Sony MDR-RF811RK Instructions for use [et]

4-529-909-11(1)

LV7 H

Pakendi sisu

Traadita stereo kõrvaklappide süsteem

Kasutusjuhend

Saatja TMR-RF810R (1) Kõrvaklapid MDR-RF811R (1) Vahelduvvoolu

Garantiidokument (1) Kasutusjuhend (see dokument) (1)

adapter (1)

Kuidas kasutada

Sisestage komplekti kuuluv laetav aku vasakusse kõrvaklappi.

Sisestage patarei, järgides õiget polaarsust.

Vajutage ja pöörake katet kellaosuti liikumise vastassuunas.

Ühendage

vahelduvvoolu adapter.

Sisestage pistik korralikult pesasse.

vahelduvvoolu kontaktile

 märgised akul peavad vastama  märgistele osas.

Laadige kõrvaklapid.

Lõpetatud, kui indikaator kustub.

(Punane) (Kustunud)

Laetav nikkel-metallaku BP-HP550-11 (1)

Vajutage ja pöörake katet kellaosuti liikumise suunas.

MDR-RF811RK

Eestikeelne Traadita stereo kõrvaklappide süsteem

HOIATUS

Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks hoidke seadet vihma ja niiskuse eest.

Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks ärge tilgutage ega pritsige seadmele vedelikku ning ärge asetage sellele vedelikuga nõusid, näiteks vaase.

Hoidke patareisid (või seadet, kuhu on sisestatud patareid) pikaajalise liigse kuumuse eest, näiteks päikese käes, tule läheduses jne.

Ärge paigutage seadet suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või seinakappi.

Kuna vahelduvvoolu adapteri pistikut kasutatakse seadme lahti ühendamiseks vahelduvvoolu võrgult, ühendage see lihtsa ligipääsuga vahelduvvoolu kontakti. Kui pistik ei tööta normaalselt, ühendage see viivitamatult vahelduvvoolu kontaktilt lahti.

Liiga tugev helirõhk kõrvaklappides võib kahjustada kuulmist.

Plaat saatja mudeli nimega asub seadme allosal.

CE märgistus kehtib ainult nendes riikides, kus see on õiguslikult kasutusel, peamiselt EEA (Euroopa Majanduspiirkonna) riikides.

Sony Corp. teavitab, et see seade vastab1999/5/EC direktiivi olulistele nõuetele ja teistele vastavatele tingimustele. Täpsema teabe saamiseks külastage kodulehte: http://www.compliance.sony.de/

Kasutatud akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)

Taoline tähis tootel, akul või selle pakendil näitab, et seda toodet ja akut ei tohi visata olmeprügisse. Teatud akudel kasutatakse seda tähist koos keemilise elemendi sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemilise elemendi sümbol lisatakse, kui aku sisaldab rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid. Tagades toodete ja akude õige utiliseerimise, aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida nende väära käitlemise tagajärjel. Materjalide korduvkasutus aitab säästa loodusressursse. Juhtudel, kui toodetel on ohutuse, talitluse või andmete integreerimise eesmärgil vajalik püsiühendus sisseehitatud akuga, tohib seda vahetada vaid kvalifitseeritud teeninduse personal. Aku, samuti elektrilise ja elektroonilise seadme õige käitlemise tagamiseks andke see kasutusaja lõppemisel ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Kõikide teiste patareide kohta vaadake

osast, kus kirjeldatakse nende ohutut väljavõtmist seadmest. Andke aku ümbertöötlemiseks vastavasse kasutatud akude kogumiskohta. Üksikasjalikku teavet selle toote või aku ümbertöötlemise kohta saate kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote või aku ostsite.

Märkus klientidele: see informatsioon kehtib ainult seadmetele, mis on ostetud riikides, kus on jõus EL direktiivid

Selle seadme tootja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan või see on toodetud Sony Corporation tellimusel. Soovides teavet toote vastavusest Euroopa Liidu seadusandluse aktidele, pöörduge volitatud esindaja poole - Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Hoolduse või garantiiga seotud küsimustega pöörduge vastavates hooldus- või garantiidokumentides näidatud aadressidel.

Tunnused

Täname, et ostsite Sony MDR-RF811RK traadita stereo kõrvaklappide süsteemi. Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ja hoidke see alles edaspidiseks tarvitamiseks. Alljärgnevalt on ära toodud mõned süsteemi tunnused.

– Juhtmevaba süsteem, mis võimaldab kuulata programmi ilma

juhtme piiranguta.

– Heli täpne taasesitus. – 13 tundi vahetpidamata töötamist komplekti kuuluva laetava

akuga.

– Lihtne ühendamine telerile ja HiFi audio süsteemile. – Kuni 100 meetrine vastvõtu raadius. – Helitugevuse reguleerimise funktsioon kõrvaklappides.

Ühendage A/V komponent, kasutades selle kõrvaklappide pesa.

Seadistage A/V komponendis maksimaalne helitugevuse tase, millel helisignaal ei ole moonutatud.

Kõrvaklappide pesa (stereo minipesa)

Teler, digitaalne muusikamängija jne.

Lülitage sisse A/V komponent.Pange kõrvaklapid kõrvadele.

Enne kuulamist

Kuulmiskahjustuste vältimiseks vähendage kõigepealt helitugevust.

Kompepunkt

Reguleerige

helitugevus.

Kompepunkt

Kui ei saa vastu võtta selget audio signaali

Muutke raadiosagedust, kasutades saatja CHANNEL valijat, siis muutke raadiosagedus saatjale vastavaks, kasutades kõrvaklappide kanali ümberlülitamise lülitit.

Pärast kasutamist

Võtke kõrvaklapid kõrvadelt, siis lülitage toide välja.

RF signaalide edastamine

Saatja alustab automaatselt RF signaalide edastamist, kui võtab vastu helisignaali ühendatud komponendist.

Märkused

– Kui kostab suminat, minge saatjale lähemale. – Võite kuulda müra, kui enne kõrvaklappide väljalülitamist

ühendate vahelduvvoolu adapteri saatjalt lahti.

Kui umbes 4 minutit võetakse vastu nõrka signaali või signaali ei saada

Kui saatja kauem kui 4 minutit ei võta vastu helisignaali, katkestab see RF signaalide edastamise, POWER indikaator vilgub 1 minuti, siis kustub. Kui saatja veel kord võtab vastu helisignaalid, jätkab see RF signaalide edastamist ja POWER indikaator süttib jälle roheliselt. Võimalik, et kõrvaklappides ei ole kuulda heli algust, kuni saatja alustab RF signaalide edastamist pärast helisignaali vastuvõttu. RF signaali edastamine võib katkeda, kui umbes 4 minutit saadakse väga nõrka helisignaali. Sellisel juhul suurendage A/V komponendis helitugevuse taset, et heli ei oleks moonutatud ja vähendage helitugevuse taset kõrvaklappides.

Nõuanded laadimiseks

Kõigepealt laadige kõrvaklapid

Komplekti kuuluv nikkel-metallhüdriidaku pole laetud enne esmakordset kasutamist. Laadige enne kasutamist.

Kui saatja POWER indikaator ei sütti punaselt

Kontrollige, kas vasaku kõrvaklapi lüliti on seadistatud OFF (välja lülitatud). Kui lüliti on seadistatud ON (sisse lülitatud), POWER indikaator ei sütti. Ei saa laadida ühtki laetavat või kuivpatareid, väljaarvatud komplekti kuuluv aku.

Laadimise ja kasutamise aeg

Ligikaudne laadimisaeg Ligikaudne kasutusaeg

1 tund

16 tundi

1) 1kHz, 1mW + 1mW väljundi juures;

2) tühja aku täielikuks täislaadimiseks vajalik tundide arv;

3) aeg võib erineda sõltuvalt temperatuurist või

kasutustingimustest.

45 minutit 13 tundi

Komplekti kuuluva aku laadimine pärast kasutamist

Pärast kasutamist ühendage kõrvaklapid saatja CHARGE pistikule. POWER indikaator süttib punaselt, siis algab laadimine. Pärast laadimist ei pea kõrvaklappe saatjalt maha võtma.

Akusse järelejäänud laeng

Kõrvaklappide aku järelejäänud laengu kontrollimiseks seadistage vasaku kõrvaklapi lüliti sisselülitatud seisu ja vaadake POWER indikaatorit vasakul kõrvaklapil. Akus on laeng, kui indikaator helendab punaselt. Laadige aku, kui POWER indikaator muutub kahvatuks, vilgub või heli on moonutatud või müraga.

Märkused

– Ärge ühendage CHARGE pistikut teistele seadmetele,

ühendage ainult nendele kõrvaklappidele.

– Saatja katkestab automaatselt RF signaalide edastamise, kui

toimub aku laadimine.

– Ohutuse eesmärgil on see süsteem kavandatud ainult

komplekti kuuluva laetava BP-HP550-11 tüüpi aku laadimiseks. Võtke arvesse, et selles süsteemis ei saa laadida teist tüüpi laetavaid akusid.

– Kui sisestate kuivpatareid, ei saa neid laadida. – Ärge üritage kasutada teiste komponentide komplekti

kuuluvat laetavat akut BP-HP550-11. Selline aku on kavandatud kasutamiseks ainult selle süsteemiga.

– Laadige akut temperatuuril 0°C kuni 40°C.

Nõuanded helitugevuse reguleerimiseks

Video vaatamise ajal ärge suurendage eriti helitugevust vaikse heliga stseenides. Ootamatu väga valju heliga stseeni mängimine võib kahjustada kuulmist.

Sisendi taseme seadistamine

Kui helitugevuse tase on kõrge, kasutades analoogset sisendit, seadistage ATT (nõrgendaja) lüliti “–6dB”.

Seadistamine Ühendatud komponendid

0dB Teler, kaasaskantavad komponendid ja teised

-6dB Teised komponendid

Märkused

– Vähendage kindlasti helitugevust enne ATT lüliti seadistamist. – Kui audio sisend on moonutatud (mõnikord kostab müra),

seadistage ATT lüliti “–6dB”.

väljundi madala tasemega komponendid (vaikeseadistused)

Kõrvaklappide kasutamine koos eraldi müüdavate kuivpatareidega

Kõrvaklappe saab kasutada ka müügil saadavate (AAA suurus) kuivpatareidega. Sisestage kaks patareid analoogselt sellele, nagu selgitatakse osa “Kuidas kasutada” 1. toimingul. Kuivpatareide sisestamisel ei aktiveerita aku laadimise funktsiooni.

Patareide tööiga

Patarei Ligikaudne kasutusaeg

Sony leelispatarei LR03 AAA suurus

1) 1kHz, 1mW + 1mW väljundi juures;

2) aeg võib erineda sõltuvalt temperatuurist või kasutustingimustest.

28 tundi

Nõuanded paremaks vastuvõtuks

Vastuvõtmine

See süsteem kasutab väga kõrge sagedusega signaale 800 MHz diapasoonis, seetõttu võib signaali vastuvõtmine halveneda keskkonna tingimuste tõttu. Alljärgnevalt näited olukordadest, mis võivad vähendada vastuvõtu diapasooni või põhjustada häireid.

– Hooned, mille seintes on metallarmatuur. – Kohad, kus on palju metallkappe jne. – Paljude elektromagnetilist välja tekitavate elektriseadmetega

kohad.

– Saatja on paigutatud metallesemele. – Koht, mis on suunaga tänava poole. – Ümberringi on müra või segavad signaalid, näiteks veoautode

transiiverite tõttu jne.

– Ümberringi on müra või segavad signaalid, näiteks tänava

äärte paigutatud traadita sidesüsteemide tõttu.

Saatja efektiivse töö tsoon

Saatja optimaalne kaugus müra kogumise vältimiseks on umbes 100 m. Siiski võib kaugus erineda sõltuvalt ümbritsevatest tingimustest.

– Kui näidatud tööraadiuses võtab saatja vastu müra,

vähendage kaugust saatja ja kõrvaklappide vahel või valige teine kanal.

– Kui kasutate kõrvaklappe saatja efektiivse töö tsoonis, võite

saatja paigutada mis tahes kohale kuulaja suhtes.

– Siiski on ka signaali vastuvõtu tsoonis mõned kohad

(vaikusepunktid), kus RF signaali ei saa vastu võtta. See on RF signaalide eripära ega viita talitlushäirele. Saatjat veidi ümber paigutades võite vaikusepunkti muuta.

Kõrvaklappide polstri vahetamine

Kõrvaklappide polstrit saab vahetada. Kui kõrvaklappide polster on määrdunud või kulunud, vahetage see, nagu illustratsioonil näidatud. Kõrvaklappide polster pole müügil. Võite tellida varupolstri kaupluses, kus ostsite selle süsteemi või lähima Sony edasimüüja käest.

1 Eemaldage vana polster, tõmmates selle välja kõrvaklappide

õnarusest.

2 Kinnitage uus polster seadme ajamile.

Pange polstri serv ajami serva külge ühel pool õnarust, siis keerake polstri serv ajami ümber, nagu illustratsioonil näidatud Kui polster on õnaruses korralikult fikseeritud, reguleerige polstri vertikaalasend.

Nõuanded kasutamiseks

Kui selle süsteemi kasutamise käigus tekivad probleemid, vaadake alljärgnevaid nõuandeid. Kui mõnda probleemi ei õnnestunud kõrvaldada, võtke ühendus Sony edasimüüjaga.

Pole heli/vaikne heli

– Lülitage kõrvaklapid sisse. – Kontrollige ühendust saatja ja A/V komponendi,

vahelduvvoolu adapteri ja vahelduvvoolu kontakti vahel.

– Veenduge, et A/V komponent on sisse lülitatud. – Kui ühendate saatja A/V komponendil kõrvaklappide pesale,

suurendage helitugevuse taset ühendatud A/V komponendis, et heli poleks moonutatud.

