Sony MDR-RF840RK, MDR-RF860RK Operation Manual [hu]

Wireless Stereo

1 2

CHANNEL

2 31

VOLUME

TUNING

VOLUME

bemenő jel

kimenő jel

kitömörítés

tömörítés

dinamikatartomány

Jeladó egység Fejhallgató egység

RF átvitel

zajszint (alacsony)

2 3 4

L R

Headphone System

Használati útmutató Návod na obsluhu

MDR-RF840RK MDR-RF860RK

Magyar

FIGYELEM!

A tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a készülékre ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülékházat. A szervizelést csak szakember végezheti. A hálózati adaptert könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóra csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenes működést tapasztal a hálózati adapterrel, azonnal húzza ki az elektromos aljzatból. A készüléket ne használja szűk zárt térben, például könyvszekrényben vagy beépített szekrényben. Ne tegye ki az akkumulátort túlságosan magas hőmérsékletnek, például közvetlen napfénynek, tűznek vagy hasonló hatásnak.

A típustábla a készülék alján, kívül található:

Alulírott, Sony Corp., nyilatkozom, hogy a(z) berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. További információkat a következő weboldalon találhat: http:// www.compliance.sony.de/

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

3-095-629-51(1)

Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%-nál több ólmot tartalmaz. Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki. Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra.

Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani. Az elemet adja le a megfelelő hulladékgyűjtő ponton.

A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Az akkumulátorokat, illetve az akkumulátor behelyezése után a készüléket ne tegye ki magas hőmérsékletnek, például napfénynek, tűznek vagy hasonló hatásnak.

Megjegyzés a vásárlóknak: az alábbi információ csak az Európai Unió irányelveit alkalmazó országokban eladott berendezésekre vonatkozik

Ezt a terméket a Sony Corporation (108-0075 Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse

61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy a Sony MDR-RF840RK / RF860RK vezeték nélküli fejhallgatóját vásárolta meg. Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljára örizze meg ezt a használati útmutatót. Néhány jellemző:

• A kis méretű jeladó lehetővé teszi az egyszerű, érintkezés nélküli töltést, amely az elektromágneses indukció révén nem igényel csatlakozókat. A fejhallgató akkumulátorának feltöltéséhez elegendő a fejhallgatót a jeladóra helyezni.

• Automatikus fejhallgató be-/kikapcsoló funkció az akkumulátor kímélése érdekében.

• Zajcsökkentő rendszer a tiszta hangzás és a minimális átviteli zaj érdekében (csak az MDRRF860RK esetében).

• Vezeték nélküli rendszer, amely lehetővé teszi a műsorok kábel nélküli, szabad hallgatását.

• Hi-Fi hangzás.

• Könnyen csatlakoztatható TV és HiFi

hangberendezéshez.

• Legfeljebb 100 méteres hatótávolság.

• Hangerőszabályozó a fejhallgatón.

• Kényelmes, a fület körülvevő fejhallgató önállító

fejpánttal.

Megjegyzések a vételi teljesítménnyel kapcsolatban

Ez a rendszer nagyon magas frekvenciájú jeleket használ, a 800 MHz-es sávban, így a vételi teljesítmény a környezettől függően romolhat. A következő példák olyan körülményeket mutatnak be, amelyek esetén csökkenhet a vételi távolság, vagy interferencia alakulhat ki.

• Acélgerendával merevített falú épületben.

• Sok, acélból készült szekrénnyel vagy más tárggyal

körülvett helyen.

• Sok, elektromágneses mező keltésére képes elektromos készülékkel ellátott területen.

• H a jeladó fémtárgyon helyezkedik el.

• Úttestre néző területen.

• Ha a környezetben zaj vagy interferenciát okozó

jelek vannak jelen, például a kamionok rádió adóvevői miatt.

• Ha a környezetben zaj vagy interferenciát okozó jelek vannak jelen az úttestek mentén telepített vezeték nélküli kommunikációs rendszerek miatt.

