Sony MDR-RF810RK Operation Manual [cs]

Bezdrátová stereofonní

sluchátka

4-170-753-13(1)

Návod k obsluze

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice

MDR-RF810RK

CZ

2

CZ

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, nevystavujte tento přístroj kapající nebo

stříkající tekutině a nestavte na něj předměty naplněné

tekutinami, jako například vázy.

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem,

neotevírejte skříň přístroje. Opravy svěřte pouze

kvali kovaným servisním technikům.

Protože se pro odpojení síťového napájecího adaptéru

od sítě používá síťová zástrčka adaptéru, připojte ji do

snadno přístupné síťové zásuvky. Pokud si všimnete

jakéhokoli neobvyklého chování, ihned vytáhněte

zástrčku ze síťové zásuvky.

Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru,

jako například do knihovničky, vestavěné skříně a na

podobná místa.

Nevystavujte baterie nebo přístroj s nainstalovanými

bateriemi nadměrnému teplu, jako je například přímé

sluneční světlo a podobně.

Ochranná známka, výrobce a číslo modelu jsou

uvedeny v dolní části přístroje.

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek do uší nebo

náhlavních sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

Tímto společnost Sony Corp. prohlašuje, že toto

zařízení vyhovuje základním požadavkům a dalším

příslušným ustanovením Směrnice 1999/5/EC.

Podrobné informace si prosím vyhledejte na

následující webové stránce:

http://www.compliance.sony.de/

Likvidace vyřazených

elektrických a elektronických

zařízení (platí v zemích Evropské

unie a v dalších evropských

zemích se samostatnými systémy

sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu

znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno

jako s běžným domovním odpadem. Výrobek je třeba

odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena

recyklace tohoto elektrického a elektronického

zařízení. Zajištěním správné likvidace můžete předejít

možným negativním následkům pro životní prostředí

a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě

projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto

výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně

přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace

o recyklaci tohoto výrobku se prosím obraťte na místní

úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo

na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Likvidace vyřazených baterií

(platí v zemích Evropské unie

a v dalších evropských zemích

se samostatnými systémy sběru

tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo obalu znamená, že

baterii dodávanou s tímto výrobkem není dovoleno

vyhazovat do běžného domovního odpadu.

U některých baterií může být tento symbol použit

v kombinaci s chemickou značkou. Chemické značky

pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se uvádějí, pokud

baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 %

olova.

Zajištěním správné likvidace baterií můžete předejít

možným negativním následkům pro životní prostředí

a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě

projevit jako důsledek nesprávné manipulace s baterií.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních

zdrojů.

U výrobků, které z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo

integrity dat vyžadují trvalé připojení k vestavěné

baterii, musí výměnu takové baterie provést výhradně

kvali kovaný technik.

Abyste měli jistotu, že baterie bude zlikvidována

správným způsobem, odevzdejte tento výrobek na

konci jeho životnosti do příslušného sběrného dvora,

který provádí recyklaci elektrických a elektronických

zařízení.

U všech ostatních baterií si prosím přečtěte část, kde je

popsán způsob bezpečného vyjmutí baterie z výrobku.

Odevzdejte baterii v příslušném sběrném dvoře, který

provádí recyklaci vyřazených baterií.

Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku nebo baterie se prosím obraťte na místní

úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo

na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Upozornění pro zákazníky: následující informace

jsou platné pouze pro zařízení prodávaná

v zemích uplatňujících směrnice EU

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem

pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)

a bezpečnost výrobku je společnost Sony Deutschland

GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Německo. Při řešení jakýchkoli záležitostí týkajících se

opravy nebo záruky prosím používejte adresy uvedené

v samostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

3

CZ

Vítejte!

Děkujeme vám, že jste si zakoupili bezdrátová stereo

sluchátka Sony MDR-RF810RK. Před použitím

tohoto přístroje si laskavě pečlivě přečtěte tento návod

k obsluze a uschovejte jej pro případné pozdější

použití.

Hlavní přednosti:

Bezdrátový systém, který umožňuje poslech

programů bez omezení propojovacím kabelem.

Špičková kvalita reprodukce zvuku.

13 hodin nepřetržitého provozu na dodávanou

nabíjecí baterii.

Snadné připojení k televizoru a hi- audio systému.

Dosah příjmu až 100 metrů.

Funkce ovládání hlasitosti na sluchátkách.

Poznámky k příjmu signálu

Tento systém používá vysokofrekvenční signály

v pásmu 800 MHz, takže v závislosti na okolním

prostředí může dojít ke zhoršení příjmu.

V následujících podmínkách může dojít ke snížení

dosahu příjmu nebo k výskytu rušení.

Používání uvnitř budovy se stěnami s ocelovými

konstrukcemi.

Používání v místech s mnoha kovovými

kartotékovými skříněmi apod.

Používání v místech s mnoha elektrickými přístroji

vytvářejícími elektromagnetická pole.

