Sony MEX-BT5100 User Manual [hu]
3-276-520-11(1)
Bluetooth audiorendszer
Bluetooth™
audiorendszer
Kezelési útmutató
A bemutató kikapcsolásának módjáról a 20. oldalon olvashat.
HU
MEX-BT5100
© 2007 Sony Corporation
Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató
Hasznos tanács (-B-
Figyelmeztetés
A készüléket csak a műszerfalba szerelve szabad
használni, mivel a készülék hátoldala használat
közben felforrósodik.
• Ez a készülék csak 12 V-os, egyenáramú, negatív
földelésű üzemeltetésre alkalmas.
• Vigyázzon, hogy a vezetékek ne szoruljanak be csavar
alá, és ne akadjanak bele mozgó alkatrészekbe (pl. az
ülés csúszósínjébe).
• A csatlakoztatás előtt, a rövidzárlat elkerülése
érdekében, kapcsolja ki a jármű gyújtását.
• A külső tápfeszültség bekötése előtt csatlakoztassa a
vezetékeket a készülékhez és a hangsugárzókhoz.
• Kösse az összes földvezetéket a közös föld
pontra.
• Biztonsági okokból a szabadon maradó vezetékeket
szigetelje le szigetelőszalaggal.
• Ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait vagy
hőleadó felületeit.
Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről
• Ha a készüléket más audioeszközzel együtt csatlakoztatja, a jármű felhasznált áramkörének biztosítéka nagyobb értékű legyen, mint a csatlakoztatott készülékek
biztosítékainak összesített amperértéke.
Ha nincs megfelelő ámperértékű biztosítéka a járműnek,
•
akkor a készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz
kösse.
Alkatrész lista
• A listában szereplő számozás megfelel az ábrán
található számozásnak.
• A rögzítőkeret és a külső védőkeret gyárilag
lett összeszerelve a készülékkel. Beszerelés előtt a
kioldókulcsok segítségével távolítsa el a rögzítőkeretet és a külső védőkeretet . A részletekről
olvassa el „A külső védőkeret és a rögzítőkeret eltávolítása” című részt (4).
• A kioldókulcsokat őrizze meg, mert azokra
még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.
Figyelem
Kezelje óvatosan a rögzítőkeretet , hogy elkerülje az
esetleges ujjsérüléseket.
Kettő vagy több CD-, MD-váltó csatlakoztatásához az XA-C40
(külön megvásárolható) jelforrásválasztó használata szükséges.
Csatlakoztatási ábra
A kiegészítő erősítő AMP REMOTE IN
aljzatához
Ez a csatlakozó csak erősítőkhöz használható. Más berendezések csatlakoztatása a készülék meghibásodását
idézheti elő.
Az autótelefon csatlakozóvezetékéhez
Figyelmeztetés
Ha a jármű motoros antennája nem rendelkezik
csatlakozódobozzal (relével), és azt csatlakoztatja a
tápvezetékkel , az antenna meghibásodhat.
Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről
A motoros antenna vezérlő vezetékében (kék) +12 V
●
egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor, illetve ha
bekapcsolja az AF (alternatív frekvenciák) vagy a TA
(közlekedési hírek) funkciót.
Ha az Ön járművében beépített FM/MW/LW antenna
●
található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a
motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt
tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő
csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű
kereskedőjénél.
Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,
●
mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).
Memória energiaellátás
Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű
gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.
Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról
●
A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a
készüléket.
●
A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω
impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő
hangsugárzókat csatlakoztasson.
Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a
●
jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók
csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó
csatlakozóvégződéseivel.
Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó
●
negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.
Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.
●
Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív
●
(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat
a hangsugárzó csatlakozóvégződésekre, a készülék
meghibásodhat.
A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a
●
beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók
közös negatív (−) vezetéket használnak.
Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.
●
Megjegyzés a csatlakoztatásról
Ha a hangsugárzók csatlakoztatása nem megfelelő, a
●
kijelzőn a „FAILURE” (hiba) üzenet jelenik meg. Ebben az
esetben ellenőrizze, hogy a hangsugárzók csatlakoztatása
megfelelő-e.
3-276-519-11(1)
)
Megjegyzés
Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a rögzítőkeret két
oldalán található reteszelő fülek 2 mm-nyire befelé hajoljanak.
