Sony MHS-PM5, MHS-PM5K User Manual [pl]

VKLIKNIJ!

Spis treści

Rozpoczęcie pracy

Podstawowe czynności

Współpraca z komputerem

Używanie funkcji do rejestrowania obrazów

Używanie funkcji do wyświetlania

Dostosowywanie ustawień

Korzystanie z trybu Wideo 360 (MHS-PM5K)

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora

Rozwiązywanie problemów

Podręcznik

Mobilny aparat fotograficzny HD MHS-PM5/PM5K

Pozostałe informacje

Indeks

4-170-786-51(1)

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Typy kart pamięci obsługiwane przez aparat

• Typy kart pamięci obsługiwane przez aparat to „Memory Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-HG Duo”, SD i SDHC. Nie można używać kart MultiMediaCard.

• Potwierdzono, że z tym aparatem prawidłowo współpracują karty pamięci o pojemności do 32 GB.

• Karty „Memory Stick PRO Duo” i „Memory Stick PRO-HG Duo” są zbiorowo nazywane „Memory Stick PRO Duo” w tej instrukcji.

• Do filmowania zaleca się stosowanie kart „Memory Stick PRO Duo” o pojemności co najmniej 1 GB oznaczonych:

–*

(„Memory Stick PRO Duo”)

–

(„Memory Stick PRO-HG Duo”)

* Oznaczone Mark2 lub nie; można używać obu.

• Sprawdź na stronie 41 czas nagrywania na karcie „Memory Stick PRO Duo”.

„Memory Stick PRO Duo”/„Memory Stick PRO-HG Duo”

Używanie kart „Memory Stick PRO Duo” w standardowym gnieździe „Memory Stick”

Kartę „Memory Stick PRO Duo” należy włożyć do adaptera kart „Memory Stick Duo”.

Adapter kart „Memory Stick Duo”

Uwagi dotyczące akumulatora

• Akumulator należy naładować przed pierwszym użyciem aparatu.

• Akumulator można ładować, nawet jeśli nie jest całkowicie rozładowany. Akumulatora można również używać, nawet jeśli nie jest całkowicie naładowany, korzystając z jego częściowego naładowania.

• Jeśli użytkownik nie zamierza korzystać z akumulatora przez dłuższy czas, powinien rozładować go, a następnie przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Dzięki temu akumulator będzie działał prawidłowo przez dłuższy czas.

• Szczegółowe informacje na temat akumulatora podano na stronie 68.

Brak rekompensaty dla nagrywanej zawartości

• Nie można udzielić rekompensaty za nagraną zawartość, gdy nagrywanie lub odtwarzanie nie jest możliwe z powodu awarii aparatu, nośnika itp.

Kopia zapasowa pamięci wewnętrznej i karty pamięci

• Nie wyłączaj aparatu ani nie wyjmuj karty pamięci, kiedy świeci lampka dostępu, aby zapobiec zniszczeniu danych w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. Zawsze chroń swoje dane, wykonując kopię zapasową.

Informacje o zmianie ustawienia języka

• Komunikaty wyświetlane na ekranie w języku lokalnym służą do opisu procedur obsługi. W razie potrzeby zmień język komunikatów przed rozpoczęciem używania aparatu (str. 22).

Uwagi dotyczące nagrywania/ odtwarzania

• Aby zagwarantować stabilną pracę karty pamięci, należy ją sformatować przed pierwszym użyciem w aparacie. Formatowanie karty pamięci spowoduje usunięcie z niej wszystkich danych bez możliwości ich przywrócenia. Dlatego przed formatowaniem karty należy zapisać znajdujące się na niej ważne dane na komputerze.

• Aparat nie jest odporny na działanie kurzu, wody czy zachlapanie.

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

• Przed nagraniem niepowtarzalnych wydarzeń wykonaj nagranie próbne, aby upewnić się, że aparat działa prawidłowo.

• Uważaj, aby nie zamoczyć aparatu. Dostanie się wody do wnętrza aparatu może być przyczyną usterek, również nienaprawialnych.

• Jeśli moduł obiektywu zostanie obrócony do środka, gdy aparat będzie podłączony do innych urządzeń za pomocą kabla USB, może nastąpić utrata zapisanych obrazów.

• Nie kieruj aparatu bezpośrednio na słońce ani źródła jasnego światła. Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie wzroku. Ponadto, może to doprowadzić do awarii aparatu.

• Nie używaj aparatu w miejscach narażonych na działanie silnych fal radiowych lub promieniowania. Aparat może nie nagrywać lub nie odtwarzać poprawnie.

• Używanie aparatu w miejscach narażonych na działanie piasku lub kurzu może być przyczyną usterek.

• W przypadku skroplenia wilgoci, wyłącz aparat i nie używaj go przez około godzinę.

• Nie należy potrząsać aparatem ani w niego uderzać. Poza usterkami i brakiem możliwości nagrywania obrazów może to doprowadzić do uszkodzenia nośnika zapisu albo spowodować uszkodzenie lub utratę danych obrazów.

• Należy uważać, aby nie upuścić karty pamięci podczas jej wkładania lub wyjmowania.

• Podczas podłączania aparatu do innego urządzenia za pomocą kabla, należy włożyć wtyczkę złącza poprawną stroną. Wpychanie wtyczki do gniazda na siłę może je uszkodzić, prowadząc do awarii aparatu.

• Nie gwarantuje się poprawnego odtwarzania filmów innych niż nagrane, edytowane lub skomponowane za pomocą tego aparatu.

Uwagi dotyczące ekranu LCD i obiektywu

• Ekran LCD wyprodukowano przy użyciu bardzo precyzyjnej technologii, dzięki czemu udało się uzyskać ponad 99,99% sprawnych pikseli. Jednak mogą na nim występować stale widoczne, niewielkie, czarne i/lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te powstają w procesie produkcji i nie wpływają w żaden sposób na zapis obrazu.

Czarne, białe, czerwone, niebieskie lub zielone punkty

• Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować ich uszkodzenie. Umieszczając aparat w pobliżu okna lub na wolnym powietrzu, należy zachować ostrożność.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Ekran może ulec uszkodzeniu i przebarwieniu.

• W zimnych miejscach na zdjęciach na ekranie LCD mogą być widoczne smugi. To nie jest usterka.

Uwagi dotyczące utylizacji/ odsprzedaży

• Podczas używania oprogramowania aparatu, w pamięci wewnętrznej mogą zostać zapisane dane osobowe, takie jak identyfikatory i adresy pocztowe. Aparat należy zutylizować lub sprzedać dopiero po skasowaniu tych informacji.

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Zgodność danych obrazów

• Ten aparat obsługuje format plików filmowych „MP4”. Dlatego filmów nagranych za pomocą aparatu nie można odtwarzać na urządzeniach, które nie obsługują formatu „MP4”.

• Aparat nie obsługuje formatu „AVCHD” i dlatego nie odtwarza ani nie nagrywa filmów w formacie „AVCHD”, w odróżnieniu od cyfrowych kamer wideo HD.

• Zdjęcia wykonane za pomocą tego aparatu są kompresowane/zapisywane w formacie

. Rozszerzenie pliku to „.JPG”.

JPEG

• Aparat obsługuje uniwersalny standard

DCF

organizacji JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

• Nie gwarantuje się wyświetlania zdjęć/ filmów zapisanych za pomocą aparatu na innych urządzeniach, ani wyświetlania w aparacie zdjęć zapisanych lub edytowanych na innych urządzeniach.

Joint Photographic Experts Group

Design rule for Camera File system

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Ochrona przed przegrzaniem

• W zależności od temperatury aparatu lub akumulatora może dojść do automatycznego wyłączenia zasilania w celu ochrony aparatu. W takim przypadku przed wyłączeniem zasilania pojawi się komunikat na ekranie. Jeśli pojawi się komunikat „Aparat jest przegrzany Poczekaj, aż ostygnie”, aparat przegrzewa się. Zasilanie wyłączy się automatycznie. Umieść aparat w chłodnym miejscu, dopóki jego temperatura nie spadnie.

Uwaga dotycząca praw autorskich

• Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być objęte prawami autorskimi. Nieuprawnione nagrywanie takich materiałów może być sprzeczne z prawem autorskim.

Informacje o podręczniku

• Przykładowe zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku są kopiami, a nie zdjęciami faktycznie wykonanymi przy użyciu tego aparatu.

• Budowa oraz dane techniczne nośników zapisu oraz innych akcesoriów mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Korzystanie z aparatu

Obrazy wysokiej rozdzielczości

Filmy rejestrowane za pomocą tego aparatu będą nagrywane w formacie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, około 30 klatek na sekundę, w trybie progresywnym, w formacie AAC LC, „MP4”.

– MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

Co to jest „MPEG-4 AVC/H.264”?

