Kufje pa tel që
anulojnë zhurmën
Manual përdorimi
MDR-ZX110NA
Përdorimi
Shpalosja e kufjeve
1
Instalimi i baterisë
2
Lidhja Ndezja e fuqisë
3
Veshja dhe kontrolli
5
© 2014 Sony Corporation
Bëni të njëjtën gjë për anën e majtë.
Smartfoni
Buton me shumë
funksione
4-540-895-12(1)
Mikrofon
4
Pas përdorimit
Fikni fuqinë e kufjeve
Nëse instaloni aplikacionin Smart Key * nga
dyqani Google Play™, rregullimi i pistave dhe i
volumit në telefonin tuaj inteligjent do të
aktivizohet me butonin me shumë funksione.
Smart Key është një aplikacion për XperiaTM,
*
AndroidTM OS 4.0 dhe më lart. Aplikacioni
mund të mos jetë i disponueshëm në disa
vende dhe / ose rajone dhe mund të mos
përdoret me modele të pambrojtura
smartphone.
Pika me prekje (në të majtë)
Shtytje
Shqip
Zhurma që
anulon kufjet
KUJDES
Mos e ekspozoni baterinë në një nxehtësi të
tepruar, si rrezet e diellit, zjarri ose të ngjashme
për një kohë të gjatë.
Vlefshmëria e markimit CE është e kufizuar vetëm
në ato vende ku zbatohen ligjërisht, kryesisht në
vendet e EEA (Zona Ekonomike Evropiane).
Shënime për konsumatorët: informatat vijuese
vlejnë vetëm për pajisjet e shitura në shtetet
që zbatojnë direktivat e BE-së
Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japoni. Kërkesat në lidhje me
përputhjen e produktit të bazuar në legjislacionin
e Bashkimit Evropian do t'i drejtohen
përfaqësuesit të autorizuar, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7-D1, 1935 Zaventem, Belgjikë. Për çdo çështje
shërbimi ose garancie, ju lutemi referojuni
adresave të dhëna në dokumentet e veçanta ose
të garancisë.
Ky simbol i produktit, baterisë ose paketimit
tregon që produkti dhe bateria nuk duhet të
trajtohen si mbeturina shtëpiake. Në disa bateri
ky simbol mund të përdoret në kombinim me
simbolin kimik. Shtohen simbolet kimike për
merkurin (Hg) ose plumb (Pb) nëse bateria
përmban më shumë se 0,0005% merkuri ose
0,004% plumb. Duke siguruar që këto produkte
dhe bateritë të hidhen drejt, do të ndihmoni në
parandalimin e pasojave të mundshme negative
për mjedisin dhe shëndetin njerëzor të cilat
mund të shkaktohen nga trajtimi i
papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i
materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e
burimeve natyrore. Në rast të produkteve që për
arsye sigurie, performansi ose integriteti të të
dhënave kërkojnë një lidhje të përhershme me
një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të
zëvendësohet vetëm nga stafi i kualifikuar i
shërbimit. Për të siguruar që bateria dhe pajisjet
elektrike dhe elektronike të trajtohen si duhet,
dorëzoni këto produkte në fund të jetës në pikën
e mbledhjes së aplikueshme për riciklimin e
pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha
bateritë e tjera, ju lutemi shikoni seksionin se si
të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë të
sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e mbledhjes
për riciklimin e baterive të mbeturinave. Për
informacione më të hollësishme rreth riciklimit të
këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni
Zyrën tuaj Civile lokale, shërbimin tuaj të
deponimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin
ku keni blerë produktin ose baterinë.
Hedhja e baterive dhe pajisjeve
elektrike dhe elektronike (e
aplikueshme në Bashkimin Evropian
dhe vendet e tjera evropiane me
sisteme grumbullimi të diferencuar)
Produkte kompatibile
Përdoreni këtë njësi me smartphone.
Shënime
Në varësi të modelit të telefonit inteligjent,
mikrofoni i kësaj njësie mund të mos funksionojë,
ose niveli i volumit mund të jetë i ulët.
Kjo njësi nuk është e garantuar për të vepruar
me lojtarët e muzikës dixhitale.
Përdorimi i butonit
Multi-function
Shtypni një herë për t'iu përgjigjur thirrjes,
shtypni përsëri për t'i dhënë fund; Shtypni për të
luajtur / ndaluar një udhë.
Operacionet në dispozicion
për smartphones
Luan / ndalon një pjesë të telefonit të mençur të
lidhur me një shtyp të vetëm. Kalon në rrugën e
ardhshme me një shtyp të dyfishtë.
Mbajeni për rreth dy sekonda dhe lëshoni për të
refuzuar një telefonatë në hyrje.
Shënime
Funksioni i butonave mund të ndryshojë në
varësi të telefonit inteligjent.
Kini kujdes të mos shtypni butonin pa dashje
kur mbani telefonin tuaj të mençur me kufje
të lidhur.
Shënime mbi përdorimin
Çfarë është anulimi i zhurmës?
Qarku i anullimit të zhurmës aktualisht ndjen
zhurmën e jashtme me mikrofona të integruara
dhe dërgon një sinjal të anullimit të barabartë,
por të kundërt me kufjet.
Shënime mbi funksionin e
anulimit të zhurmës
Rregulloni veshjet në mënyrë që të mbulojnë
veshët tuaj, përndryshe anulimi i zhurmës
nuk do të funksionojë siç duhet.
Efekti i anulimit të zhurmës mund të ndryshojë
në varësi të mënyrës sesi i mbani kufjet.
Mos e mbuloni mikrofonin e kufjeve me duart
tuaja. Funksioni i anulimit të zhurmës mund
të mos funksionojë siç duhet.
Mikrofon
Pasi ta ndizni fuqinë e kufjeve, mund të dëgjoni
një fishkëllim të lehtë. Ky është zëri operativ i
funksionit të anulimit të zhurmës, jo një
mosfunksionim.
Funksioni i anulimit të zhurmës punon kryesisht për
zhurmë në brezin e frekuencave të ulëta. Ndonëse
zhurma zvogëlohet, ajo nuk anulohet tërësisht.
Efekti i anulimit të zhurmës nuk mund të
shprehet në një mjedis shumë të qetë, ose
mund të dëgjohet ndonjë zhurmë.
Kur përdorni kufje në një tren ose në një
makinë, zhurma mund të ndodhë në varësi
të kushteve të rrugës.
Telefonat celularë mund të shkaktojnë
ndërhyrje dhe zhurmë. Nëse kjo ndodh,
vendosni kufjet më larg nga telefoni celular.
Shënime mbi përdorimin në
aeroplan
Mos përdorni kufje kur përdorimi i pajisjeve
elektronike është i ndaluar ose kur përdorimi i
kufjeve personale për shërbimet argëtuese
gjatë fluturimit është e ndaluar.
Shënime mbi trajtimin
Për shkak se kufjet janë të dizajnuara për t'u
përshtatur nga afër në veshët tuaj, duke i
detyruar ata kundër veshëve tuaj mund të
rezultojë në dëmtimin e veshit. Shmangni
përdorimin e kufjeve ku ata mund të goditen nga
njerëz ose objekte të tjera, të tilla si një top etj.
Shtypja e kufjeve kundër veshëve tuaj mund
të prodhojë një tingull diafragmë. Kjo nuk është
një mosfunksionim.
Pastroni kufjet me një leckë të butë dhe të thatë.
Mos e lini prizën të ndotur përndryshe zëri
mund të shtrembërohet.
Sigurohuni që të konsultoheni me një tregtar
Sony kur veshja të bëhet e ndotur ose e dëmtuar,
ose kur kufjet kërkojnë punë riparimi.
Mos i lini kufjet në një vend që i nënshtrohet
rrezet e diellit të drejtpërdrejtë, nxehtësisë ose
lagështirës.
Mos i nënshtroheni kufjeve me tronditje të
tepruar.
Trajoni me kujdes njësitë e drejtuesit.
Nëse ndiheni të përgjumur ose të sëmurë gjatë
përdorimit të këtij kufje, ndalo përdorimin menjëherë.
Shënime mbi kufjet
Vëllimi i lartë mund të ndikojë në
dëgjimin tuaj. Për sigurinë e trafikut,
mos e përdorni gjatë ngarjes ose
çiklizmit.
Ndërsa kufjet zvogëlojnë tingujt e jashtëm, ato
mund të shkaktojnë një aksident trafiku. Gjithashtu,
mos e dëgjoni me kufjet tuaja në situata ku dëgjimi
nuk duhet të dëmtohet, për shembull, një
vendkalim hekurudhor, një vend ndërtimi etj.
Parandalimi i dëmtimit të dëgjimit
Shmangni përdorimin e kufjeve në volum të lartë.
Ekspertët e dëgjimit këshillojnë kundër lojës së
vazhdueshme, me zë të lartë dhe të zgjeruar. Nëse
keni një zhurmë në veshët tuaj, zvogëloni vëllimin
ose ndërpritni përdorimin.
Shënim për elektricitetin statik
Në kushte veçanërisht të thata të ajrit, mund të
ndodhë zhurma ose zhurma e zërit, ose ndjesia e
lehtë e ndjesisë mund të ndihet në veshët tuaj.
Ky është një rezultat i elektricitetit statik të
akumuluar në trup, dhe jo një mosfunksionim i
kufjeve.
Efekti mund të minimizohet duke veshur rroba të
bëra nga materialet natyrore.
Nëse keni ndonjë pyetje apo probleme në
lidhje me sistemin që nuk janë përfshirë në
këtë manual, ju lutemi konsultohuni me
shitësin më të afërt Sony.
Probleme dhe Zgjidhje
Asnjë tingull
Kontrolloni lidhjen e kufjeve dhe pajisjes.
Kontrolloni që pajisja e lidhur është e ndezur.
Rritni volumin e pajisjes së lidhur.
Pastroni prizën e kufjeve me një leckë të butë
dhe të thatë.
Efekti i anulimit të zhurmës nuk
është i mjaftueshëm
Funksioni i anulimit të zhurmës është efektiv në
sfera të frekuencave të ulëta siç janë aeroplanë,
trena ose zyra (afër ajrit të kondicionuar etj.)
Dhe nuk është aq efektiv për frekuenca më të
larta, siç janë
Aktivizoni kufjet.
Zhurma e shtrembëruar
Zvogëloni volumin e pajisjes së lidhur.
Pastroni prizën e kufjeve me një leckë të
butë dhe të thatë.
Energjia nuk ndizet
Kontrolloni nëse bateria ka skaduar (treguesi
i POWER ndizet) dhe bateria është futur në
orientimin e duhur. Zëvendësoni baterinë me
një të re ose rivendosni baterinë në
orientimin e duhur.
Asnjë operacion nuk funksionon
Të vendosur pushtetin kaloni e kufje në "OFF",
konfirmojnë lidhjet, dhe pastaj të vendosur
kaloni pushtet përsëri në "On".
Telefoni i mençur i lidhur nuk
funksionon
Kontrolloni lidhjen e kufjeve dhe telefonave
të mençur.
Karakteristika
95% Zvogëlimi i zhurmës së ambientit
Kufjet e anullimit të zhurmës zvogëlojnë
zhurmën e padëshiruar të ambientit dhe
sigurojnë një mjedis më të qetë për të rritur
përvojën tuaj të dëgjimit.
Stili i shpejtë i palosjes
Origjinali mekanizëm kompakt i palosjes për
transportim të lehtë dhe ruajtje.
Prodhimi i tingullit të balancuar, të qartë
dhe të fuqishëm me cilësi të lartë
300 kJ / m3 Magnet neodymium jep tinguj të
fuqishëm dhe barazues siguron tinguj të
ekuilibruar nga basi tek nota e lartë.
Mund të përdoret si një kufje normale edhe
kur kaloni POWER është vendosur në "OFF".
Jetëgjatësia e baterisë - përafër 80 orë me
bateri alkaline AAA.
Specifikimet
Përgjithshme
Lloj
Driver 30 mm, lloji i kupolës (CCAW
Kapaciteti i trajtimit të energjisë
Impedancë 220 Ω at 1 kHz (kur fuqia është
Ndjeshmëri 115 dB/mW (kur fuqia është e
Përgjigjja e frekuencës
zhdukjes së zhurmës totale
kabllo Rreth 1.2 m, OFC Litz tela
Prizë Ari i kondensuar me katër forma
Burimi i energjisë
Masë Rreth 150 g përfshirë baterinë, duke
Diskutoni mikrofon
Dinamik, i mbyllur
i adoptuar)
40 mW
e ndezur)
45 Ω at 1 kHz (kur energjia
është e fikur)
ndezur)
110 dB/mW (kur energjia është
e fikur)
10 Hz – 22,000 Hz Raporti i
Rreth 13 dB
ari në formë L-stereo
DC 1.5 V, 1 × R03 (size AAA)
bateri
mos përfshirë kabllon
Niveli i tensionit të qarkut të hapur
–40 dB (0 dB = 1 V/Pa)
1)
2)
Jeta e baterisë
Bateri Përafërsisht. orë
Sony Bateri alkaline
LR03 SIZE AAA
SonyBateri mangani R03
SIZE AAA
Shënim
Bateria e furnizuar është përfshirë në paketim
gjatë prodhimit (si një lehtësi për përdoruesit),
është e mundur që jeta e baterisë të jetë e
varfëruar nga koha e blerjes. Jeta aktuale e
baterisë së furnizuar mund të jetë më e shkurtër
se koha standarde e përshkruar në këtë manual
kur përdorni një bateri të re.
80 orë
40 orë
4)
4)
Kur bateria është e ulët
Zëvendësoj Baterinë me një të re kur
treguesi POWER blinks ose ndizet.
Shënime
Efekti i anulimit të zërit dhe zhurmës mund të
bëhet i përhershëm kur bateria është e ulët.
Kufjet do të kalojnë automatikisht në regjim
pasiv kur fuqia e baterisë është e zbrazët.
Mund të dëgjoni ndryshimet e
karakteristikave të zërit në këtë regjim.
Artikuj të përfshira
(1)
Kufje
Plug përshtatës për përdorim në fluturim5) (1)
Bateria e Sony R03 (SIZE AAA) (1)
Udhëzimet e përdorimit (1)
Karta e garancisë (1)
1)
Nën standardin e matjes Sony.
2)
Ekuivalent me përafërsisht. Reduktimi 95% i
energjisë së tingullit krahasuar me veshjet e
pa veshura.
3)
Në 1 kHz, prodhimi 0.1 mW + 0.1 mW
4)
Koha e lartpërmendur mund të ndryshojë,
varësisht nga temperatura ose kushtet e
përdorimit.
5)
Mund të mos jetë në përputhje me disa
shërbime zbavitëse gjatë fluturimit.
Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa
paralajmërim.
XperiaTM është një markë e regjistruar tregtare
ose një markë tregtare e Sony Mobile
Communications AB
AndroidTM dhe Google PlayTM janë marka tregtare
ose marka tregtare të regjistruara të Google, Inc.
3)
Loading...