Sony MHS-PM5K, MHS-PM5 User Manual [hr]

4-172-852-41(1)

MHS-PM5/PM5K

Džepna HD kamera/Upute za uporabu

© 2010 Sony Corporation

Punjenje baterije

Preklopka za

vađenje baterije

Indikator napajanja/punjenja

Pokrov priključaka

USB priključni kabel

(isporučen)

Ulaganje memorijske kartice

Uključivanje

Pregled dijelova

Indikator napajanja/ punjenja

Ы(fotografija)

ON/OFF (napajanje)

Preklopka zuma

(videozapis)

Višesmjerni selektor

MENU

(reprodukcija)

Prikazan izbornik: / / / Zatvoren izbornik:

(indikatori na zaslonu)/(Self-timer)

Provjera isporučenog pribora

88 Punjiva baterija NP-BK1 (1)

88 AV spojni kabel (1) (Sony Corporation 1-823-156-)

88 USB priključni kabel (1) (Sony Corporation 1-836-378-) 88 360 Video objektiv VCL-BPP1 (1) (samo za MHS-PM5K) 88 Torbica za 360 Video objektiv (1) (samo za MHS-PM5K)

88 Memorijska kartica ("Memory Stick PRO Duo" medij od 4 GB*/Samo za MHS-PM5K)

(1)

88 Uzica za nošenje oko ruke (1)

88 CD-ROM (1)

––"PMB" (softver, uključujući "PMB Help")

––bloggie Handbook (PDF)

88 Upute za uporabu

88 Važna napomena

**Kod mjerenja kapaciteta medija, 1 GB označava 1 milijardu bajtova, od čega se dio upotrebljava za upravljanje sustavom i/ili aplikacijske datoteke. Kapacitet dostupan korisniku je približno 3.6 GB.

Tehnički podaci

––Efektivni broj piksela: Oko 5 megapiksela (fotografije), oko 2 megapiksela (1080 30P)

––Format

Fotografija: JPEG Exif ver. 2.21, DCF kompatibilnost Videozapis: MPEG4-AVC/H.264 (.MP4) kompatibilnost

––Napajanje

Punjiva baterija NP-BK1; 3,6 V

Potrošnja energije 1,9 W [1280 720 30P]

––Radna temperatura 0 °C – 40 °C

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjeni bez najave. Proizvođač ne odgovara za eventualne tiskarske pogreške.

Podrobnosti u priručniku za bloggie ("bloggie Handbook" na isporučenom CD-ROM disku)

Informacije navedene u nastavku dovoljne su za osnovnu uporabu uređaja. Želite li detaljnije informacije, potražite ih u priručniku za bloggie ("bloggie Handbook" na isporučenom CD-ROM disku). Priručnik "bloggie Handbook" je korisnički priručnik koji možete čitati na zaslonu računala.

Početak

1 Punjenje baterije (pogledajte sliku ).

1 Otvorite pokrov pretinca za bateriju/memorijsku karticu.

2 Pritisnite i zadržite preklopku za izbacivanje baterije i umetnite bateriju. 3 Zatvorite pokrov pretinca za bateriju/memorijsku karticu.

4 Spojite kameru na računalo USB priključnim kabelom.

Indikator napajanja/punjenja svijetli narančasto pri punjenju baterije i isključi se po dovršetku punjenja.

Punjenje baterije dokraja traje oko 300 minuta.

Savjetujemo vam da prije početka punjenja spojite računalo na mrežni napon.

Dostupno vrijeme snimanja/reprodukcije (u minutama)

Vrijeme kontinuiranog snimanja	95
Tipično vrijeme snimanja	60
Vrijeme reprodukcije	130

88 Veličina slike: [1280 720 30P]

88 Tipično vrijeme snimanja označava vrijeme uz ponavljanje pokretanja/zaustavljanja snimanja, uključivanje/isključivanje kamere i zumiranje.

88 Uvjeti za snimanje i reprodukciju: ––Kad kameru koristite na 25 °C. ––Kad je baterija sasvim puna.

88 Nemojte upotrebljavati deformiranu ili oštećenu bateriju.

2 Ulaganje memorijske kartice (pogledajte sliku ).

1 Otvorite pokrov pretinca za bateriju/memorijsku karticu.

2 Umetnite memorijsku karticu u utor dokraja kao na slici dok ne klikne. 3 Zatvorite pokrov pretinca za bateriju/memorijsku karticu.

