Sony MHS-PM5K, MHS-PM5 User Manual [sv]

VKLICKA!

Innehållsförteckning

Komma igång

Grundläggande funktioner

Använda kameran med din dator

Använda funktioner för fotografering

Använda funktioner för visning

Anpassa inställningarna

Uppleva 360 Video (MHS-PM5K)

Bruksanvisning

Mobil HD Snap-kamera MHS-PM5/PM5K

Visa bilder på en TV

Felsökning

Övrigt

Sakregister

4-170-786-91(1)

Att notera om användning av din kamera

Olika typer av minneskort som kan användas tillsammans med kameran

• De minneskort som kan användas med kameran är ”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”, SD-minneskort och SDHCminneskort. Du kan inte använda MultiMediaCard.

• Minneskort med upp till 32 GB har bekräftats fungera tillsammans med denna kamera.

• ”Memory Stick PRO Duo” och ”Memory Stick PRO-HG Duo” kallas båda ”Memory Stick PRO Duo” i denna handbok.

• Vid inspelning av film rekommenderas du att använda ett ”Memory Stick PRO Duo” på 1 GB eller mer som är märkt:

– * (”Memory Stick

PRO Duo”)

– (”Memory Stick

PRO-HG Duo”)

* Märkt med Mark2 eller inte, båda kan

användas.

• Se sida 41 för information om inspelningstid för ”Memory Stick PRO Duo”.

”Memory Stick PRO Duo”/”Memory Stick PRO-HG Duo”

Vid användning av ”Memory Stick PRO Duo” med en kompatibel ”Memory Stick”-plats av standardstorlek

Se till att sätta in ditt ”Memory Stick PRO Duo” i ”Memory Stick Duo”-adaptern.

”Memory Stick Duo”-adapter

Att notera om batteriet

• Ladda batteriet innan du använder kameran för första gången.

• Batteriet kan laddas även om det inte är helt tomt. Det går också att använda batteriet även när det bara är delvis uppladdat.

• Om du vet med dig att det kommer att dröja innan du använder kameran igen, bör du använda batteriet tills det är tomt och sedan förvara kameran på ett torrt och svalt ställe. Det är viktigt för att batteriet ska fortsätta att fungera.

• För mer information om batteriet, se sida 68.

Ingen kompensation för inspelat material

• Inspelat material kan inte ersättas om inspelning eller uppspelning inte fungerar på grund av ett funktionsfel hos dina kamera, inspelningsmed iet el. dyl.

Säkerhetskopiering av internminnet och minneskort

• Stäng inte av kameran och plocka inte ut minneskortet när aktivitetslampan lyser, eftersom informationen i internminnet eller på minneskortet då kan förstöras. Skydda alltid din information genom att skapa en säkerhetskopia.

Om att ändra språkinställningen

• Skärmmenyerna på respektive språk används för att beskriva de olika procedurerna. Vid behov kan du ändra det språk som används på skärmen (sidan 22).

Att notera om inspelning/uppspelning

• Säkerställ pålitlig användning av minneskort genom att formatera minneskortet första gången det används med den här kameran. Om du formaterar minneskortet ska du dock vara medveten om att alla data i minnet kommer att raderas och att dessa data inte kan återställas. Kontrollera att du sparar dina viktiga data på datorn innan du formaterar minneskortet.

• Denna kamera är varken dammsäker, stänksäker eller vattentät.

• Gör en provinspelning innan du börjar spela in viktiga händelser, för att kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt.

• Var försiktig så att kameran inte blir våt. Vatten som tränger in i kameran kan orsaka funktionsfel, som i vissa fall inte kan lagas.

• Om du roterar linsdelen bakåt när kameran är ansluten till andra enheter med USBanslutningskabeln, kan de inspelade bilderna gå förlorade.

Att notera om användning av din kamera

• Rikta aldrig kameran mot solen eller andra starka ljuskällor. Det kan skada dina ögon permanent. Det kan också orsaka funktionsfel i din kamera.

