Sony MDR-RF800RK Operation Manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-

0250

Sony MDR-RF800RK típusú

vezetéknélküli fejhallgató-készlet

Rendelési szám: 303950

Általános biztonsági tudnivalók

A tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne tegyük ki ezt
a készletet esőnek vagy nedvességnek.

Ne állítsunk folyadékkal megtöltött edényt a készülék tetejére.
Ne nyissuk fel a készüléket. Bízzuk a karbantartási munkákat
szakemberre.
A hálózati tápegységet egy jól hozzáférhető dugaszaljba dugjuk.
Ha a tápegységnek bármilyen hibája jelentkezne, azonnal
húzzuk ki a dugaszaljból.
Ne állítsuk a készüléket zárt könyvespolcra, beépített szekrényre
stb., ahol nincs biztosítva a jó szellőzés.

CE

A Sony Corporation ehelyt úgy nyilatkozik, hogy ez a termék
megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más
lényeges előírásainak.
További részleteket a következő web-oldalon olvashatunk:

http:/www.compliance.sony.de.

Eltávolítás

A használhatatlanná vált készüléket vigyük az elektronikus
hulladékok gyűjtőhelyére újrahasznosítás céljából.
A kimerült akkumulátorokat/elemeket dobjuk be az erre a célra
szolgáló gyűjtőládába, amelyet minden olyan szak-üzletben
megtalálhatunk, ahol elemeket is árusítanak. Az elemeket csak
kimerült állapotban távolítsuk el, és a biztonság kedvéért
ragasszuk le a kapcsaikat.

A készülék ismertetése

A Sony MDR-RF800RK típusú sztereo fejhallgatókészlet főbb
tulajdonságai:

• Vezetéknélküli rendszer, amellyel egy TV-műsor hangját,
vagy a zenét hallgathatjuk, és szabadon mozoghatunk
közben, az akadályozó fejhallgató-zsinór nélkül.

• Hangvisszaadás HiFi-minőségben.

• 10 órányi szakadatlan üzem az együttszállított

akkumulátorral.

• Egyszerű csatlakoztatás a TV-készülékhez, vagy a HiFi-
sztereo-berendezéshez.

• A vételi hatótávolság akár 100 méter is lehet.

• Hangerőszabályzás a fejhallgatókon.

Tudnivalók a vételi térerőről

Ez a hangszórórendszer a 800 MHz-es sávba eső
nagyfrekvenciás (HF) jelekkel működik, úgyhogy a vételi
térerősség a környezeti viszonyoktól függően csökkenhet. Az
alábbi körülmények esetén csökkenhet a vételi térerő, vagy
rosszabbodhat a vétel minősége:

• acéltartókat tartalmazó falú épületekben;

• sok vasszekrényt tartalmazó helyiségekben;

• sok, elektromágneses teret keltő készüléknek helyet adó

helyiségekben;

• az adóegység felállítása egy fémtárgyra;

• közvetlenül utcára néző helyiségekben;

• tehergépkocsiban stb. telepített rádióberendezések által

okozott zavar- és interferencia esetén;

• az utak mentén közlekedő mobil rádióátemelő (adóárboc)
állomások által okozott zavar- és interferencia esetén

Előkészületek

Kicsomagolás

Ellenőrizzük, hogy megvannak-e az alábbi egységek:

• fejhallgató (1)

• adóegység (1)

Megjegyzés

Ha leoldódott az adóegységről az antennaburkolat, rakjuk vissza
az adóegységre.

• hálózati tápegység (1)

• univerzális csatlakozókábel (1) (sztereo minihüvely ↔

RCA (Cinch) dugó)

• összekötőkábel (1) (sztereo minidugó ↔ sztereo minidugó)

• nikkel-fémhidrid (NiMH) akkumulátor (2)

Az együttszállított akkumulátorok töltése

Az együttszállított NiMH-akkuk szállításkor nincsenek feltöltve.
Használat előtt töltsük fel őket.
Az akkuk töltéséhez kössük össze az adóegység CHARGE
(töltés) jelölésű dugóját a fejhallgatókkal.

1

Vegyük le az akkutartó fedelét a baloldali fejhallgatóról

A fedél és a fejhallgató tetején érzékelhető pontok vannak,
amelyek alapján ellenőrizni lehet a fedél helyzetét.
Nyomjuk tenyérrel befelé a fedelet, és forgassuk el az
óramutatóval ellentétes irányba, úgyhogy a fedélen lévő
pont a fejhallgatón lévő baloldali ponttal essen egyvonalba.
Tartsuk lefelé a fejhallgatót, hogy a fedél leoldódjon róla.

2

Rakjuk be az együttszállított NiMH-akkukat az
akkutartóba úgy, hogy az akkumulátorok pozitív (+)
pólusa az akkutartóban lévő jelölés felé nézzen.

Kizárólag csak az együttszállított akkumulátorokat
alkalmazzuk.

3

Zárjuk le az akkutartó fedelét.

Nyomjuk tenyérrel befelé a fedelet, és forgassuk el az
óramutatóval meggyező irányba úgy, hogy a fedél tetején
lévő érzékelhető pont éppen a fejhallgatón lévő jobboldali
ponttal essen egyvonalba.