Amennyiben a reteszelő fülek az oldallap síkjában állnak
vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet biztonságosan
beszerelni, és előfordulhat, hogy kiesik a helyéből.
Reteszelő fülek
Csatlakoztatási példa
Megjegyzés (-A)
●
A földelővezetéket mindig csatlakoztassa a földelési ponthoz
mielőtt az erősítőt csatlakoztatja.
A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját
●
erősítőjét használja.
Óvintézkedések
• Kellő fi gyelemmel válassza ki a beszerelés helyét,
hogy a készülék ne okozzon zavart a szokásos vezetési
műveletekben.
•
Kerülje a készülék poros, szennyezett, erősen rezgő
vagy magas hőmérsékletű, közvetlen napfénynek kitett,
hőforrásokhoz közeli környezetbe való beszerelését.
• A biztonságos és megbízható beszerelés érdekében
csakis a mellékelt szerelési tartozékokat használja.
A beszerelés szöge
A beszerelés szöge ne haladja meg a 45°-ot.
1
× 2
Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek
Első hangsugárzó
Hátsó hangsugárzó
Erősítő
CD-, MD-váltó
Aktív mélyhangsugárzó
RM-X4S forgókapcsolós
távvezérlő
2
A
AUDIO OUT
FRONT
SUB OUT (MONO
B
)
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN
BUS AUDIO IN
AUDIO OUT
REAR
XA-C40
Jelforrásválasztó*
BUS CONTROL IN
* külön megvásárolható
3
2
*
4
*
2
*
5
*
2
*
1
a jármű antennájából
*
Legnagyobb áramfelvétel 0,3 A
A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a „Tápfeszültség
csatlakoztatási ábra” című részt.
BUS AUDIO IN/
AUX IN
SUB OUT (MONO)
A
B
AMP REM
ATT
3
*
AUDIO OUT
REAR
AUDIO OUT
L
R
AUDIO
AUDIO
BUS
OUT
OUT
AUDIO
REAR
FRONT
IN
Biztosíték
(10 A)
Kék/fehér csíkos
Világoskék
FRONT
REMOTE
BUS
CONTROL IN
IN
6
*
*1 Ügyeljen az antenna helyes csatlakoztatására.
Ha a jármű antennája megfelel az ISO (Nemzetközi
Szabványosítási Szervezet) előírásainak, a
csatlakoztatáshoz használja a mellékelt adaptert
. Először a jármű antennáját csatlakoztassa
az adapterhez, majd az adapter másik felét
csatlakoztassa a fejegység antenna aljzatához.
2
*
(Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.
3
*
Ügyeljen a szines vezetékek megfeleltetésére
az azonos színű aljzatokkal. Amennyiben külön
megvásárolható CD-, MD-váltót csatlakoztat, az
AUX IN bemenetet nem használhatja.
7
*
Jelforrásválasztó
(külön
megvásárolható)
XA-C40
7
*
4
*
(Külön megvásárolható) külső készülék, pl. DVD-
lejátszó.
5
*
A külön megvásárolható készülék tartozéka.
6
*
Vezetékkel felfelé helyezze be.
7
*
Az XA-C40 mellékelt tartozéka.
A CD-, MD-váltó tartozéka
13 57
A jármű hangszóró
csatlakozójából
24 68
1
2 − jobb hátsó hangszóró 6 − bal első hangszóró
3
szürke
4 − jobb első hangszóró 8 − bal hátsó hangszóró
A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú végződésekhez csíkos vezeték tartozik.
A jármű
tápfeszültség
csatlakozójából
+ jobb hátsó hangszóró 5
lila
+ jobb első hangszóró 7
48
57
6
+ bal első hangszóró
fehér
+ bal hátsó hangszóró
zöld
4 Sárga állandó tápfeszültség
5 Kék motoros antenna vezérlés
Narancs/fehér kapcsolt háttérvilágítás tápfeszültség
6
7 Piros kapcsolt tápfeszültség
8 Fekete testelés
Az 1-es, 2-es és 3-as pozíciókban nincsenek érintkezők.
A külsõ védõkeret és a
rögzítõkeret eltávolítása
Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet és
a külső védőkeretet a készülékről.
1 Vegye le a külső védőkeretet .
Nyomja meg a védőkeret mindkét oldalát és
húzza ki a keretet.
2 Vegye ki a rögzítőkeretet .
Tolja be a kioldókulcsokat a készülék és a
rögzítőkeret közé kattanásig.
Húzza lefelé a rögzítőkeretet , majd húzza ki
belőle a készüléket.
Beépítési példa
Beszerelés a műszerfalba
Megjegyzések
Szükség esetén hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros
●
illeszkedést biztosítsanak (5-2).
Győződjön meg róla, hogy külső védőkeret
●
füle megfelelően illeszkedik-e a készüléken található
mélyedésekbe (5-3).
reteszelő
Az előlap helyes levétele és
visszahelyezése
A készülék beszerelése előtt vegye le az
előlapot.
6-A Leválasztás
Az előlap levétele előtt kapcsolja ki a készüléket az
(OFF) gombbal. Nyomja meg az (OPEN) gombot,
tolja el jobb felé az előlapot, és húzza ki a bal oldalon.
RESET gomb
Amikor a beszerelés és a kapcsolatok kiépítése
megtörtént, nyomja meg a RESET gombot egy
golyóstoll hegyével, vagy más hasonló tárggyal, miután
az előlapot eltávolította.
6-B Visszahelyezés
Az ábrának megfelelően illessze az előlapon található
nyílást a készüléken található tengelyhez , majd
nyomja be a baloldalon.
Figyelem: ha a jármû gyújtáskapcsolóján nincs ACC állás!
A motor leállítása után ne feledje el nyomva
tartani a készülék gombját mindaddig,
amíg a kijelző ki nem kapcsol.
Ellenkező esetben a kijelző nem kapcsol ki, és az
akkumulátor lemerülhet.
4
1
2
A kampók befelé nézzenek.
5
1
182 mm
53 mm
2
Körmök
3
Műszerfal
Motortér
elválasztófal
6
A
B
Tápfeszültség csatlakoztatási
ábra
A tápfeszültség csatlakozás kialakítása járművenként
eltérő lehet. Ellenőrizze járműve csatlakoztatási ábráját,
hogy meggyőződhessen a helyes csatlakoztatásról. A
három alaptípust az alábbi ábrák mutatják be. Előfordulhat, hogy a jármű piros és sárga tápvezetékét fel kell
cserélnie.
A csatlakoztatások áttekintése és a tápvezetékek azonosítása után csatlakoztassa a készüléket a tápfeszültséghez. Ha a bekötéssel kapcsolatban olyan kérdése
vagy problémája adódna, melyre nem talál választ
ebben az útmutatóban, vegye fel a kapcsolatot a jármű
forgalmazójával.
Külső tápfeszültség csatlakozó
a
Sárga
4 Sárga folyamatos tápfeszültség 7 Piros kapcsolt tápfeszültség
b
Sárga Sárga
4 Sárga kapcsolt tápfeszültség 7 Piros folyamatos tápfeszültség
PirosPiros
Sárga
PirosPiros
c
PirosPiros
Kapcsolt tápfeszültség
(ACC) állás nélküli
gyújtáskapcsolóval
rendelkező jármű
Sárga Sárga
3-276-521-11 (1)
Nagyszerű élmények a
Bluetooth™ vezeték nélküli
technológiával
A Bluetooth funkció rövid áttekintése
Ebben az útmutatóban rövid áttekintést adunk a Bluetooth vezeték nélküli
technológiáról, és ismertetjük a készülék használatának alaplépéseit. A teljes
részletességű leírást a mellékelt kezelési útmutatóban olvashatja.
Mi is az a Bluetooth technológia?
A Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli technológia, mely csatlakozóvezetékek használata nélküli
adatkapcsolatot tesz lehetővé digitális eszközök, pl. mobiltelefon és kihangosító között. A Bluetooth vezeték nélküli
technológia működési tartománya kb. 10 m. A kapcsolat rendszerint két eszköz között épül ki, de léteznek olyan
készülékek is, melyek egyidejűleg több eszközhöz képesek kapcsolódni.
Vezetékes összeköttetésre nincs szükség, mert a Bluetooth egy vezeték nélküli technológia. Ráadásul az
eszközöknek nem szükséges egymással szemben lenniük, mint pl. az infravörös kapcsolatnál. Így a kívánt eszközt
elhelyezheti pl. a táskájában, a zsebében stb.
A Bluetooth technológia egyben nemzetközi szabvány is, melyet világszerte vállalatok milliói támogatnak és
alkalmaznak.