• Använd inte kameran i närheten av utrustning som genererar starka radiovågor eller avger strålning. Kameran kan kanske inte spela in eller spela upp på rätt sätt.

• Om du använder kameran där det är dammigt eller där det finns mycket sand, kan det leda till funktionsstörningar.

• Stäng av kameran och låt den ligga i ungefär en timme innan du använder den om kondens har bildats.

• Undvik att skaka eller stöta till kameran. Utöver funktionsfel och oförmåga att spela in bilder, kan detta göra inspelningsmediet oanvändbart eller orsaka att bildinformation havererar, skadas eller förloras.

• När du för in eller tar ut minneskortet ska du vara försiktig så att minneskortet inte hoppar ut och faller på marken.

• När du ansluter kameran till en annan enhet med en kabel, ska du kontrollera att du har vänt kontakten rätt. Om du med våld pressar in kontakten i uttaget kan detta skadas, vilket kan leda till funktionsfel i kameran.

• Uppspelning av andra filmer än dem som spelats in, redigerats eller komponerats på denna kamera kan inte garanteras.

Att notera om LCD-skärmen och objektivet

• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög precision; över 99,99 % av bildpunkterna är aktiva. Trots det kan det förekomma enstaka små svarta och/eller ljusa punkter (vita, röda, blåa eller gröna) som lyser konstant på LCDskärmen. Detta är dock normalt och beror på tillverkningsmetoden, och påverkar inte de bilder som lagras på något sätt.

Svarta, vita, röda, blåa eller gröna punkter

• Funktionsstörningar kan inträffa om LCDskärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar kameran i närheten av ett fönster eller lägger den ifrån dig utomhus.

• Tryck inte mot LCD-skärmen. Skärmen kan bli missfärgad och det kan leda till funktionsstörningar.

• På kalla platser kan det hända att det uppstår efterbilder på LCD-skärmen. Det är inte ett tecken på att något är fel.

Att notera om kassering eller överlåtelse

• När du använder programvara som byggts in i kameran, kan det hända att personlig information som t ex ID:n och postadresser sparas i kamerans internminne. När kameran överlåts till andra personer eller kasseras, bör du först radera sådan information.

Om kompatibla bildformat

• Denna kamera har stöd för ”MP4 format” som filmfilsformat. Därför kan inte filmer som spelats in med denna kamera spelas upp på enheter som inte har stöd för ”MP4-format”.

• Denna kamera har inte stöd för ”AVCHDformat” och är därför inte kompatibel med uppspelning och inspelning av filmer i ”AVCHD-format” vilket däremot en Digital HD-videokamera är.

• Stillbilder som tas med denna kamera komprimeras/sparas i JPEG Filtillägget är ”.JPG”.

• Denna kamera uppfyller den internationella standarden DCF (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

• Uppspelning av stillbilder/filmer som tagits med din kamera på annan utrustning, och visning av stillbilder som tagits eller redigerats med annan utrustning på din kamera, kan inte garanteras.

Joint Photographic Experts Group

Design rule for Camera File system

Japan Electronics and Information Technology Industries Association

-format.

som etablerats av JEITA

Om överhettningsskydd

• Strömmen kan stängas av automatiskt för att skydda kameran beroende på kamerans eller batteripaketets temperatur. I detta fall visas ett meddelande på skärmen innan strömmen stängs av. Om meddelandet ”Camera overheating Allow it to cool” visas, har kameran överhettats. Strömmen stängs av automatiskt. Ställ kameran på en sval plats tills den svalnar.

Att notera om användning av din kamera

Varning om upphovsrätt

• TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen.

Om den här bruksanvisningen

• Fotoexemplen som förekommer i den här bruksanvisningen är reproduktioner, och inte bilder som tagits med den här kameran.

• Design och specifikationer för inspelningsenhet och andra tillbehör är föremål för ändring utan förvarning.

Använda kameran

Upplev högupplösta bilder

De filmer som spelas in med denna kamera spelas in i MPEG-4 AVC/H.264 Huvudprofil, ungefär 30 bildrutor per sekund, progressivt, AAC LC, ”MP4-format”.

– MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

Vad är ”MPEG-4 AVC/H.264”?

MPEG-4 AVC/H.264 är en videokamerastandard som använder mycket effektiv kodningsteknologi för bildkomprimering för att spela in HD (högupplösta) bilder. Jämfört med befintlig kodningsteknologi för bildkomprimering kan MPEG-4 AVC/ H.264 komprimera bilder ännu mer effektivt.

• I MPEG-4 AVC/H.264 stödjer kameran högupplösta bilder med 1080 eller 720 effektiva skanningslinjer. Antal inspelade pixlar är 1920×1080 eller 1280×720 och bilden spelas in i progressivt läge

Progressiv uppsplning

Kameran har stöd för progressivt läge*, som används i datorer och därför är lämpligt för uppspelning av bilder på datorer.

Filma med en bildkvalitet som passar dina ändamål

Kameran stödjer den vanliga och allmänt använda VGA (640×480) samt HD (högupplöst) bildkvalitet. Välj bildkvaliteten VGA (640×480) för att ladda upp de inspelade bilderna till webbplatser eller bifoga dem till e-post utan att behöva konvertera bildkvalitet.

Movie Size som du kan välja med denna kamera

Movie Size Riktlinjer för användning

1920 × 1080 30P

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

Progressivt läge är en filminspelningsmetod som läser av alla bildpixlar samtidigt.

Spela in filmer i HD-kvalitet (hög upplösning) i storlekar som lämpar sig för visning på en dator eller en högupplöst TV

Fotograferar snabba scener som sportbilder jämnt med HD (högupplöst) kvalitet

Spela in filmer i HD-kvalitet (hög upplösning) i storlekar som lämpar sig för visning på en dator

Spela in filmer i SD-kvalitet (standardupplösning) i storlekar som lämpar sig för uppladdning på webbplatser

Hantering av kameran

• När du bär kameran ska linsdelen roteras tillbaka enligt bilden.

• Var försiktig så att du inte blockerar objektivet när du filmar.

• Håll inte kameran genom att endast hålla i batteri/minneskortluckan, kontaktskyddet,

USB-uttaget eller linsdelen.

• Information om hur du fäster handremmen finns på sida 15.

Innehållsförteckning

Att notera om användning av din kamera..................................................2

Använda kameran .....................................................................................5

Hantering av kameran ...............................................................................6

Delarnas namn ........................................................................................10

Indikatorer på skärmen ...........................................................................12

Komma igång

Kontrollera de medföljande tillbehören....................................................15

1 Förbereda batteriet..............................................................................16

2 Föra in minneskortet ...........................................................................19

3 Starta kameran/ställa in språk och klocka...........................................21

Grundläggande funktioner

Fotografera/filma .....................................................................................23

Visning av bilder ......................................................................................27

Använda menyalternativen......................................................................29

Menyalternativ .........................................................................................30

Använda kameran med din dator

Använda kameran med din dator ............................................................31

Ansluta kameran till din dator ..................................................................33

Ladda upp video och stilbilder till mediatjänster......................................35

Använda programvaran...........................................................................38

Använda funktioner för fotografering

Fotograferingsmeny.................................................................................40

Photo Size: Välja bildstorleken efter användningssyftet Movie Size: Välja filmstorleken efter användningssyftet SteadyShot: Gör det möjligt att minska kamerans skakning när du tar bilder Face Detection: Detekterar ansikten i motivet och justerar exponering automatiskt Inställningar: Välja fotograferingsinställningar

Innehållsförteckning

Använda funktioner för visning

Visningsmeny.......................................................................................... 43

(Delete): Låter dig välja och ta bort oönskade bilder (Slideshow): Spela upp en bildserie (Protect): Förhindra oönskad radering (Rotate): Rotera stillbilder (Inställningar): Ändra inställda objekt

Anpassa inställningarna

Använda inställningsalternativ ................................................................ 46

Shooting Setting ...............................................................................47

Flicker Reduction

Main Settings 1/2 .............................................................................. 48

Beep LCD Backlight Display Color

Main Settings 2/2 .............................................................................. 49

LUN Settings Video Out

Memory Card Tool ............................................................................ 50

Format Copy

Internal Memory Tool........................................................................ 51

Format

Clock Settings................................................................................... 52

Clock Settings

Language Setting Initialize

Uppleva 360 Video (MHS-PM5K)

Filma 360 Video-bilder............................................................................53

Visa bilder på en TV

Visa bilder på en TV................................................................................ 55

Innehållsförteckning

Felsökning

Felsökning ...............................................................................................58

Varningsindikatorer och meddelanden....................................................64

Övrigt

Om ”Memory Stick” .................................................................................66

Om batteriet ............................................................................................68

Försiktighetsåtgärder...............................................................................69

Specifikationer.........................................................................................70

Sakregister

Sakregister ..............................................................................................71

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för mer information om hur de olika delarna används.

A Objektiv B Mikrofon C Hake för handrem (15) D Högtalare

E Batteri/Minneskortlock (19) F Batterifack G Minneskortplats H Aktivitetslampa (20) I LCD-skärm (25)

J MENU-knapp (29) K Multiväljare

Meny på: v/V/b/B (29) Meny av: v (Skärmdisplay)/

V (Självutlösare) (26)

L (uppspelning)-knapp (27)

M Ström/laddningslampa (16)

• Ström/laddningslampan lyser grönt när strömmen slås på och lyser orange när batteriet laddas.

N (Foto)-knapp (23)

• Tar stillbilder.

O (Film)-knapp (23)

• Startar/stoppar filminspelning.

P ON/OFF -knapp (21) Q Zoomspak

För fotografering: Zoom (W/T) (26) För visning: Uppspelningszoom/

(Index) (28)

Delarnas namn

R Stativfäste (på undersidan)

• Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5,5 mm. Det går inte att skruva fast kameran ordentligt på stativ med skruvar längre än 5,5 mm. Med en sådan skruv riskerar du också att skada kameran.

S USB kontaktspak T (USB)-uttag (33)

• Används vid anslutning till en dator med en USB-anslutningskabel.

U A/V OUT-utgång (55)

• Används vid anslutning till en TV el. dyl. med en A/V-anslutningskabel.

V Kontaktskydd

Indikatorer på skärmen

När du vippar på multiväljaren upprepade gånger mot v (Skärmdisplay) ändras displayen (sidan 25). Indikatorer på skärmen försvinner efter cirka 5 sekunder med standardinställningarna som används när du köpte kameran. Om du vill att indikatorerna ska visas igen ska du utföra en valfri åtgärd (ej med zoomspaken). Indikatorerna visas dock endast i 5 sekunder. Se sidorna inom parentes för mer information om hur de olika delarna används.

När du tar stillbilder

När du spelar in filmer

Visning Betydelse

Återstående batteritid (18)

Varning för svagt batteri (64)

SteadyShot (42)

Inspelningsmapp

• Visas inte när internminnet används.

Inspelningsmedium Face Detection (42)

Zoomningsgrad

Självutlösare (26)

Visning Betydelse

[400] Antal återstående bilder

z AE-lås (grön) (24)

Bildstorlek (40)

Information om stillbildsinställningarna visas nära (Foto)ikonen.

som kan tas (40)

Visning Betydelse

2010-1-1 12:00

v DISP Ändra visningen på

V Använda självutlösaren

Aktuellt datum och klockslag

skärmen

Indikatorer på skärmen

Visning Betydelse

[00:00:05]

Bildstorlek (40)

Återstående inspelningstid (40)

Information om filminställningar visas nära

(Film)-ikonen.

Visning Betydelse

01:23 Inspelningstid (41)

Obs!