N Az első lépések

Kicsomagolás

Ellenőrizze a következő elemek meglétét:

• Fejhallgató (1)

• Jeladó (1)

• Hálózati adapter (1)

• Összekötő kábel (1) (RCA-csatlakozó y sztereo

minicsatlakozó), 1 m

• Univerzális adapter (1) (sztereo mini csatlakozódugasz y sztereo TRS-csatlakozó)

• BP-HP550-11 nikkel-metál-hidrid akkumulátor (1)

A mellékelt akkumulátor feltöltése

A mellékelt nikkel-metál-hidrid akkumulátor az első használatkor nincs feltöltve. Használatba vétel előtt mindenképpen töltse fel. A fejhallgató feltöltéséhez helyezze azt a jeladóra.

1 Nyomja meg a bal oldali burkolaton

található PUSH gombot az akkumulátortartó rekesz fedelének felnyitásához.

Ekkor a rekesz fedele eltávolítható.

PUSH gomb

2 Helyezze a mellékelt nikkel-metál-hidrid

akkumulátort az akkumulátortartó rekeszbe, ügyelve arra, hogy az elem 3 pólusa a rekesz 3 jelöléséhez kerüljön.

Csak a mellékelt akkumulátort használja, más újratölthető akkumulátort ne.

3 Zárja le az akkumulátortartó rekesz fedelét.

1Illessze a fület a bal felső lyukba. 2Csukja be a fedelet kattanásig.

4 Csatlakoztassa a mellékelt hálózati

adaptert a jeladóhoz.

1 2

CHANNEL

DC IN 12 V csatlakozóba

DC IN 12V

R A L INPUT3B

Jeladó

Fali aljzatba

Hálózati adapter (mellékelve)

5 Helyezze a fejhallgatót a jeladóra úgy, hogy

a jeladó POWER/CHG kijelzése vörösen világítson.

Úgy helyezze a fejhallgatót a jeladóra, hogy a háromszög alakú nyilak illeszkedjenek. Ha a fejhallgató elhelyezése nem megfelelő, akkor az akkumulátora nem töltődik. A töltés nagyjából 16 órát vesz igénybe, ezután a POWER/CHG kijelzés kialszik.

Fejhallgató

POWER/CHG kijelzés

A rendszer töltési eljárása

Ez a rendszer érintkezés nélküli töltési módszert alkalmaz, amely az elektromágneses indukció révén nem igényel csatlakozókat.

Megjegyzések

• Ne hagyjon fémtárgyat (érmét, gemkapcsot stb.) a jeladó töltési pontja közelében. A jeladó és a fém felforrósodhat, és ez veszélyes.

Jeladó

Töltési pont

• Ne hagyjon mágnesességre érzékeny tárgyat (bankkártyát, hajlékonylemezt stb.) a rendszer közelében. A jeladó mágneses terének kitéve használhatatlanná válhatnak.

Fejhallgató

Akkumulátor

Mágneses erővonalak

Jeladó

• Ne helyezzen rádiót a rendszer közelébe. A rádióból zaj hallatszódhat. Ez esetben állítsa más szögbe a rádiót, vagy tegye a rendszertől távolabb, hogy ne hallatsszon a zaj.

Ha a jeladó POWER/CHG kijelzése nem gyullad ki

Ellenőrizze, hogy a fejhallgató bal és jobb oldala is megfelelően áll a jeladón. Vegye le a fejhallgatót a jeladóról, és helyezze vissza úgy, hogy a jeladó POWER/CHG kijelzése vörösen világítson.

A fejhallgató akkumulátorának töltése használat után

Használat után helyezze a fejhallgatót a jeladóra. Mivel a beépített időmérő észleli, hogy mikor fejeződik be a töltés, nem szükséges a töltés után levenni a fejhallgatót a jeladóról.

Megjegyzések

• Az akkumulátor töltése közben a jeladó automatikusan

abbahagyja a rádiófrekvenciás jelek sugárzását.