– Muutke raadiosagedust, kasutades saatja CHANNEL valijat,

siis muutke raadiosagedus saatjale vastavaks, kasutades kõrvaklappide kanali ümberlülitamise lülitit.

– Laadige komplekti kuuluv laetav aku või vahetage

kuivpatareid uutega. Kui pärast aku laadimist POWER indikaator on ikka veel kustunud, viige kõrvaklapid Sony edasimüüjale.

Heli on moonutatud või katkendlik (mõnikord müraga)

– Kasutage kõrvaklappe saatja läheduses või muutke saatja

asukohta.

– Kui ühendate saatja A/V komponendile, kasutades

kõrvaklappide pesa, vähendage helitugevuse taset ühendatud A/V komponendis, et heli poleks moonutatud.

– Muutke raadiosagedust, kasutades saatja CHANNEL valijat,

siis muutke raadiosagedus saatjale vastavaks, kasutades kõrvaklappide kanali ümberlülitamise lülitit.

– Laadige komplekti kuuluv laetav aku või vahetage

kuivpatareid uutega. Kui pärast aku laadimist POWER indikaator on ikka veel kustunud, viige kõrvaklapid Sony edasimüüjale.

Valju taustamüra

– Kui ühendate saatja A/V komponendil kõrvaklappide pesale,

suurendage helitugevuse taset ühendatud A/V komponendis, et heli poleks moonutatud.

– Laadi komplekti kuuluv laetav aku või vaheta kuivpatareid

uutega. Kui pärast aku laadimist POWER indikaator on ikka veel kustunud, vii kõrvaklapid Sony edasimüüjale.

– Kasuta kõrvaklappe saatja lähedal.

Heli kaob

– Saatja lülitub välja, kui 4 minutit ei ole signaali või saadud

signaal on nõrk. Kui ühendate saatja A/V komponendile, kasutades kõrvaklappide pesa, suurendage helitugevuse taset ühendatud A/V komponendis, et heli poleks moonutatud.

Akut ei saa laadida/POWER indikaator ei sütti punaselt

– Sisestage komplekti kuuluv nikkel-metallhüdriidaku.

Komplekti mitte kuuluvaid kuivpatareisid ja laetavaid akusid ei saa laadida.

– Kontrollige, kas vasaku kõrvaklapi lüliti on seadistatud OFF

(välja lülitatud). Kui lüliti on seadistatud ON (sisse lülitatud), POWER indikaator ei sütti.

Hoiatused

Märkused vahelduvvoolu adapteri kohta

– Sisestage korralikult vahelduvvoolu adapteri pistik. – Kasutage kindlasti komplekti kuuluvat vahelduvvoolu

adapterit. Kasutades pistiku erineva polaarsusega või teiste erinevate tunnustega vahelduvvoolu adaptereid, võite rikkuda seadme.

Universaalse polaarsusega pistik

– Kasutage kindlasti komplekti kuuluvat vahelduvvoolu

adapterit. Isegi sama pingega või pistiku polaarsusega vahelduvvoolu adapterid võivad seadme rikkuda voolumahu või teiste tegurite tõttu.

Toiteallikad ja paigutus

– Kui süsteemi pikemat aega ei kasutata, ühendage

vahelduvvoolu adapter lahti vahelduvvoolu kontaktilt ja võtke aku välja, et vältida aku lekke ja korrosiooni tagajärjel tekkivaid kahjustusi.

– Ärge jätke süsteemi päikese, kuumuse või niiskuse kätte. – Hoidke seadet liiga kõrge või madala temperatuuri, otsese

päikese, niiskuse, liiva, tolmu või mehhaaniliste põrutuste eest.

Tehnilised andmed

Üldine informatsioon

Kandesagedus 863,52MHz, 864,52MHz Kanal Ch1, Ch2 Modulatsioon FM stereo Sagedusala 20Hz – 20000Hz

Saatja (TMR-RF810R)

Toide 12V alalisvool: (komplekti kuuluv

vahelduvvoolu adapter Audio sisend Stereo minipistik Mõõtmed Umbes 108mm × 128mm × 108mm (laius/

kõrgus/sügavus) Kaal Umbes 137g Nominaalne elektrienergia tarve

3W

Kõrvaklapid (MDR-RF811R)

Toide Komplekti kuuluv laetav nikkel-

metallhüdriidaku BP-HP550-11 või ostetavad

(AAA suurus) kuivpatareid Kaal Umbes 270g (kaasaarvatud komplekti

kuuluv laetav nikkel-metallhüdriidaku) Nominaalne elektrienergia tarve

2W

Seadme konstruktsiooni ja tehnilisi tunnuseid võidakse muuta eelneva hoiatuseta.

Tõlgitud O/Ü “CMEDIA”, 2014 info@cmedia.lv