Sony MDR-Z1R Reference Guide [lt]

Gaminio informacija
Izstrādājuma informācija
Toote teave

Erdvinio garso ausinės
Stereo austiņas
Stereokõrvaklapid

MDR-Z1R

MDR-Z1R tikslai

Muzikos atmosferos niuansų perteikimas

Muzikos atmosferos niuansai – tai trimačiai pojūčiai, patiriami

Patogus ir patvarus dėvėjimas, kad galėtumėte mėgautis aukštos

muzikai grojant.

Puiki dėvėjimo kokybė

kokybės garsu ištisas valandas.

LT

2

1. Muzikos atmosferos niuansų perteikimas

Didelės diafragmos 70 mm HD (didelės raiškos) pagrindinis
įrenginys

1 - 1 Kupolo tipo magnio diafragma

Plona magnio plėvelė naudojama toje kupolo dalyje, kur reikalingas lengvumas
irdidelis tvirtumas.
Kupolo tipo magnio diafragma skleidžia vibraciją, kuri perduodama iš garsinės ritės
įkupolo dalį. Tokiu būdu atkuriamas garsas itin aukštu 120 kHz dažnių diapazonu.
Kraštinė dalis, kuri turi būti pakankamai lanksti, pagaminta iš skystųjų kristalų
polimerų su aliuminio danga. Naudojant kelių didelio vidinio nuostolio medžiagų
derinį, perteikiamas mažesnis garso spektras ir aiškus garsas.

1 - 2 Didelė diafragma

Dėl didelės 70 mm diafragmos, kuri viršija įprastą žmogaus ausies ertmės dydį,
garso bangos tampa beveik lygios. Kai garso bangos plačios ir lygios, galite
klausytis natūralaus garso, pvz., gyvai atliekamos muzikos.

1 - 3 Galingas neodimio magnetas

Į ausines įmontuotas didžiausio galimo dydžio (*) aukščiausios klasės neodimio
magnetas, kurio didžiausias energijos produktas yra 400 kJ/m
magnetinis srautas padidintas, kiek tik įmanoma. Be to, mes sukūrėme itin
efektyviąmagnetinę grandinę, kuri sumažina magnetinio srauto nuostolius.
Galingas neodimio magnetas reaguoja į didelės raiškos garso ir didelio jautrumo
įvesties signalą ir tiksliai atkuria didelės raiškos garsą.
* Palyginti su kitais „Sony“ gaminiais

Garsinė ritė Galingas neodimio magnetas

Fibonačio
modelio grotelės

Kupolo tipo magnio dalis

Skystųjų kristalų polimerų
kraštinė dalis su aliuminio danga

Kupolo tipo magnio diafragma

3

, todėl visas

Rėmelis

Polinė dalis

Akustinis
rezistorius

LT

1 - 4 Fibonačio modelio grotelės

Pagrindinio įrenginio grotelės atitinka Fibonačio sekos išlenkimų modelį, dėl to jų
anga tampa lygi. Be to, naudojant tvirtas medžiagas, kad skersinė dalis būtų kiek
galima plonesnė, oro plitimas neslopinamas ir užtikrinamos itin didelio dažnio
charakteristikos. Todėl perteikiamas mažesnis garso spektras ir tikslus didelės
raiškos garsas.

LT

3

2. Muzikos atmosferos niuansų perteikimas

Korpusas be rezonanso

2 - 1 Korpusas be rezonanso

Kai akustinis rezistorius naudojamas korpuso priekyje, galite pašalinti erdvinį
rezonansą optimaliai kontroliuodami ventiliaciją. Įmontavus uždaro tipo ausines,
šiskorpusas pašalina specialų rezonansą ir pagerina girdimumo signalo ir
triukšmosantykį. Galite girdėti visus mažiausius didelės raiškos garso garsus.
Beto,naudojant skirtingų tipų medžiagų ir formos, neturinčios lygaus paviršiaus,
derinį, kuris vientisai keičia išlinkį, yra slopinamas rezonansas.

<Korpuso be rezonanso komponentai>

Korpuso rėmelis

Akustinis rezistorius

Korpuso apsauga

Akustinis rezistorius

Akustiniame rezistoriuje naudojama Kanados spygliuočių plaušiena, suformuota
kaip medžiaga. Plaušai formuojami pasitelkus tokį patį metodą, kaip ir gaminant
japonišką washi popierių. Gamybos metu naudojamas gruntinis vanduo iš ištirpdyto
sniego, kurio temperatūra išlieka vienoda visus metus.
Naudojant didelio vidinio nuostolio medžiagą perteikiamas mažesnis garso spektras
ir natūralus garsas.

Korpuso apsauga

Norėdami apsaugoti akustinį rezistorių naudojame korpuso apsaugą, kuri buvo
suformuota į trimatį išlenktą paviršių subtiliai pagaminus vielos tinklelį.
Chromo junginio paviršius padengtas taikant jonų nusodinimo apdorojimo būdą,
kuris pagerina paviršiaus kietumą septynis kartus. Tai puikiai apsaugo nuo
susidėvėjimo ir mažų įbrėžimų.

LT

4

3. Muzikos atmosferos niuansų perteikimas

Tikslus signalų perteikimas per ausines.

3 - 1 Nuimamas kabelis

Kadangi kabelius galima nuimti ir lengvai pakeisti, pateikiamas ausinių kabelis
sumažuoju kištuku, kuris buvo plačiai naudojamas anksčiau. Taip pat pateikiamas
subalansuotos jungties ausinių kabelis.
Pritaikyta fiksuota varžto tvirtinimo žiedo struktūra, kad būtų užtikrintas didelis
jungties tvirtumas ir būtų išlaikyta stabili ilgalaikė kontakto varža.

3 - 2 Suderinama su subalansuotomis jungtimis

Prijungę su subalansuota jungtimi suderinamą gaminį, galite atkurti aukštesnę
garso kokybę.
Naudodamiesi subalansuota jungtimi, galite išvesti garso signalą ir išvengti jo
perdavimo per žemę. Tokiu būdu sumažinama kryžminė indukcija, sukuriamas
puikus garsas ir sumažinami iškraipymai dėl triukšmo.
Pridėtame subalansuotos jungties kabelyje įtaisytas subalansuotas standartinis
kištukas, kurio standartą iš naujo sukūrė JEITA.

Nesubalansuota jungtis

Stiprintuvas StiprintuvasAusinės Ausinės

K kan.

AMP

Subalansuota jungtis

+AMP

K kan.

–AMP

+AMP

D kan.

AMP

D kan.

–AMP

3 - 3 Itin grynas, aukštos kokybės bešvinis lydmetalis

Šis unikalus „Sony“ lydmetalis, naudojamas aukštos klasės garso gaminių gamyboje,
pritaikytas sulituoti komponentų jungtims.
Itin grynas alavas (daugiau nei 99,99 % grynumo) ir mikroelementai yra sumaišomi
optimaliu santykiu, kad būtų pasiekta normali žemų, vidutinių ir aukštų diapazonų
pusiausvyra.

3 - 4 „Corson“ lydinio lizdas

„Corson“ lydinio medžiaga tinka jungties lizdui, nes varžos
reikšmė yra maža, o vario lydinys yra labai tvirtas.
Lizdo paviršius yra padengtas nemagnetine lydinio danga
irpaauksuotas.

LT

5

4. Puiki dėvėjimo kokybė

4 - 1 Beta titano lankelis

Lankeliui naudojamas beta titanas, naudojamas akinių rėmelių gamyboje.
Titanasyra lengva elastinė medžiaga, naudojama akinių rėmelių iš titano gamyboje.
Pirmiausia titanas buvo pritaikytas naudoti japonų, vėliau mes šią medžiagą dar
patobulinome. Ji prisitaiko prie savitos galvos formos, todėl mėgautis muzika galima
ilgai ir patogiai.

Beta titano lankelis

4 - 2 Natūralios odos lankelio dangtelis

Lankelio dangtelio išorėje naudojama oda, kuri yra didelio patvarumo medžiaga.
Minkštos storos pagalvėlės, esančios lankelio viduje, prisitaiko prie galvos.

4 - 3 Natūralios odos ir ergonomiškos formos erdvinės

ausųpagalvėlės

Pasitelkiamas erdvinis siuvimas, siekiant prisitaikyti prie galvos nelygumų,
odėlstoro poliuretano putų sluoksnio ausinės patogiai prisitaiko ir tolygiai
paskirstospaudimą. Padidinus pagrindinio įrenginio priekinės erdvės sandarumą,
užtikrinamas galingiausias bosų garsas. Kaip paviršiaus medžiaga naudota avių oda.
Kruopščiai atrinkome žaliavas, pritaikėme originalų japonišką odos rauginimo
apdorojimo būdą, kurio procesas griežtai kontroliuojamas, todėl mūsų gaminiai
pagaminti iš tvirtos, elastingos ir aukštos kokybės medžiagos.
Ši unikali natūrali medžiaga minkšta, o jos pralaidumas drėgmei yra vidutinio lygio,
todėl užtikrinamas labai geras patvarumas.