• Ezt a rendszert kizárólag a mellékelt BP-HP550-11

akkumulátor biztonságos töltésére tervezték. Ne feledje, hogy ezzel a rendszerrel más típusú akkumulátorok nem tölthetők.

• Ha szárazelemeket használ, azok nem tölthetők.

• Ne próbálja a mellékelt BP-HP550-11 akkumulátort

más eszközökben használni. Csak ezzel a rendszerrel használható.

• A töltést 0 ˚C és 40 ˚C közötti környezeti hőmérsékleten

végezze.

Töltési és üzemidő

Töltési idő kb.*

1 óra 60 perc*

16 óra*

*11 kHz-en, 1 mW+1 mW kimenettel *2Az üres akkumulátor teljes feltöltéséhez szükséges

órák száma.

*3A fent megadott idők a hőmérséklet és az üzemi

körülmények függvényében változhatnak.

Üzemidő kb.*

MDR-RF840RK MDR-RF860RK

18 óra*

40 perc* 14 óra*

A fejhallgató használata (külön megvásárolható) szárazelemmel

A fejhallgató tápellátása a kereskedelmi forgalomban kapható (AAA méretű) szárazelemekkel is megoldható. Helyezze be az elemeket ugyanúgy, ahogy A mellékelt akkumulátor feltöltése`` című rész 1–3 lépésében olvasható. Szárazelemek használata esetén a töltő funkció nem kapcsol be.

Az elemek élettartama

(Sony LR03/AM-4 (N) alkáli elemek használata esetén)

Modell Óra (kb.)*

MDR-RF840RK 28 óra* MDR-RF860RK 22 óra*

*1 1 kHz-en, 1 mW+1 mW kimenettel *2 A fent megadott idők a hőmérséklet és az üzemi

körülmények függvényében változhatnak.

Megjegyzések az elemekkel kapcsolatban

• Ne töltse a szárazelemet.

• Ne tartsa a szárazelemet közvetlenül érmék vagy más

fémtárgyak mellett. Ha az elem pozitív és negatív kivezetése véletlenül érintkezésbe lép a fémtárggyal, hő fejlődhet.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor a

szivárgás és korrózió által okozott károk megelőzése érdekében vegye ki belőle az elemeket.

Az akkumulátor/elem töltésszintjének ellenőrzése

Húzza fel az önállító pántot, és ellenőrizze a készülék jobb felén található POWER kijelzést. Ha a kijelzés vörösen világít, az akkumulátor vagy elem még használható. Ha a POWER kijelzés fénye elhalványul vagy villog, illetve ha a hang torz vagy zajos, töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be új elemeket.

Megjegyzés

Ha a nikkel-metál-hidrid akkumulátor megfelelő töltés után is csak a várható idő feléig működik, új akkumulátorra kell azt cserélni. A BP-HP550-11 akkumulátor kereskedelmi forgalomban nem kapható. Abban az üzletben rendelheti meg az akkumulátort, ahol ezt a rendszert vásárolta, vagy pedig a legközelebbi Sony-forgalmazónál.

A jeladó beállítása

1 Csatlakoztassa a jeladót az audio-/

videoberendezéshez.

A csatlakozó típusától függően válassza a következő módszerek egyikét:

A Csatlakoztatás fejhallgató-csatlakozóhoz

Jeladó

INPUT A csatlakozókhoz

1 2

CHANNEL

DC IN 12V

Jobb csatorna (vörös)

Összekötő kábel (mellékelve)

Univerzális adapter (mellékelve)

Fejhallgatócsatlakozóhoz (sztereo TRScsatlakozó)

B Csatlakoztatás LINE OUT vagy REC OUT

aljzathoz

Jeladó

1 2

CHANNEL

DC IN 12V

Összekötő kábel (mellékelve)

Jobb csatorna (vörös)

LINE OUT vagy REC OUT csatlakozóhoz

Hangrendszer, videomagnó stb.

* A „WALKMAN” és a „WALKMAN” embléma a

Sony Corporation bejegyzett védjegye.