Umístění vysílače na kovovém předmětu.

Používání u silnic.

Výskyt šumu nebo rušivých signálů v okolí

způsobený radiopřijímači v nákladních

automobilech atd.

Výskyt šumu nebo rušivých signálů v okolí

způsobený bezdrátovými komunikačními systémy

instalovanými okolo silnic.

! Začínáme

Vybalení

Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky:

Sluchátka (1)

Vysílač (1)

Poznámka

Uvolní-li se z vysílače krytka antény, nasaďte ji zpět.

Síťový napájecí adaptér (1)

Nabíjecí nikl-metal hydridová baterie BP-HP550-11 (1)

Záruční list (1)

Návod k obsluze (1)

Nabíjení dodávané nabíjecí

baterie

Dodávaná nabíjecí nikl-metal hydridová baterie není

nabitá pro první použití. Před použitím ji nabijte.

Pro nabití nabíjecí baterie připojte konektor nabíjení

vysílače CHARGE do sluchátek.

1 Odstraňte kryt prostoru pro baterie na

pouzdře levého sluchátka.

Na horní straně krytu a pouzdra sluchátka jsou

výstupky pro kontrolu správné polohy krytu. Kryt

stiskněte a otočte dlaní proti směru hodinových

ručiček tak, aby se výstupek na krytu vyrovnal

s výstupkem na levé straně pouzdra.

Nakloněním sluchátek se kryt uvolní z pouzdra.

4

CZ

2 Vložte dodávanou nabíjecí nikl-metal

hydridovou baterii do prostoru pro baterie

tak, aby značky

"

na baterii odpovídaly

značkám

"

v prostoru pro baterie.

Nepoužívejte jinou než dodanou nabíjecí baterii.

3 Uzavření krytu prostoru pro baterie.

Stiskněte a otočte dlaní kryt ve směru hodinových

ručiček tak, aby se výstupek na krytu natočil proti

výstupku na pravé straně pouzdra.

4 Připojte dodávaný síťový napájecí adaptér

k vysílači.

CHARGEINPUT

CHANNEL

DC IN 12V

ATT

OdB

−

6dB

1 2

DC OUT 6.2V

150mA MAX

Vysílač

Do konektoru

DC IN 12V

Do

síťové

zá-

suvky

Síťový napájecí adaptér

(dodávané příslušenství)

5 Zkontrolujte, zda je přepínač na levém

pouzdře v poloze OFF (Vypnuto). Poté

připojte konektor nabíjení vysílače CHARGE

do zdířky umístěné na pouzdře levého

sluchátka.

Indikátor POWER (Napájení) umístěný na

vysílači se rozsvítí červeně. Před prvním použitím

nabíjejte nabíjecí baterii tak dlouho, dokud

indikátor POWER (červený) nezhasne (přibližně

16 hodin). Od tohoto okamžiku bude doba

nabíjení pro plné nabití téměř shodná s předchozí

dobou provozu. Bez ohledu na úroveň nabití

baterie indikátor POWER (červený) po uplynutí

přibližně 16 hodin od zahájení nabíjení zhasne.

ON

CHG

OFF

Vysílač

Sluchátka

Konektor CHARGE

(Nabíjení)

Pokud se indikátor POWER (Napájení)

na vysílači nerozsvítí červeně

Zkontrolujte, zda je přepínač na pouzdře levého

sluchátka v poloze OFF (Vypnuto). Je-li přepínač

v poloze ON (Zapnuto), indikátor POWER se

nerozsvítí.

Nelze nabíjet jinou, než dodávanou nabíjecí baterii

a nelze nabíjet baterii se suchými články.

Nabíjení baterie sluchátek po použití

Po použití ke sluchátkům připojte konektor vysílače

CHARGE stejným způsobem, jak je popsáno v kroku

5 v části „Nabíjení dodávané nabíjecí baterie“. Jelikož

vestavěný časovač rozpozná okamžik dokončení

nabíjení, nemusíte sluchátka po ukončení nabíjení od

vysílače odpojovat.

Poznámky

Nepřipojujte konektor CHARGE k žádnému jinému

zařízení, než k těmto sluchátkům.

Během nabíjení baterie vysílač automaticky přestane odesílat vysokofrekvenční signály.

Tento systém je navržen pro nabíjení pouze dodávané nabíjecí baterie typu BP-HP550-11 (jde

o bezpečnostní opatření). Mějte na paměti, že

prostřednictvím tohoto systému není možno nabíjet

jiné typy nabíjecích baterií.

Pokud jsou vloženy baterie se suchými články, nelze je dobíjet.

Nezkoušejte používat dodávanou nabíjecí baterii typu BP-HP550-11 v jiných zařízeních. Je určena

pouze pro použití s tímto systémem.

Nabíjení by se mělo provádět při okolních teplotách v rozmezí 0 ˚C až 40 ˚C.