4 - 4 Aliuminio lydinio laikiklis ir slankiklis

Plonas, bet tvirtas aliuminio lydinys naudojamas laikiklio ir slankiklio konstrukcijose,
todėl jos yra ausinių atrama.
Užtikriname ilgalaikį optimalų sukibimą be ilgalaikių pokyčių.
Atliekamas specialus alumito apdorojimas, dėl kurio paviršius tampa dvigubai
kietesnis, kad būtų mažiau pažeidimų.

LT

6

Slankiklis

Laikiklis

5. Pagaminta Japonijoje

Technikų pagaminta rankomis

MDR-Z1R surinktos Japonijos gamykloje, kurioje daug metų gaminami mikrofonų
kondensatoriai C-38B, C-800G/9X ir profesionalams skirti garso įrangos gaminiai,
tokie kaip MDR-CD900ST.

Atliekant griežtą kokybės kontrolę, kuri buvo plėtojama gaminant profesionalams
skirtus gaminius, šias ausines technikai kruopščiai ir individualiai surinko rankomis.
Atlikus griežtą patikrą, ausinės yra išsiunčiamos.

LT

7

MDR-Z1R mērķi

Atmosfērisku mūzikas nianšu nodrošināšana

Atmosfēriskas mūzikas nianses ir telpiska lietošanas pieredze vietā,

Nodrošina ērtu un stabilu valkājamību, lai vairāku stundu

klausīšanās laikā izbaudītu augstākās kvalitātes skaņu.

kur tiek atskaņota mūzika.

Izcilas valkājamības panākšana

LV

2

1. Atmosfērisku mūzikas nianšu nodrošināšana

Liela atvēruma 70mm HD (augstas izšķirtspējas) skaļruņa
bloks

1 - 1 Magnija kupolveida diafragma

Plānas kārtas magnijs tiek izmantots kupolveida daļai, kurai ir nepieciešams
vieglums un liela stingrība.
Magnija kupolveida diafragma izplata vibrācijas, ko kupolveida daļā ģenerē balss
gredzens, un panāk skaņas atveidi īpaši augstā 120kHz frekvenču diapazonā.
Malasdaļai, kur ir nepieciešama atbilstoša elastība, tiek izmantots alumīnija
pārklājuma LCP. Vairāku liela iekšējā zuduma materiālu apvienojums ļauj iegūt
mazākas skaņas nokrāsas izmaiņas un skaidru skaņu.

1 - 2 Liela atvēruma diafragma

70mm lielā atvēruma diafragma, kas pārsniedz tipiskas cilvēka auss kapsulas
lielumu, skaņas viļņus padara gandrīz līdzenus. Varat izbaudīt dabisku skaņu,
piemēram, klausoties mūzikas tiešraidi, padarot skaņas viļņus platus un līdzenus.

1 - 3 Ļoti spēcīgs neodīma magnēts

Augstākās kvalitātes neodīma magnēts ar 400 kJ/m3 iegūto maksimālo enerģiju,
tiek izmantots maksimāli liels (*) kā austiņas, un kopējā magnētiskā plūsma ir
palielināta līdz galējai robežai. Turklāt izstrādājām ļoti efektīvu magnētisko ķēdi,
kasminimizē magnētiskās plūsmas zudumu. Ļoti spēcīgais neodīma magnēts ar
augstu jutību reaģē uz augstas izšķirtspējas audio ieejas signālu un nodrošina
precīzu augstas izšķirtspējas audio atveidi.
*Salīdzinājumā ar citiem Sony izstrādājumiem

Balss gredzens Ļoti spēcīgs neodīma magnēts

LV

Fibonači modeļa
režģis

Magnija kupols
Alumīnija pārklājuma LCP mala

Magnija kupolveida diafragma

1 - 4 Fibonači modeļa režģis

Skaļruņa bloka režģis lieto līknes modeli, kas norādīts Fibonači virknē, ļaujot
izlīdzināt atveri. Turklāt lielas stingrības materiāla izmantošana, lai režģi padarītu
pēc iespējas plānāku, ļauj panākt brīvu gaisa plūsmu un gludus sevišķi augstu
frekvenču raksturlielumus. Tas ļauj iegūt mazākas skaņas nokrāsas izmaiņas un
precīzus augstas izšķirtspējas audio atveidi.