4

Csatlakoztassuk az adóegységhez az együtt-szállított
hálózati tápegységet.

adóegység

a 12V= hüvelybe
egy dugaszaljba hálózati tápegység
(együttszállított)

5

Győződjünk meg arról, hogy a bal fejhallgatón lévő
kapcsoló az OFF/CHG (ki/töltés) állásban van. Kössük
össze az adóegység CHARGE dugóját a bal fejhallgatón
lévő hüvellyel.

Az adóegységen lévő POWER (táplálás) jelzőfény pirosan
világít. A töltés kb. 16 órán át tart. Ezután kialszik a
töltésjelző fény.
adóegység

töltődugó fejhallgató

Ha nem gyullad ki az adóegységen lévő POWER
jelzőfény piros fénnyel.

Vizsgáljuk meg, hogy a bal fejhallgatón lévő kapcsoló az
OFF/CHG állásban van-e. Ha a kapcsoló az ON (be) állásban
van, nem gyullad ki a piros POWER jelzőfény.

A fejhallgató akkumulátorainak a feltöltése használat
után

Használat után „Az együttszállított akkumulátorok töltése” c.
fejezet 5. pontja szerint kössük össze a fejhallgatót a CHARGE
hüvellyel. Mivel a beépített időzítő felismeri, hogy mikor

fejeződik be a töltés, nem kell lebontani a fejhallgatót töltés után
a töltőről.

Megjegyzések:

• A CHARGE dugót egyedül csak erre a fejhallgatóra dugjuk
rá.

• Az adóegység automatikusan nem küld addig HF-(RF-)
jeleket, amíg az akkumulátorok töltődnek.

• Biztonsági okokból ezzel a rendszerrel csak az
együttszállított BP-HP550 típusú akkukat szabad tölteni.
Más akkumulátor-típusok nem tölthetők ezzel a rendszerrel.

• Ha hagyományos elemek vannak berakva, azokat nem tölti
a töltő.

• Ne próbáljuk meg az együttszállított BP-HP550 típusú
akkukat más készülékben használni, mert csak ehhez a
rendszerhez alkalmasak.

• A környezeti hőmérséklet töltés közben 0°C és 40°C között
kell, hogy legyen.

Az akkuk töltési- és üzemideje

hozzávetőleges töltési idő hozzávetőleges üzemidő*

1 óra 30 perc*3

2

16 óra*

*1 1 kHz-en, 1 mW + 1 mW kimenőteljesítménnyel
*2 Teljesen kimerült akku teljes feltöltéséhez szükséges

időtartam.

*3 A fenti időtartamok a hőmérséklettől és a használati

körülményektől függően változhatnak.

10 óra*

3

1

A fejhallgatók táplálása elemekkel (külön kaphatók)

A fejhallgatókat a kereskedelemben kapható elemekkel (AAA­méret) is lehet táplálni. Rakjuk be az elemeket az akkuk
berakásával azonos módon.
Ha elemeket alkalmazunk, nem kapcsolódik be az akku-töltési
funkció.

Az elemek üzemélettartama

elemek hozzávetőleges üzemidő*1

Sony LR03/AM-4 (N)
alkáli típusú elemek 28 óra*2

*1 1 kHz-en, 1 mW + 1 mW kimenőteljesítménnyel
*2 A fenti időtartamok a hőmérséklettől és a használati

körülményektől függően változhatnak.

Tudnivalók az elemekről

• Ne próbáljuk az elemeket feltölteni.

• Ha elemek vannak nálunk, ne érhessenek érmékhez és

hasonló fémtárgyakhoz, mert rövidre zárhatják az elem
pólusait, ami nagy hőfejlődést okoz.

• Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket,
vegyük ki belőle az elemeket, hogy megelőzzük a
kifolyásukból eredő károkat.

A maradék akku-/elemtöltöttség vizsgálata

Állítsuk a bal fejhallgató kapcsolóját az ON (be) állásba, és
nézzük meg a bal fejhallgató POWER jelzőfényét. Ameddig ez
a fény pirosan világít, akkor az akkuk, ill. elemek még elegendő
töltöttséggel bírnak. Ha halványan kezd világítani ez a
jelzőfény, vagy villogni kezd, vagy a hang torzzá válik, vagy
zavarok jelennek meg a hangban, töltsük fel az
akkumulátorokat, vagy cseréljük ki az elemeket.

Megjegyzés

Cseréljük ki a NiMH-akkumulátorokat, ha a teljesen feltöltött
akkuk üzemideje a szokásos érték felére csökken. A BP-HP550
típusú akkumulátorok nem kaphatók a kereskedelemben. Annál
a forgalmazónál lehet megrendelni őket, akinél ezt a rendszer
beszereztük, vagy pedig egy Sony-kereskedőnél.

Az adóegység csatlakoztatása

1 Az adóegység csatlakoztatása a kívánt audio-/

videokészülékre

A hüvely típusától függően válasszuk a megfelelő
csatlakoztatási változatot: