3
Kompatibilita dat snímků
• Videokamera podporuje „formát MP4“.
Videoklipy nahrané touto videokamerou
proto nelze přehrávat na zařízeních, která
„formát MP4“ nepodporují.
• Fotoaparát nepodporuje „formát AVCHD“,
a proto není kompatibilní s přehráváním a
nahráváním videoklipů ve „formátu
AVCHD“, jako např. z digitálních HD
videokamer.
• Snímky pořízené tímto fotoaparátem jsou
komprimovány/ukládány ve formátu JPEG.
Přípona těchto souborů je „.JPG“.
• Tento fotoaparát splňuje univerzální zásady
standardů DCF (Design rule for Camera
File system) zavedené společností JEITA
(Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
• Společnost Sony nezaručuje, že fotoaparát
bude přehrávat snímky zaznamenané jiným
výrobkem ani že jiný výrobek přehraje
snímky zaznamenané tímto fotoaparátem.
Varování k autorským právům
Televizní programy, filmy, videokazety a další
materiály mohou být chráněny autorskými
právy. Neautorizované nahrávání takových
materiálů může být v rozporu se zákony o
autorském právu.
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
Za poškozený obsah nebo nedostatky
v záznamu nelze požadovat
kompenzaci
Společnost Sony nemůže nahradit ztráty,
chyby v záznamu nebo poškození
zaznamenaného obsahu způsobené poruchou
fotoaparátu nebo záznamových médií.
Obrázky použité v této příručce k
produktu
• Fotografie použité jako příklady v této
příručce k produktu jsou reprodukované
obrázky, nikoliv skutečné snímky pořízené
tímto fotoaparátem.
• Konstrukce a technické parametry mohou
být změněny bez předchozího upozornění.
Poznámky k přehrávání videoklipů na
jiných zařízeních
Fotoaparát je kompatibilní s MPEG-4 AVC/
H.264 Main Profile pro záznam v HD kvalitě
(vysoké rozlišení). Záběry pořízené
fotoaparátem v HD kvalitě (vysoké rozlišení)
proto nelze přehrávat na zařízeních, jež
nepodporují MPEG-4 AVC/H.264.
CZ
4
Svět s fotoaparátem „Bloggie“
Zachyťte svůj život
Na party
Zaznamenávejte snímky v maximálním
rozlišení 12M (4128 × 3096) a videoklipy v
maximálním rozlišení 1920 × 1080 30p
(formát high-vision) (str. 36, 37). Můžete
také zaznamenávat fotografie během
natáčení videoklipů (str. 31).
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Při procházce
Vezměte s sebou kompaktní „Bloggie“
kamkoli, kdykoli. S fotoaparátem bloggie
zvěčníte spoustu jedinečných momentů.
Na výletě
Připojte k „Bloggie“ Objektiv Video 360 a
natočte si úžasné 360° panoramatické
video, které zvěční svět kolem vás. 360°
panoramatické video si můžete užít při
přehrávání v aplikaci Bloggie přednahrané
ve vnitřní paměti (str. 34). (pouze MHSTS20K).
Rejstřík
Pokračování r
CZ
5
Sdílejte svůj život
Připojte se k televizoru
Připojte „Bloggie“ HDMI kabelem
(prodává se samostatně) k televizoru a
vychutnejte si obraz na velké obrazovce
(str. 60).
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Importujte a nahrávejte
zachycené momenty
Obrazy můžete nahrávat snadno a
intuitivně pomocí aplikace Bloggie
přednahrané ve vnitřní paměti (str. 24,
50).
Záběry a internetové stránky, na které
chcete nahrávat, si můžete dokonce
přednastavit (Sdílet) (str. 43).
Rejstřík
CZ
6
Obsah
Poznámky k používání fotoaparátu
Použití této příručky ·············································· 2
Poznámky k používání fotoaparátu······················· 3
Svět s fotoaparátem „Bloggie“ ····························· 5
Hledání operace·················································· 10
Hledání nastavení················································ 11
Popis součástí····················································· 13
Seznam tlačítek/ikon zobrazených na displeji ···· 14
Jak držet fotoaparát············································ 16
Používání dotykového panelu····························· 18
Úvod
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Nahrávání
Kontrola dodaného příslušenství ························ 20
Nabíjení fotoaparátu············································ 21
Instalace softwaru (Windows)····························· 24
Nastavení jazyka a hodin ···································· 26
Fotografování (Statické snímky)·························· 28
Nahrávání (Videoklipy)········································· 30
Zoom··································································· 32
Samospoušť························································ 33
Snímání Video 360 snímků (pouze MHS-
TS20K) ································································ 34
Velik.foto. ···························································· 36
Velik.filmů···························································· 38
Rejstřík
CZ
7
Prohlížení
Počítač
Prohlížení····························································· 39
Zoom přehrávání················································· 41
Vymazat ······························································ 42
Sdílet ··································································· 43
Ovládání hlasitosti··············································· 45
Doporučená konfigurace počítače······················ 46
Používání aplikace Bloggie (Windows)················ 48
Importování snímků do počítače ························ 49
Nahrávání snímků na mediální server ················· 50
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Nastavení
Položky nastavení ··············································· 11
Televizor
Zobrazení snímků na televizoru ·························· 60
Odstraňování problémů
Odstraňování problémů ······································ 62
Výstražné indikátory a zprávy ····························· 66
Rejstřík
CZ
8
Ostatní
Rejstřík
Počet statických snímků a doba nahrávání pro
videoklipy ···························································· 68
Vestavěný modul akumulátoru···························· 69
Upozornění·························································· 70
Technické údaje·················································· 72
Rejstřík ································································ 74
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
CZ
9
Hledání operace
Obsah
Fotografování snímků
Nahrávání videoklipů
Změna velikosti snímku
Mazání snímků
Zobrazení zvětšených
snímků
Změna nastavení hodin
Inicializace nastavení
Fotografování (Statické snímky)······················ 28
Nahrávání (Videoklipy) ······································· 30
Velik.foto.······························································· 36
Velik.filmů······························································· 38
Vymazat·································································· 42
Formát. ··································································· 58
Zoom přehrávání ················································· 41
Nastav.data a času············································· 59
Inicializace ····························································· 55
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
Zobrazení na televizoru
Označení sdílených
záběrů
Natáčení 360° záběrů
(pouze MHS-TS20K)
Připojení HDMI kabelem
(prodává se samostatně)··································· 60
Sdílet ······································································· 43
Objektiv Video 360·············································· 34
10
CZ
Hledání nastavení
Položky nastavení
V následující tabulce označuje symbol nastavení, které lze změnit, znak – označuje
nastavení, které změnit nelze.
Obsah
Položky Režim snímání Režim přehrávání
Chránit
Zvuk
Language Setting
Režim demo
Inicializace
HDMI výstup
Nastavení LUN
Formát.
Nastav.data a času
–
Jak nastavit položky
1 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Napájení).
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
2 Klepněte na (Nastav.).
Tlačítko ON/OFF (Napájení)
Pokračování r
11
CZ
3 Klepněte na požadovanou položku.
Zobrazené položky posunete potažením prstu po
LCD displeji nahoru nebo dolů.
4 Vyberte požadovaný režim.
Obsah
operace
Hledání
5 Klepněte na [Zpět].
nastavení
Hledání
Rejstřík
12
CZ
Popis součástí
A Reproduktor
B Objektiv
C Očko zápěstního řemínku
D LCD displej/dotykový panel
E Tlačítko Video
F Mikrofon
G Tlačítko ON/OFF (Napájení)
• Stisknutím a podržením tlačítka ON/
OFF (Napájení) po dobu alespoň
7 sekund fotoaparát v kterémkoli
okamžiku vypnete.
H Indikátor nabíjení
I Tlačítko (spouště)
J Závit stativu
K Konektor (USB)
L Kryt konektoru
M Konektor HDMI OUT (60)
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
13
CZ
Seznam tlačítek/ikon zobrazených na displeji
Tlačítka a ikony se zobrazují na displeji a indikují stav fotoaparátu.
Obsah
V pohotovostním režimu nahrávání
Při nahrávání videoklipů
Při přehrávání
Tlačítka
Displej Indikace
Nastavení
Měřítko zoomu
Samospoušť
Změna velikosti snímku
Přehrávání
Rychle zpět/Přehrávání/
Rychle vpřed
Rejstřík
Vymazat
Sdílet
Nastavení hlasitosti
Hlasitost
Ikony
Displej Indikace
Zbývající energie
akumulátoru
Varování – málo nabitý
akumulátor
Velik.foto. (poměr stran/
rozlišení)
Velik.filmů (rozlišení pro
záznam na výšku/snímková
frekvence)
Samospoušť
15000
z
00:00:12
0:12
2011-1-1
9:30 AM
z
Počet statických snímků,
které lze uložit
Zámek AE/AF
Zbývající čas nahrávání
Čas nahrávání (m:s)
Nahrané datum/čas
přehrávaného snímku
Při nahrávání videa
Pokračování
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
CZ
14
r
Displej Indikace
Sdílet
Ochrana
Upozornění na přehřátí
00:00:12
Počítadlo
Poznámky
• Ikony a jejich pozice jsou přibližné a mohou
se lišit od skutečného umístění na displeji.
• Zobrazení displeje se posouvá horizontálně i
vertikálně v závislosti na poměru stran
fotoaparátu.
• Zobrazení zmizí z displeje asi po 4
sekundách. Zobrazení/skrytí můžete ovládat
dotykem LCD displeje.
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
15
CZ
Jak držet fotoaparát
• Dejte pozor, abyste v průběhu natáčení nezakrývali prsty objektiv nebo mikrofon.
• Nedržte konektor USB.
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
• Připevněte pásek a protáhněte ruku smyčkou, aby nedošlo k pádu a poškození
fotoaparátu.
Očko
Rejstřík
Pokračování r
16
CZ
zKdyž natáčíte videoklipy při svislém držení fotoaparátu
Zaznamenává se obraz na výšku. Při přehrávání na televizoru nebo počítači se po
pravém a levém okraji obrazovky objeví černé pruhy. To se hodí, když natáčíte
portréty objektů.
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
17
CZ
Používání dotykového panelu
Fotoaparát lze ovládat dotykem tlačítek na LCD displeji nebo potažením obrazovky.
Poznámka
• Neovládejte displej ostrými předměty, jako např. propiskou nebo nehtem.
Obsah
Výběr položky (klepnutí)
Prstem se zlehka dotkněte tlačítka nebo položky na displeji.
Rolování obrazovky (potažení)
Položte prst na displej a posuňte jím.
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
Potáhněte nahoru Uvolněte prst
18
CZ
Rychlé zobrazení následující obrazovky (skok)
Rychle potáhněte obrazovku. Rolování zastavíte klepnutím.
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
19
CZ
Kontrola dodaného příslušenství
• Pomocný spojovací kabel USB (1)
• Objektiv Video 360 VCL-BPP2 (1)/Krytu na objektiv Video 360 (1)
(pouze MHS-TS20K)
• Zápěstní řemínek (1)
• Software (str. 24, 48)
Následující součásti jsou obsaženy v interní paměti fotoaparátu.
– Aplikace Bloggie (software aplikace)
– Příručka k produktu Bloggie (tento manuál)
• Návod k obsluze (1)
• Důležité upozornění (1)
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
20
CZ
Nabíjení fotoaparátu
Akumulátor fotoaparátu se průběžně nabíjí vždy, když jej připojíte k zapnutému počítači.
1 Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte
tlačítko ON/OFF (Napájení).
Tlačítko ON/OFF
(Napájení)
2 Zatlačte na část „PUSH“ ve spodní části
fotoaparátu.
USB konektor se vysune, jak je znázorněno na
ilustraci.
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
3 Pomocným spojovacím kabelem USB (je
součástí dodávky) fotoaparát připojte k
zapnutému počítači.
Rozsvítí se oranžový indikátor nabíjení a fotoaparát se
začne nabíjet.
Jakmile indikátor zhasne, fotoaparát je nabitý.
• Indikátor nabíjení může zhasnout, je-li teplota mimo
doporučenou provozní teplotu (10 °C až 30 °C).
Pomocný
spojovací
kabel USB
(je součástí
dodávky)
Rejstřík
Konektor USBPUSH
Indikátor nabíjení
Zasuňte nadoraz
Pokračování r
21
CZ
4 Když je nabíjení dokončeno, zrušte spojení USB mezi fotoaparátem a
počítačem.
• Po dokončení výše uvedeného postupu nainstalujte aplikaci Bloggie (přednahranou ve vnitřní
paměti).
Poznámky
• Je-li fotoaparát připojen k počítači, nelze ho používat. Než začnete fotoaparát používat, vždy se
ujistěte, že není připojený k počítači.
• Při připojování fotoaparátu k počítači nikdy nepoužívejte sílu. Mohlo by dojít k poškození
fotoaparátu nebo počítače.
• Připojujete-li fotoaparát k notebooku, který není připojen ke zdroji napětí, může se baterie
notebooku rychle vybít. Nenechávejte fotoaparát připojený k počítači příliš dlouho.
• Nabíjení akumulátoru na upravených nebo doma sestavených počítačích není zaručeno. V
závislosti na typu použitého USB zařízení nemusí nabíjení fungovat správně.
• Pokud nebudete fotoaparát po dlouhou dobu používat, jednou za 6 až 12 měsíců jej nabijte,
abyste zachovali výkon akumulátoru.
Ukončení připojení USB
Proveďte kroky 1 až 3 ještě před tím, než:
• odpojíte pomocný spojovací kabel USB.
• vypnete fotoaparát.
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
1 Poklepejte na ikonu odpojení v oznamovací
Windows Vista
oblasti.
2 Klepněte na položku (USB Mass Storage
Device) t [Stop].
Windows XP
3 Potvrďte zařízení v potvrzovacím okně a
klepněte na tlačítko [OK].
Poznámka
• Pokud používáte počítač Macintosh, přetáhněte ikonu disku na ikonu „Koše“ a fotoaparát se
odpojí od počítače.
Ikona odpojení
zZatažení USB konektoru
Zatlačte USB konektor zpět ve směru
šipky, dokud nezacvakne.
Rejstřík
Pokračování r
22
CZ
zJak dlouho se fotoaparát nabíjí?
Doba nabíjení
Doba plného dobití
Přibl. 200 min.
• Čas potřebný k nabití zcela vybitého akumulátoru při teplotě 25°C. Za určitých okolností
nebo podmínek může trvat nabíjení déle.
zJak dlouho mohu nahrávat a přehrávat?
Výdrž akumulátoru
Doba nahrávání*
Doba nepřetržitého nahrávání*
Doba běžného nahrávání*
Doba přehrávání
Přibl. 150 min.
*1Doba nahrávání je doba při velikosti snímku nastavené na [1280×720 30p].
2
Doba nepřetržitého nahrávání uvádí přibližnou dobu při plně nabitém modulu
*
akumulátoru. Nepřetržité nahrávání videí je možné přibližně 29 minut. Nahrávání bude
přerušeno také v okamžiku, kdy by velikost souboru překročila 2 GB.
3
Doba běžného nahrávání uvádí přibližnou dobu při plně nabitém modulu akumulátoru,
*
když se nahrávání opakovaně spouští/zastavuje, fotoaparát se vypíná, je používán zoom.
2
3
1
Přibl. 120 min.
Přibl. 70 min.
Obsah
operace
Hledání
nastavení
Hledání
Rejstřík
zKontrola zbývající energie akumulátoru
V pravé horní části LCD obrazovky se zobrazí indikátor zbývající energie.
Nabitý Vybitý
• Indikátor zbývající energie nemusí být za určitých podmínek přesný.
• Jestliže je fotoaparát zapnutý, čerpá energii z akumulátoru a není po dobu zhruba 5 minut
používán, automaticky se vypne, aby se šetřila energie akumulátoru (funkce automatického
vypnutí).
• Po prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka Nastavení jazyka/hodin (str. 26).
• Zobrazení odpovídajícího indikátoru stavu akumulátoru trvá zhruba jednu minutu.
23
CZ
Loading...