Akustiskais
rezistors

Rāmis

Pola daļa

LV

3

2. Atmosfērisku mūzikas nianšu nodrošināšana

Korpuss bez rezonanses

2 - 1 Korpuss bez rezonanses

Tā kā korpusa priekšpusē tiek izmantots akustiskais rezistors, varat novērst telpisko
rezonansi, nodrošinot optimālu ventilāciju. Šis korpuss novērš īpašu rezonansi,
kasrodas, uzliekot slēgta tipa austiņas, un dzirdamībai uzlabo signāla/trokšņa
attiecību. Varat klausīties visas minūtes skaņas, kas ir iekļautas augstas izšķirtspējas
audio. Turklāt dažāda veida materiālu apvienojums un forma bez plakanas virsmas,
kas nemanāmi maina izliekumu, ļauj slāpēt rezonansi.

<Korpusa komponenti bez rezonanses>

Korpusa rāmis

Akustiskais rezistors

Korpusa aizsargs

Akustiskais rezistors

Akustiskajā rezistorā ir koksnes masa, kas iegūta no Kanādas skuju kokiem un
formēta kā materiāls. Šķiedras ir veidotas, izmantojot to pašu paņēmienu, kas tiek
lietots japāņu vaši papīra izveidei, kur tiek izmantoti izkusuša sniega gruntsūdeņi,
kuru temperatūra visu gadu ir nemainīga.
Izmantojot liela iekšējā zuduma materiālu, tiek panāktas mazākas skaņas nokrāsas
izmaiņas, kā arī dabiska skaņa.

Korpusa aizsargs

Lai aizsargātu akustisko rezistoru, izmantojam korpusa aizsargu, kas veidots
telpiskas liektas virsmas veidā, uzmanīgi ievijot bezpretestības vadu.
Hroma savienojuma virsma ir pārklāta, izmantojot jonu galvanizācijas apstrādi,
kasseptiņas reizes palielina virsmas cietību. Tai ir izcila nodiluma pretestība un
aizsardzība pret nelieliem skrāpējumiem.

LV

4

3. Atmosfērisku mūzikas nianšu nodrošināšana

Precīza signāla piegāde austiņām.

3 - 1 Atvienojams kabelis

Tā kā kabeļi ir atvienojami ērtai nomaiņai, komplektācijā ietilpst austiņu kabelis ar
minispraudni, kas plaši tika izmantots iepriekš, un līdzsvarota savienojuma austiņu
kabelis.
Kopā ar augstas uzticamības savienojumu un stabilu kontaktu pretestību ilgtermiņa
lietošanai tiek izmantota nostiprināta struktūra ar skrūves fiksācijas gredzenu.

3 - 2 Saderība ar līdzsvarotiem savienojumiem

Savienojot ar izstrādājumu, kas ir saderīgs ar līdzsvarotu savienojumu, varat atveidot
augstākas kvalitātes skaņu.
Izmantojot līdzsvarotu savienojumu, varat izvadīt skaņas signālu, nepārraidot to
arzemes starpniecību. Tas samazina šķērsrunu un rada smalku skaņu ar maziem
trokšņa kropļojumiem.
Komplektācijā iekļautais līdzsvarotā savienojuma kabelis ir aprīkots ar līdzsvarotu
standarta spraudni, ko nesen standartizēja JEITA.

Nelīdzsvarots savienojums

Pastiprinātājs PastiprinātājsAustiņas Austiņas

K k.

AMP

Līdzsvarots savienojums

+AMP

K k.

-AMP

+AMP

L k.

AMP

L k.

-AMP

3 - 3 Ļoti tīra, augstākās kvalitātes bezsvina lodalva

Komponentu savienojumu lodēšanai tiek lietota Sony izstrādātā unikālā lodalva,
kastiek izmantota mūsu augstākā līmeņa audio izstrādājumiem.
Alva ar ļoti augstu tīrības pakāpi, kas pārsniedz 99,99%, un mikroelementi ir sajaukti
optimālā attiecībā, lai panāktu dabisku līdzsvaru zemo, vidējo un augsto toņu
diapazonā.

3 - 4 Corson sakausējuma ligzda

Corson sakausējums ir optimāls materiāls savienojuma ligzdai,
jovara sakausējumā pretestības vērtība ir maza, bet stingrība ir
izcila.
Ligzdas virsma ir ar zelta pārklājumu virs nemagnētiska
sakausējuma platējuma.

LV

5

4. Izcilas valkājamības panākšana

4 - 1 β titāna saite ap galvu

Saitei ap galvu tiek izmantots β titāns, kas tiek lietots briļļu rāmjiem. Titāns ir viegls
un elastīgs materiāls, kuru titāna materiāla briļļu rāmjiem vispirms praktiski
pielietoja Japānā un kuru mēs vēl papildus uzlabojām. Tas atbilst konkrētas galvas
formai, un ērti varat baudīt ilgu klausīšanos.

β titāna saite

apgalvu

4 - 2 Īstas ādas saite ap galvu

Saites ap galvu ārpusē tiek izmantota āda, kas ir nepārspējama izturībā. Mīksts un
biezs polsterējums, kas novietots saites ap galvu iekšpusē, atbilst jūsu galvai.

4 - 3 Īstas ādas/ergonomiskas formas telpiskas ausu uzlikas

Telpisks šuvums, lai atbilstu galvas nevienmērībai, un poliuretāna putu biezums
ļaujpanākt ērtu sēžu, kas vienmērīgi izkliedē spiedienu. Uzlabojot skaļruņu bloku
priekšējās daļas hermētiskumu, tiek nodrošināta vislabākā jaudīgu basu skaņa.
Virsmas materiālam ir izmantota aitas āda. Rūpīgi izvēloties izejmateriālu un
pielietojot Japānas oriģinālo miecēšanas apstrādi ar stingru procesa kontroli,
esamieguvuši gan spēcīgu un lokanu struktūru, gan augstu kvalitāti.
Apdare ir mīksta, un šis unikālais dabiskais materiāls ir ar vidēju mitruma
caurlaidību, kā arī izcilu izturību.

4 - 4 Alumīnija sakausējuma kronšteins un slīdnis

Kronšteinam un slīdnim, kas satur austiņas, tiek izmantots plāns un ļoti stingrs
alumīnija sakausējums.
Mēs nodrošinām ilgtermiņa optimālu saķeri bez laicīgām izmaiņām.
Lai samazinātu bojājumus, tiek lietota īpaša Alumite apstrāde, kas divkārt
palielinavirsmas cietību.

LV

6

Slīdnis

Kronšteins

5. Ražots Japānā

Amatnieka roku darbs

Modelis MDR-Z1R tiek montēts Japānas rūpnīcā, kas daudzus gadus ražoja
kondensatora mikrofonus C-38B un C-800G/9X, kā arī audio izstrādājumus
profesionāļiem, piemēram, MDR-CD900ST.

Stingras kvalitātes kontroles, kas izveidota, ražojot izstrādājumus profesionāļiem,
uzraudzībā amatnieki šīs austiņas uzmanīgi un individuāli montē ar rokām.
Austiņas no rūpnīcas tiek izsūtītas tikai pēc stingras pārbaudes.

LV

7

MDR-Z1R-i eesmärgid

Pakkuda atmosfäärilisi muusikalisi nüansse

Atmosfäärilised muusikalised nüansid on kolmemõõtmeline

Pakkuda mugavat ja stabiilset vastupidavust, et nautida kvaliteetse

kogemus ruumis, kus mängib muusika.

Püüelda suurepärase vastupidavuse poole

heli kuulamist pikkadeks tundideks.

EE

2

1. Pakkuda atmosfäärilisi muusikalisi nüansse

Suure avaga kõlaseade 70 mm HD (kõrglahutusega)

1 - 1 Magneesiumist kuppelmembraan

Õhukest magneesiumi polümeerkile kasutatakse selles kupli osas, mis peab olema
kerge ja õige jäikusega.
Magneesiumist kuppelmembraan kannab edasi vibratsioone, mis tekivad helipoolis
ja liiguvad kuplisse, ning saavutab ülikõrge sagedusega 120 kHz heli taasesituse.
Servadesse, kus on vaja piisavalt paindlikkust, on lisatud alumiiniumkattega LCP.
Mitmete hea kvaliteediga materjalide kasutamise tulemuseks on väiksem
helimoondus ja selge heli.