• Indikatorer och deras placeringar är ungefärliga, och skiljer sig från vad du faktiskt kan se.

Bildstorlek (40)

Filminspelning (röd)

Indikatorer på skärmen

Vid visning av stillbilder

Vid uppspelning av filmer

Visning Betydelse

Återstående batteritid (18)

VOL.

Bildstorlek (40)

Protect (44) Volym (27) Zoomningsgrad Varning för svagt batteri

(64)

Visning Betydelse

Uppspelningsstapel

00:00:00 Räkneverk 2010-1-1

9:30 AM

BACK/

v DISP/ V VOLUME

Inspelningsdatum och inspelningstid för den uppspelade bilden

Välj bilder

Ändra visningsinställningen med v och justera volymen med V. Vägledningsmeddelandet visas om vartannat.

Visning Betydelse

Uppspelningsmapp

• Visas inte när internminnet används.

12/12 Bildnummer/Antal

Obs!

• Indikatorer och deras placeringar är ungefärliga, och skiljer sig från vad du faktiskt kan se.

inspelade bilder i den valda mappen

Uppspelningsmedium

Komma igång

Kontrollera de medföljande tillbehören

• Laddningsbart batteripaket NP-BK1 (1)

• Minneskort (”Memory Stick PRO Duo” 4GB) (1) (endast MHS-PM5K)

• A/V-anslutningskabel (1)

• USB-anslutningskabel (1)

Fäst remmen och stick in din hand genom öglan, så förhindrar du skador på kameran som kan uppstå om du tappar den.

• 360 Video Lins VCL-BPP1 (1) (endast MHS-PM5K)

• 360 Video Linsväska (1) (endast MHS-PM5K)

• Handrem (1)

•CD-ROM (1)

– ”PMB” (programvara, inklusive ”PMB-

hjälp”)

– Bruksanvisning till bloggie (PDF)

• Handledning

• Viktigt meddelande

Krok

Komma igång

1 Förbereda batteriet

Ström/laddningslampa

USB-anslutningskabel (medföljer)

USB kontaktspak

USB

kontaktskydd

Nätadapter

Nätkabel

1 Öppna batteri/minneskortlocket, för in batteripaketet i kameran och stäng

sedan locket.

• Sätt in batteriet så långt det går och tryck det sedan inåt tills det klickar på plats.

• Du kan inte öppna batteri/minneskortlocket när ett stativ är fäst vid kameran.

2 Öppna kontaktskyddet USB och flytta på kontaktspaken USB.

3 Anslut kameran till en påslagen dator med ansluten USB-anslutningskabel

(medföljer).

• Ström/laddningslampan lyser orange och laddning påbörjas.

• När ström/laddningslampan slocknar är laddningen klar.

• Ström/laddningslampan kan stängas av när temperaturen ligger utanför den rekommenderade drifttemperaturen (10 till 30°C.)

4 När laddning är klar ska USB-anslutningskabel kopplas ur från kamerans

USB-uttag.

b Obs!

• När kameran är ansluten till en dator kan kameran inte användas. Koppla ur kameran från datorn innan den används.

• Laddning av batteriet med anpassade eller handbyggda datorer kan inte garanteras. Beroende på typen av USB-enhet som används kanske inte laddning fungerar ordentligt.

1 Förbereda batteriet

• Utsätt inte kameran för våld när du ansluter den till datorn. Det kan skada kameran eller datorn.

• När du ansluter kameran till en bärbar dator som inte är ansluten till ett nätuttag kan den bärbara datorns batteri laddas ur snabbt. Låt inte kameran vara ansluten till datorn under en längre tid.

Ta ut batteripaketet

För in batteriutmatningsspaken. Tappa inte batteriet.

Laddningstid

Fullständig uppladdning

Ungefär 300 min.

• Tid för att ladda ett helt tomt batteri vid temperaturen 25°C. Laddningen kan ta längre tid under vissa omständigheter eller förhållanden.