INPUT3BR A L

Bal csatorna (fehér)

Fejhallgatócsatlakozóhoz (sztereo mini csatlakozó)

WALKMAN*, TV stb.

INPUT B csatlakozóhoz

INPUT3BR A L

Bal csatorna (fehér)

2 Csatlakoztassa a mellékelt hálózati

adaptert a jeladóhoz.

1 2

CHANNEL

DC IN 12 V csatlakozóba

Megjegyzések

• Csak a mellékelt hálózati adaptert használja. Ne használjon más hálózati adaptert.

• Ha a jeladót TV készülékre vagy annak közelébe helyezi, zaj lehet hallható. Ebben az esetben vigye távolabb a jeladót a TV-től.

• Ha a csatlakoztatott berendezés rendelkezik AVLS (Automatic Volume Limiter System - automatikus hangerőszabályozó rendszer) funkcióval, mindenképpen kapcsolja ki azt a jeladó használata esetén. Máskülönben előfordulhat, hogy fel kell hangosítania a fejhallgatót, és ez zajt okozhat.

R A L INPUT3B

DC IN 12V

A csatlakozó polaritása

Fali aljzatba

Hálózati adapter (mellékelve)

Jeladó

N A rendszer használata

Műsor hallgatása

Hallgatás előtt

A halláskárosodás kockázatának csökkentése érdekében először alacsonyra állítsa a hangerőt.

1 Kapcsolja be a jeladóhoz csatlakozó audio-

/videoberendezést.

Ha a jeladót a fejhallgató-csatlakozóhoz csatlakoztatta, állítsa a forrás hangrendszer hangerejét a lehető leghangosabbra, de ne annyira hangosra, hogy a hang torzuljon.

2 Vegye le a fejhallgatót a jeladóról.

A jeladó POWER/CHG kijelzése zölden kezd világítani.

Fejhallgató

Jeladó

3 Állítsa be a rádiófrekvenciát a CHANNEL

választókapcsolóval.

4 Vegye fel a fejhallgatót.

Amikor felveszi a fejhallgatót, az automatikusan bekapcsol. A fejhallgató jobb felén található POWER kijelzés vörösen világít. Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató jobb felét R jobb fülére, bal felét L pedig a bal fülére helyezte. A fejhallgatót függőlegesen viselje a fején, hogy az automatikus bekapcsoló funkció helyesen működjön.

5 A fejhallgató jobb oldalán található

választókapcsolóval (vagy gombbal) állítsa a csatornát arra, amit a jeladón is beállított.

A MDR-RF840RK A fejhallgató jobb oldalán található TUNING választókapcsolóval válassza ki azt a csatornát, amit a jeladón is beállított. Amikor a hangolás befejeződött, tekerje fel a hangerőt közepes szintre a készülék jobb oldalán található VOLUME szabályozóval.

VOLUME szabályzó

B MDR-RF860RK A fejhallgató automatikus hangolásához nyomja meg röviden a TUNING gombot. Ha nem kap tiszta hangot, nyomja meg ismét a gombot. Amikor a hangolás befejeződött, tekerje fel a hangerőt közepes szintre a készülék jobb oldalán található VOLUME szabályozóval.

VOLUME szabályzó

Rádiófrekvenciás jelek sugárzása a jeladóról

A jeladó automatikusan rádiófrekvenciás jeleket kezd sugározni, ha a csatlakozó berendezés felől hangjelet érzékel. Ha több mint kb. 4 percig nem érzékel hangjelet, befejezi a rádiófrekvenciás jelek küldését, és a POWER/CHG kijelzés kikapcsol. Amikor a jeladó ismét kap audiojelet, megkezdi az RF jelek sugárzását, és a POWER/CHG kijelzés ismét zölden világít. Ha az audiojel nagyon gyenge, a jeladó nem sugároz RF jelet. Ha a jeladó fejhallgató-kimenetre csatlakozik, győződjön meg arról, hogy a csatlakozó berendezés hangerejét legalább 5-ös vagy 6-os fokozatra állította. Előfordulhat, hogy a hanganyag elejét nem hallja a fejhallgatóban, mivel a jeladó a hangjel észlelése után kezdi meg az RF jelek sugárzását.