3 Uključivanje kamere/podešavanje jezika i sata (pogledajte sliku ).

1 Zakrenite objektiv za uključenje kamere. Indikator napajanja/punjenja svijetli zeleno.

2 Zakrenite kameru 90 stupnjeva (držite je vodoravno).

3 Podesite jezik i sat višesmjernim selektorom.

Osnovni postupci

Snimanje (pogledajte sliku ).

88 Pri snimanju fotografija: Pritisnite tipku Ы (fotografija).

88 Pri snimanju videozapisa: Pritisnite tipku (videozapis).

Za prekid snimanja videozapisa, ponovo pritisnite tipku (videozapis).

Gledanje snimaka (pogledajte sliku ).

1Pritisnite tipku (reprodukcija).

Pojavi se indeksni prikaz. Zakrenite kameru 90 stupnjeva (držite je vodoravno),

zatim pogledajte željenu snimku.

2 Odaberite željenu sliku pomicanjem višesmjernog selektora na / / / . 3 Pritisnite višesmjerni selektor za prikaz fotografije.

88 Pri reprodukciji videozapisa:

Pritisnite višesmjerni selektor za reprodukciju videozapisa.

Pomaknite na za prijelaz unaprijed ili za prijelaz unatrag. (Pritisnite višesmjerni selektor za povratak na normalnu reprodukciju.)

Pomaknite na za prikaz izbornika za podešavanje glasnoće i zatim pritisnite/ za podešavanje.

Brisanje snimaka (pogledajte sliku ).

1 Pritisnite tipku (reprodukcija) i odaberite snimku koju želite izbrisati. 2 Odaberite tipku MENU i odaberite (Delete) tipkama / .

3 Odaberite [This Image] tipkama / i pritisnite višesmjerni selektor.

4Odaberite [OK] s višesmjernim selektorom pomaknutim na zatim pritisnite višesmjerni selektor.

Uporaba s računalom

Uporaba programa "PMB Portable"

U kameru je ugrađena aplikacija "PMB Portable". Tu aplikaciju možete koristiti za jednostavno prebacivanje snimaka na blog ili druge medijske servise.

Za detalje o programu "PMB Portable", pogledajte "PMB Portable" pomoć.

1Uključite kameru i zatim je spojite na računalo USB priključnim kabelom. I zatim se pojavi Autoplay Wizard. Kliknite [ ] za zatvaranje AutoPlay Wizard za

pogone koje ne upotrebljavate.

Ako se AutoPlay Wizard ne prikaže, kliknite [Computer] (u Windows XP/2000, [My Computer]) [PMBPORTABLE], zatim dvaput kliknite [PMBP_Win. exe].

2 Kliknite na [PMB Portable] (u Windows XP, [PMB Portable] [OK]). Prikazuje se izbornik Language Selection.

3 Nakon odabira željenog jezika prikaže se izbornik Region Selection.

4Odaberite odgovarajuće područje [Region] i državu [Country/Area] te kliknite [OK]. Prikazuje se zaslon "User Agreement".

5Pažljivo pročitajte ugovor o licenci. Ako se slažete s uvjetima, kliknite [I Agree]. "PMB Portable" se pokreće.

Zaštićeni znakovi

88	"bloggie" je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation.
88	"Memory Stick",			", "Memory Stick Duo", "					", "Memory
	Stick PRO Duo",				", "Memory Stick PRO-HG Duo",
	"			", "MagicGate", "				", "MagicGate Memory
	Stick" i "MagicGate Memory Stick Duo" su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni
	znakovi tvrtke Sony Corporation.
88	360 Video je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation.

88 Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista i DirectX su registrirani zaštićeni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.

88 SDHC logo je zaštitni znak

88 Osim toga, nazivi sustava i proizvoda u ovom priručniku su zaštićeni ili registrirani znakovi odgovarajućih proizvođača. Ipak, oznake ™ ili ® nisu navedene u svakom slučaju u ovom priručniku.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama

s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu

predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.

Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.

Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Central and Southeast Europe Kft. ,

Predstavništvo u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.

Izjave o sukladnosti dostupne su na internetskoj stranici www.sukladnost-sony.com.hr