• Se sida 40 för uppgift om det antal bilder som du kan spela in.

• När laddning är klar ska USB-anslutningskabel kopplas ur från datorn.

Ungefärlig inspelnings/uppspelningstid (min.)

Inspelningstid

Kontinuerlig inspelningstid 95 Normal inspelningstid

Komma igång

Uppspelningstid

130

Spela in film kontinuerligt med en bildstorlek på [1280 × 720 30P]

Normal inspelningstid anger tiden när du startar/stoppar inspelningen flera gånger, slår på/stänger av strömmen och zoomar.

1 Förbereda batteriet

Kontrollera den återstående batteritiden

Rotera linsdelen eller tryck på ON/OFF-knappen för att slå på och kontrollera återstående batteri på LCD-skärmen.

Indikator för återstående batteriladdning

Riktlinjer för återstående batteritid

• Det tar ungefär en minut innan korrekt indikator för återstående laddning visas.

• Den indikator för återstående batteriladdning som visas är under vissa omständigheter inte den rätta.

• Om kameran drivs med batteriet och du inte använt kameran på ungefär fem minuter, så stängs den

automatiskt av för att förhindra att batteriet förbrukas i onödan (automatisk avstängningsfunktion).

• Skärmen Language Setting visas när kameran slås på första gången (sidan 21).

Batteriet har tillräckligt med ström

Batteriet är nästan fulladdat

Batteriet är halvfullt

Batteriet är nästan slut, inspelning/ uppspelning avbryts snart.

Ladda batteriet. (varningsindikatorn blinkar).

2 Föra in minneskortet

12 3

Batteri/ minneskortlock

Uppmärksamma det skårade hörnets riktning.

Komma igång

1 Öppna locket.

2 För in minneskortet hela vägen tills det klickar med det rundade hornet riktat

nedåt enligt bilden.

3 Stäng locket.

När inget minneskort är isatt

Kameran spelar in/visar bilder med hjälp av internminnet (ungefär 26 MB). När filmstorleken är inställd på [1920 × 1080 30P] eller [1280 × 720 60P], kan du dock inte spela in filmer.

2 Föra in minneskortet

Ta ut ett minneskort

Öppna batteri/minneskortluckan.

Kontrollera att aktivitetslampan inte lyser och tryck sedan in minneskortet en gång.

• Plocka aldrig ur ditt minneskort när aktivitetslampan lyser. Då kan informationen på ditt minneskort

skadas.

3 Starta kameran/ställa in språk och klocka

ON/OFF-knapp

Ström/laddningslampa

Komma igång

MENU-knapp

Multiväljare

1 Rotera linsdelen för att starta kameran.

• Ström/laddningslampan lyser grönt.

• Om linsdelen roteras i pilens riktning slås kameran på.

• Du kan även slå på strömmen genom att trycka på ON/OFF-knappen.

• Linsen roterar inom intervallet 0 till 270 grader.

2 Välj önskat språk med multiväljaren genom att vippa mot v/V, och sedan

trycka på multiväljaren.

3 Starta kameran/ställa in språk och klocka

3 Ställ klockan med hjälp av multiväljaren.

1 Välj datumvisningsformat med v/V och tryck sedan på multiväljaren. 2 Välj de olika alternativen med b/B och ställ in det numeriska värdet med v/V. 3 Välj [OK] med B och tryck därefter på multiväljaren.

Stänga av kameran

Tryck på ON/OFF-knappen.

• Du kan även stänga av strömmen genom att rotera linsdelen tillbaka när kameran är inställd på

inspelningsläget.

• Du kan inte stänga av strömmen genom att rotera linsdelen tillbaka när kameran är inställd på

inspelningsläget.

Ändra språkinställningar

Tryck på MENU och välj (Inställningar) t (Main Settings 1/2) t [Language Setting] (sidan 48).

Ändra datum och tid

Tryck på MENU och välj (Inställningar) t [Clock Settings] (sidan 52).

+ 51 hidden pages