TUNING választókapcsoló

TUNING gomb

Amikor leveszi a fejhallgatót, az automatikusan kikapcsol  Automatikus be-/kikapcsoló funkció

Ha nem használja a készüléket, ne húzza felfelé a fejpántot, mert ezzel fogyasztja az akkumulátor energiáját.

Önállító fejpánt

Megjegyzések

• Ha zajos a hang vétele, menjen közelebb a jeladóhoz.

• Előfordulhat, hogy zajt hall, ha a fejhallgató kikapcsolása előtt húzza ki a jeladóból a hálózati adapter csatlakozóját.

Zajcsökkentési folyamat (csak az MDRRF860RK esetében)

A jeladó egység tömöríti és rádiófrekvenciás jellé alakítja a hangjelet. A fejhallgató egység hangjellé konvertálja és kitömöríti az RF jelet. Ez az eljárás csökkenti az átvitel során felvett zajt.

1 A jeladó egység tömöríti a hangjel

dinamikatartományát, majd RF jellé alakítja a hangjelet.

2 Zaj léphet fel például nagy távolságú átvitel esetén. 3 A fejhallgató egység hangjellé alakítja az RF jelet. 4 Az átalakítás zajt okozhat. 5 Az audiojel dinamikatartományának kitömörítése

csökkenti a zajszintet, és javítja a jel-zaj viszonyt (S/N, signal-to-noise).

A jeladó hatótávolsága

Az optimális távolság akár körülbelül 100 méter is lehet, ha nem lép fel interferencia. A távolság azonban a környezettől és a környező tárgyaktól függően változhat. Ha a rendszerben zaj lép fel a fenti távolságon belül, csökkentse a jeladó és a fejhallgató távolságát, vagy válasszon másik csatornát.

Megjegyzések

• Amikor a fejhallgatót a jeladó hatótávolságán belül használja, a jeladó a hallgatóhoz képest bármilyen irányban lehet.

• Még a jel vételi területén is vannak olyan pontok (kioltási pontok), ahol az RF jel nem fogható. Ez a tulajdonság az RF jelek természetéből adódik, és nem jelent meghibásodást. A jeladó kis mértékű áthelyezésével megváltoztatható a kioltási pont helye.

A fülpárnák cseréje

A fülpárnák cserélhetők. Ha a fülpárna elhasználódik vagy bepiszkolódik, az alábbi ábra szerint cserélje ki azt. A fülpárna kereskedelmi forgalomban nem kapható. A fülpárnákat abban az üzletben rendelheti meg, ahol ezt a rendszert vásárolta, vagy pedig a legközelebbi Sony-forgalmazónál.

1 Távolítsa el a régi fülpárnát, a borítás

bevágásából kihúzva azt.

2 Helyezze az új fülpárnát a hangszóró

egységre.

Akassza a fülpárnát a hangszóró egység bevágott peremének egyik oldalára, majd az alábbi ábra szerint fordítsa a fülpárnát a hangszóró egység köré. Amikor a fülpárna biztosan illeszkedik a bevágásba, állítsa függőleges helyzetbe.

N További információk

Óvintézkedések

• Ha a jeladót hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból a csatlakozónál fogva. Ne magát a vezetéket húzza.

• A vezeték nélküli sztereo fejhallgatórendszert óvja a közvetlen napsugárzástól, a hőtől és a nedvességtől.

Megjegyzések a fejhallgatóval kapcsolatban

A halláskárosodás kockázatának csökkentése

• A fejhallgatót ne használja nagy hangerővel. A szakértők nem javasolják, hogy hosszú ideig, folyamatosan nagy hangerővel hallgasson zenét vagy más műsort. Ha csengeni kezd a füle, csökkentse a hangerőt vagy vegye le a fejhallgatót.

• A fejhallgató által keltett erős hangnyomás halláskárosodást okozhat.