MPEG-4 AVC/H.264 to standard kamer wideo, który wykorzystuje bardzo wydajną technologię kodowania kompresji obrazu do nagrywania obrazów HD (High Definition). W porównaniu z istniejącą technologią kodowania kompresji obrazu, MPEG-4 AVC/H.264 potrafi jeszcze skuteczniej kompresować obrazy.

• W formacie MPEG-4 AVC/H.264, aparat obsługuje obrazy wysokiej rozdzielczości z 1080 lub 720 linii efektywnego skanowania. Liczba zarejestrowanych pikseli obrazu wynosi 1920×1080 lub 1280×720, a obraz jest nagrywany w trybie progresywnym

Odtwarzanie progresywne

Aparat obsługuje stosowany w komputerach tryb progresywny*, dlatego jest odpowiedni do odtwarzania obrazów na komputerach.

Filmowanie z jakością obrazu dostosowaną do przeznaczenia

Aparat obsługuje popularny i powszechnie stosowany format obrazu VGA (640×480), a także format HD (High Definition). Wybierz format obrazu VGA (640×480), aby umieszczać zarejestrowane obrazy w witrynach internetowych lub załączać je do wiadomości e-mail bez potrzeby konwersji.

Rozmiar filmu dostępny w tym aparacie

Rozmiar filmu Sposób wykorzystania 1920 × 108 0 30P

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

Tryb progresywny to typ metody nagrywania filmów, który odczytuje jednocześnie wszystkie piksele obrazu.

Filmowanie w jakości HD (High Definition) w rozmiarze odpowiednim do wyświetlania filmów na komputerze lub telewizorze o rozdzielczości HD

Płynne filmowanie dynamicznych scen akcji, np. sportu w jakości HD (High Definition)

Filmowanie w jakości HD (High Definition) w rozmiarze odpowiednim do wyświetlania filmów na komputerze

Filmowanie w jakości SD (Standard Definition) w rozmiarze odpowiednim do umieszczenia filmów w witrynie internetowej

Obsługa aparatu

• Podczas przenoszenia aparatu należy obrócić moduł obiektywu do środka, jak

przedstawiono to na rysunku.

• Podczas rejestrowania ujęć nie należy przesłaniać obiektywu palcem.

• Nie należy chwytać aparatu za pokrywę gniazd akumulatora/karty pamięci, pokrywę

gniazda, gniazdo USB ani obiektyw.

• Informacje na temat mocowania paska na rękę podano na stronie 15.

Spis treści

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu ...................................................2

Korzystanie z aparatu ...............................................................................5

Obsługa aparatu .......................................................................................6

Elementy aparatu ....................................................................................10

Wskaźniki na wyświetlaczu .....................................................................12

Rozpoczęcie pracy

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów................................................15

1 Przygotowanie akumulatora ...............................................................16

2 Wkładanie karty pamięci.....................................................................19

3 Włączanie aparatu/ustawianie języka i zegara....................................21

Podstawowe czynności

Fotografowanie .......................................................................................23

Wyświetlanie obrazów.............................................................................27

Korzystanie z opcji menu........................................................................29

Opcje menu.............................................................................................30

Współpraca z komputerem

Współpraca z komputerem.....................................................................31

Podłączanie aparatu do komputera........................................................33

Umieszczanie filmów i zdjęć w serwisach mediowych ...........................35

Korzystanie z oprogramowania...............................................................38

Używanie funkcji do rejestrowania obrazów

Menu rejestrowania obrazów ..................................................................40

Roz.zdjęcia: Wybór rozmiaru zdjęcia odpowiednio do zastosowania Roz.filmu: Wybór rozmiaru filmu odpowiednio do zastosowania SteadyShot: Umożliwia ograniczenie drgań aparatu podczas rejestrowania obrazów Wykrywanie twarzy: Wykrywa twarze obiektów i automatycznie dostosowuje ekspozycję Konfiguracja: Wybór ustawień rejestrowania obrazów

Spis treści

Używanie funkcji do wyświetlania

Menu wyświetlania..................................................................................43

(Kasuj): Umożliwia zaznaczanie i usuwanie niechcianych obrazów (Slajdy): odtwarzanie serii obrazów (Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu (Obróć): Obracanie zdjęć (Konfiguracja): Zmiana elementów konfiguracji

Dostosowywanie ustawień

Używanie elementów konfiguracji...........................................................46

Nastawienia nagryw.......................................................................... 47

Redukcja migotania

Główne nastawienia 1/2....................................................................48

Brzęczyk Podświetlenie LCD Kolor ekranu

Główne nastawienia 2/2....................................................................49

Nastawienia LUN Wyjście wideo

Narzędzie karty pamięci ................................................................... 50

Format Kopiuj

Narzędzie pamięci wew....................................................................51

Format

Nastawienie zegara ..........................................................................52

Nastawienie zegara

Language Setting Inicjalizuj

Korzystanie z trybu Wideo 360 (MHS-PM5K)

Rejestrowanie obrazów w trybie Wideo 360........................................... 53

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora..........................................55

Spis treści

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów.....................................................................58

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty ....................................................64

Pozostałe informacje

Informacje dotyczące „Memory Stick” ...................................................66

Informacje o akumulatorze .....................................................................68

Środki ostrożności...................................................................................69

Dane techniczne .....................................................................................70

Indeks

Indeks......................................................................................................71

Elementy aparatu

Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.

A Obiektyw B Mikrofon C Zaczep paska na rękę (15) D Głośnik

J Przycisk MENU (29) K Selektor wielofunkcyjny

Menu wyświetlone: v/V/b/B (29) Menu wyłączone: wyświetlania)/ (26)

L Przycisk (Odtwarzanie) (27)

v (Tryb

V (Samowyzwalacz)

E Pokrywa gniazd akumulatora/karty

pamięci (19)

F Gniazdo akumulatora G Gniazdo karty pamięci H Lampka dostępu (20) I Ekran LCD (25)

M Lampka zasilania/ładowania (16)

• Lampka zasilania/ładowania świeci na zielono, kiedy zasilanie jest włączone, oraz na pomarańczowo podczas ładowania akumulatora.

N Przycisk (Zdjęcie) (23)

• Służy do fotografowania.

O Przycisk (Film) (23)

• Służy do rozpoczynania/zatrzymywania filmowania.

Elementy aparatu

P Przycisk ON/OFF (21) Q Dźwignia zoomu

Rejestrowanie obrazów: przycisk Zoom (W/T) (26) Wyświetlanie: Zoom przy odtwarzaniu/ (indeks) (28)

R Gwint statywu (spód)

• Należy stosować statyw ze śrubą krótszą niż 5,5 mm. Nie jest możliwe bezpieczne zamocowanie aparatu na statywie ze śrubą dłuższą niż 5,5 mm i grozi to uszkodzeniem aparatu.

S Suwak gniazda USB T Gniazdo (USB) (33)

• Używane przy podłączaniu do komputera za pomocą kabla USB.

U Gniazdo A/V OUT (55)

• Używane przy podłączaniu do telewizora itp., za pomocą kabla A/V.

V Pokrywa gniazda

Wskaźniki na wyświetlaczu

Przechylanie selektora wielofunkcyjnego w stronę przycisku v (Tryb wyświetlania) powoduje zmianę wyświetlanego obrazu (str. 25). Wskaźniki ekranowe znikają po około 5 sekundach przy obowiązujących ustawieniach fabrycznych aparatu. Aby wskaźniki pojawiły się ponownie, należy wykonać dowolną czynność inną niż użycie dźwigni zoomu. Wskaźniki pojawią się jednak tylko na 5 sekund. Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.

Podczas fotografowania

Podczas filmowania

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora (18)

Ostrzeżenie o stanie rozładowania akumulatora (64)

SteadyShot (42) Folder zap isu

• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

Nośnik zapisu Wykrywanie twarzy (42)

Skalowanie zoomu

Samowyzwalacz

(26)

Wyświetlacz Wskaźnik

[400] Pozostała liczba zdjęć,

z Blokada AE (zielony)

Rozmiar obrazu

Informacja dotycząca ustawień zdjęć wyświetlana obok ikony

(Zdjęcie).

które można wykonać (40)

(24)

(40)

Wskaźniki na wyświetlaczu

Wyświetlacz Wskaźnik

2010-1-1 12:00 PM

v DISP Zmiana trybu

V Korzystanie z

Bieżąca data i godzina

wyświetlania

samowyzwalacza

Wyświetlacz Wskaźnik

[00:00:05]

Rozmiar obrazu

Pozostały czas

(40)

nagrywania (40)

Informacja dotycząca ustawień filmów wyświetlana obok ikony

(Film).

Wyświetlacz Wskaźnik

01:23 Czas nagrywania (41)

Rozmiar obrazu

Filmowanie (czerwony)

(40)

b Uwaga

• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.

Wskaźniki na wyświetlaczu

Podczas wyświetlania zdjęć

Podczas odtwarzania filmów

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora (18)

(40)

GŁOŚ

Rozmiar obrazu

Chroń (44) Głośność (27) Skalowanie zoomu Ostrzeżenie o stanie

rozładowania akumulatora (64)

Wyświetlacz Wskaźnik

Pasek odtwarzania

00:00:00 Licznik 2010-1-1

9:30 AM

BACK/

v DISP/ V VOLUME

Data/godzina rejestracji wyświetlonego zdjęcia

Wybór z dję ć

Zmień ustawienie wyświetlacza za pomocą przycisku v i ustaw głośność za pomocą przycisku V. Informacje będą wyświetlane na przemian.

Wyświetlacz Wskaźnik

Folder odtwarzania

• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

12/12 Numer zdjęcia/liczba

Uwaga

• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.

zdjęć zapisanych w wybranym folderze

Nośnik do odtwarzania

Rozpoczęcie pracy

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

• Akumulator NP-BK1 (1)

• Obiektyw Wideo 360 VCL-BPP1 (1) (tylko MHS-PM5K)

• Karta pamięci („Memory Stick PRO Duo” 4 GB) (1) (tylko MHS-PM5K)

• Kabel A/V (1)

• Kabel USB (1)

Zamocuj pasek i przełóż rękę przez pętlę, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu przez jego upuszczenie itp.

• Etui obiektywu Wideo 360 (1) (tylko MHS-PM5K)

• Pasek na rękę (1)

• Płyta CD-ROM (1)

– „PMB” (oprogramowanie oraz

podręcznik „PMB Help”)

– Podręcznik aparatu bloggie (format

PDF)

• Instrukcja obsługi

•Ważne informacje

Zaczep

Rozpoczęcie pracy

1 Przygotowanie akumulatora

Lampka zasilania/ładowania

Kabel USB (w zestawie)

Suwak gniazda USB

Pokrywa

gniazda

USB

Zasilacz AC

Przewód zasilający

1 Otwórz pokrywę gniazd akumulatora/karty pamięci i włóż akumulator do

aparatu, po czym zamknij pokrywę.

• Włóż akumulator jak najdalej do gniazda, a następnie dociśnij delikatnie tylną część akumulatora, aż usłyszysz kliknięcie.

• Po przymocowaniu statywu do aparatu nie można otworzyć pokrywy gniazd akumulatora/ karty pamięci.

2 Otwórz pokrywę gniazda USB, po czym przesuń suwak gniazda USB.

3 Podłącz aparat do uruchomionego komputera za pomocą kabla USB (w

zestawie).

• Lampka zasilania/ładowania zaświeci się na pomarańczowo i rozpocznie się ładowanie.

• Gdy lampka zasilania/ładowania zgaśnie, ładowanie będzie zakończone.

• Lampka zasilania/ładowania może także zgasnąć, kiedy temperatura wykracza poza zalecany zakres temperatur (od 10 °C do 30 °C).

4 Po zakończeniu ładowania, odłącz kabel USB od gniazda USB aparatu.

1 Przygotowanie akumulatora

b Uwagi

• Nie można obsługiwać aparatu podłączonego do komputera. Przed rozpoczęciem użytkowania należy odłączyć aparat.

• Nie gwarantuje się ładowania akumulatora za pomocą niestandardowych lub samodzielnie złożonych komputerów. W zależności od typu używanego urządzenia USB, ładowanie może nie działać prawidłowo.

• Aparatu nie należy podłączać do komputera na siłę. Może to spowodować uszkodzenie aparatu lub komputera.

• Podłączając aparat do notebooka, który nie jest podłączony do źródła zasilania AC, akumulator notebooka może ulec szybkiemu rozładowaniu. Nie należy zostawiać aparatu podłączonego do komputera na długi czas.

Wyjmowanie akumulatora

Przesuń dźwignię wysuwania akumulatora. Uważaj, aby nie upuścić akumulatora.

Czas ładowania

Czas pełnego ładowania

Ok. 300 min

Rozpoczęcie pracy

• Czas wymagany do naładowania w pełni rozładowanego akumulatora w temperaturze 25°C. Ładowanie może trwać dłużej w innych warunkach.

• Informacje na temat liczby obrazów możliwych do zapisania podano na stronie 40.

• Po zakończeniu ładowania, odłącz kabel USB od komputera.