1 - 2 Suure avaga membraan

70 mm suuruse avaga membraan, mis ületab tavapärase inimese kõrva suuruse,
muudab helilained peaaegu sirgeks. Saate kogeda loomulikku heli, nagu elavat
muusikat, tehes helilained laiaks ja sirgeks.

1 - 3 Tugeva magnetilisusega neodüümmagnet

Kõrgeima klassi neodüümmagnetit koos maksimaalse energia väärtusega 400 kJ/m3
kasutatakse kõrvaklappide maksimaalse suuruse korral (*) ja kogu magnetvool
suurendatakse äärmise piirini. Peale selle töötasime välja väga tõhusa magnetahela,
mis vähendab magnetvoo kaotsiminekut. Tugeva magnetilisusega neodüümmagnet
reageerib suure tundlikkusega suure eraldusvõimega heli sisendsignaaliga ja pakub
täpset suure eraldusvõimega heli taasesitust. * Võrreldes teiste Sony seadmetega

Tugeva magnetilisusega

Helipool

neodüümmagnet

EE

Fibonacci
mustriga võre

Magneesiumist kuppel

Alumiiniumiga kaetud LCP serv

Magneesiumist kuppelmembraan

1 - 4 Fibonacci mustriga võre

Kõlaseadme võre kasutab Fibonacci jada mustrit, mis teeb avad võrdseks.
Pealeselle, kuna kasutatakse tugeva jäikusega materjali, et risttala võimalikult
peenikeseks teha, ei toimu õhuringlust ja tekivad sujuvad ülikõrge sagedusega
tunnusjooned. Nii ei toimu helimuundamist ja säilib truu kõrgresolutsiooniga
heliesitamine.

Akustiline takisti

Raam

Toru osa

EE

3

2. Pakkuda atmosfäärilisi muusikalisi nüansse

Resonantsivaba korpus

2 - 1 Resonantsivaba korpus

Kuna korpuse esiosas kasutatakse akustilist takistit, saate ruumilise resonantsi
eemaldada optimaalselt ventilatsiooni kontrollides. See korpus eemaldab
resonantsi, kui suletud tüüpi kõrvaklapid on paigaldatud, ja parandab S/N
kuuldavust. Kuulete kõikide minutite helisid suure eraldusvõimega heli kaudu.
Eritüüpi materjalide ja kujude kombineerimine ilma tasapinnata muudab sujuvalt
kumerust, mis võimaldab resonantsi summutada.

<Resonantsivaba korpuse komponendid>

Korpuse raam

Akustiline takisti

Korpuse kaitse

Akustiline takisti

Akustilises takistis on kasutatud Kanada okaspuudest tehtud mössi ja sellest
vormitakse õige kuju. Kiude vormitakse sama meetodiga nagu Jaapani Washi
paberitegemisel, kus kasutatakse lumest sulatatud põhjavett, mille temperatuur
onühtne kogu aasta.
Väiksem helimoondus ja naturaalne heli saadakse hea kvaliteediga materjali
kasutades.

Korpuse kaitse

Et kaitsta akustilist takistit, kasutatakse korpuse kaitset, mis on vormitud
kolmedimensiooniseks kumeraks pinnaks, ühendades õrnalt kaitsevõre.
Kroomiühendi pind on kaetud ioonkattega, mis suurendab pinna tugevust 7 korda.
See on suurepärane kaitse kulumise vastu ja väikeste kriimustuste eest.

EE

4

3. Pakkuda atmosfäärilisi muusikalisi nüansse

Edastades täpseid signaale kõrvaklappidesse.

3 - 1 Eemaldatav kaabel

Kuna kaablid on eemaldatavad, et neid kergelt vahetada, on kaasas kõrvaklappide
kaabel minipistikuga, mida on varem palju kasutatud, ja tasakaalustatud
ühendusega kõrvaklappide kaabel.
Kuna ühendus on väga usaldusväärne ja kauaaegsel kasutamisel püsib stabiilne
kontakti vastupanu, on lisatud fikseeritud struktuur kruvi seibide juurde.

3 - 2 Ühilduv tasakaalustatud ühendustega

Lisades tasakaalustatud ühendusega toote, saate paremat helikvaliteeti taastoota.
Tasakaalustatud ühenduse abil saate väljastada helisignaali ilma seda maa kaudu
edastamata. See vähendab müra ja esitab õrna heli vähese heli moonutusega.
Tasakaalustatud ühendusega kaablid on varustatud tasakaalustatud standardse
pistikuga, mida JEITA on äsja standardinud.

Mittetasakaalustatud ühendus

Võimendi VõimendiKõrvaklapid Kõrvaklapid

L ch

AMP

Tasakaalustatud ühendus

+AMP

L ch

–AMP

+AMP

R ch

AMP

R ch

–AMP

3 - 3 Suur puhtus, hea kvaliteediga ühenduskohtadeta

jootmine

Sony ainulaadne väljatöötatud jootmine, mida kasutatakse kõrgtasemega
helitoodetes, tähendab komponentühendusega jootmist.
Väga suure puhtusega tina (üle 99,99%) ja mikroelemendid segatakse
optimaalsesuhte järgi, et saavutada loomulik tasakaal madala, keskmise
jakõrgehelisageduse vahel.

3 - 4 Corsoni sulamist pistik

Corsoni sulam on optimaalne materjal pistikule, kuna vasksulami
takistuse väärtus on väike ja jäikus on suurepärane.
Pistiku pind on kullatud mittemagnetilise sulami kattega.

EE

5

4. Püüelda suurepärase vastupidavuse poole

4 - 1 β-titaanist peapael

β-titaani, mida kasutatakse prilliraamides, on kasutatud peapaela tegemisel.
Titaanon kerge ja elastne materjal, mida kasutatakse prilliraamides, mis võeti
esialgu kasutusele Jaapanis, kuid millele oleme teinud edasisi täiendusi.
Seesobibiga inimese erineva peakujuga ja võimaldab mugavalt
pikaajalistkuulamist.

β-titaanist peapael

4 - 2 Ehtsast nahast peapaela kate

Nahka, mis on väga vastupidav, kasutatakse väljaspool peapaela katet.
Pehmejapaks polsterdus peapaela sees tagab sobivuse peaga.

4 - 3 Ehtsast nahast/ergonoomilised

kolmedimensioonilised klapid

Kolmedimensoonilised õmblused sobivad pea ebakorrapärasusega ja paks
polüuretaanist pehmendus tagab mugavuse, mis jagab surve ühtlaselt ära.
Parandades klappide õhutihedust, antakse edasi väga võimas ja tugev bassiheli.
Pinnamaterjaliks kasutatakse lambanahka. Valides hoolikalt toormaterjale
jakasutades Jaapani originaalset nahatöötlust, millega kaasnevad karmid
protsessikontrollid, oleme välja töötanud hea kvaliteediga jõulise ning paindliku
tekstuuri.
Seda on pehme puudutada ja sellel unikaalsel naturaalsel materjalil on keskmine
vedeliku läbilaskevõime ning suurepärane vastupidavus.

4 - 4 Alumiiniumi sulamist aas, liugur

Õhukest ja jäika alumiiniumisulamit kasutatakse aasa ning liuguri tegemisel,
etkõrvaklappidele tekiks peatugi.
Tagame pikaajalise optimaalse kestuse suuremate muutusteta.
Kahjustuste vähendamiseks töödeldakse pinda spetsiaalse alumiiniumisulamiga,
mis kahekordistab pinna tugevust.

EE

6

Liugur

Aas

5. Valmistatud Jaapanis

Kunstkäsitöölise käsitöö

MDR-Z1R on kokku pandud Jaapani tehases, mis on aastaid tootnud
kondensaatormikrofone C-38B ja C-800G/9X ning professionaalidele
mõeldudhelitooteid nagu MDR-CD900ST.

Range kvaliteedikontrolli all, mida kasutatakse professionaalsete toodete
valmistamisel, on käsitöölised need kõrvaklapid käsitsi ja hoolikalt kokku pannud.
Pärast range kontrolli läbimist saadetakse kõrvaklapid laiali.

EE

7

LT Kaip naudoti MDR-Z1R, žr. pridėtoje naudojimo instrukcijoje.
LV Kā izmantot modeli MDR-Z1R, skatiet komplektācijā iekļautajās

lietošanas instrukcijās.

EE Kuidas kasutada MDR-Z1R-i, leiate komplektis olevast

kasutusjuhendist.

©2016 Sony Corporation

4-593-591-11(1)