Odafigyelés másokra

Mérsékelt hangerővel használja a készüléket. Ekkor hallani fogja a kívülről érkező hangokat is, és nem zavarja a környezetében tartózkodó embertársait sem.

Ha bármilyen, ebben a kézikönyvben nem tárgyalt kérdése vagy problémája merülne fel a készülékkel kapcsolatban, forduljon a legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.

Ha javításra van szükség, mindenképpen egy Sonyforgalmazóhoz vigye el a fejhallgatót és a készüléket.

Hibaelhárítás

Nincs hang/halk a hang

, Ellenőrizze az audio-/videoberendezés és a

hálózati adapter csatlakozását.

, Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott audio-/

videoberendezés be van-e kapcsolva.

, Ha a jeladó a fejhallgató-kimenetre csatlakozik,

növelje meg a hangerőt a csatlakozó audio-/ videoberendezésen.

, Változtassa meg a rádiós frekvenciát a jeladó

CHANNEL választókapcsolójával, majd a fejhallgató jobb oldalán található TUNING választókapcsolóval (vagy TUNING gombbal) állítsa be ugyanezen frekvenciát.

, Működésbe lépett az elnémító funkció.

• A fejhallgatót a jeladó közelében használja.

, A fejhallgató POWER kijelzése kikapcsol,

elhalványul, villog, illetve a hang torzzá vagy zajossá válik.

• Ha lemerülőben van az akkumulátor, töltse fel, illetve cserélje újakra az alkáli elemeket. Ha a POWER kijelzés az akkumulátor feltöltése után továbbra sem gyullad fel, vigye el a fejhallgatót egy Sonyforgalmazóhoz.

Torzítás

, Ha a jeladó a fejhallgató-kimenetre csatlakozik,

csökkentse a hangerőt a csatlakozó audio-/ videoberendezésen.

, Változtassa meg a rádiós frekvenciát a jeladó

CHANNEL választókapcsolójával, majd a fejhallgató jobb oldalán található TUNING választókapcsolóval (vagy TUNING gombbal) állítsa be ugyanezen frekvenciát.

, A fejhallgató POWER kijelzése kikapcsol,

elhalványul, villog, illetve a hang torzzá vagy zajossá válik.

Hangos háttérzaj

, Menjen közelebb a jeladóhoz. Ahogy távolodik

a jeladótól, valószínűleg egyre több zaj hallatszódik.

, Ha a jeladó a fejhallgató-kimenetre csatlakozik,

növelje meg a hangerőt a csatlakozó audio-/ videoberendezésen.

, Változtassa meg a rádiós frekvenciát a jeladó

CHANNEL választókapcsolójával, majd a fejhallgató jobb oldalán található TUNING választókapcsolóval (vagy TUNING gombbal) állítsa be ugyanezen frekvenciát.

, A fejhallgató POWER kijelzése kikapcsol,

elhalványul, villog, illetve a hang torzzá vagy zajossá válik.

Műszaki adatok

Általános

Vivőfrekvencia 863,52 MHz, 864,02 MHz, 864,52 MHz Csatorna Ch1, Ch2, Ch3 Moduláció FM sztereo Frekvenciaválasz

TMR-RF840R, RF860R jeladó

Tápellátás 12 V egyenáram: a mellékelt hálózati

Hangbemenet RCA-csatlakozók, mini TRS-csatlakozók Méretek kb. 216 × 105 × 96 mm (szé/ma/mé) Tömeg kb. 220 g Névleges teljesítményfelvétel

MDR-RF840R, RF860R fejhallgató

Tápellátás Mellékelt BP-HP550-11 nikkel-metál-

Tömeg kb. 300 g, akkumulátorral együtt

A gyártó fenntartja annak jogát, hogy a kivitelt és a műszaki adatokat előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.

MDR-RF840R: 20 - 20 000 Hz MDR-RF860R: 10 - 22 000 Hz

adapterrel

3 W

hidrid akkumulátor, vagy a kereskedelmi forgalomban kapható (AAA méretű) szárazelemek