Przybliżony czas nagrywania/odtwarzania (min)

Czas nagrywania

Czas ciągłego nagrywania 95 Typowy czas nagrywania

Czas odtwarzania

130

Ciągłe filmowanie przy rozmiarze obrazu [1280 × 720 30P]

Typowy czas filmowania podaje czas z uwzględnieniem wielokrotnego rozpoczynania/ przerywania filmowania, włączania/wyłączania zasilania i korzystania z funkcji zoomu.

1 Przygotowanie akumulatora

Sprawdzanie pozostałego czasu pracy akumulatora

Obróć moduł obiektywu lub naciśnij przycisk ON/OFF, aby sprawdzić na ekranie LCD poziom naładowania akumulatora.

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora

nika

Wystarczający poziom naładowania

Informacje

wska

• Wyświetlenie poprawnego wskaźnika poziomu naładowania akumulatora trwa około jednej

minuty.

• W pewnych warunkach wyświetlany wskaźnik naładowania akumulatora może nie być poprawny.

• Jeśli zasilanie jest włączone i przez około pięć minut nie została wykonana żadna czynność, aparat

automatycznie się wyłącza, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora (funkcja automatycznego wyłączenia).

• Przy pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran Language Setting (str. 21).

Akumulator prawie naładowany

Akumulator w połowie rozładowany

Niski p oziom naładowania; nagrywanie/ odtwarzanie wkrótce nie będzie możli we.

Naładuj akumulator. (Wskaźnik ostrzeżenia miga.)

2 Wkładanie karty pamięci

12 3

Pokrywa gniazd akumulatora/karty pamięci

Zwróć uwagę, którą stroną wkładasz ścięty narożnik.

Rozpoczęcie pracy

1 Otwórz pokrywę.

2 Włóż kartę pamięci do końca, aż usłyszysz kliknięcie, ściętym narożnikiem

skierowanym w dół, zgodnie z rysunkiem.

3 Zamknij pokrywę.

Jeśli nie włożono karty pamięci

Aparat nagrywa/odtwarza obrazy, wykorzystując pamięć wewnętrzną (ok. 26 MB). Jednak po ustawieniu rozmiaru filmu na [1920 × 1080 30P] lub [1280 × 720 60P], nie można nagrywać filmów.

2 Wkładanie karty pamięci

Wyjmowanie karty pamięci

Otwórz pokrywę gniazd akumulatora/karty pamięci.

Upewnij się, że lampka dostępu nie świeci się, a następnie naciśnij raz kartę pamięci.

• Nie wolno wyjmować karty pamięci przy włączonej lampce dostępu. Może to spowodować

uszkodzenie danych zapisanych na karcie.

3 Włączanie aparatu/ustawianie języka i zegara

Przycisk ON/OFF

Lampka zasilania/

ładowania

Rozpoczęcie pracy

Przycisk MENU

Selektor

wielofunkcyjny

1 Obróć moduł obiektywu, aby włączyć zasilanie.

• Lampka zasilania/ładowania zaświeci się na zielono.

• Obrócenie modułu obiektywu w kierunku oznaczonym strzałką powoduje włączenie aparatu.

• Zasilanie można także włączyć, naciskając przycisk ON/OFF.

• Obiektyw obraca się pod kątem od 0 do 270 stopni.

2 Wybierz żądany język przez przechylenie selektora wielofunkcyjnego w

stronę przycisków v/V, a następnie naciśnij selektor wielofunkcyjny.

3 Włączanie aparatu/ustawianie języka i zegara

3 Ustaw zegar za pomocą selektora wielofunkcyjnego.

1 Za pomocą przycisków v/V wybierz format wyświetlania daty, a następnie

naciśnij selektor wielofunkcyjny.

2 Za pomocą przycisków b/B wybierz poszczególne opcje i za pomocą przycisków

v/V ustaw wartość liczbową.

3 Wybierz opcję [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij selektor

wielofunkcyjny.

Wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk ON/OFF.

• Zasilanie można także wyłączyć, obracając moduł obiektywu do środka, kiedy aparat jest w trybie

rejestrowania obrazów.

• Nie można wyłączyć zasilania, nawet obracając moduł obiektywu do środka, kiedy aparat jest w

trybie odtwarzania.

Zmiana ustawień językowych

Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję (Konfiguracja) t

(Główne nastawienia 1/2)

Zmiana daty i godziny

Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję (Konfiguracja) t [Nastawienie zegara] (str. 52).

t [Language Setting] (str. 48).

+ 51 hidden pages