A rendelkezésre álló Bluetooth funkciók
v.
A2DPOPPHFP
• A mobiltelefon kihangosítása a gépkocsi audiorendszerén keresztül (beérkező/kimenő hívások támogatása) ¬ HFP.
• Címjegyzék letöltése a mobiltelefonról – OPP.
• Zenelejátszás mobiltelefonról vagy hordozható audioeszközről – A2DP.
• A lejátszási alapfunkciók vezérlése az autós audiorendszerrel – AVRCP.
Bluetooth profi lok
A profi lok a különböző alkalmazási területekre kidolgozott Bluetooth eszköz specifi kációk szabványosított eljárásait
jelentik. Ez a készülék az alábbi profi lokat támogatja:
HFP (Hands-free Profi le): telefonálás, illetve a telefon kéz nélküli működtetése.
OPP (Object Push Profi le): a telefon címjegyzékének letöltése erre a készülékre.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profi le): zenei adatok fogadása kiváló minőségben.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profi le): A/V készülékek vezérlése.
A Bluetooth használatának 3 fő lépése
1
2 3
-A
c
c
-B
3
c
1 Párosítás
Első lépésként fel kell ismertetni egymással a Bluetooth eszközt (pl. mobiltelefont) és ezt a készüléket
(párosítás). Ha egyszer a párosítás megtörtént, a későbbiekben már nem kell végrehajtani.
2 Bluetooth kapcsolat létesítése
A Bluetooth-eszköz használatával létre kell hozni a Bluetooth kapcsolatot.
Ezzel a készülékkel Bluetooth kapcsolatot kell létesíteni a felismert (párosított) eszköz felé.
3-
Telefonbeszélgetés
E készülék használatával hívásokat fogadhat és kezdeményezhet.
3-
Zenehallgatás
Ezzel a készülékkel meghallgathatja a Bluetooth-eszközön lejátszott zenét.
Megjegyzés a kapcsolódáshoz
Lehetnek olyan eszközök, melyeknél a kapcsolódás önműködően megkezdődik a párosítás után.
1- lépés: Párosítás (keresés ezzel a készülékkel)
(Bluetooth)
Joystick
A BULETOOTH kapcsolat legelső felépítésekor a két eszközt fel kell ismertetni egymással. Ezt a folyamatot
„párosításnak” nevezik. A párosítást csak egyszer kell végrehajtani, a későbbiekben a két eszköz már önműködően
felismeri egymást. (Lehetnek olyan eszközök, melyeknél a kapcsolódáshoz jelszó szükséges.)
Bluetooth-eszköz keresése ezzel a készülékkel
Ellenőrizze, hogy a másik Bluetooth-eszköz felismerhető (látható) állapotban van-e.
1 Nyomja meg a gombot.
2 Válassza ki a „Connectivity” „Search” menüpontot.
Az elérhető eszközök keresése megkezdődik, majd a csatlakoztatható eszközök neve megjelenik egy
listában. Ha az eszköz neve nem elérhető, az „Unknown” kijelzés jelenik meg.
3 Válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszközt.
A párosítás megkezdődik.
4 Írja be a jelszót.
Írja be ugyanazt a jelszót, mint a kapcsolódó eszközön. A jelszó lehet egyénileg választott szám, illetve az
eszköz által meghatározott érték.
5 A jelszó megerősítéséhez nyomja meg a joystickot.
A „Connected” kijelzés jelenik meg, és a csatlakoztatás befejeződik.
1- lépés: Párosítás (keresés a Bluetooth-eszközzel)
(Bluetooth)
Joystick
E készülék keresése egy Bluetooth-eszközzel
Ellenőrizze, hogy a „Visibility” menüpontban a „Show” beállítás van-e kiválasztva.
1 Nyomja meg a gombot.
2 Válassza ki a „Signal” „ON” beállítást.
3 Válassza ki a „Visibility” „Show” beállítást.
4 Indítsa el a keresést a külső eszközön.
5 Amikor az „Allow Connection?” (Engedélyezi a kapcsolódást?) üzenet jelenik meg ezen a
készüléken, válassza a „yes” opciót.
6 Írja be a kapcsolódó eszköz jelszavát.
7 A jelszó megerősítéséhez nyomja meg a joystickot.
2. lépés: Bluetooth kapcsolat létesítése
(Bluetooth)
Joystick
Loading...